1
| וַיְהִ֖י | vay·hívay·hí |
| אַחֲרֵ֣י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| הַמַּגֵּפָ֑ה | ham·mag·gé·faham·mag·gé·fo |
| פפפפ | |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֔ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| וְאֶ֧ל | ve·’elve·’el |
| אֶלְעָזָ֛ר | ’el·‘a·zar’el·‘o·zor |
| בֶּן־אַהֲרֹ֥ן | ben-’a·hă·rónben-’a·hă·rón |
| הַכֹּהֵ֖ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
2
| שְׂא֞וּ | se·’use·’u |
| אֶת־רֹ֣אשׁ׀ | ’et-rósh’es-rósh |
| כׇּל־עֲדַ֣ת | kol-‘ă·datkol-‘ă·das |
| בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֗ל | be·né-yis·ra·’élbe·né-yis·ro·’él |
| מִבֶּ֨ן | mib·benmib·ben |
| עֶשְׂרִ֥ים | ‘es·rím‘es·rím |
| שָׁנָ֛ה | sha·nasho·no |
| וָמַ֖עְלָה | va·ma‘·lavo·ma‘·lo |
| לְבֵ֣ית | le·vétle·vés |
| אֲבֹתָ֑ם | ’ă·vó·tam’ă·vó·som |
| כׇּל־יֹצֵ֥א | kol-yó·tsékol-yó·tsé |
| צָבָ֖א | tsa·vatso·vo |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
3
| וַיְדַבֵּ֨ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| מֹשֶׁ֜ה | mó·shemó·she |
| וְאֶלְעָזָ֧ר | ve·’el·‘a·zarve·’el·‘o·zor |
| הַכֹּהֵ֛ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| אֹתָ֖ם | ’ó·tam’ó·som |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת | be·‘ar·vótbe·‘ar·vós |
| מוֹאָ֑ב | mó·’avmó·’ov |
| עַל־יַרְדֵּ֥ן | ‘al-yar·dén‘al-yar·dén |
| יְרֵח֖וֹ | ye·ré·ḥóye·ré·ḥó |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
4
| מִבֶּ֛ן | mib·benmib·ben |
| עֶשְׂרִ֥ים | ‘es·rím‘es·rím |
| שָׁנָ֖ה | sha·nasho·no |
| וָמָ֑עְלָה | va·ma‘·lavo·mo‘·lo |
| כַּאֲשֶׁר֩ | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| צִוָּ֨ה | tsiv·vatsiv·vo |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־מֹשֶׁה֙ | ’et-mó·she’es-mó·she |
| וּבְנֵ֣י | uv·néuv·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| הַיֹּצְאִ֖ים | hay·yó·tse·’ímhay·yó·tse·’ím |
| מֵאֶ֥רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | mits·ra·yimmits·ro·yim |
5
| רְאוּבֵ֖ן | re·’u·vénre·’u·vén |
| בְּכ֣וֹר | be·khórbe·khór |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| רְאוּבֵ֗ן | re·’u·vénre·’u·vén |
| חֲנוֹךְ֙ | ḥă·nókhḥă·nókh |
| מִשְׁפַּ֣חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַחֲנֹכִ֔י | ha·ḥă·nó·khíha·ḥă·nó·khí |
| לְפַלּ֕וּא | le·fal·lule·fal·lu |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַפַּלֻּאִֽי׃ | hap·pal·lu·’íhap·pal·lu·’í |
6
| לְחֶצְרֹ֕ן | le·ḥets·rónle·ḥets·rón |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַֽחֶצְרוֹנִ֑י | ha·ḥets·ró·níha·ḥets·ró·ní |
| לְכַרְמִ֕י | le·khar·míle·khar·mí |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַכַּרְמִֽי׃ | hak·kar·míhak·kar·mí |
7
| אֵ֖לֶּה | ’él·le’él·le |
| מִשְׁפְּחֹ֣ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| הָראוּבֵנִ֑י | ha·ru·vé·ního·ru·vé·ní |
| וַיִּהְי֣וּ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| פְקֻדֵיהֶ֗ם | fe·ku·dé·hemfe·ku·dé·hem |
| שְׁלֹשָׁ֤ה | she·ló·shashe·ló·sho |
| וְאַרְבָּעִים֙ | ve·’ar·ba·‘ímve·’ar·bo·‘ím |
| אֶ֔לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וּשְׁבַ֥ע | ush·va‘ush·va‘ |
| מֵא֖וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| וּשְׁלֹשִֽׁים׃ | ush·ló·shímush·ló·shím |
8
| וּבְנֵ֥י | uv·néuv·né |
| פַלּ֖וּא | fal·lufal·lu |
| אֱלִיאָֽב׃ | ’ĕ·lí·’av’ĕ·lí·’ov |
9
| וּבְנֵ֣י | uv·néuv·né |
| אֱלִיאָ֔ב | ’ĕ·lí·’av’ĕ·lí·’ov |
| נְמוּאֵ֖ל | ne·mu·’élne·mu·’él |
| וְדָתָ֣ן | ve·da·tanve·do·son |
| וַאֲבִירָ֑ם | va·’ă·ví·ramva·’ă·ví·rom |
| הֽוּא־דָתָ֨ן | hu-da·tanhu-do·son |
| וַאֲבִירָ֜ם | va·’ă·ví·ramva·’ă·ví·rom |
| קְרִיאֵ֣י | ke·rí·’éke·rí·’é |
| הָעֵדָ֗ה | ha·‘é·daho·‘é·do |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הִצּ֜וּ | hits·tsuhits·tsu |
| עַל־מֹשֶׁ֤ה | ‘al-mó·she‘al-mó·she |
| וְעַֽל־אַהֲרֹן֙ | ve·‘al-’a·hă·rónve·‘al-’a·hă·rón |
| בַּעֲדַת־קֹ֔רַח | ba·‘ă·dat-kó·raḥba·‘ă·das-kó·raḥ |
| בְּהַצֹּתָ֖ם | be·hats·tsó·tambe·hats·tsó·som |
| עַל־אֲדֹנָֽי׃ | ‘al-’ă·dó·nay‘al-’ă·dó·noy |
10
| וַתִּפְתַּ֨ח | vat·tif·taḥvat·tif·taḥ |
| הָאָ֜רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| אֶת־פִּ֗יהָ | ’et-pí·ha’es-pí·ho |
| וַתִּבְלַ֥ע | vat·tiv·la‘vat·tiv·la‘ |
| אֹתָ֛ם | ’ó·tam’ó·som |
| וְאֶת־קֹ֖רַח | ve·’et-kó·raḥve·’es-kó·raḥ |
| בְּמ֣וֹת | be·mótbe·mós |
| הָעֵדָ֑ה | ha·‘é·daho·‘é·do |
| בַּאֲכֹ֣ל | ba·’ă·khólba·’ă·khól |
| הָאֵ֗שׁ | ha·’éshho·’ésh |
| אֵ֣ת | ’ét’és |
| חֲמִשִּׁ֤ים | ḥă·mish·shímḥă·mish·shím |
| וּמָאתַ֙יִם֙ | u·ma·ta·yimu·mo·sa·yim |
| אִ֔ישׁ | ’ísh’ísh |
| וַיִּהְי֖וּ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| לְנֵֽס׃ | le·nésle·nés |
11
| וּבְנֵי־קֹ֖רַח | uv·né-kó·raḥuv·né-kó·raḥ |
| לֹא־מֵֽתוּ׃ | ló-mé·tuló-mé·su |
12
| סססס | |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| שִׁמְעוֹן֮ | shim·‘ónshim·‘ón |
| לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| לִנְמוּאֵ֗ל | lin·mu·’éllin·mu·’él |
| מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י | han·ne·mu·’é·líhan·ne·mu·’é·lí |
| לְיָמִ֕ין | le·ya·mínle·yo·mín |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַיָּמִינִ֑י | hay·ya·mí·níhay·yo·mí·ní |
| לְיָכִ֕ין | le·ya·khínle·yo·khín |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַיָּכִינִֽי׃ | hay·ya·khí·níhay·yo·khí·ní |
13
| לְזֶ֕רַח | le·ze·raḥle·ze·raḥ |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַזַּרְחִ֑י | haz·zar·ḥíhaz·zar·ḥí |
| לְשָׁא֕וּל | le·sha·’ulle·sho·’ul |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַשָּׁאוּלִֽי׃ | hash·sha·’u·líhash·sho·’u·lí |
14
| אֵ֖לֶּה | ’él·le’él·le |
| מִשְׁפְּחֹ֣ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| הַשִּׁמְעֹנִ֑י | hash·shim·‘ó·níhash·shim·‘ó·ní |
| שְׁנַ֧יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| וְעֶשְׂרִ֛ים | ve·‘es·rímve·‘es·rím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וּמָאתָֽיִם׃ | u·ma·ta·yimu·mo·so·yim |
15
| סססס | |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| גָד֮ | gadgod |
| לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| לִצְפ֗וֹן | lits·fónlits·fón |
| מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַצְּפוֹנִ֔י | hats·tse·fó·níhats·tse·fó·ní |
| לְחַגִּ֕י | le·ḥag·gíle·ḥag·gí |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַֽחַגִּ֑י | ha·ḥag·gíha·ḥag·gí |
| לְשׁוּנִ֕י | le·shu·níle·shu·ní |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַשּׁוּנִֽי׃ | hash·shu·níhash·shu·ní |
16
| לְאׇזְנִ֕י | le·’oz·níle·’oz·ní |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הָאׇזְנִ֑י | ha·’oz·ního·’oz·ní |
| לְעֵרִ֕י | le·‘é·ríle·‘é·rí |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הָעֵרִֽי׃ | ha·‘é·rího·‘é·rí |
17
| לַאֲר֕וֹד | la·’ă·ródla·’ă·ród |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הָאֲרוֹדִ֑י | ha·’ă·ró·dího·’ă·ró·dí |
| לְאַ֨רְאֵלִ֔י | le·’ar·’é·líle·’ar·’é·lí |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הָאַרְאֵלִֽי׃ | ha·’ar·’é·lího·’ar·’é·lí |
18
| אֵ֛לֶּה | ’él·le’él·le |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| בְּנֵֽי־גָ֖ד | be·né-gadbe·né-god |
| לִפְקֻדֵיהֶ֑ם | lif·ku·dé·hemlif·ku·dé·hem |
| אַרְבָּעִ֥ים | ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וַחֲמֵ֥שׁ | va·ḥă·méshva·ḥă·mésh |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
19
| סססס | |
| בְּנֵ֥י | be·nébe·né |
| יְהוּדָ֖ה | ye·hu·daye·hu·do |
| עֵ֣ר | ‘ér‘ér |
| וְאוֹנָ֑ן | ve·’ó·nanve·’ó·non |
| וַיָּ֥מׇת | vay·ya·motvay·yo·mos |
| עֵ֛ר | ‘ér‘ér |
| וְאוֹנָ֖ן | ve·’ó·nanve·’ó·non |
| בְּאֶ֥רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| כְּנָֽעַן׃ | ke·na·‘anke·no·‘an |
20
| וַיִּהְי֣וּ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| בְנֵי־יְהוּדָה֮ | ve·né-ye·hu·dave·né-ye·hu·do |
| לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| לְשֵׁלָ֗ה | le·shé·lale·shé·lo |
| מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַשֵּׁ֣לָנִ֔י | hash·shé·la·níhash·shé·lo·ní |
| לְפֶ֕רֶץ | le·fe·retsle·fe·rets |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַפַּרְצִ֑י | hap·par·tsíhap·par·tsí |
| לְזֶ֕רַח | le·ze·raḥle·ze·raḥ |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַזַּרְחִֽי׃ | haz·zar·ḥíhaz·zar·ḥí |
21
| וַיִּהְי֣וּ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| בְנֵי־פֶ֔רֶץ | ve·né-fe·retsve·né-fe·rets |
| לְחֶצְרֹ֕ן | le·ḥets·rónle·ḥets·rón |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַֽחֶצְרֹנִ֑י | ha·ḥets·ró·níha·ḥets·ró·ní |
| לְחָמ֕וּל | le·ḥa·mulle·ḥo·mul |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הֶחָמוּלִֽי׃ | he·ḥa·mu·líhe·ḥo·mu·lí |
22
| אֵ֛לֶּה | ’él·le’él·le |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| יְהוּדָ֖ה | ye·hu·daye·hu·do |
| לִפְקֻדֵיהֶ֑ם | lif·ku·dé·hemlif·ku·dé·hem |
| שִׁשָּׁ֧ה | shish·shashish·sho |
| וְשִׁבְעִ֛ים | ve·shiv·‘ímve·shiv·‘ím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וַחֲמֵ֥שׁ | va·ḥă·méshva·ḥă·mésh |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
23
| סססס | |
| בְּנֵ֤י | be·nébe·né |
| יִשָּׂכָר֙ | yis·sa·kharyis·so·khor |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| תּוֹלָ֕ע | tó·la‘tó·lo‘ |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַתּוֹלָעִ֑י | hat·tó·la·‘íhat·tó·lo·‘í |
| לְפֻוָ֕ה | le·fu·vale·fu·vo |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַפּוּנִֽי׃ | hap·pu·níhap·pu·ní |
24
| לְיָשׁ֕וּב | le·ya·shuvle·yo·shuv |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַיָּשֻׁבִ֑י | hay·ya·shu·víhay·yo·shu·ví |
| לְשִׁמְרֹ֕ן | le·shim·rónle·shim·rón |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַשִּׁמְרֹנִֽי׃ | hash·shim·ró·níhash·shim·ró·ní |
25
| אֵ֛לֶּה | ’él·le’él·le |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| יִשָּׂכָ֖ר | yis·sa·kharyis·so·khor |
| לִפְקֻדֵיהֶ֑ם | lif·ku·dé·hemlif·ku·dé·hem |
| אַרְבָּעָ֧ה | ’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o |
| וְשִׁשִּׁ֛ים | ve·shish·shímve·shish·shím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וּשְׁלֹ֥שׁ | ush·lóshush·lósh |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
26
| סססס | |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| זְבוּלֻן֮ | ze·vu·lunze·vu·lun |
| לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| לְסֶ֗רֶד | le·se·redle·se·red |
| מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַסַּרְדִּ֔י | has·sar·díhas·sar·dí |
| לְאֵל֕וֹן | le·’é·lónle·’é·lón |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הָאֵלֹנִ֑י | ha·’é·ló·ního·’é·ló·ní |
| לְיַ֨חְלְאֵ֔ל | le·yaḥ·le·’élle·yaḥ·le·’él |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַיַּחְלְאֵלִֽי׃ | hay·yaḥ·le·’é·líhay·yaḥ·le·’é·lí |
27
| אֵ֛לֶּה | ’él·le’él·le |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| הַזְּבוּלֹנִ֖י | haz·ze·vu·ló·níhaz·ze·vu·ló·ní |
| לִפְקֻדֵיהֶ֑ם | lif·ku·dé·hemlif·ku·dé·hem |
| שִׁשִּׁ֥ים | shish·shímshish·shím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וַחֲמֵ֥שׁ | va·ḥă·méshva·ḥă·mésh |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
28
| סססס | |
| בְּנֵ֥י | be·nébe·né |
| יוֹסֵ֖ף | yó·séfyó·séf |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| מְנַשֶּׁ֖ה | me·nash·sheme·nash·she |
| וְאֶפְרָֽיִם׃ | ve·’ef·ra·yimve·’ef·ro·yim |
29
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| מְנַשֶּׁ֗ה | me·nash·sheme·nash·she |
| לְמָכִיר֙ | le·ma·khírle·mo·khír |
| מִשְׁפַּ֣חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַמָּכִירִ֔י | ham·ma·khí·ríham·mo·khí·rí |
| וּמָכִ֖יר | u·ma·khíru·mo·khír |
| הוֹלִ֣יד | hó·lídhó·líd |
| אֶת־גִּלְעָ֑ד | ’et-gil·‘ad’es-gil·‘od |
| לְגִלְעָ֕ד | le·gil·‘adle·gil·‘od |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַגִּלְעָדִֽי׃ | hag·gil·‘a·díhag·gil·‘o·dí |
30
| אֵ֚לֶּה | ’él·le’él·le |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| גִלְעָ֔ד | gil·‘adgil·‘od |
| אִיעֶ֕זֶר | ’í·‘e·zer’í·‘e·zer |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הָאִֽיעֶזְרִ֑י | ha·’í·‘ez·rího·’í·‘ez·rí |
| לְחֵ֕לֶק | le·ḥé·lekle·ḥé·lek |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַֽחֶלְקִֽי׃ | ha·ḥel·kíha·ḥel·kí |
31
| וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל | ve·’as·rí·’élve·’as·rí·’él |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הָאַשְׂרִֽאֵלִ֑י | ha·’as·ri·’é·lího·’as·ri·’é·lí |
| וְשֶׁ֕כֶם | ve·she·khemve·she·khem |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַשִּׁכְמִֽי׃ | hash·shikh·míhash·shikh·mí |
32
| וּשְׁמִידָ֕ע | ush·mí·da‘ush·mí·do‘ |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַשְּׁמִידָעִ֑י | hash·she·mí·da·‘íhash·she·mí·do·‘í |
| וְחֵ֕פֶר | ve·ḥé·ferve·ḥé·fer |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַֽחֶפְרִֽי׃ | ha·ḥef·ríha·ḥef·rí |
33
| וּצְלׇפְחָ֣ד | uts·lof·ḥaduts·lof·ḥod |
| בֶּן־חֵ֗פֶר | ben-ḥé·ferben-ḥé·fer |
| לֹא־הָ֥יוּ | ló-ha·yuló-ho·yu |
| ל֛וֹ | lóló |
| בָּנִ֖ים | ba·nímbo·ním |
| כִּ֣י | kíkí |
| אִם־בָּנ֑וֹת | ’im-ba·nót’im-bo·nós |
| וְשֵׁם֙ | ve·shémve·shém |
| בְּנ֣וֹת | be·nótbe·nós |
| צְלׇפְחָ֔ד | tse·lof·ḥadtse·lof·ḥod |
| מַחְלָ֣ה | maḥ·lamaḥ·lo |
| וְנֹעָ֔ה | ve·nó·‘ave·nó·‘o |
| חׇגְלָ֥ה | ḥog·laḥog·lo |
| מִלְכָּ֖ה | mil·kamil·ko |
| וְתִרְצָֽה׃ | ve·tir·tsave·sir·tso |
34
| אֵ֖לֶּה | ’él·le’él·le |
| מִשְׁפְּחֹ֣ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| מְנַשֶּׁ֑ה | me·nash·sheme·nash·she |
| וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם | uf·ku·dé·hemuf·ku·dé·hem |
| שְׁנַ֧יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| וַחֲמִשִּׁ֛ים | va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וּשְׁבַ֥ע | ush·va‘ush·va‘ |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
35
| סססס | |
| אֵ֣לֶּה | ’él·le’él·le |
| בְנֵי־אֶפְרַ֘יִם֮ | ve·né-’ef·ra·yimve·né-’ef·ra·yim |
| לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| לְשׁוּתֶ֗לַח | le·shu·te·laḥle·shu·se·laḥ |
| מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י | hash·shu·tal·ḥíhash·shu·sal·ḥí |
| לְבֶ֕כֶר | le·ve·kherle·ve·kher |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַבַּכְרִ֑י | hab·bakh·ríhab·bakh·rí |
| לְתַ֕חַן | le·ta·ḥanle·sa·ḥan |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַֽתַּחֲנִֽי׃ | hat·ta·ḥă·níhat·ta·ḥă·ní |
36
| וְאֵ֖לֶּה | ve·’él·leve·’él·le |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| שׁוּתָ֑לַח | shu·ta·laḥshu·so·laḥ |
| לְעֵרָ֕ן | le·‘é·ranle·‘é·ron |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הָעֵרָנִֽי׃ | ha·‘é·ra·ního·‘é·ro·ní |
37
| אֵ֣לֶּה | ’él·le’él·le |
| מִשְׁפְּחֹ֤ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| בְּנֵי־אֶפְרַ֙יִם֙ | be·né-’ef·ra·yimbe·né-’ef·ra·yim |
| לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם | lif·ku·dé·hemlif·ku·dé·hem |
| שְׁנַ֧יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| וּשְׁלֹשִׁ֛ים | ush·ló·shímush·ló·shím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וַחֲמֵ֣שׁ | va·ḥă·méshva·ḥă·mésh |
| מֵא֑וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| אֵ֥לֶּה | ’él·le’él·le |
| בְנֵי־יוֹסֵ֖ף | ve·né-yó·séfve·né-yó·séf |
| לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
38
| סססס | |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| בִנְיָמִן֮ | vin·ya·minvin·yo·min |
| לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| לְבֶ֗לַע | le·ve·la‘le·ve·la‘ |
| מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַבַּלְעִ֔י | hab·bal·‘íhab·bal·‘í |
| לְאַשְׁבֵּ֕ל | le·’ash·bélle·’ash·bél |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הָֽאַשְׁבֵּלִ֑י | ha·’ash·bé·lího·’ash·bé·lí |
| לַאֲחִירָ֕ם | la·’ă·ḥí·ramla·’ă·ḥí·rom |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הָאֲחִירָמִֽי׃ | ha·’ă·ḥí·ra·mího·’ă·ḥí·ro·mí |
39
| לִשְׁפוּפָ֕ם | lish·fu·famlish·fu·fom |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַשּׁוּפָמִ֑י | hash·shu·fa·míhash·shu·fo·mí |
| לְחוּפָ֕ם | le·ḥu·famle·ḥu·fom |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַחוּפָמִֽי׃ | ha·ḥu·fa·míha·ḥu·fo·mí |
40
| וַיִּהְי֥וּ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| בְנֵי־בֶ֖לַע | ve·né-ve·la‘ve·né-ve·la‘ |
| אַ֣רְדְּ | ’ard’ard |
| וְנַעֲמָ֑ן | ve·na·‘ă·manve·na·‘ă·mon |
| מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הָֽאַרְדִּ֔י | ha·’ar·dího·’ar·dí |
| לְנַֽעֲמָ֔ן | le·na·‘ă·manle·na·‘ă·mon |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַֽנַּעֲמִֽי׃ | han·na·‘ă·míhan·na·‘ă·mí |
41
| אֵ֥לֶּה | ’él·le’él·le |
| בְנֵי־בִנְיָמִ֖ן | ve·né-vin·ya·minve·né-vin·yo·min |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם | uf·ku·dé·hemuf·ku·dé·hem |
| חֲמִשָּׁ֧ה | ḥă·mish·shaḥă·mish·sho |
| וְאַרְבָּעִ֛ים | ve·’ar·ba·‘ímve·’ar·bo·‘ím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְשֵׁ֥שׁ | ve·shéshve·shésh |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
42
| סססס | |
| אֵ֤לֶּה | ’él·le’él·le |
| בְנֵי־דָן֙ | ve·né-danve·né-don |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| לְשׁוּחָ֕ם | le·shu·ḥamle·shu·ḥom |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַשּׁוּחָמִ֑י | hash·shu·ḥa·míhash·shu·ḥo·mí |
| אֵ֛לֶּה | ’él·le’él·le |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| דָּ֖ן | dandon |
| לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
43
| כׇּל־מִשְׁפְּחֹ֥ת | kol-mish·pe·ḥótkol-mish·pe·ḥós |
| הַשּׁוּחָמִ֖י | hash·shu·ḥa·míhash·shu·ḥo·mí |
| לִפְקֻדֵיהֶ֑ם | lif·ku·dé·hemlif·ku·dé·hem |
| אַרְבָּעָ֧ה | ’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o |
| וְשִׁשִּׁ֛ים | ve·shish·shímve·shish·shím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְאַרְבַּ֥ע | ve·’ar·ba‘ve·’ar·ba‘ |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
44
| סססס | |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| אָשֵׁר֮ | ’a·shér’o·shér |
| לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| לְיִמְנָ֗ה | le·yim·nale·yim·no |
| מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַיִּמְנָ֔ה | hay·yim·nahay·yim·no |
| לְיִשְׁוִ֕י | le·yish·víle·yish·ví |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַיִּשְׁוִ֑י | hay·yish·víhay·yish·ví |
| לִבְרִיעָ֕ה | liv·rí·‘aliv·rí·‘o |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַבְּרִיעִֽי׃ | hab·be·rí·‘íhab·be·rí·‘í |
45
| לִבְנֵ֣י | liv·néliv·né |
| בְרִיעָ֔ה | ve·rí·‘ave·rí·‘o |
| לְחֶ֕בֶר | le·ḥe·verle·ḥe·ver |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַֽחֶבְרִ֑י | ha·ḥev·ríha·ḥev·rí |
| לְמַ֨לְכִּיאֵ֔ל | le·mal·kí·’élle·mal·kí·’él |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַמַּלְכִּיאֵלִֽי׃ | ham·mal·kí·’é·líham·mal·kí·’é·lí |
46
| וְשֵׁ֥ם | ve·shémve·shém |
| בַּת־אָשֵׁ֖ר | bat-’a·shérbas-’o·shér |
| שָֽׂרַח׃ | sa·raḥso·raḥ |
47
| אֵ֛לֶּה | ’él·le’él·le |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| בְּנֵי־אָשֵׁ֖ר | be·né-’a·shérbe·né-’o·shér |
| לִפְקֻדֵיהֶ֑ם | lif·ku·dé·hemlif·ku·dé·hem |
| שְׁלֹשָׁ֧ה | she·ló·shashe·ló·sho |
| וַחֲמִשִּׁ֛ים | va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְאַרְבַּ֥ע | ve·’ar·ba‘ve·’ar·ba‘ |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
48
| סססס | |
| בְּנֵ֤י | be·nébe·né |
| נַפְתָּלִי֙ | naf·ta·línaf·to·lí |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| לְיַ֨חְצְאֵ֔ל | le·yaḥ·tse·’élle·yaḥ·tse·’él |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַיַּחְצְאֵלִ֑י | hay·yaḥ·tse·’é·líhay·yaḥ·tse·’é·lí |
| לְגוּנִ֕י | le·gu·níle·gu·ní |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַגּוּנִֽי׃ | hag·gu·níhag·gu·ní |
49
| לְיֵ֕צֶר | le·yé·tserle·yé·tser |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַיִּצְרִ֑י | hay·yits·ríhay·yits·rí |
| לְשִׁלֵּ֕ם | le·shil·lémle·shil·lém |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַשִּׁלֵּמִֽי׃ | hash·shil·lé·míhash·shil·lé·mí |
50
| אֵ֛לֶּה | ’él·le’él·le |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| נַפְתָּלִ֖י | naf·ta·línaf·to·lí |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם | uf·ku·dé·hemuf·ku·dé·hem |
| חֲמִשָּׁ֧ה | ḥă·mish·shaḥă·mish·sho |
| וְאַרְבָּעִ֛ים | ve·’ar·ba·‘ímve·’ar·bo·‘ím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְאַרְבַּ֥ע | ve·’ar·ba‘ve·’ar·ba‘ |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
51
| אֵ֗לֶּה | ’él·le’él·le |
| פְּקוּדֵי֙ | pe·ku·dépe·ku·dé |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת | shésh-mé·’ótshésh-mé·’ós |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וָאָ֑לֶף | va·’a·lefvo·’o·lef |
| שְׁבַ֥ע | she·va‘she·va‘ |
| מֵא֖וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| וּשְׁלֹשִֽׁים׃ | ush·ló·shímush·ló·shím |
52
| פפפפ | |
| וַיְדַבֵּ֥ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֥ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| לֵּאמֹֽר׃ | llé·mórllé·mór |
53
| לָאֵ֗לֶּה | la·’él·lelo·’él·le |
| תֵּחָלֵ֥ק | té·ḥa·lékté·ḥo·lék |
| הָאָ֛רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| בְּנַחֲלָ֖ה | be·na·ḥă·labe·na·ḥă·lo |
| בְּמִסְפַּ֥ר | be·mis·parbe·mis·par |
| שֵׁמֽוֹת׃ | shé·mótshé·mós |
54
| לָרַ֗ב | la·ravlo·rav |
| תַּרְבֶּה֙ | tar·betar·be |
| נַחֲלָת֔וֹ | na·ḥă·la·tóna·ḥă·lo·só |
| וְלַמְעַ֕ט | ve·lam·‘atve·lam·‘at |
| תַּמְעִ֖יט | tam·‘íttam·‘ít |
| נַחֲלָת֑וֹ | na·ḥă·la·tóna·ḥă·lo·só |
| אִ֚ישׁ | ’ísh’ísh |
| לְפִ֣י | le·fíle·fí |
| פְקֻדָ֔יו | fe·ku·davfe·ku·dov |
| יֻתַּ֖ן | yut·tanyut·tan |
| נַחֲלָתֽוֹ׃ | na·ḥă·la·tóna·ḥă·lo·só |
55
| אַךְ־בְּגוֹרָ֕ל | ’akh-be·gó·ral’akh-be·gó·rol |
| יֵחָלֵ֖ק | yé·ḥa·lékyé·ḥo·lék |
| אֶת־הָאָ֑רֶץ | ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets |
| לִשְׁמ֥וֹת | lish·mótlish·mós |
| מַטּוֹת־אֲבֹתָ֖ם | mat·tót-’ă·vó·tammat·tós-’ă·vó·som |
| יִנְחָֽלוּ׃ | yin·ḥa·luyin·ḥo·lu |
56
| עַל־פִּי֙ | ‘al-pí‘al-pí |
| הַגּוֹרָ֔ל | hag·gó·ralhag·gó·rol |
| תֵּחָלֵ֖ק | té·ḥa·lékté·ḥo·lék |
| נַחֲלָת֑וֹ | na·ḥă·la·tóna·ḥă·lo·só |
| בֵּ֥ין | bénbén |
| רַ֖ב | ravrav |
| לִמְעָֽט׃ | lim·‘atlim·‘ot |
57
| סססס | |
| וְאֵ֨לֶּה | ve·’él·leve·’él·le |
| פְקוּדֵ֣י | fe·ku·défe·ku·dé |
| הַלֵּוִי֮ | hal·lé·víhal·lé·ví |
| לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som |
| לְגֵרְשׁ֗וֹן | le·gé·re·shónle·gé·re·shón |
| מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י | hag·gé·re·shun·níhag·gé·re·shun·ní |
| לִקְהָ֕ת | lik·hatlik·hos |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַקְּהָתִ֑י | hak·ke·ha·tíhak·ke·ho·sí |
| לִמְרָרִ֕י | lim·ra·rílim·ro·rí |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַמְּרָרִֽי׃ | ham·me·ra·ríham·me·ro·rí |
58
| אֵ֣לֶּה׀ | ’él·le’él·le |
| מִשְׁפְּחֹ֣ת | mish·pe·ḥótmish·pe·ḥós |
| לֵוִ֗י | lé·vílé·ví |
| מִשְׁפַּ֨חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַלִּבְנִ֜י | hal·liv·níhal·liv·ní |
| מִשְׁפַּ֤חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַֽחֶבְרֹנִי֙ | ha·ḥev·ró·níha·ḥev·ró·ní |
| מִשְׁפַּ֤חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַמַּחְלִי֙ | ham·maḥ·líham·maḥ·lí |
| מִשְׁפַּ֣חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַמּוּשִׁ֔י | ham·mu·shíham·mu·shí |
| מִשְׁפַּ֖חַת | mish·pa·ḥatmish·pa·ḥas |
| הַקׇּרְחִ֑י | hak·kor·ḥíhak·kor·ḥí |
| וּקְהָ֖ת | uk·hatuk·hos |
| הוֹלִ֥ד | hó·lidhó·lid |
| אֶת־עַמְרָֽם׃ | ’et-‘am·ram’es-‘am·rom |
59
| וְשֵׁ֣ם׀ | ve·shémve·shém |
| אֵ֣שֶׁת | ’é·shet’é·shes |
| עַמְרָ֗ם | ‘am·ram‘am·rom |
| יוֹכֶ֙בֶד֙ | yó·khe·vedyó·khe·ved |
| בַּת־לֵוִ֔י | bat-lé·víbas-lé·ví |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יָלְדָ֥ה | ya·le·dayo·le·do |
| אֹתָ֛הּ | ’ó·tah’ó·soh |
| לְלֵוִ֖י | le·lé·víle·lé·ví |
| בְּמִצְרָ֑יִם | be·mits·ra·yimbe·mits·ro·yim |
| וַתֵּ֣לֶד | vat·té·ledvat·té·led |
| לְעַמְרָ֗ם | le·‘am·ramle·‘am·rom |
| אֶֽת־אַהֲרֹן֙ | ’et-’a·hă·rón’es-’a·hă·rón |
| וְאֶת־מֹשֶׁ֔ה | ve·’et-mó·sheve·’es-mó·she |
| וְאֵ֖ת | ve·’étve·’és |
| מִרְיָ֥ם | mir·yammir·yom |
| אֲחֹתָֽם׃ | ’ă·ḥó·tam’ă·ḥó·som |
60
| וַיִּוָּלֵ֣ד | vay·yiv·va·lédvay·yiv·vo·léd |
| לְאַהֲרֹ֔ן | le·’a·hă·rónle·’a·hă·rón |
| אֶת־נָדָ֖ב | ’et-na·dav’es-no·dov |
| וְאֶת־אֲבִיה֑וּא | ve·’et-’ă·ví·huve·’es-’ă·ví·hu |
| אֶת־אֶלְעָזָ֖ר | ’et-’el·‘a·zar’es-’el·‘o·zor |
| וְאֶת־אִיתָמָֽר׃ | ve·’et-’í·ta·marve·’es-’í·so·mor |
61
| וַיָּ֥מׇת | vay·ya·motvay·yo·mos |
| נָדָ֖ב | na·davno·dov |
| וַאֲבִיה֑וּא | va·’ă·ví·huva·’ă·ví·hu |
| בְּהַקְרִיבָ֥ם | be·hak·rí·vambe·hak·rí·vom |
| אֵשׁ־זָרָ֖ה | ’ésh-za·ra’ésh-zo·ro |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
62
| וַיִּהְי֣וּ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| פְקֻדֵיהֶ֗ם | fe·ku·dé·hemfe·ku·dé·hem |
| שְׁלֹשָׁ֤ה | she·ló·shashe·ló·sho |
| וְעֶשְׂרִים֙ | ve·‘es·rímve·‘es·rím |
| אֶ֔לֶף | ’e·lef’e·lef |
| כׇּל־זָכָ֖ר | kol-za·kharkol-zo·khor |
| מִבֶּן־חֹ֣דֶשׁ | mib·ben-ḥó·deshmib·ben-ḥó·desh |
| וָמָ֑עְלָה | va·ma‘·lavo·mo‘·lo |
| כִּ֣י׀ | kíkí |
| לֹ֣א | lóló |
| הׇתְפָּקְד֗וּ | hot·pa·ke·duhos·po·ke·du |
| בְּתוֹךְ֙ | be·tókhbe·sókh |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| כִּ֠י | kíkí |
| לֹא־נִתַּ֤ן | ló-nit·tanló-nit·tan |
| לָהֶם֙ | la·hemlo·hem |
| נַחֲלָ֔ה | na·ḥă·lana·ḥă·lo |
| בְּת֖וֹךְ | be·tókhbe·sókh |
| בְּנֵ֥י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
63
| אֵ֚לֶּה | ’él·le’él·le |
| פְּקוּדֵ֣י | pe·ku·dépe·ku·dé |
| מֹשֶׁ֔ה | mó·shemó·she |
| וְאֶלְעָזָ֖ר | ve·’el·‘a·zarve·’el·‘o·zor |
| הַכֹּהֵ֑ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| פָּֽקְד֜וּ | pa·ke·dupo·ke·du |
| אֶת־בְּנֵ֤י | ’et-be·né’es-be·né |
| יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| בְּעַֽרְבֹ֣ת | be·‘ar·vótbe·‘ar·vós |
| מוֹאָ֔ב | mó·’avmó·’ov |
| עַ֖ל | ‘al‘al |
| יַרְדֵּ֥ן | yar·dényar·dén |
| יְרֵחֽוֹ׃ | ye·ré·ḥóye·ré·ḥó |
64
| וּבְאֵ֙לֶּה֙ | uv·’él·leuv·’él·le |
| לֹא־הָ֣יָה | ló-ha·yaló-ho·yo |
| אִ֔ישׁ | ’ísh’ísh |
| מִפְּקוּדֵ֣י | mip·pe·ku·démip·pe·ku·dé |
| מֹשֶׁ֔ה | mó·shemó·she |
| וְאַהֲרֹ֖ן | ve·’a·hă·rónve·’a·hă·rón |
| הַכֹּהֵ֑ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| פָּקְד֛וּ | pa·ke·dupo·ke·du |
| אֶת־בְּנֵ֥י | ’et-be·né’es-be·né |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| בְּמִדְבַּ֥ר | be·mid·barbe·mid·bar |
| סִינָֽי׃ | sí·naysí·noy |
65
| כִּֽי־אָמַ֤ר | kí-’a·markí-’o·mar |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לָהֶ֔ם | la·hemlo·hem |
| מ֥וֹת | mótmós |
| יָמֻ֖תוּ | ya·mu·tuyo·mu·su |
| בַּמִּדְבָּ֑ר | bam·mid·barbam·mid·bor |
| וְלֹא־נוֹתַ֤ר | ve·ló-nó·tarve·ló-nó·sar |
| מֵהֶם֙ | mé·hemmé·hem |
| אִ֔ישׁ | ’ísh’ísh |
| כִּ֚י | kíkí |
| אִם־כָּלֵ֣ב | ’im-ka·lév’im-ko·lév |
| בֶּן־יְפֻנֶּ֔ה | ben-ye·fun·neben-ye·fun·ne |
| וִיהוֹשֻׁ֖עַ | ví·hó·shu·a‘ví·hó·shu·a‘ |
| בִּן־נֽוּן׃ | bin-nunbin-nun |