1
| פפפפ | |
| וַיְדַבֵּ֣ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֥ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן | ve·’el-’a·hă·rónve·’el-’a·hă·rón |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
2
| נָשֹׂ֗א | na·sóno·só |
| אֶת־רֹאשׁ֙ | ’et-rósh’es-rósh |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| קְהָ֔ת | ke·hatke·hos |
| מִתּ֖וֹךְ | mit·tókhmit·tókh |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| לֵוִ֑י | lé·vílé·ví |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| לְבֵ֥ית | le·vétle·vés |
| אֲבֹתָֽם׃ | ’ă·vó·tam’ă·vó·som |
3
| מִבֶּ֨ן | mib·benmib·ben |
| שְׁלֹשִׁ֤ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| שָׁנָה֙ | sha·nasho·no |
| וָמַ֔עְלָה | va·ma‘·lavo·ma‘·lo |
| וְעַ֖ד | ve·‘adve·‘ad |
| בֶּן־חֲמִשִּׁ֣ים | ben-ḥă·mish·shímben-ḥă·mish·shím |
| שָׁנָ֑ה | sha·nasho·no |
| כׇּל־בָּא֙ | kol-bakol-bo |
| לַצָּבָ֔א | lats·tsa·valats·tso·vo |
| לַעֲשׂ֥וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| מְלָאכָ֖ה | me·la·khame·lo·kho |
| בְּאֹ֥הֶל | be·’ó·helbe·’ó·hel |
| מוֹעֵֽד׃ | mó·‘édmó·‘éd |
4
| זֹ֛את | zótzós |
| עֲבֹדַ֥ת | ‘ă·vó·dat‘ă·vó·das |
| בְּנֵי־קְהָ֖ת | be·né-ke·hatbe·né-ke·hos |
| בְּאֹ֣הֶל | be·’ó·helbe·’ó·hel |
| מוֹעֵ֑ד | mó·‘édmó·‘éd |
| קֹ֖דֶשׁ | kó·deshkó·desh |
| הַקֳּדָשִֽׁים׃ | hak·kŏ·da·shímhak·kŏ·do·shím |
5
| וּבָ֨א | u·vau·vo |
| אַהֲרֹ֤ן | ’a·hă·rón’a·hă·rón |
| וּבָנָיו֙ | u·va·navu·vo·nov |
| בִּנְסֹ֣עַ | bin·só·a‘bin·só·a‘ |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה | ham·ma·ḥă·neham·ma·ḥă·ne |
| וְהוֹרִ֕דוּ | ve·hó·ri·duve·hó·ri·du |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| פָּרֹ֣כֶת | pa·ró·khetpo·ró·khes |
| הַמָּסָ֑ךְ | ham·ma·sakhham·mo·sokh |
| וְכִ֨סּוּ־בָ֔הּ | ve·khis·su-vahve·khis·su-voh |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| אֲרֹ֥ן | ’ă·rón’ă·rón |
| הָעֵדֻֽת׃ | ha·‘é·dutho·‘é·dus |
6
| וְנָתְנ֣וּ | ve·na·te·nuve·no·se·nu |
| עָלָ֗יו | ‘a·lav‘o·lov |
| כְּסוּי֙ | ke·suyke·suy |
| ע֣וֹר | ‘ór‘ór |
| תַּ֔חַשׁ | ta·ḥashta·ḥash |
| וּפָרְשׂ֧וּ | u·fa·re·suu·fo·re·su |
| בֶֽגֶד־כְּלִ֛יל | ve·ged-ke·lílve·ged-ke·líl |
| תְּכֵ֖לֶת | te·khé·lette·khé·les |
| מִלְמָ֑עְלָה | mil·ma‘·lamil·mo‘·lo |
| וְשָׂמ֖וּ | ve·sa·muve·so·mu |
| בַּדָּֽיו׃ | bad·davbad·dov |
7
| וְעַ֣ל׀ | ve·‘alve·‘al |
| שֻׁלְחַ֣ן | shul·ḥanshul·ḥan |
| הַפָּנִ֗ים | hap·pa·nímhap·po·ním |
| יִפְרְשׂוּ֮ | yif·re·suyif·re·su |
| בֶּ֣גֶד | be·gedbe·ged |
| תְּכֵ֒לֶת֒ | te·khé·lette·khé·les |
| וְנָתְנ֣וּ | ve·na·te·nuve·no·se·nu |
| עָ֠לָ֠יו | ‘a·lav‘o·lov |
| אֶת־הַקְּﬞעָרֹ֤ת | ’et-hak·ke·‘a·rót’es-hak·ke·‘o·rós |
| וְאֶת־הַכַּפֹּת֙ | ve·’et-hak·kap·pótve·’es-hak·kap·pós |
| וְאֶת־הַמְּנַקִּיֹּ֔ת | ve·’et-ham·me·nak·kiy·yótve·’es-ham·me·nak·kiy·yós |
| וְאֵ֖ת | ve·’étve·’és |
| קְשׂ֣וֹת | ke·sótke·sós |
| הַנָּ֑סֶךְ | han·na·sekhhan·no·sekh |
| וְלֶ֥חֶם | ve·le·ḥemve·le·ḥem |
| הַתָּמִ֖יד | hat·ta·mídhat·to·míd |
| עָלָ֥יו | ‘a·lav‘o·lov |
| יִהְיֶֽה׃ | yih·yeyih·ye |
8
| וּפָרְשׂ֣וּ | u·fa·re·suu·fo·re·su |
| עֲלֵיהֶ֗ם | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| בֶּ֚גֶד | be·gedbe·ged |
| תּוֹלַ֣עַת | tó·la·‘attó·la·‘as |
| שָׁנִ֔י | sha·nísho·ní |
| וְכִסּ֣וּ | ve·khis·suve·khis·su |
| אֹת֔וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| בְּמִכְסֵ֖ה | be·mikh·sébe·mikh·sé |
| ע֣וֹר | ‘ór‘ór |
| תָּ֑חַשׁ | ta·ḥashto·ḥash |
| וְשָׂמ֖וּ | ve·sa·muve·so·mu |
| אֶת־בַּדָּֽיו׃ | ’et-bad·dav’es-bad·dov |
9
| וְלָקְח֣וּ׀ | ve·la·ke·ḥuve·lo·ke·ḥu |
| בֶּ֣גֶד | be·gedbe·ged |
| תְּכֵ֗לֶת | te·khé·lette·khé·les |
| וְכִסּ֞וּ | ve·khis·suve·khis·su |
| אֶת־מְנֹרַ֤ת | ’et-me·nó·rat’es-me·nó·ras |
| הַמָּאוֹר֙ | ham·ma·’órham·mo·’ór |
| וְאֶת־נֵ֣רֹתֶ֔יהָ | ve·’et-né·ró·te·have·’es-né·ró·se·ho |
| וְאֶת־מַלְקָחֶ֖יהָ | ve·’et-mal·ka·ḥe·have·’es-mal·ko·ḥe·ho |
| וְאֶת־מַחְתֹּתֶ֑יהָ | ve·’et-maḥ·tó·te·have·’es-maḥ·tó·se·ho |
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| כׇּל־כְּלֵ֣י | kol-ke·lékol-ke·lé |
| שַׁמְנָ֔הּ | sham·nahsham·noh |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יְשָׁרְתוּ־לָ֖הּ | ye·sha·re·tu-lahye·sho·re·su-loh |
| בָּהֶֽם׃ | ba·hembo·hem |
10
| וְנָתְנ֤וּ | ve·na·te·nuve·no·se·nu |
| אֹתָהּ֙ | ’ó·tah’ó·soh |
| וְאֶת־כׇּל־כֵּלֶ֔יהָ | ve·’et-kol-ké·le·have·’es-kol-ké·le·ho |
| אֶל־מִכְסֵ֖ה | ’el-mikh·sé’el-mikh·sé |
| ע֣וֹר | ‘ór‘ór |
| תָּ֑חַשׁ | ta·ḥashto·ḥash |
| וְנָתְנ֖וּ | ve·na·te·nuve·no·se·nu |
| עַל־הַמּֽוֹט׃ | ‘al-ham·mót‘al-ham·mót |
11
| וְעַ֣ל׀ | ve·‘alve·‘al |
| מִזְבַּ֣ח | miz·baḥmiz·baḥ |
| הַזָּהָ֗ב | haz·za·havhaz·zo·hov |
| יִפְרְשׂוּ֙ | yif·re·suyif·re·su |
| בֶּ֣גֶד | be·gedbe·ged |
| תְּכֵ֔לֶת | te·khé·lette·khé·les |
| וְכִסּ֣וּ | ve·khis·suve·khis·su |
| אֹת֔וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| בְּמִכְסֵ֖ה | be·mikh·sébe·mikh·sé |
| ע֣וֹר | ‘ór‘ór |
| תָּ֑חַשׁ | ta·ḥashto·ḥash |
| וְשָׂמ֖וּ | ve·sa·muve·so·mu |
| אֶת־בַּדָּֽיו׃ | ’et-bad·dav’es-bad·dov |
12
| וְלָקְחוּ֩ | ve·la·ke·ḥuve·lo·ke·ḥu |
| אֶת־כׇּל־כְּלֵ֨י | ’et-kol-ke·lé’es-kol-ke·lé |
| הַשָּׁרֵ֜ת | hash·sha·réthash·sho·rés |
| אֲשֶׁ֧ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יְשָֽׁרְתוּ־בָ֣ם | ye·sha·re·tu-vamye·sho·re·su-vom |
| בַּקֹּ֗דֶשׁ | bak·kó·deshbak·kó·desh |
| וְנָֽתְנוּ֙ | ve·na·te·nuve·no·se·nu |
| אֶל־בֶּ֣גֶד | ’el-be·ged’el-be·ged |
| תְּכֵ֔לֶת | te·khé·lette·khé·les |
| וְכִסּ֣וּ | ve·khis·suve·khis·su |
| אוֹתָ֔ם | ’ó·tam’ó·som |
| בְּמִכְסֵ֖ה | be·mikh·sébe·mikh·sé |
| ע֣וֹר | ‘ór‘ór |
| תָּ֑חַשׁ | ta·ḥashto·ḥash |
| וְנָתְנ֖וּ | ve·na·te·nuve·no·se·nu |
| עַל־הַמּֽוֹט׃ | ‘al-ham·mót‘al-ham·mót |
13
| וְדִשְּׁנ֖וּ | ve·dish·she·nuve·dish·she·nu |
| אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ | ’et-ham·miz·bé·aḥ’es-ham·miz·bé·aḥ |
| וּפָרְשׂ֣וּ | u·fa·re·suu·fo·re·su |
| עָלָ֔יו | ‘a·lav‘o·lov |
| בֶּ֖גֶד | be·gedbe·ged |
| אַרְגָּמָֽן׃ | ’ar·ga·man’ar·go·mon |
14
| וְנָתְנ֣וּ | ve·na·te·nuve·no·se·nu |
| עָ֠לָ֠יו | ‘a·lav‘o·lov |
| אֶֽת־כׇּל־כֵּלָ֞יו | ’et-kol-ké·lav’es-kol-ké·lov |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יְֽשָׁרְת֧וּ | ye·sha·re·tuye·sho·re·su |
| עָלָ֣יו | ‘a·lav‘o·lov |
| בָּהֶ֗ם | ba·hembo·hem |
| אֶת־הַמַּחְתֹּ֤ת | ’et-ham·maḥ·tót’es-ham·maḥ·tós |
| אֶת־הַמִּזְלָגֹת֙ | ’et-ham·miz·la·gót’es-ham·miz·lo·gós |
| וְאֶת־הַיָּעִ֣ים | ve·’et-hay·ya·‘ímve·’es-hay·yo·‘ím |
| וְאֶת־הַמִּזְרָקֹ֔ת | ve·’et-ham·miz·ra·kótve·’es-ham·miz·ro·kós |
| כֹּ֖ל | kólkól |
| כְּלֵ֣י | ke·léke·lé |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ | ham·miz·bé·aḥham·miz·bé·aḥ |
| וּפָרְשׂ֣וּ | u·fa·re·suu·fo·re·su |
| עָלָ֗יו | ‘a·lav‘o·lov |
| כְּס֛וּי | ke·suyke·suy |
| ע֥וֹר | ‘ór‘ór |
| תַּ֖חַשׁ | ta·ḥashta·ḥash |
| וְשָׂמ֥וּ | ve·sa·muve·so·mu |
| בַדָּֽיו׃ | vad·davvad·dov |
15
| וְכִלָּ֣ה | ve·khil·lave·khil·lo |
| אַֽהֲרֹן־וּ֠בָנָ֠יו | ’a·hă·rón-u·va·nav’a·hă·rón-u·vo·nov |
| לְכַסֹּ֨ת | le·khas·sótle·khas·sós |
| אֶת־הַקֹּ֜דֶשׁ | ’et-hak·kó·desh’es-hak·kó·desh |
| וְאֶת־כׇּל־כְּלֵ֣י | ve·’et-kol-ke·léve·’es-kol-ke·lé |
| הַקֹּ֘דֶשׁ֮ | hak·kó·deshhak·kó·desh |
| בִּנְסֹ֣עַ | bin·só·a‘bin·só·a‘ |
| הַֽמַּחֲנֶה֒ | ham·ma·ḥă·neham·ma·ḥă·ne |
| וְאַחֲרֵי־כֵ֗ן | ve·’a·ḥă·ré-khénve·’a·ḥă·ré-khén |
| יָבֹ֤אוּ | ya·vó·’uyo·vó·’u |
| בְנֵי־קְהָת֙ | ve·né-ke·hatve·né-ke·hos |
| לָשֵׂ֔את | la·sétlo·sés |
| וְלֹֽא־יִגְּע֥וּ | ve·ló-yig·ge·‘uve·ló-yig·ge·‘u |
| אֶל־הַקֹּ֖דֶשׁ | ’el-hak·kó·desh’el-hak·kó·desh |
| וָמֵ֑תוּ | va·mé·tuvo·mé·su |
| אֵ֛לֶּה | ’él·le’él·le |
| מַשָּׂ֥א | mas·samas·so |
| בְנֵֽי־קְהָ֖ת | ve·né-ke·hatve·né-ke·hos |
| בְּאֹ֥הֶל | be·’ó·helbe·’ó·hel |
| מוֹעֵֽד׃ | mó·‘édmó·‘éd |
16
| וּפְקֻדַּ֞ת | uf·kud·datuf·kud·das |
| אֶלְעָזָ֣ר׀ | ’el·‘a·zar’el·‘o·zor |
| בֶּן־אַהֲרֹ֣ן | ben-’a·hă·rónben-’a·hă·rón |
| הַכֹּהֵ֗ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| שֶׁ֤מֶן | she·menshe·men |
| הַמָּאוֹר֙ | ham·ma·’órham·mo·’ór |
| וּקְטֹ֣רֶת | uk·tó·retuk·tó·res |
| הַסַּמִּ֔ים | has·sam·mímhas·sam·mím |
| וּמִנְחַ֥ת | u·min·ḥatu·min·ḥas |
| הַתָּמִ֖יד | hat·ta·mídhat·to·míd |
| וְשֶׁ֣מֶן | ve·she·menve·she·men |
| הַמִּשְׁחָ֑ה | ham·mish·ḥaham·mish·ḥo |
| פְּקֻדַּ֗ת | pe·kud·datpe·kud·das |
| כׇּל־הַמִּשְׁכָּן֙ | kol-ham·mish·kankol-ham·mish·kon |
| וְכׇל־אֲשֶׁר־בּ֔וֹ | ve·khol-’ă·sher-bóve·khol-’ă·sher-bó |
| בְּקֹ֖דֶשׁ | be·kó·deshbe·kó·desh |
| וּבְכֵלָֽיו׃ | uv·khé·lavuv·khé·lov |
17
| פפפפ | |
| וַיְדַבֵּ֣ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֥ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן | ve·’el-’a·hă·rónve·’el-’a·hă·rón |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
18
| אַל־תַּכְרִ֕יתוּ | ’al-takh·rí·tu’al-takh·rí·su |
| אֶת־שֵׁ֖בֶט | ’et-shé·vet’es-shé·vet |
| מִשְׁפְּחֹ֣ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| הַקְּהָתִ֑י | hak·ke·ha·tíhak·ke·ho·sí |
| מִתּ֖וֹךְ | mit·tókhmit·tókh |
| הַלְוִיִּֽם׃ | hal·viy·yimhal·viy·yim |
19
| וְזֹ֣את׀ | ve·zótve·zós |
| עֲשׂ֣וּ | ‘ă·su‘ă·su |
| לָהֶ֗ם | la·hemlo·hem |
| וְחָיוּ֙ | ve·ḥa·yuve·ḥo·yu |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יָמֻ֔תוּ | ya·mu·tuyo·mu·su |
| בְּגִשְׁתָּ֖ם | be·gish·tambe·gish·tom |
| אֶת־קֹ֣דֶשׁ | ’et-kó·desh’es-kó·desh |
| הַקֳּדָשִׁ֑ים | hak·kŏ·da·shímhak·kŏ·do·shím |
| אַהֲרֹ֤ן | ’a·hă·rón’a·hă·rón |
| וּבָנָיו֙ | u·va·navu·vo·nov |
| יָבֹ֔אוּ | ya·vó·’uyo·vó·’u |
| וְשָׂמ֣וּ | ve·sa·muve·so·mu |
| אוֹתָ֗ם | ’ó·tam’ó·som |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| אִ֛ישׁ | ’ísh’ísh |
| עַל־עֲבֹדָת֖וֹ | ‘al-‘ă·vó·da·tó‘al-‘ă·vó·do·só |
| וְאֶל־מַשָּׂאֽוֹ׃ | ve·’el-mas·sa·’óve·’el-mas·so·’ó |
20
| וְלֹא־יָבֹ֧אוּ | ve·ló-ya·vó·’uve·ló-yo·vó·’u |
| לִרְא֛וֹת | lir·’ótlir·’ós |
| כְּבַלַּ֥ע | ke·val·la‘ke·val·la‘ |
| אֶת־הַקֹּ֖דֶשׁ | ’et-hak·kó·desh’es-hak·kó·desh |
| וָמֵֽתוּ׃ | va·mé·tuvo·mé·su |
21
| פפפפ | |
| וַיְדַבֵּ֥ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֥ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| לֵּאמֹֽר׃ | llé·mórllé·mór |
22
| נָשֹׂ֗א | na·sóno·só |
| אֶת־רֹ֛אשׁ | ’et-rósh’es-rósh |
| בְּנֵ֥י | be·nébe·né |
| גֵרְשׁ֖וֹן | gé·re·shóngé·re·shón |
| גַּם־הֵ֑ם | gam-hémgam-hém |
| לְבֵ֥ית | le·vétle·vés |
| אֲבֹתָ֖ם | ’ă·vó·tam’ă·vó·som |
| לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
23
| מִבֶּן֩ | mib·benmib·ben |
| שְׁלֹשִׁ֨ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| שָׁנָ֜ה | sha·nasho·no |
| וָמַ֗עְלָה | va·ma‘·lavo·ma‘·lo |
| עַ֛ד | ‘ad‘ad |
| בֶּן־חֲמִשִּׁ֥ים | ben-ḥă·mish·shímben-ḥă·mish·shím |
| שָׁנָ֖ה | sha·nasho·no |
| תִּפְקֹ֣ד | tif·kódtif·kód |
| אוֹתָ֑ם | ’ó·tam’ó·som |
| כׇּל־הַבָּא֙ | kol-hab·bakol-hab·bo |
| לִצְבֹ֣א | lits·vólits·vó |
| צָבָ֔א | tsa·vatso·vo |
| לַעֲבֹ֥ד | la·‘ă·vódla·‘ă·vód |
| עֲבֹדָ֖ה | ‘ă·vó·da‘ă·vó·do |
| בְּאֹ֥הֶל | be·’ó·helbe·’ó·hel |
| מוֹעֵֽד׃ | mó·‘édmó·‘éd |
24
| זֹ֣את | zótzós |
| עֲבֹדַ֔ת | ‘ă·vó·dat‘ă·vó·das |
| מִשְׁפְּחֹ֖ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י | hag·gé·re·shun·níhag·gé·re·shun·ní |
| לַעֲבֹ֖ד | la·‘ă·vódla·‘ă·vód |
| וּלְמַשָּֽׂא׃ | ul·mas·saul·mas·so |
25
| וְנָ֨שְׂא֜וּ | ve·na·se·’uve·no·se·’u |
| אֶת־יְרִיעֹ֤ת | ’et-ye·rí·‘ót’es-ye·rí·‘ós |
| הַמִּשְׁכָּן֙ | ham·mish·kanham·mish·kon |
| וְאֶת־אֹ֣הֶל | ve·’et-’ó·helve·’es-’ó·hel |
| מוֹעֵ֔ד | mó·‘édmó·‘éd |
| מִכְסֵ֕הוּ | mikh·sé·humikh·sé·hu |
| וּמִכְסֵ֛ה | u·mikh·séu·mikh·sé |
| הַתַּ֥חַשׁ | hat·ta·ḥashhat·ta·ḥash |
| אֲשֶׁר־עָלָ֖יו | ’ă·sher-‘a·lav’ă·sher-‘o·lov |
| מִלְמָ֑עְלָה | mil·ma‘·lamil·mo‘·lo |
| וְאֶ֨ת־מָסַ֔ךְ | ve·’et-ma·sakhve·’es-mo·sakh |
| פֶּ֖תַח | pe·taḥpe·saḥ |
| אֹ֥הֶל | ’ó·hel’ó·hel |
| מוֹעֵֽד׃ | mó·‘édmó·‘éd |
26
| וְאֵת֩ | ve·’étve·’és |
| קַלְעֵ֨י | kal·‘ékal·‘é |
| הֶֽחָצֵ֜ר | he·ḥa·tsérhe·ḥo·tsér |
| וְאֶת־מָסַ֣ךְ׀ | ve·’et-ma·sakhve·’es-mo·sakh |
| פֶּ֣תַח׀ | pe·taḥpe·saḥ |
| שַׁ֣עַר | sha·‘arsha·‘ar |
| הֶחָצֵ֗ר | he·ḥa·tsérhe·ḥo·tsér |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עַל־הַמִּשְׁכָּ֤ן | ‘al-ham·mish·kan‘al-ham·mish·kon |
| וְעַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | ve·‘al-ham·miz·bé·aḥve·‘al-ham·miz·bé·aḥ |
| סָבִ֔יב | sa·vívso·vív |
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| מֵֽיתְרֵיהֶ֔ם | mé·te·ré·hemmé·se·ré·hem |
| וְאֶֽת־כׇּל־כְּלֵ֖י | ve·’et-kol-ke·léve·’es-kol-ke·lé |
| עֲבֹדָתָ֑ם | ‘ă·vó·da·tam‘ă·vó·do·som |
| וְאֵ֨ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־אֲשֶׁ֧ר | kol-’ă·sherkol-’ă·sher |
| יֵעָשֶׂ֛ה | yé·‘a·seyé·‘o·se |
| לָהֶ֖ם | la·hemlo·hem |
| וְעָבָֽדוּ׃ | ve·‘a·va·duve·‘o·vo·du |
27
| עַל־פִּי֩ | ‘al-pí‘al-pí |
| אַהֲרֹ֨ן | ’a·hă·rón’a·hă·rón |
| וּבָנָ֜יו | u·va·navu·vo·nov |
| תִּהְיֶ֗ה | tih·yetih·ye |
| כׇּל־עֲבֹדַת֙ | kol-‘ă·vó·datkol-‘ă·vó·das |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| הַגֵּרְשֻׁנִּ֔י | hag·gé·re·shun·níhag·gé·re·shun·ní |
| לְכׇ֨ל־מַשָּׂאָ֔ם | le·khol-mas·sa·’amle·khol-mas·so·’om |
| וּלְכֹ֖ל | ul·khólul·khól |
| עֲבֹדָתָ֑ם | ‘ă·vó·da·tam‘ă·vó·do·som |
| וּפְקַדְתֶּ֤ם | uf·kad·temuf·kad·tem |
| עֲלֵהֶם֙ | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| בְּמִשְׁמֶ֔רֶת | be·mish·me·retbe·mish·me·res |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| כׇּל־מַשָּׂאָֽם׃ | kol-mas·sa·’amkol-mas·so·’om |
28
| זֹ֣את | zótzós |
| עֲבֹדַ֗ת | ‘ă·vó·dat‘ă·vó·das |
| מִשְׁפְּחֹ֛ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| בְּנֵ֥י | be·nébe·né |
| הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י | hag·gé·re·shun·níhag·gé·re·shun·ní |
| בְּאֹ֣הֶל | be·’ó·helbe·’ó·hel |
| מוֹעֵ֑ד | mó·‘édmó·‘éd |
| וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔ם | u·mish·mar·tamu·mish·mar·tom |
| בְּיַד֙ | be·yadbe·yad |
| אִֽיתָמָ֔ר | ’í·ta·mar’í·so·mor |
| בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן | ben-’a·hă·rónben-’a·hă·rón |
| הַכֹּהֵֽן׃ | hak·kó·hénhak·kó·hén |
29
| סססס | |
| בְּנֵ֖י | be·nébe·né |
| מְרָרִ֑י | me·ra·ríme·ro·rí |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| לְבֵית־אֲבֹתָ֖ם | le·vét-’ă·vó·tamle·vés-’ă·vó·som |
| תִּפְקֹ֥ד | tif·kódtif·kód |
| אֹתָֽם׃ | ’ó·tam’ó·som |
30
| מִבֶּן֩ | mib·benmib·ben |
| שְׁלֹשִׁ֨ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| שָׁנָ֜ה | sha·nasho·no |
| וָמַ֗עְלָה | va·ma‘·lavo·ma‘·lo |
| וְעַ֛ד | ve·‘adve·‘ad |
| בֶּן־חֲמִשִּׁ֥ים | ben-ḥă·mish·shímben-ḥă·mish·shím |
| שָׁנָ֖ה | sha·nasho·no |
| תִּפְקְדֵ֑ם | tif·ke·démtif·ke·dém |
| כׇּל־הַבָּא֙ | kol-hab·bakol-hab·bo |
| לַצָּבָ֔א | lats·tsa·valats·tso·vo |
| לַעֲבֹ֕ד | la·‘ă·vódla·‘ă·vód |
| אֶת־עֲבֹדַ֖ת | ’et-‘ă·vó·dat’es-‘ă·vó·das |
| אֹ֥הֶל | ’ó·hel’ó·hel |
| מוֹעֵֽד׃ | mó·‘édmó·‘éd |
31
| וְזֹאת֙ | ve·zótve·zós |
| מִשְׁמֶ֣רֶת | mish·me·retmish·me·res |
| מַשָּׂאָ֔ם | mas·sa·’ammas·so·’om |
| לְכׇל־עֲבֹדָתָ֖ם | le·khol-‘ă·vó·da·tamle·khol-‘ă·vó·do·som |
| בְּאֹ֣הֶל | be·’ó·helbe·’ó·hel |
| מוֹעֵ֑ד | mó·‘édmó·‘éd |
| קַרְשֵׁי֙ | kar·shékar·shé |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן | ham·mish·kanham·mish·kon |
| וּבְרִיחָ֖יו | uv·rí·ḥavuv·rí·ḥov |
| וְעַמּוּדָ֥יו | ve·‘am·mu·davve·‘am·mu·dov |
| וַאֲדָנָֽיו׃ | va·’ă·da·navva·’ă·do·nov |
32
| וְעַמּוּדֵי֩ | ve·‘am·mu·déve·‘am·mu·dé |
| הֶחָצֵ֨ר | he·ḥa·tsérhe·ḥo·tsér |
| סָבִ֜יב | sa·vívso·vív |
| וְאַדְנֵיהֶ֗ם | ve·’ad·né·hemve·’ad·né·hem |
| וִיתֵֽדֹתָם֙ | ví·té·dó·tamví·sé·dó·som |
| וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם | u·mé·te·ré·hemu·mé·se·ré·hem |
| לְכׇ֨ל־כְּלֵיהֶ֔ם | le·khol-ke·lé·hemle·khol-ke·lé·hem |
| וּלְכֹ֖ל | ul·khólul·khól |
| עֲבֹדָתָ֑ם | ‘ă·vó·da·tam‘ă·vó·do·som |
| וּבְשֵׁמֹ֣ת | uv·shé·mótuv·shé·mós |
| תִּפְקְד֔וּ | tif·ke·dutif·ke·du |
| אֶת־כְּלֵ֖י | ’et-ke·lé’es-ke·lé |
| מִשְׁמֶ֥רֶת | mish·me·retmish·me·res |
| מַשָּׂאָֽם׃ | mas·sa·’ammas·so·’om |
33
| זֹ֣את | zótzós |
| עֲבֹדַ֗ת | ‘ă·vó·dat‘ă·vó·das |
| מִשְׁפְּחֹת֙ | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| מְרָרִ֔י | me·ra·ríme·ro·rí |
| לְכׇל־עֲבֹדָתָ֖ם | le·khol-‘ă·vó·da·tamle·khol-‘ă·vó·do·som |
| בְּאֹ֣הֶל | be·’ó·helbe·’ó·hel |
| מוֹעֵ֑ד | mó·‘édmó·‘éd |
| בְּיַד֙ | be·yadbe·yad |
| אִֽיתָמָ֔ר | ’í·ta·mar’í·so·mor |
| בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן | ben-’a·hă·rónben-’a·hă·rón |
| הַכֹּהֵֽן׃ | hak·kó·hénhak·kó·hén |
34
| וַיִּפְקֹ֨ד | vay·yif·kódvay·yif·kód |
| מֹשֶׁ֧ה | mó·shemó·she |
| וְאַהֲרֹ֛ן | ve·’a·hă·rónve·’a·hă·rón |
| וּנְשִׂיאֵ֥י | un·sí·’éun·sí·’é |
| הָעֵדָ֖ה | ha·‘é·daho·‘é·do |
| אֶת־בְּנֵ֣י | ’et-be·né’es-be·né |
| הַקְּהָתִ֑י | hak·ke·ha·tíhak·ke·ho·sí |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| וּלְבֵ֥ית | ul·vétul·vés |
| אֲבֹתָֽם׃ | ’ă·vó·tam’ă·vó·som |
35
| מִבֶּ֨ן | mib·benmib·ben |
| שְׁלֹשִׁ֤ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| שָׁנָה֙ | sha·nasho·no |
| וָמַ֔עְלָה | va·ma‘·lavo·ma‘·lo |
| וְעַ֖ד | ve·‘adve·‘ad |
| בֶּן־חֲמִשִּׁ֣ים | ben-ḥă·mish·shímben-ḥă·mish·shím |
| שָׁנָ֑ה | sha·nasho·no |
| כׇּל־הַבָּא֙ | kol-hab·bakol-hab·bo |
| לַצָּבָ֔א | lats·tsa·valats·tso·vo |
| לַעֲבֹדָ֖ה | la·‘ă·vó·dala·‘ă·vó·do |
| בְּאֹ֥הֶל | be·’ó·helbe·’ó·hel |
| מוֹעֵֽד׃ | mó·‘édmó·‘éd |
36
| וַיִּהְי֥וּ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| פְקֻדֵיהֶ֖ם | fe·ku·dé·hemfe·ku·dé·hem |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| אַלְפַּ֕יִם | ’al·pa·yim’al·pa·yim |
| שְׁבַ֥ע | she·va‘she·va‘ |
| מֵא֖וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| וַחֲמִשִּֽׁים׃ | va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím |
37
| אֵ֤לֶּה | ’él·le’él·le |
| פְקוּדֵי֙ | fe·ku·défe·ku·dé |
| מִשְׁפְּחֹ֣ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| הַקְּהָתִ֔י | hak·ke·ha·tíhak·ke·ho·sí |
| כׇּל־הָעֹבֵ֖ד | kol-ha·‘ó·védkol-ho·‘ó·véd |
| בְּאֹ֣הֶל | be·’ó·helbe·’ó·hel |
| מוֹעֵ֑ד | mó·‘édmó·‘éd |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| פָּקַ֤ד | pa·kadpo·kad |
| מֹשֶׁה֙ | mó·shemó·she |
| וְאַהֲרֹ֔ן | ve·’a·hă·rónve·’a·hă·rón |
| עַל־פִּ֥י | ‘al-pí‘al-pí |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ | be·yad-mó·shebe·yad-mó·she |
38
| סססס | |
| וּפְקוּדֵ֖י | uf·ku·déuf·ku·dé |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| גֵרְשׁ֑וֹן | gé·re·shóngé·re·shón |
| לְמִשְׁפְּחוֹתָ֖ם | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| וּלְבֵ֥ית | ul·vétul·vés |
| אֲבֹתָֽם׃ | ’ă·vó·tam’ă·vó·som |
39
| מִבֶּ֨ן | mib·benmib·ben |
| שְׁלֹשִׁ֤ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| שָׁנָה֙ | sha·nasho·no |
| וָמַ֔עְלָה | va·ma‘·lavo·ma‘·lo |
| וְעַ֖ד | ve·‘adve·‘ad |
| בֶּן־חֲמִשִּׁ֣ים | ben-ḥă·mish·shímben-ḥă·mish·shím |
| שָׁנָ֑ה | sha·nasho·no |
| כׇּל־הַבָּא֙ | kol-hab·bakol-hab·bo |
| לַצָּבָ֔א | lats·tsa·valats·tso·vo |
| לַעֲבֹדָ֖ה | la·‘ă·vó·dala·‘ă·vó·do |
| בְּאֹ֥הֶל | be·’ó·helbe·’ó·hel |
| מוֹעֵֽד׃ | mó·‘édmó·‘éd |
40
| וַיִּֽהְיוּ֙ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם | pe·ku·dé·hempe·ku·dé·hem |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| לְבֵ֣ית | le·vétle·vés |
| אֲבֹתָ֑ם | ’ă·vó·tam’ă·vó·som |
| אַלְפַּ֕יִם | ’al·pa·yim’al·pa·yim |
| וְשֵׁ֥שׁ | ve·shéshve·shésh |
| מֵא֖וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| וּשְׁלֹשִֽׁים׃ | ush·ló·shímush·ló·shím |
41
| אֵ֣לֶּה | ’él·le’él·le |
| פְקוּדֵ֗י | fe·ku·défe·ku·dé |
| מִשְׁפְּחֹת֙ | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| גֵרְשׁ֔וֹן | gé·re·shóngé·re·shón |
| כׇּל־הָעֹבֵ֖ד | kol-ha·‘ó·védkol-ho·‘ó·véd |
| בְּאֹ֣הֶל | be·’ó·helbe·’ó·hel |
| מוֹעֵ֑ד | mó·‘édmó·‘éd |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| פָּקַ֥ד | pa·kadpo·kad |
| מֹשֶׁ֛ה | mó·shemó·she |
| וְאַהֲרֹ֖ן | ve·’a·hă·rónve·’a·hă·rón |
| עַל־פִּ֥י | ‘al-pí‘al-pí |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
42
| וּפְקוּדֵ֕י | uf·ku·déuf·ku·dé |
| מִשְׁפְּחֹ֖ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| מְרָרִ֑י | me·ra·ríme·ro·rí |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| לְבֵ֥ית | le·vétle·vés |
| אֲבֹתָֽם׃ | ’ă·vó·tam’ă·vó·som |
43
| מִבֶּ֨ן | mib·benmib·ben |
| שְׁלֹשִׁ֤ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| שָׁנָה֙ | sha·nasho·no |
| וָמַ֔עְלָה | va·ma‘·lavo·ma‘·lo |
| וְעַ֖ד | ve·‘adve·‘ad |
| בֶּן־חֲמִשִּׁ֣ים | ben-ḥă·mish·shímben-ḥă·mish·shím |
| שָׁנָ֑ה | sha·nasho·no |
| כׇּל־הַבָּא֙ | kol-hab·bakol-hab·bo |
| לַצָּבָ֔א | lats·tsa·valats·tso·vo |
| לַעֲבֹדָ֖ה | la·‘ă·vó·dala·‘ă·vó·do |
| בְּאֹ֥הֶל | be·’ó·helbe·’ó·hel |
| מוֹעֵֽד׃ | mó·‘édmó·‘éd |
44
| וַיִּהְי֥וּ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| פְקֻדֵיהֶ֖ם | fe·ku·dé·hemfe·ku·dé·hem |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| שְׁלֹ֥שֶׁת | she·ló·shetshe·ló·shes |
| אֲלָפִ֖ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| וּמָאתָֽיִם׃ | u·ma·ta·yimu·mo·so·yim |
45
| אֵ֣לֶּה | ’él·le’él·le |
| פְקוּדֵ֔י | fe·ku·défe·ku·dé |
| מִשְׁפְּחֹ֖ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| מְרָרִ֑י | me·ra·ríme·ro·rí |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| פָּקַ֤ד | pa·kadpo·kad |
| מֹשֶׁה֙ | mó·shemó·she |
| וְאַהֲרֹ֔ן | ve·’a·hă·rónve·’a·hă·rón |
| עַל־פִּ֥י | ‘al-pí‘al-pí |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ | be·yad-mó·shebe·yad-mó·she |
46
| כׇּֽל־הַפְּקֻדִ֡ים | kol-hap·pe·ku·dímkol-hap·pe·ku·dím |
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher |
| פָּקַ֨ד | pa·kadpo·kad |
| מֹשֶׁ֧ה | mó·shemó·she |
| וְאַהֲרֹ֛ן | ve·’a·hă·rónve·’a·hă·rón |
| וּנְשִׂיאֵ֥י | un·sí·’éun·sí·’é |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אֶת־הַלְוִיִּ֑ם | ’et-hal·viy·yim’es-hal·viy·yim |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| וּלְבֵ֥ית | ul·vétul·vés |
| אֲבֹתָֽם׃ | ’ă·vó·tam’ă·vó·som |
47
| מִבֶּ֨ן | mib·benmib·ben |
| שְׁלֹשִׁ֤ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| שָׁנָה֙ | sha·nasho·no |
| וָמַ֔עְלָה | va·ma‘·lavo·ma‘·lo |
| וְעַ֖ד | ve·‘adve·‘ad |
| בֶּן־חֲמִשִּׁ֣ים | ben-ḥă·mish·shímben-ḥă·mish·shím |
| שָׁנָ֑ה | sha·nasho·no |
| כׇּל־הַבָּ֗א | kol-hab·bakol-hab·bo |
| לַעֲבֹ֨ד | la·‘ă·vódla·‘ă·vód |
| עֲבֹדַ֧ת | ‘ă·vó·dat‘ă·vó·das |
| עֲבֹדָ֛ה | ‘ă·vó·da‘ă·vó·do |
| וַעֲבֹדַ֥ת | va·‘ă·vó·datva·‘ă·vó·das |
| מַשָּׂ֖א | mas·samas·so |
| בְּאֹ֥הֶל | be·’ó·helbe·’ó·hel |
| מוֹעֵֽד׃ | mó·‘édmó·‘éd |
48
| וַיִּהְי֖וּ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| פְּקֻדֵיהֶ֑ם | pe·ku·dé·hempe·ku·dé·hem |
| שְׁמֹנַ֣ת | she·mó·natshe·mó·nas |
| אֲלָפִ֔ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| וַחֲמֵ֥שׁ | va·ḥă·méshva·ḥă·mésh |
| מֵא֖וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| וּשְׁמֹנִֽים׃ | ush·mó·nímush·mó·ním |
49
| עַל־פִּ֨י | ‘al-pí‘al-pí |
| אֲדֹנָ֜י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| פָּקַ֤ד | pa·kadpo·kad |
| אוֹתָם֙ | ’ó·tam’ó·som |
| בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה | be·yad-mó·shebe·yad-mó·she |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| אִ֛ישׁ | ’ísh’ísh |
| עַל־עֲבֹדָת֖וֹ | ‘al-‘ă·vó·da·tó‘al-‘ă·vó·do·só |
| וְעַל־מַשָּׂא֑וֹ | ve·‘al-mas·sa·’óve·‘al-mas·so·’ó |
| וּפְקֻדָ֕יו | uf·ku·davuf·ku·dov |
| אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה | ’ă·sher-tsiv·va’ă·sher-tsiv·vo |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־מֹשֶֽׁה׃ | ’et-mó·she’es-mó·she |