1
| פפפפ | |
| וַיְדַבֵּ֥ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֥ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| לֵּאמֹֽר׃ | llé·mórllé·mór |
2
| וְאֶל־בְּנֵ֣י | ve·’el-be·néve·’el-be·né |
| יִשְׂרָאֵל֮ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| תֹּאמַר֒ | tó·martó·mar |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| אִישׁ֩ | ’ísh’ísh |
| מִבְּנֵ֨י | mib·be·némib·be·né |
| יִשְׂרָאֵ֜ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וּמִן־הַגֵּ֣ר׀ | u·min-hag·géru·min-hag·gér |
| הַגָּ֣ר | hag·garhag·gor |
| בְּיִשְׂרָאֵ֗ל | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִתֵּ֧ן | yit·tényit·tén |
| מִזַּרְע֛וֹ | miz·zar·‘ómiz·zar·‘ó |
| לַמֹּ֖לֶךְ | lam·mó·lekhlam·mó·lekh |
| מ֣וֹת | mótmós |
| יוּמָ֑ת | yu·matyu·mos |
| עַ֥ם | ‘am‘am |
| הָאָ֖רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| יִרְגְּמֻ֥הוּ | yir·ge·mu·huyir·ge·mu·hu |
| בָאָֽבֶן׃ | va·’a·venvo·’o·ven |
3
| וַאֲנִ֞י | va·’ă·níva·’ă·ní |
| אֶתֵּ֤ן | ’et·tén’et·tén |
| אֶת־פָּנַי֙ | ’et-pa·nay’es-po·nay |
| בָּאִ֣ישׁ | ba·’íshbo·’ísh |
| הַה֔וּא | ha·huha·hu |
| וְהִכְרַתִּ֥י | ve·hikh·rat·tíve·hikh·rat·tí |
| אֹת֖וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| מִקֶּ֣רֶב | mik·ke·revmik·ke·rev |
| עַמּ֑וֹ | ‘am·mó‘am·mó |
| כִּ֤י | kíkí |
| מִזַּרְעוֹ֙ | miz·zar·‘ómiz·zar·‘ó |
| נָתַ֣ן | na·tanno·san |
| לַמֹּ֔לֶךְ | lam·mó·lekhlam·mó·lekh |
| לְמַ֗עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| טַמֵּא֙ | tam·métam·mé |
| אֶת־מִקְדָּשִׁ֔י | ’et-mik·da·shí’es-mik·do·shí |
| וּלְחַלֵּ֖ל | ul·ḥal·lélul·ḥal·lél |
| אֶת־שֵׁ֥ם | ’et-shém’es-shém |
| קׇדְשִֽׁי׃ | kod·shíkod·shí |
4
| וְאִ֡ם | ve·’imve·’im |
| הַעְלֵ֣ם | ha‘·lémha‘·lém |
| יַעְלִ֩ימֽוּ֩ | ya‘·lí·muya‘·lí·mu |
| עַ֨ם | ‘am‘am |
| הָאָ֜רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| אֶת־עֵֽינֵיהֶם֙ | ’et-‘é·né·hem’es-‘é·né·hem |
| מִן־הָאִ֣ישׁ | min-ha·’íshmin-ho·’ísh |
| הַה֔וּא | ha·huha·hu |
| בְּתִתּ֥וֹ | be·tit·tóbe·sit·tó |
| מִזַּרְע֖וֹ | miz·zar·‘ómiz·zar·‘ó |
| לַמֹּ֑לֶךְ | lam·mó·lekhlam·mó·lekh |
| לְבִלְתִּ֖י | le·vil·tíle·vil·tí |
| הָמִ֥ית | ha·mítho·mís |
| אֹתֽוֹ׃ | ’ó·tó’ó·só |
5
| וְשַׂמְתִּ֨י | ve·sam·tíve·sam·tí |
| אֲנִ֧י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֶת־פָּנַ֛י | ’et-pa·nay’es-po·nay |
| בָּאִ֥ישׁ | ba·’íshbo·’ísh |
| הַה֖וּא | ha·huha·hu |
| וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ | uv·mish·paḥ·tóuv·mish·paḥ·tó |
| וְהִכְרַתִּ֨י | ve·hikh·rat·tíve·hikh·rat·tí |
| אֹת֜וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| וְאֵ֣ת׀ | ve·’étve·’és |
| כׇּל־הַזֹּנִ֣ים | kol-haz·zó·nímkol-haz·zó·ním |
| אַחֲרָ֗יו | ’a·ḥă·rav’a·ḥă·rov |
| לִזְנ֛וֹת | liz·nótliz·nós |
| אַחֲרֵ֥י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| הַמֹּ֖לֶךְ | ham·mó·lekhham·mó·lekh |
| מִקֶּ֥רֶב | mik·ke·revmik·ke·rev |
| עַמָּֽם׃ | ‘am·mam‘am·mom |
6
| וְהַנֶּ֗פֶשׁ | ve·han·ne·feshve·han·ne·fesh |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תִּפְנֶ֤ה | tif·netif·ne |
| אֶל־הָֽאֹבֹת֙ | ’el-ha·’ó·vót’el-ho·’ó·vós |
| וְאֶל־הַיִּדְּעֹנִ֔ים | ve·’el-hay·yid·de·‘ó·nímve·’el-hay·yid·de·‘ó·ním |
| לִזְנֹ֖ת | liz·nótliz·nós |
| אַחֲרֵיהֶ֑ם | ’a·ḥă·ré·hem’a·ḥă·ré·hem |
| וְנָתַתִּ֤י | ve·na·tat·tíve·no·sat·tí |
| אֶת־פָּנַי֙ | ’et-pa·nay’es-po·nay |
| בַּנֶּ֣פֶשׁ | ban·ne·feshban·ne·fesh |
| הַהִ֔יא | ha·híha·hí |
| וְהִכְרַתִּ֥י | ve·hikh·rat·tíve·hikh·rat·tí |
| אֹת֖וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| מִקֶּ֥רֶב | mik·ke·revmik·ke·rev |
| עַמּֽוֹ׃ | ‘am·mó‘am·mó |
7
| וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם | ve·hit·kad·dish·temve·his·kad·dish·tem |
| וִהְיִיתֶ֖ם | vih·yí·temvih·yí·sem |
| קְדֹשִׁ֑ים | ke·dó·shímke·dó·shím |
| כִּ֛י | kíkí |
| אֲנִ֥י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
8
| וּשְׁמַרְתֶּם֙ | ush·mar·temush·mar·tem |
| אֶת־חֻקֹּתַ֔י | ’et-ḥuk·kó·tay’es-ḥuk·kó·say |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם | va·‘ă·sí·temva·‘ă·sí·sem |
| אֹתָ֑ם | ’ó·tam’ó·som |
| אֲנִ֥י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ | me·kad·dish·khemme·kad·dish·khem |
9
| כִּֽי־אִ֣ישׁ | kí-’íshkí-’ísh |
| אִ֗ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יְקַלֵּ֧ל | ye·kal·lélye·kal·lél |
| אֶת־אָבִ֛יו | ’et-’a·vív’es-’o·vív |
| וְאֶת־אִמּ֖וֹ | ve·’et-’im·móve·’es-’im·mó |
| מ֣וֹת | mótmós |
| יוּמָ֑ת | yu·matyu·mos |
| אָבִ֧יו | ’a·vív’o·vív |
| וְאִמּ֛וֹ | ve·’im·móve·’im·mó |
| קִלֵּ֖ל | kil·lélkil·lél |
| דָּמָ֥יו | da·mavdo·mov |
| בּֽוֹ׃ | bóbó |
10
| וְאִ֗ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִנְאַף֙ | yin·’afyin·’af |
| אֶת־אֵ֣שֶׁת | ’et-’é·shet’es-’é·shes |
| אִ֔ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִנְאַ֖ף | yin·’afyin·’af |
| אֶת־אֵ֣שֶׁת | ’et-’é·shet’es-’é·shes |
| רֵעֵ֑הוּ | ré·‘é·huré·‘é·hu |
| מֽוֹת־יוּמַ֥ת | mót-yu·matmós-yu·mas |
| הַנֹּאֵ֖ף | han·nó·’éfhan·nó·’éf |
| וְהַנֹּאָֽפֶת׃ | ve·han·nó·’a·fetve·han·nó·’o·fes |
11
| וְאִ֗ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִשְׁכַּב֙ | yish·kavyish·kav |
| אֶת־אֵ֣שֶׁת | ’et-’é·shet’es-’é·shes |
| אָבִ֔יו | ’a·vív’o·vív |
| עֶרְוַ֥ת | ‘er·vat‘er·vas |
| אָבִ֖יו | ’a·vív’o·vív |
| גִּלָּ֑ה | gil·lagil·lo |
| מֽוֹת־יוּמְת֥וּ | mót-yu·me·tumós-yu·me·su |
| שְׁנֵיהֶ֖ם | she·né·hemshe·né·hem |
| דְּמֵיהֶ֥ם | de·mé·hemde·mé·hem |
| בָּֽם׃ | bambom |
12
| וְאִ֗ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִשְׁכַּב֙ | yish·kavyish·kav |
| אֶת־כַּלָּת֔וֹ | ’et-kal·la·tó’es-kal·lo·só |
| מ֥וֹת | mótmós |
| יוּמְת֖וּ | yu·me·tuyu·me·su |
| שְׁנֵיהֶ֑ם | she·né·hemshe·né·hem |
| תֶּ֥בֶל | te·velte·vel |
| עָשׂ֖וּ | ‘a·su‘o·su |
| דְּמֵיהֶ֥ם | de·mé·hemde·mé·hem |
| בָּֽם׃ | bambom |
13
| וְאִ֗ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִשְׁכַּ֤ב | yish·kavyish·kav |
| אֶת־זָכָר֙ | ’et-za·khar’es-zo·khor |
| מִשְׁכְּבֵ֣י | mish·ke·vémish·ke·vé |
| אִשָּׁ֔ה | ’ish·sha’ish·sho |
| תּוֹעֵבָ֥ה | tó·‘é·vató·‘é·vo |
| עָשׂ֖וּ | ‘a·su‘o·su |
| שְׁנֵיהֶ֑ם | she·né·hemshe·né·hem |
| מ֥וֹת | mótmós |
| יוּמָ֖תוּ | yu·ma·tuyu·mo·su |
| דְּמֵיהֶ֥ם | de·mé·hemde·mé·hem |
| בָּֽם׃ | bambom |
14
| וְאִ֗ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִקַּ֧ח | yik·kaḥyik·kaḥ |
| אֶת־אִשָּׁ֛ה | ’et-’ish·sha’es-’ish·sho |
| וְאֶת־אִמָּ֖הּ | ve·’et-’im·mahve·’es-’im·moh |
| זִמָּ֣ה | zim·mazim·mo |
| הִ֑יא | híhí |
| בָּאֵ֞שׁ | ba·’éshbo·’ésh |
| יִשְׂרְפ֤וּ | yis·re·fuyis·re·fu |
| אֹתוֹ֙ | ’ó·tó’ó·só |
| וְאֶתְהֶ֔ן | ve·’et·henve·’es·hen |
| וְלֹא־תִהְיֶ֥ה | ve·ló-tih·yeve·ló-sih·ye |
| זִמָּ֖ה | zim·mazim·mo |
| בְּתוֹכְכֶֽם׃ | be·tó·khe·khembe·só·khe·khem |
15
| וְאִ֗ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִתֵּ֧ן | yit·tényit·tén |
| שְׁכׇבְתּ֛וֹ | she·khov·tóshe·khov·tó |
| בִּבְהֵמָ֖ה | biv·hé·mabiv·hé·mo |
| מ֣וֹת | mótmós |
| יוּמָ֑ת | yu·matyu·mos |
| וְאֶת־הַבְּהֵמָ֖ה | ve·’et-hab·be·hé·mave·’es-hab·be·hé·mo |
| תַּהֲרֹֽגוּ׃ | ta·hă·ró·guta·hă·ró·gu |
16
| וְאִשָּׁ֗ה | ve·’ish·shave·’ish·sho |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תִּקְרַ֤ב | tik·ravtik·rav |
| אֶל־כׇּל־בְּהֵמָה֙ | ’el-kol-be·hé·ma’el-kol-be·hé·mo |
| לְרִבְעָ֣ה | le·riv·‘ale·riv·‘o |
| אֹתָ֔הּ | ’ó·tah’ó·soh |
| וְהָרַגְתָּ֥ | ve·ha·rag·tave·ho·rag·to |
| אֶת־הָאִשָּׁ֖ה | ’et-ha·’ish·sha’es-ho·’ish·sho |
| וְאֶת־הַבְּהֵמָ֑ה | ve·’et-hab·be·hé·mave·’es-hab·be·hé·mo |
| מ֥וֹת | mótmós |
| יוּמָ֖תוּ | yu·ma·tuyu·mo·su |
| דְּמֵיהֶ֥ם | de·mé·hemde·mé·hem |
| בָּֽם׃ | bambom |
17
| וְאִ֣ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| אֲשֶׁר־יִקַּ֣ח | ’ă·sher-yik·kaḥ’ă·sher-yik·kaḥ |
| אֶת־אֲחֹת֡וֹ | ’et-’ă·ḥó·tó’es-’ă·ḥó·só |
| בַּת־אָבִ֣יו | bat-’a·vívbas-’o·vív |
| א֣וֹ | ’ó’ó |
| בַת־אִ֠מּ֠וֹ | vat-’im·móvas-’im·mó |
| וְרָאָ֨ה | ve·ra·’ave·ro·’o |
| אֶת־עֶרְוָתָ֜הּ | ’et-‘er·va·tah’es-‘er·vo·soh |
| וְהִֽיא־תִרְאֶ֤ה | ve·hí-tir·’eve·hí-sir·’e |
| אֶת־עֶרְוָתוֹ֙ | ’et-‘er·va·tó’es-‘er·vo·só |
| חֶ֣סֶד | ḥe·sedḥe·sed |
| ה֔וּא | huhu |
| וְנִ֨כְרְת֔וּ | ve·nikh·re·tuve·nikh·re·su |
| לְעֵינֵ֖י | le·‘é·néle·‘é·né |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| עַמָּ֑ם | ‘am·mam‘am·mom |
| עֶרְוַ֧ת | ‘er·vat‘er·vas |
| אֲחֹת֛וֹ | ’ă·ḥó·tó’ă·ḥó·só |
| גִּלָּ֖ה | gil·lagil·lo |
| עֲוֺנ֥וֹ | ‘ă·vó·nó‘ă·vó·nó |
| יִשָּֽׂא׃ | yis·sayis·so |
18
| וְ֠אִ֠ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| אֲשֶׁר־יִשְׁכַּ֨ב | ’ă·sher-yish·kav’ă·sher-yish·kav |
| אֶת־אִשָּׁ֜ה | ’et-’ish·sha’es-’ish·sho |
| דָּוָ֗ה | da·vado·vo |
| וְגִלָּ֤ה | ve·gil·lave·gil·lo |
| אֶת־עֶרְוָתָהּ֙ | ’et-‘er·va·tah’es-‘er·vo·soh |
| אֶת־מְקֹרָ֣הּ | ’et-me·kó·rah’es-me·kó·roh |
| הֶֽעֱרָ֔ה | he·‘ĕ·rahe·‘ĕ·ro |
| וְהִ֕יא | ve·híve·hí |
| גִּלְּתָ֖ה | gil·le·tagil·le·so |
| אֶת־מְק֣וֹר | ’et-me·kór’es-me·kór |
| דָּמֶ֑יהָ | da·me·hado·me·ho |
| וְנִכְרְת֥וּ | ve·nikh·re·tuve·nikh·re·su |
| שְׁנֵיהֶ֖ם | she·né·hemshe·né·hem |
| מִקֶּ֥רֶב | mik·ke·revmik·ke·rev |
| עַמָּֽם׃ | ‘am·mam‘am·mom |
19
| וְעֶרְוַ֨ת | ve·‘er·vatve·‘er·vas |
| אֲח֧וֹת | ’ă·ḥót’ă·ḥós |
| אִמְּךָ֛ | ’im·me·kha’im·me·kho |
| וַאֲח֥וֹת | va·’ă·ḥótva·’ă·ḥós |
| אָבִ֖יךָ | ’a·ví·kha’o·ví·kho |
| לֹ֣א | lóló |
| תְגַלֵּ֑ה | te·gal·lése·gal·lé |
| כִּ֧י | kíkí |
| אֶת־שְׁאֵר֛וֹ | ’et-she·’é·ró’es-she·’é·ró |
| הֶעֱרָ֖ה | he·‘ĕ·rahe·‘ĕ·ro |
| עֲוֺנָ֥ם | ‘ă·vó·nam‘ă·vó·nom |
| יִשָּֽׂאוּ׃ | yis·sa·’uyis·so·’u |
20
| וְאִ֗ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִשְׁכַּב֙ | yish·kavyish·kav |
| אֶת־דֹּ֣דָת֔וֹ | ’et-dó·da·tó’es-dó·do·só |
| עֶרְוַ֥ת | ‘er·vat‘er·vas |
| דֹּד֖וֹ | dó·dódó·dó |
| גִּלָּ֑ה | gil·lagil·lo |
| חֶטְאָ֥ם | ḥet·’amḥet·’om |
| יִשָּׂ֖אוּ | yis·sa·’uyis·so·’u |
| עֲרִירִ֥ים | ‘ă·rí·rím‘ă·rí·rím |
| יָמֻֽתוּ׃ | ya·mu·tuyo·mu·su |
21
| וְאִ֗ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִקַּ֛ח | yik·kaḥyik·kaḥ |
| אֶת־אֵ֥שֶׁת | ’et-’é·shet’es-’é·shes |
| אָחִ֖יו | ’a·ḥív’o·ḥív |
| נִדָּ֣ה | nid·danid·do |
| הִ֑יא | híhí |
| עֶרְוַ֥ת | ‘er·vat‘er·vas |
| אָחִ֛יו | ’a·ḥív’o·ḥív |
| גִּלָּ֖ה | gil·lagil·lo |
| עֲרִירִ֥ים | ‘ă·rí·rím‘ă·rí·rím |
| יִהְיֽוּ׃ | yih·yuyih·yu |
22
| וּשְׁמַרְתֶּ֤ם | ush·mar·temush·mar·tem |
| אֶת־כׇּל־חֻקֹּתַי֙ | ’et-kol-ḥuk·kó·tay’es-kol-ḥuk·kó·say |
| וְאֶת־כׇּל־מִשְׁפָּטַ֔י | ve·’et-kol-mish·pa·tayve·’es-kol-mish·po·tay |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם | va·‘ă·sí·temva·‘ă·sí·sem |
| אֹתָ֑ם | ’ó·tam’ó·som |
| וְלֹא־תָקִ֤יא | ve·ló-ta·kíve·ló-so·kí |
| אֶתְכֶם֙ | ’et·khem’es·khem |
| הָאָ֔רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֲנִ֜י | ’ă·ní’ă·ní |
| מֵבִ֥יא | mé·vímé·ví |
| אֶתְכֶ֛ם | ’et·khem’es·khem |
| שָׁ֖מָּה | sham·mashom·mo |
| לָשֶׁ֥בֶת | la·she·vetlo·she·ves |
| בָּֽהּ׃ | bahboh |
23
| וְלֹ֤א | ve·lóve·ló |
| תֵֽלְכוּ֙ | té·le·khusé·le·khu |
| בְּחֻקֹּ֣ת | be·ḥuk·kótbe·ḥuk·kós |
| הַגּ֔וֹי | hag·goyhag·goy |
| אֲשֶׁר־אֲנִ֥י | ’ă·sher-’ă·ní’ă·sher-’ă·ní |
| מְשַׁלֵּ֖חַ | me·shal·lé·aḥme·shal·lé·aḥ |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם | mip·pe·né·khemmip·pe·né·khem |
| כִּ֤י | kíkí |
| אֶת־כׇּל־אֵ֙לֶּה֙ | ’et-kol-’él·le’es-kol-’él·le |
| עָשׂ֔וּ | ‘a·su‘o·su |
| וָאָקֻ֖ץ | va·’a·kutsvo·’o·kuts |
| בָּֽם׃ | bambom |
24
| וָאֹמַ֣ר | va·’ó·marvo·’ó·mar |
| לָכֶ֗ם | la·khemlo·khem |
| אַתֶּם֮ | ’at·tem’at·tem |
| תִּֽירְשׁ֣וּ | tí·re·shutí·re·shu |
| אֶת־אַדְמָתָם֒ | ’et-’ad·ma·tam’es-’ad·mo·som |
| וַאֲנִ֞י | va·’ă·níva·’ă·ní |
| אֶתְּנֶ֤נָּה | ’et·te·nen·na’et·te·nen·no |
| לָכֶם֙ | la·khemlo·khem |
| לָרֶ֣שֶׁת | la·re·shetlo·re·shes |
| אֹתָ֔הּ | ’ó·tah’ó·soh |
| אֶ֛רֶץ | ’e·rets’e·rets |
| זָבַ֥ת | za·vatzo·vas |
| חָלָ֖ב | ḥa·lavḥo·lov |
| וּדְבָ֑שׁ | ud·vashud·vosh |
| אֲנִי֙ | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
| אֲשֶׁר־הִבְדַּ֥לְתִּי | ’ă·sher-hiv·dal·tí’ă·sher-hiv·dal·tí |
| אֶתְכֶ֖ם | ’et·khem’es·khem |
| מִן־הָֽעַמִּֽים׃ | min-ha·‘am·mímmin-ho·‘am·mím |
25
| וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם | ve·hiv·dal·temve·hiv·dal·tem |
| בֵּֽין־הַבְּהֵמָ֤ה | bén-hab·be·hé·mabén-hab·be·hé·mo |
| הַטְּהֹרָה֙ | hat·te·hó·rahat·te·hó·ro |
| לַטְּמֵאָ֔ה | lat·te·mé·’alat·te·mé·’o |
| וּבֵין־הָע֥וֹף | u·vén-ha·‘ófu·vén-ho·‘óf |
| הַטָּמֵ֖א | hat·ta·méhat·to·mé |
| לַטָּהֹ֑ר | lat·ta·hórlat·to·hór |
| וְלֹֽא־תְשַׁקְּצ֨וּ | ve·ló-te·shak·ke·tsuve·ló-se·shak·ke·tsu |
| אֶת־נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם | ’et-naf·shó·té·khem’es-naf·shó·sé·khem |
| בַּבְּהֵמָ֣ה | bab·be·hé·mabab·be·hé·mo |
| וּבָע֗וֹף | u·va·‘ófu·vo·‘óf |
| וּבְכֹל֙ | uv·khóluv·khól |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תִּרְמֹ֣שׂ | tir·móstir·mós |
| הָֽאֲדָמָ֔ה | ha·’ă·da·maho·’ă·do·mo |
| אֲשֶׁר־הִבְדַּ֥לְתִּי | ’ă·sher-hiv·dal·tí’ă·sher-hiv·dal·tí |
| לָכֶ֖ם | la·khemlo·khem |
| לְטַמֵּֽא׃ | le·tam·méle·tam·mé |
26
| וִהְיִ֤יתֶם | vih·yí·temvih·yí·sem |
| לִי֙ | lílí |
| קְדֹשִׁ֔ים | ke·dó·shímke·dó·shím |
| כִּ֥י | kíkí |
| קָד֖וֹשׁ | ka·dóshko·dósh |
| אֲנִ֣י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וָאַבְדִּ֥ל | va·’av·dilvo·’av·dil |
| אֶתְכֶ֛ם | ’et·khem’es·khem |
| מִן־הָֽעַמִּ֖ים | min-ha·‘am·mímmin-ho·‘am·mím |
| לִהְי֥וֹת | lih·yótlih·yós |
| לִֽי׃ | lílí |
27
| וְאִ֣ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| אֽוֹ־אִשָּׁ֗ה | ’ó-’ish·sha’ó-’ish·sho |
| כִּי־יִהְיֶ֨ה | kí-yih·yekí-yih·ye |
| בָהֶ֥ם | va·hemvo·hem |
| א֛וֹב | ’óv’óv |
| א֥וֹ | ’ó’ó |
| יִדְּעֹנִ֖י | yid·de·‘ó·níyid·de·‘ó·ní |
| מ֣וֹת | mótmós |
| יוּמָ֑תוּ | yu·ma·tuyu·mo·su |
| בָּאֶ֛בֶן | ba·’e·venbo·’e·ven |
| יִרְגְּמ֥וּ | yir·ge·muyir·ge·mu |
| אֹתָ֖ם | ’ó·tam’ó·som |
| דְּמֵיהֶ֥ם | de·mé·hemde·mé·hem |
| בָּֽם׃ | bambom |