1
| וְעָשָׂה֩ | ve·‘a·save·‘o·so | ||
| בְצַלְאֵ֨ל | ve·tsal·’élve·tsal·’él | ||
| וְאׇהֳלִיאָ֜ב | וְאָהֳלִיאָ֜ב | ve·’o·hŏ·lí·’avve·’o·hŏ·lí·’ov | ve·’a·hŏ·lí·’av— |
| וְכֹ֣ל׀ | ve·khólve·khól | ||
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh | ||
| חֲכַם־לֵ֗ב | ḥă·kham-lévḥă·kham-lév | ||
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher | ||
| נָתַ֨ן | na·tanno·san | ||
| אֲדֹנָ֜י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy | ||
| חׇכְמָ֤ה | ḥokh·maḥokh·mo | ||
| וּתְבוּנָה֙ | ut·vu·naus·vu·no | ||
| בָּהֵ֔מָּה | ba·hém·mabo·hém·mo | ||
| לָדַ֣עַת | la·da·‘atlo·da·‘as | ||
| לַעֲשֹׂ֔ת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós | ||
| אֶֽת־כׇּל־מְלֶ֖אכֶת | ’et-kol-me·le·khet’es-kol-me·le·khes | ||
| עֲבֹדַ֣ת | ‘ă·vó·dat‘ă·vó·das | ||
| הַקֹּ֑דֶשׁ | hak·kó·deshhak·kó·desh | ||
| לְכֹ֥ל | le·khólle·khól | ||
| אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה | ’ă·sher-tsiv·va’ă·sher-tsiv·vo | ||
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
2
| וַיִּקְרָ֣א | vay·yik·ravay·yik·ro | ||
| מֹשֶׁ֗ה | mó·shemó·she | ||
| אֶל־בְּצַלְאֵל֮ | ’el-be·tsal·’él’el-be·tsal·’él | ||
| וְאֶל־אׇֽהֳלִיאָב֒ | וְאֶל־אָֽהֳלִיאָב֒ | ve·’el-’o·hŏ·lí·’avve·’el-’o·hŏ·lí·’ov | ve·’el-’a·hŏ·lí·’av— |
| וְאֶל֙ | ve·’elve·’el | ||
| כׇּל־אִ֣ישׁ | kol-’íshkol-’ísh | ||
| חֲכַם־לֵ֔ב | ḥă·kham-lévḥă·kham-lév | ||
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher | ||
| נָתַ֧ן | na·tanno·san | ||
| אֲדֹנָ֛י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy | ||
| חׇכְמָ֖ה | ḥokh·maḥokh·mo | ||
| בְּלִבּ֑וֹ | be·lib·bóbe·lib·bó | ||
| כֹּ֚ל | kólkól | ||
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher | ||
| נְשָׂא֣וֹ | ne·sa·’óne·so·’ó | ||
| לִבּ֔וֹ | lib·bólib·bó | ||
| לְקׇרְבָ֥ה | le·kor·vale·kor·vo | ||
| אֶל־הַמְּלָאכָ֖ה | ’el-ham·me·la·kha’el-ham·me·lo·kho | ||
| לַעֲשֹׂ֥ת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós | ||
| אֹתָֽהּ׃ | ’ó·tah’ó·soh |
3
| וַיִּקְח֞וּ | vay·yik·ḥuvay·yik·ḥu |
| מִלִּפְנֵ֣י | mil·lif·némil·lif·né |
| מֹשֶׁ֗ה | mó·shemó·she |
| אֵ֤ת | ’ét’és |
| כׇּל־הַתְּרוּמָה֙ | kol-hat·te·ru·makol-hat·te·ru·mo |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הֵבִ֜יאוּ | hé·ví·’uhé·ví·’u |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| לִמְלֶ֛אכֶת | lim·le·khetlim·le·khes |
| עֲבֹדַ֥ת | ‘ă·vó·dat‘ă·vó·das |
| הַקֹּ֖דֶשׁ | hak·kó·deshhak·kó·desh |
| לַעֲשֹׂ֣ת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| אֹתָ֑הּ | ’ó·tah’ó·soh |
| וְ֠הֵ֠ם | ve·hémve·hém |
| הֵבִ֨יאוּ | hé·ví·’uhé·ví·’u |
| אֵלָ֥יו | ’é·lav’é·lov |
| ע֛וֹד | ‘ód‘ód |
| נְדָבָ֖ה | ne·da·vane·do·vo |
| בַּבֹּ֥קֶר | bab·bó·kerbab·bó·ker |
| בַּבֹּֽקֶר׃ | bab·bó·kerbab·bó·ker |
4
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| כׇּל־הַ֣חֲכָמִ֔ים | kol-ha·ḥă·kha·mímkol-ha·ḥă·kho·mím |
| הָעֹשִׂ֕ים | ha·‘ó·símho·‘ó·sím |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| כׇּל־מְלֶ֣אכֶת | kol-me·le·khetkol-me·le·khes |
| הַקֹּ֑דֶשׁ | hak·kó·deshhak·kó·desh |
| אִֽישׁ־אִ֥ישׁ | ’ísh-’ísh’ísh-’ísh |
| מִמְּלַאכְתּ֖וֹ | mim·me·lakh·tómim·me·lakh·tó |
| אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה | ’ă·sher-hém·ma’ă·sher-hém·mo |
| עֹשִֽׂים׃ | ‘ó·sím‘ó·sím |
5
| וַיֹּאמְרוּ֙ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| אֶל־מֹשֶׁ֣ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| לֵּאמֹ֔ר | llé·mórllé·mór |
| מַרְבִּ֥ים | mar·bímmar·bím |
| הָעָ֖ם | ha·‘amho·‘om |
| לְהָבִ֑יא | le·ha·víle·ho·ví |
| מִדֵּ֤י | mid·démid·dé |
| הָֽעֲבֹדָה֙ | ha·‘ă·vó·daho·‘ă·vó·do |
| לַמְּלָאכָ֔ה | lam·me·la·khalam·me·lo·kho |
| אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה | ’ă·sher-tsiv·va’ă·sher-tsiv·vo |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לַעֲשֹׂ֥ת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| אֹתָֽהּ׃ | ’ó·tah’ó·soh |
6
| וַיְצַ֣ו | vay·tsavvay·tsav |
| מֹשֶׁ֗ה | mó·shemó·she |
| וַיַּעֲבִ֨ירוּ | vay·ya·‘ă·ví·ruvay·ya·‘ă·ví·ru |
| ק֥וֹל | kólkól |
| בַּֽמַּחֲנֶה֮ | bam·ma·ḥă·nebam·ma·ḥă·ne |
| לֵאמֹר֒ | lé·mórlé·mór |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| וְאִשָּׁ֗ה | ve·’ish·shave·’ish·sho |
| אַל־יַעֲשׂוּ־ע֛וֹד | ’al-ya·‘ă·su-‘ód’al-ya·‘ă·su-‘ód |
| מְלָאכָ֖ה | me·la·khame·lo·kho |
| לִתְרוּמַ֣ת | lit·ru·matlis·ru·mas |
| הַקֹּ֑דֶשׁ | hak·kó·deshhak·kó·desh |
| וַיִּכָּלֵ֥א | vay·yik·ka·lévay·yik·ko·lé |
| הָעָ֖ם | ha·‘amho·‘om |
| מֵהָבִֽיא׃ | mé·ha·vímé·ho·ví |
7
| וְהַמְּלָאכָ֗ה | ve·ham·me·la·khave·ham·me·lo·kho |
| הָיְתָ֥ה | ha·ye·taho·ye·so |
| דַיָּ֛ם | day·yamday·yom |
| לְכׇל־הַמְּלָאכָ֖ה | le·khol-ham·me·la·khale·khol-ham·me·lo·kho |
| לַעֲשׂ֣וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| אֹתָ֑הּ | ’ó·tah’ó·soh |
| וְהוֹתֵֽר׃ | ve·hó·térve·hó·sér |
8
| סססס | |
| וַיַּעֲשׂ֨וּ | vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su |
| כׇל־חֲכַם־לֵ֜ב | khol-ḥă·kham-lévkhol-ḥă·kham-lév |
| בְּעֹשֵׂ֧י | be·‘ó·sébe·‘ó·sé |
| הַמְּלָאכָ֛ה | ham·me·la·khaham·me·lo·kho |
| אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן | ’et-ham·mish·kan’es-ham·mish·kon |
| עֶ֣שֶׂר | ‘e·ser‘e·ser |
| יְרִיעֹ֑ת | ye·rí·‘ótye·rí·‘ós |
| שֵׁ֣שׁ | shéshshésh |
| מׇשְׁזָ֗ר | mosh·zarmosh·zor |
| וּתְכֵ֤לֶת | ut·khé·letus·khé·les |
| וְאַרְגָּמָן֙ | ve·’ar·ga·manve·’ar·go·mon |
| וְתוֹלַ֣עַת | ve·tó·la·‘atve·só·la·‘as |
| שָׁנִ֔י | sha·nísho·ní |
| כְּרֻבִ֛ים | ke·ru·vímke·ru·vím |
| מַעֲשֵׂ֥ה | ma·‘ă·séma·‘ă·sé |
| חֹשֵׁ֖ב | ḥó·shévḥó·shév |
| עָשָׂ֥ה | ‘a·sa‘o·so |
| אֹתָֽם׃ | ’ó·tam’ó·som |
9
| אֹ֜רֶךְ | ’ó·rekh’ó·rekh |
| הַיְרִיעָ֣ה | hay·rí·‘ahay·rí·‘o |
| הָֽאַחַ֗ת | ha·’a·ḥatho·’a·ḥas |
| שְׁמֹנֶ֤ה | she·mó·neshe·mó·ne |
| וְעֶשְׂרִים֙ | ve·‘es·rímve·‘es·rím |
| בָּֽאַמָּ֔ה | ba·’am·mabo·’am·mo |
| וְרֹ֙חַב֙ | ve·ró·ḥavve·ró·ḥav |
| אַרְבַּ֣ע | ’ar·ba‘’ar·ba‘ |
| בָּֽאַמָּ֔ה | ba·’am·mabo·’am·mo |
| הַיְרִיעָ֖ה | hay·rí·‘ahay·rí·‘o |
| הָאֶחָ֑ת | ha·’e·ḥatho·’e·ḥos |
| מִדָּ֥ה | mid·damid·do |
| אַחַ֖ת | ’a·ḥat’a·ḥas |
| לְכׇל־הַיְרִיעֹֽת׃ | le·khol-hay·rí·‘ótle·khol-hay·rí·‘ós |
10
| וַיְחַבֵּר֙ | vay·ḥab·bérvay·ḥab·bér |
| אֶת־חֲמֵ֣שׁ | ’et-ḥă·mésh’es-ḥă·mésh |
| הַיְרִיעֹ֔ת | hay·rí·‘óthay·rí·‘ós |
| אַחַ֖ת | ’a·ḥat’a·ḥas |
| אֶל־אֶחָ֑ת | ’el-’e·ḥat’el-’e·ḥos |
| וְחָמֵ֤שׁ | ve·ḥa·méshve·ḥo·mésh |
| יְרִיעֹת֙ | ye·rí·‘ótye·rí·‘ós |
| חִבַּ֔ר | ḥib·barḥib·bar |
| אַחַ֖ת | ’a·ḥat’a·ḥas |
| אֶל־אֶחָֽת׃ | ’el-’e·ḥat’el-’e·ḥos |
11
| וַיַּ֜עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| לֻֽלְאֹ֣ת | lu·le·’ótlu·le·’ós |
| תְּכֵ֗לֶת | te·khé·lette·khé·les |
| עַ֣ל | ‘al‘al |
| שְׂפַ֤ת | se·fatse·fas |
| הַיְרִיעָה֙ | hay·rí·‘ahay·rí·‘o |
| הָֽאֶחָ֔ת | ha·’e·ḥatho·’e·ḥos |
| מִקָּצָ֖ה | mik·ka·tsamik·ko·tso |
| בַּמַּחְבָּ֑רֶת | bam·maḥ·ba·retbam·maḥ·bo·res |
| כֵּ֤ן | kénkén |
| עָשָׂה֙ | ‘a·sa‘o·so |
| בִּשְׂפַ֣ת | bis·fatbis·fas |
| הַיְרִיעָ֔ה | hay·rí·‘ahay·rí·‘o |
| הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה | hak·kí·tsó·nahak·kí·tsó·no |
| בַּמַּחְבֶּ֖רֶת | bam·maḥ·be·retbam·maḥ·be·res |
| הַשֵּׁנִֽית׃ | hash·shé·níthash·shé·nís |
12
| חֲמִשִּׁ֣ים | ḥă·mish·shímḥă·mish·shím |
| לֻלָאֹ֗ת | lu·la·’ótlu·lo·’ós |
| עָשָׂה֮ | ‘a·sa‘o·so |
| בַּיְרִיעָ֣ה | bay·rí·‘abay·rí·‘o |
| הָאֶחָת֒ | ha·’e·ḥatho·’e·ḥos |
| וַחֲמִשִּׁ֣ים | va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím |
| לֻלָאֹ֗ת | lu·la·’ótlu·lo·’ós |
| עָשָׂה֙ | ‘a·sa‘o·so |
| בִּקְצֵ֣ה | bik·tsébik·tsé |
| הַיְרִיעָ֔ה | hay·rí·‘ahay·rí·‘o |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בַּמַּחְבֶּ֣רֶת | bam·maḥ·be·retbam·maḥ·be·res |
| הַשֵּׁנִ֑ית | hash·shé·níthash·shé·nís |
| מַקְבִּילֹת֙ | mak·bí·lótmak·bí·lós |
| הַלֻּ֣לָאֹ֔ת | hal·lu·la·’óthal·lu·lo·’ós |
| אַחַ֖ת | ’a·ḥat’a·ḥas |
| אֶל־אֶחָֽת׃ | ’el-’e·ḥat’el-’e·ḥos |
13
| וַיַּ֕עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| חֲמִשִּׁ֖ים | ḥă·mish·shímḥă·mish·shím |
| קַרְסֵ֣י | kar·sékar·sé |
| זָהָ֑ב | za·havzo·hov |
| וַיְחַבֵּ֨ר | vay·ḥab·bérvay·ḥab·bér |
| אֶת־הַיְרִיעֹ֜ת | ’et-hay·rí·‘ót’es-hay·rí·‘ós |
| אַחַ֤ת | ’a·ḥat’a·ḥas |
| אֶל־אַחַת֙ | ’el-’a·ḥat’el-’a·ḥas |
| בַּקְּרָסִ֔ים | bak·ke·ra·símbak·ke·ro·sím |
| וַיְהִ֥י | vay·hívay·hí |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן | ham·mish·kanham·mish·kon |
| אֶחָֽד׃ | ’e·ḥad’e·ḥod |
14
| פפפפ | |
| וַיַּ֙עַשׂ֙ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| יְרִיעֹ֣ת | ye·rí·‘ótye·rí·‘ós |
| עִזִּ֔ים | ‘iz·zím‘iz·zím |
| לְאֹ֖הֶל | le·’ó·helle·’ó·hel |
| עַל־הַמִּשְׁכָּ֑ן | ‘al-ham·mish·kan‘al-ham·mish·kon |
| עַשְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵ֥ה | ‘ash·té-‘es·ré‘ash·té-‘es·ré |
| יְרִיעֹ֖ת | ye·rí·‘ótye·rí·‘ós |
| עָשָׂ֥ה | ‘a·sa‘o·so |
| אֹתָֽם׃ | ’ó·tam’ó·som |
15
| אֹ֜רֶךְ | ’ó·rekh’ó·rekh |
| הַיְרִיעָ֣ה | hay·rí·‘ahay·rí·‘o |
| הָאַחַ֗ת | ha·’a·ḥatho·’a·ḥas |
| שְׁלֹשִׁים֙ | she·ló·shímshe·ló·shím |
| בָּֽאַמָּ֔ה | ba·’am·mabo·’am·mo |
| וְאַרְבַּ֣ע | ve·’ar·ba‘ve·’ar·ba‘ |
| אַמּ֔וֹת | ’am·mót’am·mós |
| רֹ֖חַב | ró·ḥavró·ḥav |
| הַיְרִיעָ֣ה | hay·rí·‘ahay·rí·‘o |
| הָאֶחָ֑ת | ha·’e·ḥatho·’e·ḥos |
| מִדָּ֣ה | mid·damid·do |
| אַחַ֔ת | ’a·ḥat’a·ḥas |
| לְעַשְׁתֵּ֥י | le·‘ash·téle·‘ash·té |
| עֶשְׂרֵ֖ה | ‘es·ré‘es·ré |
| יְרִיעֹֽת׃ | ye·rí·‘ótye·rí·‘ós |
16
| וַיְחַבֵּ֛ר | vay·ḥab·bérvay·ḥab·bér |
| אֶת־חֲמֵ֥שׁ | ’et-ḥă·mésh’es-ḥă·mésh |
| הַיְרִיעֹ֖ת | hay·rí·‘óthay·rí·‘ós |
| לְבָ֑ד | le·vadle·vod |
| וְאֶת־שֵׁ֥שׁ | ve·’et-shéshve·’es-shésh |
| הַיְרִיעֹ֖ת | hay·rí·‘óthay·rí·‘ós |
| לְבָֽד׃ | le·vadle·vod |
17
| וַיַּ֜עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| לֻֽלָאֹ֣ת | lu·la·’ótlu·lo·’ós |
| חֲמִשִּׁ֗ים | ḥă·mish·shímḥă·mish·shím |
| עַ֚ל | ‘al‘al |
| שְׂפַ֣ת | se·fatse·fas |
| הַיְרִיעָ֔ה | hay·rí·‘ahay·rí·‘o |
| הַקִּיצֹנָ֖ה | hak·kí·tsó·nahak·kí·tsó·no |
| בַּמַּחְבָּ֑רֶת | bam·maḥ·ba·retbam·maḥ·bo·res |
| וַחֲמִשִּׁ֣ים | va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím |
| לֻלָאֹ֗ת | lu·la·’ótlu·lo·’ós |
| עָשָׂה֙ | ‘a·sa‘o·so |
| עַל־שְׂפַ֣ת | ‘al-se·fat‘al-se·fas |
| הַיְרִיעָ֔ה | hay·rí·‘ahay·rí·‘o |
| הַחֹבֶ֖רֶת | ha·ḥó·ve·retha·ḥó·ve·res |
| הַשֵּׁנִֽית׃ | hash·shé·níthash·shé·nís |
18
| וַיַּ֛עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| קַרְסֵ֥י | kar·sékar·sé |
| נְחֹ֖שֶׁת | ne·ḥó·shetne·ḥó·shes |
| חֲמִשִּׁ֑ים | ḥă·mish·shímḥă·mish·shím |
| לְחַבֵּ֥ר | le·ḥab·bérle·ḥab·bér |
| אֶת־הָאֹ֖הֶל | ’et-ha·’ó·hel’es-ho·’ó·hel |
| לִהְיֹ֥ת | lih·yótlih·yós |
| אֶחָֽד׃ | ’e·ḥad’e·ḥod |
19
| וַיַּ֤עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| מִכְסֶה֙ | mikh·semikh·se |
| לָאֹ֔הֶל | la·’ó·hello·’ó·hel |
| עֹרֹ֥ת | ‘ó·rót‘ó·rós |
| אֵילִ֖ם | ’é·lim’é·lim |
| מְאׇדָּמִ֑ים | me·’od·da·mímme·’od·do·mím |
| וּמִכְסֵ֛ה | u·mikh·séu·mikh·sé |
| עֹרֹ֥ת | ‘ó·rót‘ó·rós |
| תְּחָשִׁ֖ים | te·ḥa·shímte·ḥo·shím |
| מִלְמָֽעְלָה׃ | mil·ma‘·lamil·mo‘·lo |
20
| סססס | |
| וַיַּ֥עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים | ’et-hak·ke·ra·shím’es-hak·ke·ro·shím |
| לַמִּשְׁכָּ֑ן | lam·mish·kanlam·mish·kon |
| עֲצֵ֥י | ‘ă·tsé‘ă·tsé |
| שִׁטִּ֖ים | shit·tímshit·tím |
| עֹמְדִֽים׃ | ‘ó·me·dím‘ó·me·dím |
21
| עֶ֥שֶׂר | ‘e·ser‘e·ser |
| אַמֹּ֖ת | ’am·mót’am·mós |
| אֹ֣רֶךְ | ’ó·rekh’ó·rekh |
| הַקָּ֑רֶשׁ | hak·ka·reshhak·ko·resh |
| וְאַמָּה֙ | ve·’am·mave·’am·mo |
| וַחֲצִ֣י | va·ḥă·tsíva·ḥă·tsí |
| הָֽאַמָּ֔ה | ha·’am·maho·’am·mo |
| רֹ֖חַב | ró·ḥavró·ḥav |
| הַקֶּ֥רֶשׁ | hak·ke·reshhak·ke·resh |
| הָאֶחָֽד׃ | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
22
| שְׁתֵּ֣י | she·téshe·té |
| יָדֹ֗ת | ya·dótyo·dós |
| לַקֶּ֙רֶשׁ֙ | lak·ke·reshlak·ke·resh |
| הָֽאֶחָ֔ד | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| מְשֻׁ֨לָּבֹ֔ת | me·shul·la·vótme·shul·lo·vós |
| אַחַ֖ת | ’a·ḥat’a·ḥas |
| אֶל־אֶחָ֑ת | ’el-’e·ḥat’el-’e·ḥos |
| כֵּ֣ן | kénkén |
| עָשָׂ֔ה | ‘a·sa‘o·so |
| לְכֹ֖ל | le·khólle·khól |
| קַרְשֵׁ֥י | kar·shékar·shé |
| הַמִּשְׁכָּֽן׃ | ham·mish·kanham·mish·kon |
23
| וַיַּ֥עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים | ’et-hak·ke·ra·shím’es-hak·ke·ro·shím |
| לַמִּשְׁכָּ֑ן | lam·mish·kanlam·mish·kon |
| עֶשְׂרִ֣ים | ‘es·rím‘es·rím |
| קְרָשִׁ֔ים | ke·ra·shímke·ro·shím |
| לִפְאַ֖ת | lif·’atlif·’as |
| נֶ֥גֶב | ne·gevne·gev |
| תֵּימָֽנָה׃ | té·ma·naté·mo·no |
24
| וְאַרְבָּעִים֙ | ve·’ar·ba·‘ímve·’ar·bo·‘ím |
| אַדְנֵי־כֶ֔סֶף | ’ad·né-khe·sef’ad·né-khe·sef |
| עָשָׂ֕ה | ‘a·sa‘o·so |
| תַּ֖חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| עֶשְׂרִ֣ים | ‘es·rím‘es·rím |
| הַקְּרָשִׁ֑ים | hak·ke·ra·shímhak·ke·ro·shím |
| שְׁנֵ֨י | she·néshe·né |
| אֲדָנִ֜ים | ’ă·da·ním’ă·do·ním |
| תַּֽחַת־הַקֶּ֤רֶשׁ | ta·ḥat-hak·ke·reshta·ḥas-hak·ke·resh |
| הָאֶחָד֙ | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| לִשְׁתֵּ֣י | lish·télish·té |
| יְדֹתָ֔יו | ye·dó·tavye·dó·sov |
| וּשְׁנֵ֧י | ush·néush·né |
| אֲדָנִ֛ים | ’ă·da·ním’ă·do·ním |
| תַּֽחַת־הַקֶּ֥רֶשׁ | ta·ḥat-hak·ke·reshta·ḥas-hak·ke·resh |
| הָאֶחָ֖ד | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| לִשְׁתֵּ֥י | lish·télish·té |
| יְדֹתָֽיו׃ | ye·dó·tavye·dó·sov |
25
| וּלְצֶ֧לַע | ul·tse·la‘ul·tse·la‘ |
| הַמִּשְׁכָּ֛ן | ham·mish·kanham·mish·kon |
| הַשֵּׁנִ֖ית | hash·shé·níthash·shé·nís |
| לִפְאַ֣ת | lif·’atlif·’as |
| צָפ֑וֹן | tsa·fóntso·fón |
| עָשָׂ֖ה | ‘a·sa‘o·so |
| עֶשְׂרִ֥ים | ‘es·rím‘es·rím |
| קְרָשִֽׁים׃ | ke·ra·shímke·ro·shím |
26
| וְאַרְבָּעִ֥ים | ve·’ar·ba·‘ímve·’ar·bo·‘ím |
| אַדְנֵיהֶ֖ם | ’ad·né·hem’ad·né·hem |
| כָּ֑סֶף | ka·sefko·sef |
| שְׁנֵ֣י | she·néshe·né |
| אֲדָנִ֗ים | ’ă·da·ním’ă·do·ním |
| תַּ֚חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| הַקֶּ֣רֶשׁ | hak·ke·reshhak·ke·resh |
| הָאֶחָ֔ד | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| וּשְׁנֵ֣י | ush·néush·né |
| אֲדָנִ֔ים | ’ă·da·ním’ă·do·ním |
| תַּ֖חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| הַקֶּ֥רֶשׁ | hak·ke·reshhak·ke·resh |
| הָאֶחָֽד׃ | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
27
| וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י | ul·yar·ke·téul·yar·ke·sé |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן | ham·mish·kanham·mish·kon |
| יָ֑מָּה | yam·mayom·mo |
| עָשָׂ֖ה | ‘a·sa‘o·so |
| שִׁשָּׁ֥ה | shish·shashish·sho |
| קְרָשִֽׁים׃ | ke·ra·shímke·ro·shím |
28
| וּשְׁנֵ֤י | ush·néush·né |
| קְרָשִׁים֙ | ke·ra·shímke·ro·shím |
| עָשָׂ֔ה | ‘a·sa‘o·so |
| לִמְקֻצְעֹ֖ת | lim·kuts·‘ótlim·kuts·‘ós |
| הַמִּשְׁכָּ֑ן | ham·mish·kanham·mish·kon |
| בַּיַּרְכָתָֽיִם׃ | bay·yar·kha·ta·yimbay·yar·kho·so·yim |
29
| וְהָי֣וּ | ve·ha·yuve·ho·yu |
| תוֹאֲמִם֮ | tó·’ă·mimsó·’ă·mim |
| מִלְּמַ֒טָּה֒ | mil·le·mat·tamil·le·mat·to |
| וְיַחְדָּ֗ו | ve·yaḥ·davve·yaḥ·dov |
| יִהְי֤וּ | yih·yuyih·yu |
| תַמִּים֙ | tam·mímsam·mím |
| אֶל־רֹאשׁ֔וֹ | ’el-ró·shó’el-ró·shó |
| אֶל־הַטַּבַּ֖עַת | ’el-hat·tab·ba·‘at’el-hat·tab·ba·‘as |
| הָאֶחָ֑ת | ha·’e·ḥatho·’e·ḥos |
| כֵּ֚ן | kénkén |
| עָשָׂ֣ה | ‘a·sa‘o·so |
| לִשְׁנֵיהֶ֔ם | lish·né·hemlish·né·hem |
| לִשְׁנֵ֖י | lish·nélish·né |
| הַמִּקְצֹעֹֽת׃ | ham·mik·tsó·‘ótham·mik·tsó·‘ós |
30
| וְהָיוּ֙ | ve·ha·yuve·ho·yu |
| שְׁמֹנָ֣ה | she·mó·nashe·mó·no |
| קְרָשִׁ֔ים | ke·ra·shímke·ro·shím |
| וְאַדְנֵיהֶ֣ם | ve·’ad·né·hemve·’ad·né·hem |
| כֶּ֔סֶף | ke·sefke·sef |
| שִׁשָּׁ֥ה | shish·shashish·sho |
| עָשָׂ֖ר | ‘a·sar‘o·sor |
| אֲדָנִ֑ים | ’ă·da·ním’ă·do·ním |
| שְׁנֵ֤י | she·néshe·né |
| אֲדָנִים֙ | ’ă·da·ním’ă·do·ním |
| שְׁנֵ֣י | she·néshe·né |
| אֲדָנִ֔ים | ’ă·da·ním’ă·do·ním |
| תַּ֖חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| הַקֶּ֥רֶשׁ | hak·ke·reshhak·ke·resh |
| הָאֶחָֽד׃ | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
31
| וַיַּ֥עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| בְּרִיחֵ֖י | be·rí·ḥébe·rí·ḥé |
| עֲצֵ֣י | ‘ă·tsé‘ă·tsé |
| שִׁטִּ֑ים | shit·tímshit·tím |
| חֲמִשָּׁ֕ה | ḥă·mish·shaḥă·mish·sho |
| לְקַרְשֵׁ֥י | le·kar·shéle·kar·shé |
| צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן | tse·la‘-ham·mish·kantse·la‘-ham·mish·kon |
| הָאֶחָֽת׃ | ha·’e·ḥatho·’e·ḥos |
32
| וַחֲמִשָּׁ֣ה | va·ḥă·mish·shava·ḥă·mish·sho |
| בְרִיחִ֔ם | ve·rí·ḥimve·rí·ḥim |
| לְקַרְשֵׁ֥י | le·kar·shéle·kar·shé |
| צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן | tse·la‘-ham·mish·kantse·la‘-ham·mish·kon |
| הַשֵּׁנִ֑ית | hash·shé·níthash·shé·nís |
| וַחֲמִשָּׁ֤ה | va·ḥă·mish·shava·ḥă·mish·sho |
| בְרִיחִם֙ | ve·rí·ḥimve·rí·ḥim |
| לְקַרְשֵׁ֣י | le·kar·shéle·kar·shé |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן | ham·mish·kanham·mish·kon |
| לַיַּרְכָתַ֖יִם | lay·yar·kha·ta·yimlay·yar·kho·sa·yim |
| יָֽמָּה׃ | yam·mayom·mo |
33
| וַיַּ֖עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| אֶת־הַבְּרִ֣יחַ | ’et-hab·be·rí·aḥ’es-hab·be·rí·aḥ |
| הַתִּיכֹ֑ן | hat·tí·khónhat·tí·khón |
| לִבְרֹ֙חַ֙ | liv·ró·aḥliv·ró·aḥ |
| בְּת֣וֹךְ | be·tókhbe·sókh |
| הַקְּרָשִׁ֔ים | hak·ke·ra·shímhak·ke·ro·shím |
| מִן־הַקָּצֶ֖ה | min-hak·ka·tsemin-hak·ko·tse |
| אֶל־הַקָּצֶֽה׃ | ’el-hak·ka·tse’el-hak·ko·tse |
34
| וְֽאֶת־הַקְּרָשִׁ֞ים | ve·’et-hak·ke·ra·shímve·’es-hak·ke·ro·shím |
| צִפָּ֣ה | tsip·patsip·po |
| זָהָ֗ב | za·havzo·hov |
| וְאֶת־טַבְּעֹתָם֙ | ve·’et-tab·be·‘ó·tamve·’es-tab·be·‘ó·som |
| עָשָׂ֣ה | ‘a·sa‘o·so |
| זָהָ֔ב | za·havzo·hov |
| בָּתִּ֖ים | bat·tímbot·tím |
| לַבְּרִיחִ֑ם | lab·be·rí·ḥimlab·be·rí·ḥim |
| וַיְצַ֥ף | vay·tsafvay·tsaf |
| אֶת־הַבְּרִיחִ֖ם | ’et-hab·be·rí·ḥim’es-hab·be·rí·ḥim |
| זָהָֽב׃ | za·havzo·hov |
35
| וַיַּ֙עַשׂ֙ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| אֶת־הַפָּרֹ֔כֶת | ’et-hap·pa·ró·khet’es-hap·po·ró·khes |
| תְּכֵ֧לֶת | te·khé·lette·khé·les |
| וְאַרְגָּמָ֛ן | ve·’ar·ga·manve·’ar·go·mon |
| וְתוֹלַ֥עַת | ve·tó·la·‘atve·só·la·‘as |
| שָׁנִ֖י | sha·nísho·ní |
| וְשֵׁ֣שׁ | ve·shéshve·shésh |
| מׇשְׁזָ֑ר | mosh·zarmosh·zor |
| מַעֲשֵׂ֥ה | ma·‘ă·séma·‘ă·sé |
| חֹשֵׁ֛ב | ḥó·shévḥó·shév |
| עָשָׂ֥ה | ‘a·sa‘o·so |
| אֹתָ֖הּ | ’ó·tah’ó·soh |
| כְּרֻבִֽים׃ | ke·ru·vímke·ru·vím |
36
| וַיַּ֣עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| לָ֗הּ | lahloh |
| אַרְבָּעָה֙ | ’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o |
| עַמּוּדֵ֣י | ‘am·mu·dé‘am·mu·dé |
| שִׁטִּ֔ים | shit·tímshit·tím |
| וַיְצַפֵּ֣ם | vay·tsap·pémvay·tsap·pém |
| זָהָ֔ב | za·havzo·hov |
| וָוֵיהֶ֖ם | va·vé·hemvo·vé·hem |
| זָהָ֑ב | za·havzo·hov |
| וַיִּצֹ֣ק | vay·yi·tsókvay·yi·tsók |
| לָהֶ֔ם | la·hemlo·hem |
| אַרְבָּעָ֖ה | ’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o |
| אַדְנֵי־כָֽסֶף׃ | ’ad·né-kha·sef’ad·né-kho·sef |
37
| וַיַּ֤עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| מָסָךְ֙ | ma·sakhmo·sokh |
| לְפֶ֣תַח | le·fe·taḥle·fe·saḥ |
| הָאֹ֔הֶל | ha·’ó·helho·’ó·hel |
| תְּכֵ֧לֶת | te·khé·lette·khé·les |
| וְאַרְגָּמָ֛ן | ve·’ar·ga·manve·’ar·go·mon |
| וְתוֹלַ֥עַת | ve·tó·la·‘atve·só·la·‘as |
| שָׁנִ֖י | sha·nísho·ní |
| וְשֵׁ֣שׁ | ve·shéshve·shésh |
| מׇשְׁזָ֑ר | mosh·zarmosh·zor |
| מַעֲשֵׂ֖ה | ma·‘ă·séma·‘ă·sé |
| רֹקֵֽם׃ | ró·kémró·kém |
38
| וְאֶת־עַמּוּדָ֤יו | ve·’et-‘am·mu·davve·’es-‘am·mu·dov |
| חֲמִשָּׁה֙ | ḥă·mish·shaḥă·mish·sho |
| וְאֶת־וָ֣וֵיהֶ֔ם | ve·’et-va·vé·hemve·’es-vo·vé·hem |
| וְצִפָּ֧ה | ve·tsip·pave·tsip·po |
| רָאשֵׁיהֶ֛ם | ra·shé·hemro·shé·hem |
| וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם | va·ḥă·shu·ké·hemva·ḥă·shu·ké·hem |
| זָהָ֑ב | za·havzo·hov |
| וְאַדְנֵיהֶ֥ם | ve·’ad·né·hemve·’ad·né·hem |
| חֲמִשָּׁ֖ה | ḥă·mish·shaḥă·mish·sho |
| נְחֹֽשֶׁת׃ | ne·ḥó·shetne·ḥó·shes |