1
| פפפפ | |
| וַיְדַבֵּ֥ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֥ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| לֵּאמֹֽר׃ | llé·mórllé·mór |
2
| צַ֚ו | tsavtsav |
| אֶת־בְּנֵ֣י | ’et-be·né’es-be·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וִֽישַׁלְּחוּ֙ | ví·shal·le·ḥuví·shal·le·ḥu |
| מִן־הַֽמַּחֲנֶ֔ה | min-ham·ma·ḥă·nemin-ham·ma·ḥă·ne |
| כׇּל־צָר֖וּעַ | kol-tsa·ru·a‘kol-tso·ru·a‘ |
| וְכׇל־זָ֑ב | ve·khol-zavve·khol-zov |
| וְכֹ֖ל | ve·khólve·khól |
| טָמֵ֥א | ta·méto·mé |
| לָנָֽפֶשׁ׃ | la·na·feshlo·no·fesh |
3
| מִזָּכָ֤ר | miz·za·kharmiz·zo·khor |
| עַד־נְקֵבָה֙ | ‘ad-ne·ké·va‘ad-ne·ké·vo |
| תְּשַׁלֵּ֔חוּ | te·shal·lé·ḥute·shal·lé·ḥu |
| אֶל־מִח֥וּץ | ’el-mi·ḥuts’el-mi·ḥuts |
| לַֽמַּחֲנֶ֖ה | lam·ma·ḥă·nelam·ma·ḥă·ne |
| תְּשַׁלְּח֑וּם | te·shal·le·ḥumte·shal·le·ḥum |
| וְלֹ֤א | ve·lóve·ló |
| יְטַמְּאוּ֙ | ye·tam·me·’uye·tam·me·’u |
| אֶת־מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם | ’et-ma·ḥă·né·hem’es-ma·ḥă·né·hem |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| שֹׁכֵ֥ן | shó·khénshó·khén |
| בְּתוֹכָֽם׃ | be·tó·khambe·só·khom |
4
| וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֙ | vay·ya·‘ă·su-khénvay·ya·‘ă·su-khén |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וַיְשַׁלְּח֣וּ | vay·shal·le·ḥuvay·shal·le·ḥu |
| אוֹתָ֔ם | ’ó·tam’ó·som |
| אֶל־מִח֖וּץ | ’el-mi·ḥuts’el-mi·ḥuts |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה | lam·ma·ḥă·nelam·ma·ḥă·ne |
| כַּאֲשֶׁ֨ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| דִּבֶּ֤ר | dib·berdib·ber |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֔ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| כֵּ֥ן | kénkén |
| עָשׂ֖וּ | ‘a·su‘o·su |
| בְּנֵ֥י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
5
| פפפפ | |
| וַיְדַבֵּ֥ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֥ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| לֵּאמֹֽר׃ | llé·mórllé·mór |
6
| דַּבֵּר֮ | dab·bérdab·bér |
| אֶל־בְּנֵ֣י | ’el-be·né’el-be·né |
| יִשְׂרָאֵל֒ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֽוֹ־אִשָּׁ֗ה | ’ó-’ish·sha’ó-’ish·sho |
| כִּ֤י | kíkí |
| יַעֲשׂוּ֙ | ya·‘ă·suya·‘ă·su |
| מִכׇּל־חַטֹּ֣את | mik·kol-ḥat·tótmik·kol-ḥat·tós |
| הָֽאָדָ֔ם | ha·’a·damho·’o·dom |
| לִמְעֹ֥ל | lim·‘óllim·‘ól |
| מַ֖עַל | ma·‘alma·‘al |
| בַּאדֹנָ֑י | ba·dó·nayba·dó·noy |
| וְאָֽשְׁמָ֖ה | ve·’a·she·mave·’o·she·mo |
| הַנֶּ֥פֶשׁ | han·ne·feshhan·ne·fesh |
| הַהִֽיא׃ | ha·híha·hí |
7
| וְהִתְוַדּ֗וּ | ve·hit·vad·duve·his·vad·du |
| אֶֽת־חַטָּאתָם֮ | ’et-ḥat·ta·tam’es-ḥat·to·som |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשׂוּ֒ | ‘a·su‘o·su |
| וְהֵשִׁ֤יב | ve·hé·shívve·hé·shív |
| אֶת־אֲשָׁמוֹ֙ | ’et-’ă·sha·mó’es-’ă·sho·mó |
| בְּרֹאשׁ֔וֹ | be·ró·shóbe·ró·shó |
| וַחֲמִישִׁת֖וֹ | va·ḥă·mí·shi·tóva·ḥă·mí·shi·só |
| יֹסֵ֣ף | yó·séfyó·séf |
| עָלָ֑יו | ‘a·lav‘o·lov |
| וְנָתַ֕ן | ve·na·tanve·no·san |
| לַאֲשֶׁ֖ר | la·’ă·sherla·’ă·sher |
| אָשַׁ֥ם | ’a·sham’o·sham |
| לֽוֹ׃ | lóló |
8
| וְאִם־אֵ֨ין | ve·’im-’énve·’im-’én |
| לָאִ֜ישׁ | la·’íshlo·’ísh |
| גֹּאֵ֗ל | gó·’élgó·’él |
| לְהָשִׁ֤יב | le·ha·shívle·ho·shív |
| הָאָשָׁם֙ | ha·’a·shamho·’o·shom |
| אֵלָ֔יו | ’é·lav’é·lov |
| הָאָשָׁ֛ם | ha·’a·shamho·’o·shom |
| הַמּוּשָׁ֥ב | ham·mu·shavham·mu·shov |
| לַאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| לַכֹּהֵ֑ן | lak·kó·hénlak·kó·hén |
| מִלְּבַ֗ד | mil·le·vadmil·le·vad |
| אֵ֚יל | ’él’él |
| הַכִּפֻּרִ֔ים | hak·kip·pu·rímhak·kip·pu·rím |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יְכַפֶּר־בּ֖וֹ | ye·khap·per-bóye·khap·per-bó |
| עָלָֽיו׃ | ‘a·lav‘o·lov |
9
| וְכׇל־תְּרוּמָ֞ה | ve·khol-te·ru·mave·khol-te·ru·mo |
| לְכׇל־קׇדְשֵׁ֧י | le·khol-kod·shéle·khol-kod·shé |
| בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל | ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él |
| אֲשֶׁר־יַקְרִ֥יבוּ | ’ă·sher-yak·rí·vu’ă·sher-yak·rí·vu |
| לַכֹּהֵ֖ן | lak·kó·hénlak·kó·hén |
| ל֥וֹ | lóló |
| יִהְיֶֽה׃ | yih·yeyih·ye |
10
| וְאִ֥ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| אֶת־קֳדָשָׁ֖יו | ’et-kŏ·da·shav’es-kŏ·do·shov |
| ל֣וֹ | lóló |
| יִהְי֑וּ | yih·yuyih·yu |
| אִ֛ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֲשֶׁר־יִתֵּ֥ן | ’ă·sher-yit·tén’ă·sher-yit·tén |
| לַכֹּהֵ֖ן | lak·kó·hénlak·kó·hén |
| ל֥וֹ | lóló |
| יִהְיֶֽה׃ | yih·yeyih·ye |
11
| פפפפ | |
| וַיְדַבֵּ֥ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֥ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| לֵּאמֹֽר׃ | llé·mórllé·mór |
12
| דַּבֵּר֙ | dab·bérdab·bér |
| אֶל־בְּנֵ֣י | ’el-be·né’el-be·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וְאָמַרְתָּ֖ | ve·’a·mar·tave·’o·mar·to |
| אֲלֵהֶ֑ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| אִישׁ֙ | ’ísh’ísh |
| כִּֽי־תִשְׂטֶ֣ה | kí-tis·tekí-sis·te |
| אִשְׁתּ֔וֹ | ’ish·tó’ish·tó |
| וּמָעֲלָ֥ה | u·ma·‘ă·lau·mo·‘ă·lo |
| ב֖וֹ | vóvó |
| מָֽעַל׃ | ma·‘almo·‘al |
13
| וְשָׁכַ֨ב | ve·sha·khavve·sho·khav |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֹתָהּ֮ | ’ó·tah’ó·soh |
| שִׁכְבַת־זֶ֒רַע֒ | shikh·vat-ze·ra‘shikh·vas-ze·ra‘ |
| וְנֶעְלַם֙ | ve·ne‘·lamve·ne‘·lam |
| מֵעֵינֵ֣י | mé·‘é·némé·‘é·né |
| אִישָׁ֔הּ | ’í·shah’í·shoh |
| וְנִסְתְּרָ֖ה | ve·nis·te·rave·nis·te·ro |
| וְהִ֣יא | ve·híve·hí |
| נִטְמָ֑אָה | nit·ma·’anit·mo·’o |
| וְעֵד֙ | ve·‘édve·‘éd |
| אֵ֣ין | ’én’én |
| בָּ֔הּ | bahboh |
| וְהִ֖יא | ve·híve·hí |
| לֹ֥א | lóló |
| נִתְפָּֽשָׂה׃ | nit·pa·sanis·po·so |
14
| וְעָבַ֨ר | ve·‘a·varve·‘o·var |
| עָלָ֧יו | ‘a·lav‘o·lov |
| רֽוּחַ־קִנְאָ֛ה | ru·aḥ-kin·’aru·aḥ-kin·’o |
| וְקִנֵּ֥א | ve·kin·néve·kin·né |
| אֶת־אִשְׁתּ֖וֹ | ’et-’ish·tó’es-’ish·tó |
| וְהִ֣יא | ve·híve·hí |
| נִטְמָ֑אָה | nit·ma·’anit·mo·’o |
| אוֹ־עָבַ֨ר | ’ó-‘a·var’ó-‘o·var |
| עָלָ֤יו | ‘a·lav‘o·lov |
| רֽוּחַ־קִנְאָה֙ | ru·aḥ-kin·’aru·aḥ-kin·’o |
| וְקִנֵּ֣א | ve·kin·néve·kin·né |
| אֶת־אִשְׁתּ֔וֹ | ’et-’ish·tó’es-’ish·tó |
| וְהִ֖יא | ve·híve·hí |
| לֹ֥א | lóló |
| נִטְמָֽאָה׃ | nit·ma·’anit·mo·’o |
15
| וְהֵבִ֨יא | ve·hé·víve·hé·ví |
| הָאִ֣ישׁ | ha·’íshho·’ísh |
| אֶת־אִשְׁתּוֹ֮ | ’et-’ish·tó’es-’ish·tó |
| אֶל־הַכֹּהֵן֒ | ’el-hak·kó·hén’el-hak·kó·hén |
| וְהֵבִ֤יא | ve·hé·víve·hé·ví |
| אֶת־קׇרְבָּנָהּ֙ | ’et-kor·ba·nah’es-kor·bo·noh |
| עָלֶ֔יהָ | ‘a·le·ha‘o·le·ho |
| עֲשִׂירִ֥ת | ‘ă·sí·rit‘ă·sí·ris |
| הָאֵיפָ֖ה | ha·’é·faho·’é·fo |
| קֶ֣מַח | ke·maḥke·maḥ |
| שְׂעֹרִ֑ים | se·‘ó·rímse·‘ó·rím |
| לֹֽא־יִצֹ֨ק | ló-yi·tsókló-yi·tsók |
| עָלָ֜יו | ‘a·lav‘o·lov |
| שֶׁ֗מֶן | she·menshe·men |
| וְלֹֽא־יִתֵּ֤ן | ve·ló-yit·ténve·ló-yit·tén |
| עָלָיו֙ | ‘a·lav‘o·lov |
| לְבֹנָ֔ה | le·vó·nale·vó·no |
| כִּֽי־מִנְחַ֤ת | kí-min·ḥatkí-min·ḥas |
| קְנָאֹת֙ | ke·na·’ótke·no·’ós |
| ה֔וּא | huhu |
| מִנְחַ֥ת | min·ḥatmin·ḥas |
| זִכָּר֖וֹן | zik·ka·rónzik·ko·rón |
| מַזְכֶּ֥רֶת | maz·ke·retmaz·ke·res |
| עָוֺֽן׃ | ‘a·vón‘o·vón |
16
| וְהִקְרִ֥יב | ve·hik·rívve·hik·rív |
| אֹתָ֖הּ | ’ó·tah’ó·soh |
| הַכֹּהֵ֑ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| וְהֶֽעֱמִדָ֖הּ | ve·he·‘ĕ·mi·dahve·he·‘ĕ·mi·doh |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
17
| וְלָקַ֧ח | ve·la·kaḥve·lo·kaḥ |
| הַכֹּהֵ֛ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| מַ֥יִם | ma·yimma·yim |
| קְדֹשִׁ֖ים | ke·dó·shímke·dó·shím |
| בִּכְלִי־חָ֑רֶשׂ | bikh·lí-ḥa·resbikh·lí-ḥo·res |
| וּמִן־הֶֽעָפָ֗ר | u·min-he·‘a·faru·min-he·‘o·for |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִהְיֶה֙ | yih·yeyih·ye |
| בְּקַרְקַ֣ע | be·kar·ka‘be·kar·ka‘ |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן | ham·mish·kanham·mish·kon |
| יִקַּ֥ח | yik·kaḥyik·kaḥ |
| הַכֹּהֵ֖ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| וְנָתַ֥ן | ve·na·tanve·no·san |
| אֶל־הַמָּֽיִם׃ | ’el-ham·ma·yim’el-ham·mo·yim |
18
| וְהֶעֱמִ֨יד | ve·he·‘ĕ·mídve·he·‘ĕ·míd |
| הַכֹּהֵ֥ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| אֶֽת־הָאִשָּׁה֮ | ’et-ha·’ish·sha’es-ho·’ish·sho |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָי֒ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וּפָרַע֙ | u·fa·ra‘u·fo·ra‘ |
| אֶת־רֹ֣אשׁ | ’et-rósh’es-rósh |
| הָֽאִשָּׁ֔ה | ha·’ish·shaho·’ish·sho |
| וְנָתַ֣ן | ve·na·tanve·no·san |
| עַל־כַּפֶּ֗יהָ | ‘al-kap·pe·ha‘al-kap·pe·ho |
| אֵ֚ת | ’ét’és |
| מִנְחַ֣ת | min·ḥatmin·ḥas |
| הַזִּכָּר֔וֹן | haz·zik·ka·rónhaz·zik·ko·rón |
| מִנְחַ֥ת | min·ḥatmin·ḥas |
| קְנָאֹ֖ת | ke·na·’ótke·no·’ós |
| הִ֑יא | híhí |
| וּבְיַ֤ד | uv·yaduv·yad |
| הַכֹּהֵן֙ | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| יִהְי֔וּ | yih·yuyih·yu |
| מֵ֥י | mémé |
| הַמָּרִ֖ים | ham·ma·rímham·mo·rím |
| הַמְאָֽרְﬞרִֽים׃ | ham·’a·re·rímham·’o·re·rím |
19
| וְהִשְׁבִּ֨יעַ | ve·hish·bí·a‘ve·hish·bí·a‘ |
| אֹתָ֜הּ | ’ó·tah’ó·soh |
| הַכֹּהֵ֗ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| וְאָמַ֤ר | ve·’a·marve·’o·mar |
| אֶל־הָֽאִשָּׁה֙ | ’el-ha·’ish·sha’el-ho·’ish·sho |
| אִם־לֹ֨א | ’im-ló’im-ló |
| שָׁכַ֥ב | sha·khavsho·khav |
| אִישׁ֙ | ’ísh’ísh |
| אֹתָ֔ךְ | ’ó·takh’ó·sokh |
| וְאִם־לֹ֥א | ve·’im-lóve·’im-ló |
| שָׂטִ֛ית | sa·títso·tís |
| טֻמְאָ֖ה | tum·’atum·’o |
| תַּ֣חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| אִישֵׁ֑ךְ | ’í·shékh’í·shékh |
| הִנָּקִ֕י | hin·na·kíhin·no·kí |
| מִמֵּ֛י | mim·mémim·mé |
| הַמָּרִ֥ים | ham·ma·rímham·mo·rím |
| הַֽמְאָרְﬞרִ֖ים | ham·’a·re·rímham·’o·re·rím |
| הָאֵֽלֶּה׃ | ha·’él·leho·’él·le |
20
| וְאַ֗תְּ | ve·’atve·’at |
| כִּ֥י | kíkí |
| שָׂטִ֛ית | sa·títso·tís |
| תַּ֥חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| אִישֵׁ֖ךְ | ’í·shékh’í·shékh |
| וְכִ֣י | ve·khíve·khí |
| נִטְמֵ֑את | nit·métnit·més |
| וַיִּתֵּ֨ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| בָּךְ֙ | bakhbokh |
| אֶת־שְׁכׇבְתּ֔וֹ | ’et-she·khov·tó’es-she·khov·tó |
| מִֽבַּלְעֲדֵ֖י | mib·bal·‘ă·démib·bal·‘ă·dé |
| אִישֵֽׁךְ׃ | ’í·shékh’í·shékh |
21
| וְהִשְׁבִּ֨יעַ | ve·hish·bí·a‘ve·hish·bí·a‘ |
| הַכֹּהֵ֥ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| אֶֽת־הָאִשָּׁה֮ | ’et-ha·’ish·sha’es-ho·’ish·sho |
| בִּשְׁבֻעַ֣ת | bish·vu·‘atbish·vu·‘as |
| הָאָלָה֒ | ha·’a·laho·’o·lo |
| וְאָמַ֤ר | ve·’a·marve·’o·mar |
| הַכֹּהֵן֙ | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| לָֽאִשָּׁ֔ה | la·’ish·shalo·’ish·sho |
| יִתֵּ֨ן | yit·tényit·tén |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אוֹתָ֛ךְ | ’ó·takh’ó·sokh |
| לְאָלָ֥ה | le·’a·lale·’o·lo |
| וְלִשְׁבֻעָ֖ה | ve·lish·vu·‘ave·lish·vu·‘o |
| בְּת֣וֹךְ | be·tókhbe·sókh |
| עַמֵּ֑ךְ | ‘am·mékh‘am·mékh |
| בְּתֵ֨ת | be·tétbe·sés |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־יְרֵכֵךְ֙ | ’et-ye·ré·khékh’es-ye·ré·khékh |
| נֹפֶ֔לֶת | nó·fe·letnó·fe·les |
| וְאֶת־בִּטְנֵ֖ךְ | ve·’et-bit·nékhve·’es-bit·nékh |
| צָבָֽה׃ | tsa·vatso·vo |
22
| וּ֠בָ֠אוּ | u·va·’uu·vo·’u |
| הַמַּ֨יִם | ham·ma·yimham·ma·yim |
| הַמְאָרְרִ֤ים | ham·’a·re·rímham·’o·re·rím |
| הָאֵ֙לֶּה֙ | ha·’él·leho·’él·le |
| בְּֽמֵעַ֔יִךְ | be·mé·‘a·yikhbe·mé·‘a·yikh |
| לַצְבּ֥וֹת | lats·bótlats·bós |
| בֶּ֖טֶן | be·tenbe·ten |
| וְלַנְפִּ֣ל | ve·lan·pilve·lan·pil |
| יָרֵ֑ךְ | ya·rékhyo·rékh |
| וְאָמְרָ֥ה | ve·’a·me·rave·’o·me·ro |
| הָאִשָּׁ֖ה | ha·’ish·shaho·’ish·sho |
| אָמֵ֥ן | ’a·mén’o·mén |
| מ:פסקמ:פסק | |
| אָמֵֽן׃ | ’a·mén’o·mén |
23
| וְ֠כָתַ֠ב | ve·kha·tavve·kho·sav |
| אֶת־הָאָלֹ֥ת | ’et-ha·’a·lót’es-ho·’o·lós |
| הָאֵ֛לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| הַכֹּהֵ֖ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| בַּסֵּ֑פֶר | bas·sé·ferbas·sé·fer |
| וּמָחָ֖ה | u·ma·ḥau·mo·ḥo |
| אֶל־מֵ֥י | ’el-mé’el-mé |
| הַמָּרִֽים׃ | ham·ma·rímham·mo·rím |
24
| וְהִשְׁקָה֙ | ve·hish·kave·hish·ko |
| אֶת־הָ֣אִשָּׁ֔ה | ’et-ha·’ish·sha’es-ho·’ish·sho |
| אֶת־מֵ֥י | ’et-mé’es-mé |
| הַמָּרִ֖ים | ham·ma·rímham·mo·rím |
| הַמְאָֽרְﬞרִ֑ים | ham·’a·re·rímham·’o·re·rím |
| וּבָ֥אוּ | u·va·’uu·vo·’u |
| בָ֛הּ | vahvoh |
| הַמַּ֥יִם | ham·ma·yimham·ma·yim |
| הַֽמְאָרְﬞרִ֖ים | ham·’a·re·rímham·’o·re·rím |
| לְמָרִֽים׃ | le·ma·rímle·mo·rím |
25
| וְלָקַ֤ח | ve·la·kaḥve·lo·kaḥ |
| הַכֹּהֵן֙ | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| מִיַּ֣ד | miy·yadmiy·yad |
| הָֽאִשָּׁ֔ה | ha·’ish·shaho·’ish·sho |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| מִנְחַ֣ת | min·ḥatmin·ḥas |
| הַקְּנָאֹ֑ת | hak·ke·na·’óthak·ke·no·’ós |
| וְהֵנִ֤יף | ve·hé·nífve·hé·níf |
| אֶת־הַמִּנְחָה֙ | ’et-ham·min·ḥa’es-ham·min·ḥo |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְהִקְרִ֥יב | ve·hik·rívve·hik·rív |
| אֹתָ֖הּ | ’ó·tah’ó·soh |
| אֶל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | ’el-ham·miz·bé·aḥ’el-ham·miz·bé·aḥ |
26
| וְקָמַ֨ץ | ve·ka·matsve·ko·mats |
| הַכֹּהֵ֤ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| מִן־הַמִּנְחָה֙ | min-ham·min·ḥamin-ham·min·ḥo |
| אֶת־אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ | ’et-’az·ka·ra·tah’es-’az·ko·ro·soh |
| וְהִקְטִ֖יר | ve·hik·tírve·hik·tír |
| הַמִּזְבֵּ֑חָה | ham·miz·bé·ḥaham·miz·bé·ḥo |
| וְאַחַ֛ר | ve·’a·ḥarve·’a·ḥar |
| יַשְׁקֶ֥ה | yash·keyash·ke |
| אֶת־הָאִשָּׁ֖ה | ’et-ha·’ish·sha’es-ho·’ish·sho |
| אֶת־הַמָּֽיִם׃ | ’et-ham·ma·yim’es-ham·mo·yim |
27
| וְהִשְׁקָ֣הּ | ve·hish·kahve·hish·koh |
| אֶת־הַמַּ֗יִם | ’et-ham·ma·yim’es-ham·ma·yim |
| וְהָיְתָ֣ה | ve·ha·ye·tave·ho·ye·so |
| אִֽם־נִטְמְאָה֮ | ’im-nit·me·’a’im-nit·me·’o |
| וַתִּמְעֹ֣ל | vat·tim·‘ólvat·tim·‘ól |
| מַ֣עַל | ma·‘alma·‘al |
| בְּאִישָׁהּ֒ | be·’í·shahbe·’í·shoh |
| וּבָ֨אוּ | u·va·’uu·vo·’u |
| בָ֜הּ | vahvoh |
| הַמַּ֤יִם | ham·ma·yimham·ma·yim |
| הַמְאָֽרְﬞרִים֙ | ham·’a·re·rímham·’o·re·rím |
| לְמָרִ֔ים | le·ma·rímle·mo·rím |
| וְצָבְתָ֣ה | ve·tsa·ve·tave·tso·ve·so |
| בִטְנָ֔הּ | vit·nahvit·noh |
| וְנָפְלָ֖ה | ve·na·fe·lave·no·fe·lo |
| יְרֵכָ֑הּ | ye·ré·khahye·ré·khoh |
| וְהָיְתָ֧ה | ve·ha·ye·tave·ho·ye·so |
| הָאִשָּׁ֛ה | ha·’ish·shaho·’ish·sho |
| לְאָלָ֖ה | le·’a·lale·’o·lo |
| בְּקֶ֥רֶב | be·ke·revbe·ke·rev |
| עַמָּֽהּ׃ | ‘am·mah‘am·moh |
28
| וְאִם־לֹ֤א | ve·’im-lóve·’im-ló |
| נִטְמְאָה֙ | nit·me·’anit·me·’o |
| הָֽאִשָּׁ֔ה | ha·’ish·shaho·’ish·sho |
| וּטְהֹרָ֖ה | ut·hó·raut·hó·ro |
| הִ֑יא | híhí |
| וְנִקְּתָ֖ה | ve·nik·ke·tave·nik·ke·so |
| וְנִזְרְﬞעָ֥ה | ve·niz·re·‘ave·niz·re·‘o |
| זָֽרַע׃ | za·ra‘zo·ra‘ |
29
| זֹ֥את | zótzós |
| תּוֹרַ֖ת | tó·rattó·ras |
| הַקְּנָאֹ֑ת | hak·ke·na·’óthak·ke·no·’ós |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תִּשְׂטֶ֥ה | tis·tetis·te |
| אִשָּׁ֛ה | ’ish·sha’ish·sho |
| תַּ֥חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| אִישָׁ֖הּ | ’í·shah’í·shoh |
| וְנִטְמָֽאָה׃ | ve·nit·ma·’ave·nit·mo·’o |
30
| א֣וֹ | ’ó’ó |
| אִ֗ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תַּעֲבֹ֥ר | ta·‘ă·vórta·‘ă·vór |
| עָלָ֛יו | ‘a·lav‘o·lov |
| ר֥וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| קִנְאָ֖ה | kin·’akin·’o |
| וְקִנֵּ֣א | ve·kin·néve·kin·né |
| אֶת־אִשְׁתּ֑וֹ | ’et-’ish·tó’es-’ish·tó |
| וְהֶעֱמִ֤יד | ve·he·‘ĕ·mídve·he·‘ĕ·míd |
| אֶת־הָֽאִשָּׁה֙ | ’et-ha·’ish·sha’es-ho·’ish·sho |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְעָ֤שָׂה | ve·‘a·save·‘o·so |
| לָהּ֙ | lahloh |
| הַכֹּהֵ֔ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| אֵ֥ת | ’ét’és |
| כׇּל־הַתּוֹרָ֖ה | kol-hat·tó·rakol-hat·tó·ro |
| הַזֹּֽאת׃ | haz·zóthaz·zós |
31
| וְנִקָּ֥ה | ve·nik·kave·nik·ko |
| הָאִ֖ישׁ | ha·’íshho·’ísh |
| מֵעָוֺ֑ן | mé·‘a·vónmé·‘o·vón |
| וְהָאִשָּׁ֣ה | ve·ha·’ish·shave·ho·’ish·sho |
| הַהִ֔יא | ha·híha·hí |
| תִּשָּׂ֖א | tis·satis·so |
| אֶת־עֲוֺנָֽהּ׃ | ’et-‘ă·vó·nah’es-‘ă·vó·noh |