1
| פפפפ | |
| וַיְדַבֵּ֣ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֥ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן | ve·’el-’a·hă·rónve·’el-’a·hă·rón |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
2
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| עַל־דִּגְל֤וֹ | ‘al-dig·ló‘al-dig·ló |
| בְאֹתֹת֙ | ve·’ó·tótve·’ó·sós |
| לְבֵ֣ית | le·vétle·vés |
| אֲבֹתָ֔ם | ’ă·vó·tam’ă·vó·som |
| יַחֲנ֖וּ | ya·ḥă·nuya·ḥă·nu |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| מִנֶּ֕גֶד | min·ne·gedmin·ne·ged |
| סָבִ֥יב | sa·vívso·vív |
| לְאֹֽהֶל־מוֹעֵ֖ד | le·’ó·hel-mó·‘édle·’ó·hel-mó·‘éd |
| יַחֲנֽוּ׃ | ya·ḥă·nuya·ḥă·nu |
3
| וְהַחֹנִים֙ | ve·ha·ḥó·nímve·ha·ḥó·ním |
| קֵ֣דְמָה | kéd·makéd·mo |
| מִזְרָ֔חָה | miz·ra·ḥamiz·ro·ḥo |
| דֶּ֛גֶל | de·gelde·gel |
| מַחֲנֵ֥ה | ma·ḥă·néma·ḥă·né |
| יְהוּדָ֖ה | ye·hu·daye·hu·do |
| לְצִבְאֹתָ֑ם | le·tsiv·’ó·tamle·tsiv·’ó·som |
| וְנָשִׂיא֙ | ve·na·síve·no·sí |
| לִבְנֵ֣י | liv·néliv·né |
| יְהוּדָ֔ה | ye·hu·daye·hu·do |
| נַחְשׁ֖וֹן | naḥ·shónnaḥ·shón |
| בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃ | ben-‘am·mí·na·davben-‘am·mí·no·dov |
4
| וּצְבָא֖וֹ | uts·va·’óuts·vo·’ó |
| וּפְקֻדֵיהֶ֑ם | uf·ku·dé·hemuf·ku·dé·hem |
| אַרְבָּעָ֧ה | ’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o |
| וְשִׁבְעִ֛ים | ve·shiv·‘ímve·shiv·‘ím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְשֵׁ֥שׁ | ve·shéshve·shésh |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
5
| וְהַחֹנִ֥ים | ve·ha·ḥó·nímve·ha·ḥó·ním |
| עָלָ֖יו | ‘a·lav‘o·lov |
| מַטֵּ֣ה | mat·témat·té |
| יִשָּׂכָ֑ר | yis·sa·kharyis·so·khor |
| וְנָשִׂיא֙ | ve·na·síve·no·sí |
| לִבְנֵ֣י | liv·néliv·né |
| יִשָּׂכָ֔ר | yis·sa·kharyis·so·khor |
| נְתַנְאֵ֖ל | ne·tan·’élne·san·’él |
| בֶּן־צוּעָֽר׃ | ben-tsu·‘arben-tsu·‘or |
6
| וּצְבָא֖וֹ | uts·va·’óuts·vo·’ó |
| וּפְקֻדָ֑יו | uf·ku·davuf·ku·dov |
| אַרְבָּעָ֧ה | ’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o |
| וַחֲמִשִּׁ֛ים | va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְאַרְבַּ֥ע | ve·’ar·ba‘ve·’ar·ba‘ |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
7
| מַטֵּ֖ה | mat·témat·té |
| זְבוּלֻ֑ן | ze·vu·lunze·vu·lun |
| וְנָשִׂיא֙ | ve·na·síve·no·sí |
| לִבְנֵ֣י | liv·néliv·né |
| זְבוּלֻ֔ן | ze·vu·lunze·vu·lun |
| אֱלִיאָ֖ב | ’ĕ·lí·’av’ĕ·lí·’ov |
| בֶּן־חֵלֹֽן׃ | ben-ḥé·lónben-ḥé·lón |
8
| וּצְבָא֖וֹ | uts·va·’óuts·vo·’ó |
| וּפְקֻדָ֑יו | uf·ku·davuf·ku·dov |
| שִׁבְעָ֧ה | shiv·‘ashiv·‘o |
| וַחֲמִשִּׁ֛ים | va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְאַרְבַּ֥ע | ve·’ar·ba‘ve·’ar·ba‘ |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
9
| כׇּֽל־הַפְּקֻדִ֞ים | kol-hap·pe·ku·dímkol-hap·pe·ku·dím |
| לְמַחֲנֵ֣ה | le·ma·ḥă·néle·ma·ḥă·né |
| יְהוּדָ֗ה | ye·hu·daye·hu·do |
| מְאַ֨ת | me·’atme·’as |
| אֶ֜לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וּשְׁמֹנִ֥ים | ush·mó·nímush·mó·ním |
| אֶ֛לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְשֵֽׁשֶׁת־אֲלָפִ֥ים | ve·shé·shet-’ă·la·fímve·shé·shes-’ă·lo·fím |
| וְאַרְבַּע־מֵא֖וֹת | ve·’ar·ba‘-mé·’ótve·’ar·ba‘-mé·’ós |
| לְצִבְאֹתָ֑ם | le·tsiv·’ó·tamle·tsiv·’ó·som |
| רִאשֹׁנָ֖ה | ri·shó·nari·shó·no |
| יִסָּֽעוּ׃ | yis·sa·‘uyis·so·‘u |
10
| סססס | |
| דֶּ֣גֶל | de·gelde·gel |
| מַחֲנֵ֧ה | ma·ḥă·néma·ḥă·né |
| רְאוּבֵ֛ן | re·’u·vénre·’u·vén |
| תֵּימָ֖נָה | té·ma·naté·mo·no |
| לְצִבְאֹתָ֑ם | le·tsiv·’ó·tamle·tsiv·’ó·som |
| וְנָשִׂיא֙ | ve·na·síve·no·sí |
| לִבְנֵ֣י | liv·néliv·né |
| רְאוּבֵ֔ן | re·’u·vénre·’u·vén |
| אֱלִיצ֖וּר | ’ĕ·lí·tsur’ĕ·lí·tsur |
| בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃ | ben-she·dé·’urben-she·dé·’ur |
11
| וּצְבָא֖וֹ | uts·va·’óuts·vo·’ó |
| וּפְקֻדָ֑יו | uf·ku·davuf·ku·dov |
| שִׁשָּׁ֧ה | shish·shashish·sho |
| וְאַרְבָּעִ֛ים | ve·’ar·ba·‘ímve·’ar·bo·‘ím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וַחֲמֵ֥שׁ | va·ḥă·méshva·ḥă·mésh |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
12
| וְהַחוֹנִ֥ם | ve·ha·ḥó·nimve·ha·ḥó·nim |
| עָלָ֖יו | ‘a·lav‘o·lov |
| מַטֵּ֣ה | mat·témat·té |
| שִׁמְע֑וֹן | shim·‘ónshim·‘ón |
| וְנָשִׂיא֙ | ve·na·síve·no·sí |
| לִבְנֵ֣י | liv·néliv·né |
| שִׁמְע֔וֹן | shim·‘ónshim·‘ón |
| שְׁלֻמִיאֵ֖ל | she·lu·mí·’élshe·lu·mí·’él |
| בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ | ben-tsu·rí·shad·dayben-tsu·rí·shad·doy |
13
| וּצְבָא֖וֹ | uts·va·’óuts·vo·’ó |
| וּפְקֻדֵיהֶ֑ם | uf·ku·dé·hemuf·ku·dé·hem |
| תִּשְׁעָ֧ה | tish·‘atish·‘o |
| וַחֲמִשִּׁ֛ים | va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וּשְׁלֹ֥שׁ | ush·lóshush·lósh |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
14
| וּמַטֵּ֖ה | u·mat·téu·mat·té |
| גָּ֑ד | gadgod |
| וְנָשִׂיא֙ | ve·na·síve·no·sí |
| לִבְנֵ֣י | liv·néliv·né |
| גָ֔ד | gadgod |
| אֶלְיָסָ֖ף | ’el·ya·saf’el·yo·sof |
| בֶּן־רְעוּאֵֽל׃ | ben-re·‘u·’élben-re·‘u·’él |
15
| וּצְבָא֖וֹ | uts·va·’óuts·vo·’ó |
| וּפְקֻדֵיהֶ֑ם | uf·ku·dé·hemuf·ku·dé·hem |
| חֲמִשָּׁ֤ה | ḥă·mish·shaḥă·mish·sho |
| וְאַרְבָּעִים֙ | ve·’ar·ba·‘ímve·’ar·bo·‘ím |
| אֶ֔לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְשֵׁ֥שׁ | ve·shéshve·shésh |
| מֵא֖וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| וַחֲמִשִּֽׁים׃ | va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím |
16
| כׇּֽל־הַפְּקֻדִ֞ים | kol-hap·pe·ku·dímkol-hap·pe·ku·dím |
| לְמַחֲנֵ֣ה | le·ma·ḥă·néle·ma·ḥă·né |
| רְאוּבֵ֗ן | re·’u·vénre·’u·vén |
| מְאַ֨ת | me·’atme·’as |
| אֶ֜לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְאֶחָ֨ד | ve·’e·ḥadve·’e·ḥod |
| וַחֲמִשִּׁ֥ים | va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím |
| אֶ֛לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְאַרְבַּע־מֵא֥וֹת | ve·’ar·ba‘-mé·’ótve·’ar·ba‘-mé·’ós |
| וַחֲמִשִּׁ֖ים | va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím |
| לְצִבְאֹתָ֑ם | le·tsiv·’ó·tamle·tsiv·’ó·som |
| וּשְׁנִיִּ֖ם | ush·niy·yimush·niy·yim |
| יִסָּֽעוּ׃ | yis·sa·‘uyis·so·‘u |
17
| סססס | |
| וְנָסַ֧ע | ve·na·sa‘ve·no·sa‘ |
| אֹֽהֶל־מוֹעֵ֛ד | ’ó·hel-mó·‘éd’ó·hel-mó·‘éd |
| מַחֲנֵ֥ה | ma·ḥă·néma·ḥă·né |
| הַלְוִיִּ֖ם | hal·viy·yimhal·viy·yim |
| בְּת֣וֹךְ | be·tókhbe·sókh |
| הַֽמַּחֲנֹ֑ת | ham·ma·ḥă·nótham·ma·ḥă·nós |
| כַּאֲשֶׁ֤ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| יַחֲנוּ֙ | ya·ḥă·nuya·ḥă·nu |
| כֵּ֣ן | kénkén |
| יִסָּ֔עוּ | yis·sa·‘uyis·so·‘u |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| עַל־יָד֖וֹ | ‘al-ya·dó‘al-yo·dó |
| לְדִגְלֵיהֶֽם׃ | le·dig·lé·hemle·dig·lé·hem |
18
| סססס | |
| דֶּ֣גֶל | de·gelde·gel |
| מַחֲנֵ֥ה | ma·ḥă·néma·ḥă·né |
| אֶפְרַ֛יִם | ’ef·ra·yim’ef·ra·yim |
| לְצִבְאֹתָ֖ם | le·tsiv·’ó·tamle·tsiv·’ó·som |
| יָ֑מָּה | yam·mayom·mo |
| וְנָשִׂיא֙ | ve·na·síve·no·sí |
| לִבְנֵ֣י | liv·néliv·né |
| אֶפְרַ֔יִם | ’ef·ra·yim’ef·ra·yim |
| אֱלִישָׁמָ֖ע | ’ĕ·lí·sha·ma‘’ĕ·lí·sho·mo‘ |
| בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃ | ben-‘am·mí·hudben-‘am·mí·hud |
19
| וּצְבָא֖וֹ | uts·va·’óuts·vo·’ó |
| וּפְקֻדֵיהֶ֑ם | uf·ku·dé·hemuf·ku·dé·hem |
| אַרְבָּעִ֥ים | ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וַחֲמֵ֥שׁ | va·ḥă·méshva·ḥă·mésh |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
20
| וְעָלָ֖יו | ve·‘a·lavve·‘o·lov |
| מַטֵּ֣ה | mat·témat·té |
| מְנַשֶּׁ֑ה | me·nash·sheme·nash·she |
| וְנָשִׂיא֙ | ve·na·síve·no·sí |
| לִבְנֵ֣י | liv·néliv·né |
| מְנַשֶּׁ֔ה | me·nash·sheme·nash·she |
| גַּמְלִיאֵ֖ל | gam·lí·’élgam·lí·’él |
| בֶּן־פְּדָהצֽוּר׃ | ben-pe·da·tsurben-pe·do·tsur |
21
| וּצְבָא֖וֹ | uts·va·’óuts·vo·’ó |
| וּפְקֻדֵיהֶ֑ם | uf·ku·dé·hemuf·ku·dé·hem |
| שְׁנַ֧יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| וּשְׁלֹשִׁ֛ים | ush·ló·shímush·ló·shím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וּמָאתָֽיִם׃ | u·ma·ta·yimu·mo·so·yim |
22
| וּמַטֵּ֖ה | u·mat·téu·mat·té |
| בִּנְיָמִ֑ן | bin·ya·minbin·yo·min |
| וְנָשִׂיא֙ | ve·na·síve·no·sí |
| לִבְנֵ֣י | liv·néliv·né |
| בִנְיָמִ֔ן | vin·ya·minvin·yo·min |
| אֲבִידָ֖ן | ’ă·ví·dan’ă·ví·don |
| בֶּן־גִּדְעֹנִֽי׃ | ben-gid·‘ó·níben-gid·‘ó·ní |
23
| וּצְבָא֖וֹ | uts·va·’óuts·vo·’ó |
| וּפְקֻדֵיהֶ֑ם | uf·ku·dé·hemuf·ku·dé·hem |
| חֲמִשָּׁ֧ה | ḥă·mish·shaḥă·mish·sho |
| וּשְׁלֹשִׁ֛ים | ush·ló·shímush·ló·shím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְאַרְבַּ֥ע | ve·’ar·ba‘ve·’ar·ba‘ |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
24
| כׇּֽל־הַפְּקֻדִ֞ים | kol-hap·pe·ku·dímkol-hap·pe·ku·dím |
| לְמַחֲנֵ֣ה | le·ma·ḥă·néle·ma·ḥă·né |
| אֶפְרַ֗יִם | ’ef·ra·yim’ef·ra·yim |
| מְאַ֥ת | me·’atme·’as |
| אֶ֛לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וּשְׁמֹֽנַת־אֲלָפִ֥ים | ush·mó·nat-’ă·la·fímush·mó·nas-’ă·lo·fím |
| וּמֵאָ֖ה | u·mé·’au·mé·’o |
| לְצִבְאֹתָ֑ם | le·tsiv·’ó·tamle·tsiv·’ó·som |
| וּשְׁלִשִׁ֖ים | ush·li·shímush·li·shím |
| יִסָּֽעוּ׃ | yis·sa·‘uyis·so·‘u |
25
| סססס | |
| דֶּ֣גֶל | de·gelde·gel |
| מַחֲנֵ֥ה | ma·ḥă·néma·ḥă·né |
| דָ֛ן | dandon |
| צָפֹ֖נָה | tsa·fó·natso·fó·no |
| לְצִבְאֹתָ֑ם | le·tsiv·’ó·tamle·tsiv·’ó·som |
| וְנָשִׂיא֙ | ve·na·síve·no·sí |
| לִבְנֵ֣י | liv·néliv·né |
| דָ֔ן | dandon |
| אֲחִיעֶ֖זֶר | ’ă·ḥí·‘e·zer’ă·ḥí·‘e·zer |
| בֶּן־עַמִּֽישַׁדָּֽי׃ | ben-‘am·mí·shad·dayben-‘am·mí·shad·doy |
26
| וּצְבָא֖וֹ | uts·va·’óuts·vo·’ó |
| וּפְקֻדֵיהֶ֑ם | uf·ku·dé·hemuf·ku·dé·hem |
| שְׁנַ֧יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| וְשִׁשִּׁ֛ים | ve·shish·shímve·shish·shím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וּשְׁבַ֥ע | ush·va‘ush·va‘ |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
27
| וְהַחֹנִ֥ים | ve·ha·ḥó·nímve·ha·ḥó·ním |
| עָלָ֖יו | ‘a·lav‘o·lov |
| מַטֵּ֣ה | mat·témat·té |
| אָשֵׁ֑ר | ’a·shér’o·shér |
| וְנָשִׂיא֙ | ve·na·síve·no·sí |
| לִבְנֵ֣י | liv·néliv·né |
| אָשֵׁ֔ר | ’a·shér’o·shér |
| פַּגְעִיאֵ֖ל | pag·‘í·’élpag·‘í·’él |
| בֶּן־עׇכְרָֽן׃ | ben-‘okh·ranben-‘okh·ron |
28
| וּצְבָא֖וֹ | uts·va·’óuts·vo·’ó |
| וּפְקֻדֵיהֶ֑ם | uf·ku·dé·hemuf·ku·dé·hem |
| אֶחָ֧ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| וְאַרְבָּעִ֛ים | ve·’ar·ba·‘ímve·’ar·bo·‘ím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וַחֲמֵ֥שׁ | va·ḥă·méshva·ḥă·mésh |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
29
| וּמַטֵּ֖ה | u·mat·téu·mat·té |
| נַפְתָּלִ֑י | naf·ta·línaf·to·lí |
| וְנָשִׂיא֙ | ve·na·síve·no·sí |
| לִבְנֵ֣י | liv·néliv·né |
| נַפְתָּלִ֔י | naf·ta·línaf·to·lí |
| אֲחִירַ֖ע | ’ă·ḥí·ra‘’ă·ḥí·ra‘ |
| בֶּן־עֵינָֽן׃ | ben-‘é·nanben-‘é·non |
30
| וּצְבָא֖וֹ | uts·va·’óuts·vo·’ó |
| וּפְקֻדֵיהֶ֑ם | uf·ku·dé·hemuf·ku·dé·hem |
| שְׁלֹשָׁ֧ה | she·ló·shashe·ló·sho |
| וַחֲמִשִּׁ֛ים | va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְאַרְבַּ֥ע | ve·’ar·ba‘ve·’ar·ba‘ |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
31
| כׇּל־הַפְּקֻדִים֙ | kol-hap·pe·ku·dímkol-hap·pe·ku·dím |
| לְמַ֣חֲנֵה | le·ma·ḥă·néle·ma·ḥă·né |
| דָ֔ן | dandon |
| מְאַ֣ת | me·’atme·’as |
| אֶ֗לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְשִׁבְעָ֧ה | ve·shiv·‘ave·shiv·‘o |
| וַחֲמִשִּׁ֛ים | va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְשֵׁ֣שׁ | ve·shéshve·shésh |
| מֵא֑וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| לָאַחֲרֹנָ֥ה | la·’a·ḥă·ró·nalo·’a·ḥă·ró·no |
| יִסְע֖וּ | yis·‘uyis·‘u |
| לְדִגְלֵיהֶֽם׃ | le·dig·lé·hemle·dig·lé·hem |
32
| פפפפ | |
| אֵ֛לֶּה | ’él·le’él·le |
| פְּקוּדֵ֥י | pe·ku·dépe·ku·dé |
| בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל | ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él |
| לְבֵ֣ית | le·vétle·vés |
| אֲבֹתָ֑ם | ’ă·vó·tam’ă·vó·som |
| כׇּל־פְּקוּדֵ֤י | kol-pe·ku·dékol-pe·ku·dé |
| הַֽמַּחֲנֹת֙ | ham·ma·ḥă·nótham·ma·ḥă·nós |
| לְצִבְאֹתָ֔ם | le·tsiv·’ó·tamle·tsiv·’ó·som |
| שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת | shésh-mé·’ótshésh-mé·’ós |
| אֶ֙לֶף֙ | ’e·lef’e·lef |
| וּשְׁלֹ֣שֶׁת | ush·ló·shetush·ló·shes |
| אֲלָפִ֔ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| וַחֲמֵ֥שׁ | va·ḥă·méshva·ḥă·mésh |
| מֵא֖וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| וַחֲמִשִּֽׁים׃ | va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím |
33
| וְהַ֨לְוִיִּ֔ם | ve·hal·viy·yimve·hal·viy·yim |
| לֹ֣א | lóló |
| הׇתְפָּקְד֔וּ | hot·pa·ke·duhos·po·ke·du |
| בְּת֖וֹךְ | be·tókhbe·sókh |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| צִוָּ֥ה | tsiv·vatsiv·vo |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־מֹשֶֽׁה׃ | ’et-mó·she’es-mó·she |
34
| וַֽיַּעֲשׂ֖וּ | vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| כְּ֠כֹ֠ל | ke·khólke·khól |
| אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה | ’ă·sher-tsiv·va’ă·sher-tsiv·vo |
| אֲדֹנָ֜י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־מֹשֶׁ֗ה | ’et-mó·she’es-mó·she |
| כֵּֽן־חָנ֤וּ | kén-ḥa·nukén-ḥo·nu |
| לְדִגְלֵיהֶם֙ | le·dig·lé·hemle·dig·lé·hem |
| וְכֵ֣ן | ve·khénve·khén |
| נָסָ֔עוּ | na·sa·‘uno·so·‘u |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו | le·mish·pe·ḥó·tavle·mish·pe·ḥó·sov |
| עַל־בֵּ֥ית | ‘al-bét‘al-bés |
| אֲבֹתָֽיו׃ | ’ă·vó·tav’ă·vó·sov |