1
| פפפפ | |
| וַיְדַבֵּ֥ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֥ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| לֵּאמֹֽר׃ | llé·mórllé·mór |
2
| דַּבֵּ֞ר | dab·bérdab·bér |
| אֶל־כׇּל־עֲדַ֧ת | ’el-kol-‘ă·dat’el-kol-‘ă·das |
| בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל | be·né-yis·ra·’élbe·né-yis·ro·’él |
| וְאָמַרְתָּ֥ | ve·’a·mar·tave·’o·mar·to |
| אֲלֵהֶ֖ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| קְדֹשִׁ֣ים | ke·dó·shímke·dó·shím |
| תִּהְי֑וּ | tih·yutih·yu |
| כִּ֣י | kíkí |
| קָד֔וֹשׁ | ka·dóshko·dósh |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
3
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| אִמּ֤וֹ | ’im·mó’im·mó |
| וְאָבִיו֙ | ve·’a·vívve·’o·vív |
| תִּירָ֔אוּ | tí·ra·’utí·ro·’u |
| וְאֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י | ve·’et-shab·be·tó·tayve·’es-shab·be·só·say |
| תִּשְׁמֹ֑רוּ | tish·mó·rutish·mó·ru |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
4
| אַל־תִּפְנוּ֙ | ’al-tif·nu’al-tif·nu |
| אֶל־הָ֣אֱלִילִ֔ם | ’el-ha·’ĕ·lí·lim’el-ho·’ĕ·lí·lim |
| וֵֽאלֹהֵי֙ | vé·ló·hévé·ló·hé |
| מַסֵּכָ֔ה | mas·sé·khamas·sé·kho |
| לֹ֥א | lóló |
| תַעֲשׂ֖וּ | ta·‘ă·susa·‘ă·su |
| לָכֶ֑ם | la·khemlo·khem |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
5
| וְכִ֧י | ve·khíve·khí |
| תִזְבְּח֛וּ | tiz·be·ḥusiz·be·ḥu |
| זֶ֥בַח | ze·vaḥze·vaḥ |
| שְׁלָמִ֖ים | she·la·mímshe·lo·mím |
| לַאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| לִֽרְצֹנְכֶ֖ם | lir·tsó·ne·khemlir·tsó·ne·khem |
| תִּזְבָּחֻֽהוּ׃ | tiz·ba·ḥu·hutiz·bo·ḥu·hu |
6
| בְּי֧וֹם | be·yómbe·yóm | ||
| זִבְחֲכֶ֛ם | ziv·ḥă·khemziv·ḥă·khem | ||
| יֵאָכֵ֖ל | yé·’a·khélyé·’o·khél | ||
| וּמִֽמׇּחֳרָ֑ת | וּמִֽמָּחֳרָ֑ת | u·mim·mo·ḥŏ·ratu·mim·mo·ḥŏ·ros | u·mim·ma·ḥŏ·rat— |
| וְהַנּוֹתָר֙ | ve·han·nó·tarve·han·nó·sor | ||
| עַד־י֣וֹם | ‘ad-yóm‘ad-yóm | ||
| הַשְּׁלִישִׁ֔י | hash·she·lí·shíhash·she·lí·shí | ||
| בָּאֵ֖שׁ | ba·’éshbo·’ésh | ||
| יִשָּׂרֵֽף׃ | yis·sa·réfyis·so·réf |
7
| וְאִ֛ם | ve·’imve·’im |
| הֵאָכֹ֥ל | hé·’a·khólhé·’o·khól |
| יֵאָכֵ֖ל | yé·’a·khélyé·’o·khél |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַשְּׁלִישִׁ֑י | hash·she·lí·shíhash·she·lí·shí |
| פִּגּ֥וּל | pig·gulpig·gul |
| ה֖וּא | huhu |
| לֹ֥א | lóló |
| יֵרָצֶֽה׃ | yé·ra·tseyé·ro·tse |
8
| וְאֹֽכְלָיו֙ | ve·’ó·khe·lavve·’ó·khe·lov |
| עֲוֺנ֣וֹ | ‘ă·vó·nó‘ă·vó·nó |
| יִשָּׂ֔א | yis·sayis·so |
| כִּֽי־אֶת־קֹ֥דֶשׁ | kí-’et-kó·deshkí-’es-kó·desh |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| חִלֵּ֑ל | ḥil·lélḥil·lél |
| וְנִכְרְתָ֛ה | ve·nikh·re·tave·nikh·re·so |
| הַנֶּ֥פֶשׁ | han·ne·feshhan·ne·fesh |
| הַהִ֖יא | ha·híha·hí |
| מֵעַמֶּֽיהָ׃ | mé·‘am·me·hamé·‘am·me·ho |
9
| וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ | uv·kuts·re·khemuv·kuts·re·khem |
| אֶת־קְצִ֣יר | ’et-ke·tsír’es-ke·tsír |
| אַרְצְכֶ֔ם | ’ar·tse·khem’ar·tse·khem |
| לֹ֧א | lóló |
| תְכַלֶּ֛ה | te·khal·lese·khal·le |
| פְּאַ֥ת | pe·’atpe·’as |
| שָׂדְךָ֖ | sa·de·khaso·de·kho |
| לִקְצֹ֑ר | lik·tsórlik·tsór |
| וְלֶ֥קֶט | ve·le·ketve·le·ket |
| קְצִֽירְךָ֖ | ke·tsí·re·khake·tsí·re·kho |
| לֹ֥א | lóló |
| תְלַקֵּֽט׃ | te·lak·kétse·lak·két |
10
| וְכַרְמְךָ֙ | ve·khar·me·khave·khar·me·kho |
| לֹ֣א | lóló |
| תְעוֹלֵ֔ל | te·‘ó·lélse·‘ó·lél |
| וּפֶ֥רֶט | u·fe·retu·fe·ret |
| כַּרְמְךָ֖ | kar·me·khakar·me·kho |
| לֹ֣א | lóló |
| תְלַקֵּ֑ט | te·lak·kétse·lak·két |
| לֶֽעָנִ֤י | le·‘a·níle·‘o·ní |
| וְלַגֵּר֙ | ve·lag·gérve·lag·gér |
| תַּעֲזֹ֣ב | ta·‘ă·zóvta·‘ă·zóv |
| אֹתָ֔ם | ’ó·tam’ó·som |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
11
| לֹ֖א | lóló |
| תִּגְנֹ֑בוּ | tig·nó·vutig·nó·vu |
| וְלֹא־תְכַחֲשׁ֥וּ | ve·ló-te·kha·ḥă·shuve·ló-se·kha·ḥă·shu |
| וְלֹֽא־תְשַׁקְּר֖וּ | ve·ló-te·shak·ke·ruve·ló-se·shak·ke·ru |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| בַּעֲמִיתֽוֹ׃ | ba·‘ă·mí·tóba·‘ă·mí·só |
12
| וְלֹֽא־תִשָּׁבְע֥וּ | ve·ló-tish·sha·ve·‘uve·ló-sish·sho·ve·‘u |
| בִשְׁמִ֖י | vish·mívish·mí |
| לַשָּׁ֑קֶר | lash·sha·kerlash·sho·ker |
| וְחִלַּלְתָּ֛ | ve·ḥil·lal·tave·ḥil·lal·to |
| אֶת־שֵׁ֥ם | ’et-shém’es-shém |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| אֲנִ֥י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
13
| לֹֽא־תַעֲשֹׁ֥ק | ló-ta·‘ă·shókló-sa·‘ă·shók |
| אֶת־רֵֽעֲךָ֖ | ’et-ré·‘ă·kha’es-ré·‘ă·kho |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| תִגְזֹ֑ל | tig·zólsig·zól |
| לֹֽא־תָלִ֞ין | ló-ta·línló-so·lín |
| פְּעֻלַּ֥ת | pe·‘ul·latpe·‘ul·las |
| שָׂכִ֛יר | sa·khírso·khír |
| אִתְּךָ֖ | ’it·te·kha’it·te·kho |
| עַד־בֹּֽקֶר׃ | ‘ad-bó·ker‘ad-bó·ker |
14
| לֹא־תְקַלֵּ֣ל | ló-te·kal·lélló-se·kal·lél |
| חֵרֵ֔שׁ | ḥé·réshḥé·résh |
| וְלִפְנֵ֣י | ve·lif·néve·lif·né |
| עִוֵּ֔ר | ‘iv·vér‘iv·vér |
| לֹ֥א | lóló |
| תִתֵּ֖ן | tit·ténsit·tén |
| מִכְשֹׁ֑ל | mikh·shólmikh·shól |
| וְיָרֵ֥אתָ | ve·ya·ré·tave·yo·ré·so |
| מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ | mmé·’ĕ·ló·he·khammé·’ĕ·ló·he·kho |
| אֲנִ֥י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
15
| לֹא־תַעֲשׂ֥וּ | ló-ta·‘ă·suló-sa·‘ă·su |
| עָ֙וֶל֙ | ‘a·vel‘o·vel |
| בַּמִּשְׁפָּ֔ט | bam·mish·patbam·mish·pot |
| לֹא־תִשָּׂ֣א | ló-tis·saló-sis·so |
| פְנֵי־דָ֔ל | fe·né-dalfe·né-dol |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| תֶהְדַּ֖ר | teh·darseh·dar |
| פְּנֵ֣י | pe·népe·né |
| גָד֑וֹל | ga·dólgo·dól |
| בְּצֶ֖דֶק | be·tse·dekbe·tse·dek |
| תִּשְׁפֹּ֥ט | tish·póttish·pót |
| עֲמִיתֶֽךָ׃ | ‘ă·mí·te·kha‘ă·mí·se·kho |
16
| לֹא־תֵלֵ֤ךְ | ló-té·lékhló-sé·lékh |
| רָכִיל֙ | ra·khílro·khíl |
| בְּעַמֶּ֔יךָ | be·‘am·me·khabe·‘am·me·kho |
| לֹ֥א | lóló |
| תַעֲמֹ֖ד | ta·‘ă·módsa·‘ă·mód |
| עַל־דַּ֣ם | ‘al-dam‘al-dam |
| רֵעֶ֑ךָ | ré·‘e·kharé·‘e·kho |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
17
| לֹֽא־תִשְׂנָ֥א | ló-tis·naló-sis·no |
| אֶת־אָחִ֖יךָ | ’et-’a·ḥí·kha’es-’o·ḥí·kho |
| בִּלְבָבֶ֑ךָ | bil·va·ve·khabil·vo·ve·kho |
| הוֹכֵ֤חַ | hó·khé·aḥhó·khé·aḥ |
| תּוֹכִ֙יחַ֙ | tó·khí·aḥtó·khí·aḥ |
| אֶת־עֲמִיתֶ֔ךָ | ’et-‘ă·mí·te·kha’es-‘ă·mí·se·kho |
| וְלֹא־תִשָּׂ֥א | ve·ló-tis·save·ló-sis·so |
| עָלָ֖יו | ‘a·lav‘o·lov |
| חֵֽטְא׃ | ḥétḥét |
18
| לֹֽא־תִקֹּ֤ם | ló-tik·kómló-sik·kóm |
| וְלֹֽא־תִטֹּר֙ | ve·ló-tit·tórve·ló-sit·tór |
| אֶת־בְּנֵ֣י | ’et-be·né’es-be·né |
| עַמֶּ֔ךָ | ‘am·me·kha‘am·me·kho |
| וְאָֽהַבְתָּ֥ | ve·’a·hav·tave·’o·hav·to |
| לְרֵעֲךָ֖ | le·ré·‘ă·khale·ré·‘ă·kho |
| כָּמ֑וֹךָ | ka·mó·khako·mó·kho |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
19
| אֶֽת־חֻקֹּתַי֮ | ’et-ḥuk·kó·tay’es-ḥuk·kó·say |
| תִּשְׁמֹ֒רוּ֒ | tish·mó·rutish·mó·ru |
| בְּהֶמְתְּךָ֙ | be·hem·te·khabe·hem·te·kho |
| לֹא־תַרְבִּ֣יעַ | ló-tar·bí·a‘ló-sar·bí·a‘ |
| כִּלְאַ֔יִם | kil·’a·yimkil·’a·yim |
| שָׂדְךָ֖ | sa·de·khaso·de·kho |
| לֹא־תִזְרַ֣ע | ló-tiz·ra‘ló-siz·ra‘ |
| כִּלְאָ֑יִם | kil·’a·yimkil·’o·yim |
| וּבֶ֤גֶד | u·ve·gedu·ve·ged |
| כִּלְאַ֙יִם֙ | kil·’a·yimkil·’a·yim |
| שַֽׁעַטְנֵ֔ז | sha·‘at·nézsha·‘at·néz |
| לֹ֥א | lóló |
| יַעֲלֶ֖ה | ya·‘ă·leya·‘ă·le |
| עָלֶֽיךָ׃ | ‘a·le·kha‘o·le·kho |
20
| וְ֠אִ֠ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| כִּֽי־יִשְׁכַּ֨ב | kí-yish·kavkí-yish·kav |
| אֶת־אִשָּׁ֜ה | ’et-’ish·sha’es-’ish·sho |
| שִׁכְבַת־זֶ֗רַע | shikh·vat-ze·ra‘shikh·vas-ze·ra‘ |
| וְהִ֤יא | ve·híve·hí |
| שִׁפְחָה֙ | shif·ḥashif·ḥo |
| נֶחֱרֶ֣פֶת | ne·ḥĕ·re·fetne·ḥĕ·re·fes |
| לְאִ֔ישׁ | le·’íshle·’ísh |
| וְהׇפְדֵּה֙ | ve·hof·déve·hof·dé |
| לֹ֣א | lóló |
| נִפְדָּ֔תָה | nif·da·tanif·do·so |
| א֥וֹ | ’ó’ó |
| חֻפְשָׁ֖ה | ḥuf·shaḥuf·sho |
| לֹ֣א | lóló |
| נִתַּן־לָ֑הּ | nit·tan-lahnit·tan-loh |
| בִּקֹּ֧רֶת | bik·kó·retbik·kó·res |
| תִּהְיֶ֛ה | tih·yetih·ye |
| לֹ֥א | lóló |
| יוּמְת֖וּ | yu·me·tuyu·me·su |
| כִּי־לֹ֥א | kí-lókí-ló |
| חֻפָּֽשָׁה׃ | ḥup·pa·shaḥup·po·sho |
21
| וְהֵבִ֤יא | ve·hé·víve·hé·ví |
| אֶת־אֲשָׁמוֹ֙ | ’et-’ă·sha·mó’es-’ă·sho·mó |
| לַֽאדֹנָ֔י | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֶל־פֶּ֖תַח | ’el-pe·taḥ’el-pe·saḥ |
| אֹ֣הֶל | ’ó·hel’ó·hel |
| מוֹעֵ֑ד | mó·‘édmó·‘éd |
| אֵ֖יל | ’él’él |
| אָשָֽׁם׃ | ’a·sham’o·shom |
22
| וְכִפֶּר֩ | ve·khip·perve·khip·per |
| עָלָ֨יו | ‘a·lav‘o·lov |
| הַכֹּהֵ֜ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| בְּאֵ֤יל | be·’élbe·’él |
| הָֽאָשָׁם֙ | ha·’a·shamho·’o·shom |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עַל־חַטָּאת֖וֹ | ‘al-ḥat·ta·tó‘al-ḥat·to·só |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| חָטָ֑א | ḥa·taḥo·to |
| וְנִסְלַ֣ח | ve·nis·laḥve·nis·laḥ |
| ל֔וֹ | lóló |
| מֵחַטָּאת֖וֹ | mé·ḥat·ta·tómé·ḥat·to·só |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| חָטָֽא׃ | ḥa·taḥo·to |
23
| פפפפ | |
| וְכִי־תָבֹ֣אוּ | ve·khí-ta·vó·’uve·khí-so·vó·’u |
| אֶל־הָאָ֗רֶץ | ’el-ha·’a·rets’el-ho·’o·rets |
| וּנְטַעְתֶּם֙ | un·ta‘·temun·ta‘·tem |
| כׇּל־עֵ֣ץ | kol-‘étskol-‘éts |
| מַאֲכָ֔ל | ma·’ă·khalma·’ă·khol |
| וַעֲרַלְתֶּ֥ם | va·‘ă·ral·temva·‘ă·ral·tem |
| עׇרְלָת֖וֹ | ‘or·la·tó‘or·lo·só |
| אֶת־פִּרְי֑וֹ | ’et-pir·yó’es-pir·yó |
| שָׁלֹ֣שׁ | sha·lóshsho·lósh |
| שָׁנִ֗ים | sha·nímsho·ním |
| יִהְיֶ֥ה | yih·yeyih·ye |
| לָכֶ֛ם | la·khemlo·khem |
| עֲרֵלִ֖ים | ‘ă·ré·lím‘ă·ré·lím |
| לֹ֥א | lóló |
| יֵאָכֵֽל׃ | yé·’a·khélyé·’o·khél |
24
| וּבַשָּׁנָה֙ | u·vash·sha·nau·vash·sho·no |
| הָרְבִיעִ֔ת | ha·re·ví·‘itho·re·ví·‘is |
| יִהְיֶ֖ה | yih·yeyih·ye |
| כׇּל־פִּרְי֑וֹ | kol-pir·yókol-pir·yó |
| קֹ֥דֶשׁ | kó·deshkó·desh |
| הִלּוּלִ֖ים | hil·lu·límhil·lu·lím |
| לַאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
25
| וּבַשָּׁנָ֣ה | u·vash·sha·nau·vash·sho·no |
| הַחֲמִישִׁ֗ת | ha·ḥă·mí·shitha·ḥă·mí·shis |
| תֹּֽאכְלוּ֙ | tó·khe·lutó·khe·lu |
| אֶת־פִּרְי֔וֹ | ’et-pir·yó’es-pir·yó |
| לְהוֹסִ֥יף | le·hó·sífle·hó·síf |
| לָכֶ֖ם | la·khemlo·khem |
| תְּבוּאָת֑וֹ | te·vu·’a·tóte·vu·’o·só |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
26
| לֹ֥א | lóló |
| תֹאכְל֖וּ | tó·khe·lusó·khe·lu |
| עַל־הַדָּ֑ם | ‘al-had·dam‘al-had·dom |
| לֹ֥א | lóló |
| תְנַחֲשׁ֖וּ | te·na·ḥă·shuse·na·ḥă·shu |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| תְעוֹנֵֽנוּ׃ | te·‘ó·né·nuse·‘ó·né·nu |
27
| לֹ֣א | lóló |
| תַקִּ֔פוּ | tak·ki·fusak·ki·fu |
| פְּאַ֖ת | pe·’atpe·’as |
| רֹאשְׁכֶ֑ם | ró·she·khemró·she·khem |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| תַשְׁחִ֔ית | tash·ḥítsash·ḥís |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| פְּאַ֥ת | pe·’atpe·’as |
| זְקָנֶֽךָ׃ | ze·ka·ne·khaze·ko·ne·kho |
28
| וְשֶׂ֣רֶט | ve·se·retve·se·ret |
| לָנֶ֗פֶשׁ | la·ne·feshlo·ne·fesh |
| לֹ֤א | lóló |
| תִתְּנוּ֙ | tit·te·nusit·te·nu |
| בִּבְשַׂרְכֶ֔ם | biv·sar·khembiv·sar·khem |
| וּכְתֹ֣בֶת | ukh·tó·vetukh·só·ves |
| קַֽעֲקַ֔ע | ka·‘ă·ka‘ka·‘ă·ka‘ |
| לֹ֥א | lóló |
| תִתְּנ֖וּ | tit·te·nusit·te·nu |
| בָּכֶ֑ם | ba·khembo·khem |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
29
| אַל־תְּחַלֵּ֥ל | ’al-te·ḥal·lél’al-te·ḥal·lél |
| אֶֽת־בִּתְּךָ֖ | ’et-bit·te·kha’es-bit·te·kho |
| לְהַזְנוֹתָ֑הּ | le·haz·nó·tahle·haz·nó·soh |
| וְלֹא־תִזְנֶ֣ה | ve·ló-tiz·neve·ló-siz·ne |
| הָאָ֔רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| וּמָלְאָ֥ה | u·ma·le·’au·mo·le·’o |
| הָאָ֖רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| זִמָּֽה׃ | zim·mazim·mo |
30
| אֶת־שַׁבְּתֹתַ֣י | ’et-shab·be·tó·tay’es-shab·be·só·say |
| תִּשְׁמֹ֔רוּ | tish·mó·rutish·mó·ru |
| וּמִקְדָּשִׁ֖י | u·mik·da·shíu·mik·do·shí |
| תִּירָ֑אוּ | tí·ra·’utí·ro·’u |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
31
| אַל־תִּפְנ֤וּ | ’al-tif·nu’al-tif·nu |
| אֶל־הָאֹבֹת֙ | ’el-ha·’ó·vót’el-ho·’ó·vós |
| וְאֶל־הַיִּדְּעֹנִ֔ים | ve·’el-hay·yid·de·‘ó·nímve·’el-hay·yid·de·‘ó·ním |
| אַל־תְּבַקְשׁ֖וּ | ’al-te·vak·shu’al-te·vak·shu |
| לְטׇמְאָ֣ה | le·tom·’ale·tom·’o |
| בָהֶ֑ם | va·hemvo·hem |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
32
| מִפְּנֵ֤י | mip·pe·némip·pe·né |
| שֵׂיבָה֙ | sé·vasé·vo |
| תָּק֔וּם | ta·kumto·kum |
| וְהָדַרְתָּ֖ | ve·ha·dar·tave·ho·dar·to |
| פְּנֵ֣י | pe·népe·né |
| זָקֵ֑ן | za·kénzo·kén |
| וְיָרֵ֥אתָ | ve·ya·ré·tave·yo·ré·so |
| מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ | mmé·’ĕ·ló·he·khammé·’ĕ·ló·he·kho |
| אֲנִ֥י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
33
| סססס | |
| וְכִֽי־יָג֧וּר | ve·khí-ya·gurve·khí-yo·gur |
| אִתְּךָ֛ | ’it·te·kha’it·te·kho |
| גֵּ֖ר | gérgér |
| בְּאַרְצְכֶ֑ם | be·’ar·tse·khembe·’ar·tse·khem |
| לֹ֥א | lóló |
| תוֹנ֖וּ | tó·nusó·nu |
| אֹתֽוֹ׃ | ’ó·tó’ó·só |
34
| כְּאֶזְרָ֣ח | ke·’ez·raḥke·’ez·roḥ |
| מִכֶּם֩ | mik·kemmik·kem |
| יִהְיֶ֨ה | yih·yeyih·ye |
| לָכֶ֜ם | la·khemlo·khem |
| הַגֵּ֣ר׀ | hag·gérhag·gér |
| הַגָּ֣ר | hag·garhag·gor |
| אִתְּכֶ֗ם | ’it·te·khem’it·te·khem |
| וְאָהַבְתָּ֥ | ve·’a·hav·tave·’o·hav·to |
| לוֹ֙ | lóló |
| כָּמ֔וֹךָ | ka·mó·khako·mó·kho |
| כִּֽי־גֵרִ֥ים | kí-gé·rímkí-gé·rím |
| הֱיִיתֶ֖ם | hĕ·yí·temhĕ·yí·sem |
| בְּאֶ֣רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| מִצְרָ֑יִם | mits·ra·yimmits·ro·yim |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
35
| לֹא־תַעֲשׂ֥וּ | ló-ta·‘ă·suló-sa·‘ă·su |
| עָ֖וֶל | ‘a·vel‘o·vel |
| בַּמִּשְׁפָּ֑ט | bam·mish·patbam·mish·pot |
| בַּמִּדָּ֕ה | bam·mid·dabam·mid·do |
| בַּמִּשְׁקָ֖ל | bam·mish·kalbam·mish·kol |
| וּבַמְּשׂוּרָֽה׃ | u·vam·me·su·rau·vam·me·su·ro |
36
| מֹ֧אזְנֵי | mó·ze·némó·ze·né |
| צֶ֣דֶק | tse·dektse·dek |
| אַבְנֵי־צֶ֗דֶק | ’av·né-tse·dek’av·né-tse·dek |
| אֵ֥יפַת | ’é·fat’é·fas |
| צֶ֛דֶק | tse·dektse·dek |
| וְהִ֥ין | ve·hínve·hín |
| צֶ֖דֶק | tse·dektse·dek |
| יִהְיֶ֣ה | yih·yeyih·ye |
| לָכֶ֑ם | la·khemlo·khem |
| אֲנִי֙ | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
| אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי | ’ă·sher-hó·tsé·tí’ă·sher-hó·tsé·sí |
| אֶתְכֶ֖ם | ’et·khem’es·khem |
| מֵאֶ֥רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | mits·ra·yimmits·ro·yim |
37
| וּשְׁמַרְתֶּ֤ם | ush·mar·temush·mar·tem |
| אֶת־כׇּל־חֻקֹּתַי֙ | ’et-kol-ḥuk·kó·tay’es-kol-ḥuk·kó·say |
| וְאֶת־כׇּל־מִשְׁפָּטַ֔י | ve·’et-kol-mish·pa·tayve·’es-kol-mish·po·tay |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם | va·‘ă·sí·temva·‘ă·sí·sem |
| אֹתָ֑ם | ’ó·tam’ó·som |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |