1
| פפפפ | |
| וַיְדַבֵּ֥ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֥ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| לֵּאמֹֽר׃ | llé·mórllé·mór |
2
| צַ֚ו | tsavtsav |
| אֶת־בְּנֵ֣י | ’et-be·né’es-be·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וְאָמַרְתָּ֖ | ve·’a·mar·tave·’o·mar·to |
| אֲלֵהֶ֑ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| אֶת־קׇרְבָּנִ֨י | ’et-kor·ba·ní’es-kor·bo·ní |
| לַחְמִ֜י | laḥ·mílaḥ·mí |
| לְאִשַּׁ֗י | le·’ish·shayle·’ish·shay |
| רֵ֚יחַ | ré·aḥré·aḥ |
| נִֽיחֹחִ֔י | ní·ḥó·ḥíní·ḥó·ḥí |
| תִּשְׁמְר֕וּ | tish·me·rutish·me·ru |
| לְהַקְרִ֥יב | le·hak·rívle·hak·rív |
| לִ֖י | lílí |
| בְּמוֹעֲדֽוֹ׃ | be·mó·‘ă·dóbe·mó·‘ă·dó |
3
| וְאָמַרְתָּ֣ | ve·’a·mar·tave·’o·mar·to |
| לָהֶ֔ם | la·hemlo·hem |
| זֶ֚ה | zeze |
| הָֽאִשֶּׁ֔ה | ha·’ish·sheho·’ish·she |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תַּקְרִ֖יבוּ | tak·rí·vutak·rí·vu |
| לַאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| כְּבָשִׂ֨ים | ke·va·símke·vo·sím |
| בְּנֵֽי־שָׁנָ֧ה | be·né-sha·nabe·né-sho·no |
| תְמִימִ֛ם | te·mí·mimse·mí·mim |
| שְׁנַ֥יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| לַיּ֖וֹם | lay·yómlay·yóm |
| עֹלָ֥ה | ‘ó·la‘ó·lo |
| תָמִֽיד׃ | ta·mídso·míd |
4
| אֶת־הַכֶּ֥בֶשׂ | ’et-hak·ke·ves’es-hak·ke·ves |
| אֶחָ֖ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| תַּעֲשֶׂ֣ה | ta·‘ă·seta·‘ă·se |
| בַבֹּ֑קֶר | vab·bó·kervab·bó·ker |
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| הַכֶּ֣בֶשׂ | hak·ke·veshak·ke·ves |
| הַשֵּׁנִ֔י | hash·shé·níhash·shé·ní |
| תַּעֲשֶׂ֖ה | ta·‘ă·seta·‘ă·se |
| בֵּ֥ין | bénbén |
| הָֽעַרְבָּֽיִם׃ | ha·‘ar·ba·yimho·‘ar·bo·yim |
5
| וַעֲשִׂירִ֧ית | va·‘ă·sí·rítva·‘ă·sí·rís |
| הָאֵיפָ֛ה | ha·’é·faho·’é·fo |
| סֹ֖לֶת | só·letsó·les |
| לְמִנְחָ֑ה | le·min·ḥale·min·ḥo |
| בְּלוּלָ֛ה | be·lu·labe·lu·lo |
| בְּשֶׁ֥מֶן | be·she·menbe·she·men |
| כָּתִ֖ית | ka·títko·sís |
| רְבִיעִ֥ת | re·ví·‘itre·ví·‘is |
| הַהִֽין׃ | ha·hínha·hín |
6
| עֹלַ֖ת | ‘ó·lat‘ó·las |
| תָּמִ֑יד | ta·mídto·míd |
| הָעֲשֻׂיָה֙ | ha·‘ă·su·yaho·‘ă·su·yo |
| בְּהַ֣ר | be·harbe·har |
| סִינַ֔י | sí·naysí·nay |
| לְרֵ֣יחַ | le·ré·aḥle·ré·aḥ |
| נִיחֹ֔חַ | ní·ḥó·aḥní·ḥó·aḥ |
| אִשֶּׁ֖ה | ’ish·she’ish·she |
| לַֽאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
7
| וְנִסְכּוֹ֙ | ve·nis·kóve·nis·kó |
| רְבִיעִ֣ת | re·ví·‘itre·ví·‘is |
| הַהִ֔ין | ha·hínha·hín |
| לַכֶּ֖בֶשׂ | lak·ke·veslak·ke·ves |
| הָאֶחָ֑ד | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| בַּקֹּ֗דֶשׁ | bak·kó·deshbak·kó·desh |
| הַסֵּ֛ךְ | has·sékhhas·sékh |
| נֶ֥סֶךְ | ne·sekhne·sekh |
| שֵׁכָ֖ר | shé·kharshé·khor |
| לַאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
8
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| הַכֶּ֣בֶשׂ | hak·ke·veshak·ke·ves |
| הַשֵּׁנִ֔י | hash·shé·níhash·shé·ní |
| תַּעֲשֶׂ֖ה | ta·‘ă·seta·‘ă·se |
| בֵּ֣ין | bénbén |
| הָֽעַרְבָּ֑יִם | ha·‘ar·ba·yimho·‘ar·bo·yim |
| כְּמִנְחַ֨ת | ke·min·ḥatke·min·ḥas |
| הַבֹּ֤קֶר | hab·bó·kerhab·bó·ker |
| וּכְנִסְכּוֹ֙ | ukh·nis·kóukh·nis·kó |
| תַּעֲשֶׂ֔ה | ta·‘ă·seta·‘ă·se |
| אִשֵּׁ֛ה | ’ish·shé’ish·shé |
| רֵ֥יחַ | ré·aḥré·aḥ |
| נִיחֹ֖חַ | ní·ḥó·aḥní·ḥó·aḥ |
| לַאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
9
| פפפפ | |
| וּבְיוֹם֙ | uv·yómuv·yóm |
| הַשַּׁבָּ֔ת | hash·shab·bathash·shab·bos |
| שְׁנֵֽי־כְבָשִׂ֥ים | she·né-khe·va·símshe·né-khe·vo·sím |
| בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה | be·né-sha·nabe·né-sho·no |
| תְּמִימִ֑ם | te·mí·mimte·mí·mim |
| וּשְׁנֵ֣י | ush·néush·né |
| עֶשְׂרֹנִ֗ים | ‘es·ró·ním‘es·ró·ním |
| סֹ֧לֶת | só·letsó·les |
| מִנְחָ֛ה | min·ḥamin·ḥo |
| בְּלוּלָ֥ה | be·lu·labe·lu·lo |
| בַשֶּׁ֖מֶן | vash·she·menvash·she·men |
| וְנִסְכּֽוֹ׃ | ve·nis·kóve·nis·kó |
10
| עֹלַ֥ת | ‘ó·lat‘ó·las |
| שַׁבַּ֖ת | shab·batshab·bas |
| בְּשַׁבַּתּ֑וֹ | be·shab·bat·tóbe·shab·bat·tó |
| עַל־עֹלַ֥ת | ‘al-‘ó·lat‘al-‘ó·las |
| הַתָּמִ֖יד | hat·ta·mídhat·to·míd |
| וְנִסְכָּֽהּ׃ | ve·nis·kahve·nis·koh |
11
| פפפפ | |
| וּבְרָאשֵׁי֙ | uv·ra·shéuv·ro·shé |
| חׇדְשֵׁיכֶ֔ם | ḥod·shé·khemḥod·shé·khem |
| תַּקְרִ֥יבוּ | tak·rí·vutak·rí·vu |
| עֹלָ֖ה | ‘ó·la‘ó·lo |
| לַאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| פָּרִ֨ים | pa·rímpo·rím |
| בְּנֵֽי־בָקָ֤ר | be·né-va·karbe·né-vo·kor |
| שְׁנַ֙יִם֙ | she·na·yimshe·na·yim |
| וְאַ֣יִל | ve·’a·yilve·’a·yil |
| אֶחָ֔ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| כְּבָשִׂ֧ים | ke·va·símke·vo·sím |
| בְּנֵי־שָׁנָ֛ה | be·né-sha·nabe·né-sho·no |
| שִׁבְעָ֖ה | shiv·‘ashiv·‘o |
| תְּמִימִֽם׃ | te·mí·mimte·mí·mim |
12
| וּשְׁלֹשָׁ֣ה | ush·ló·shaush·ló·sho |
| עֶשְׂרֹנִ֗ים | ‘es·ró·ním‘es·ró·ním |
| סֹ֤לֶת | só·letsó·les |
| מִנְחָה֙ | min·ḥamin·ḥo |
| בְּלוּלָ֣ה | be·lu·labe·lu·lo |
| בַשֶּׁ֔מֶן | vash·she·menvash·she·men |
| לַפָּ֖ר | lap·parlap·por |
| הָאֶחָ֑ד | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| וּשְׁנֵ֣י | ush·néush·né |
| עֶשְׂרֹנִ֗ים | ‘es·ró·ním‘es·ró·ním |
| סֹ֤לֶת | só·letsó·les |
| מִנְחָה֙ | min·ḥamin·ḥo |
| בְּלוּלָ֣ה | be·lu·labe·lu·lo |
| בַשֶּׁ֔מֶן | vash·she·menvash·she·men |
| לָאַ֖יִל | la·’a·yillo·’a·yil |
| הָֽאֶחָֽד׃ | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
13
| וְעִשָּׂרֹ֣ן | ve·‘is·sa·rónve·‘is·so·rón |
| עִשָּׂר֗וֹן | ‘is·sa·rón‘is·so·rón |
| סֹ֤לֶת | só·letsó·les |
| מִנְחָה֙ | min·ḥamin·ḥo |
| בְּלוּלָ֣ה | be·lu·labe·lu·lo |
| בַשֶּׁ֔מֶן | vash·she·menvash·she·men |
| לַכֶּ֖בֶשׂ | lak·ke·veslak·ke·ves |
| הָאֶחָ֑ד | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| עֹלָה֙ | ‘ó·la‘ó·lo |
| רֵ֣יחַ | ré·aḥré·aḥ |
| נִיחֹ֔חַ | ní·ḥó·aḥní·ḥó·aḥ |
| אִשֶּׁ֖ה | ’ish·she’ish·she |
| לַאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
14
| וְנִסְכֵּיהֶ֗ם | ve·nis·ké·hemve·nis·ké·hem |
| חֲצִ֣י | ḥă·tsíḥă·tsí |
| הַהִין֩ | ha·hínha·hín |
| יִהְיֶ֨ה | yih·yeyih·ye |
| לַפָּ֜ר | lap·parlap·por |
| וּשְׁלִישִׁ֧ת | ush·lí·shitush·lí·shis |
| הַהִ֣ין | ha·hínha·hín |
| לָאַ֗יִל | la·’a·yillo·’a·yil |
| וּרְבִיעִ֥ת | ur·ví·‘itur·ví·‘is |
| הַהִ֛ין | ha·hínha·hín |
| לַכֶּ֖בֶשׂ | lak·ke·veslak·ke·ves |
| יָ֑יִן | ya·yinyo·yin |
| זֹ֣את | zótzós |
| עֹלַ֥ת | ‘ó·lat‘ó·las |
| חֹ֙דֶשׁ֙ | ḥó·deshḥó·desh |
| בְּחׇדְשׁ֔וֹ | be·ḥod·shóbe·ḥod·shó |
| לְחׇדְשֵׁ֖י | le·ḥod·shéle·ḥod·shé |
| הַשָּׁנָֽה׃ | hash·sha·nahash·sho·no |
15
| וּשְׂעִ֨יר | us·‘írus·‘ír |
| עִזִּ֥ים | ‘iz·zím‘iz·zím |
| אֶחָ֛ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| לְחַטָּ֖את | le·ḥat·tatle·ḥat·tos |
| לַאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| עַל־עֹלַ֧ת | ‘al-‘ó·lat‘al-‘ó·las |
| הַתָּמִ֛יד | hat·ta·mídhat·to·míd |
| יֵעָשֶׂ֖ה | yé·‘a·seyé·‘o·se |
| וְנִסְכּֽוֹ׃ | ve·nis·kóve·nis·kó |
16
| סססס | |
| וּבַחֹ֣דֶשׁ | u·va·ḥó·deshu·va·ḥó·desh |
| הָרִאשׁ֗וֹן | ha·ri·shónho·ri·shón |
| בְּאַרְבָּעָ֥ה | be·’ar·ba·‘abe·’ar·bo·‘o |
| עָשָׂ֛ר | ‘a·sar‘o·sor |
| י֖וֹם | yómyóm |
| לַחֹ֑דֶשׁ | la·ḥó·deshla·ḥó·desh |
| פֶּ֖סַח | pe·saḥpe·saḥ |
| לַאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
17
| וּבַחֲמִשָּׁ֨ה | u·va·ḥă·mish·shau·va·ḥă·mish·sho |
| עָשָׂ֥ר | ‘a·sar‘o·sor |
| י֛וֹם | yómyóm |
| לַחֹ֥דֶשׁ | la·ḥó·deshla·ḥó·desh |
| הַזֶּ֖ה | haz·zehaz·ze |
| חָ֑ג | ḥagḥog |
| שִׁבְעַ֣ת | shiv·‘atshiv·‘as |
| יָמִ֔ים | ya·mímyo·mím |
| מַצּ֖וֹת | mats·tsótmats·tsós |
| יֵאָכֵֽל׃ | yé·’a·khélyé·’o·khél |
18
| בַּיּ֥וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הָרִאשׁ֖וֹן | ha·ri·shónho·ri·shón |
| מִקְרָא־קֹ֑דֶשׁ | mik·ra-kó·deshmik·ro-kó·desh |
| כׇּל־מְלֶ֥אכֶת | kol-me·le·khetkol-me·le·khes |
| עֲבֹדָ֖ה | ‘ă·vó·da‘ă·vó·do |
| לֹ֥א | lóló |
| תַעֲשֽׂוּ׃ | ta·‘ă·susa·‘ă·su |
19
| וְהִקְרַבְתֶּ֨ם | ve·hik·rav·temve·hik·rav·tem |
| אִשֶּׁ֤ה | ’ish·she’ish·she |
| עֹלָה֙ | ‘ó·la‘ó·lo |
| לַֽאדֹנָ֔י | la·dó·nayla·dó·noy |
| פָּרִ֧ים | pa·rímpo·rím |
| בְּנֵי־בָקָ֛ר | be·né-va·karbe·né-vo·kor |
| שְׁנַ֖יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| וְאַ֣יִל | ve·’a·yilve·’a·yil |
| אֶחָ֑ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| וְשִׁבְעָ֤ה | ve·shiv·‘ave·shiv·‘o |
| כְבָשִׂים֙ | khe·va·símkhe·vo·sím |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| שָׁנָ֔ה | sha·nasho·no |
| תְּמִימִ֖ם | te·mí·mimte·mí·mim |
| יִהְי֥וּ | yih·yuyih·yu |
| לָכֶֽם׃ | la·khemlo·khem |
20
| וּמִ֨נְחָתָ֔ם | u·min·ḥa·tamu·min·ḥo·som |
| סֹ֖לֶת | só·letsó·les |
| בְּלוּלָ֣ה | be·lu·labe·lu·lo |
| בַשָּׁ֑מֶן | vash·sha·menvash·sho·men |
| שְׁלֹשָׁ֨ה | she·ló·shashe·ló·sho |
| עֶשְׂרֹנִ֜ים | ‘es·ró·ním‘es·ró·ním |
| לַפָּ֗ר | lap·parlap·por |
| וּשְׁנֵ֧י | ush·néush·né |
| עֶשְׂרֹנִ֛ים | ‘es·ró·ním‘es·ró·ním |
| לָאַ֖יִל | la·’a·yillo·’a·yil |
| תַּעֲשֽׂוּ׃ | ta·‘ă·suta·‘ă·su |
21
| עִשָּׂר֤וֹן | ‘is·sa·rón‘is·so·rón |
| עִשָּׂרוֹן֙ | ‘is·sa·rón‘is·so·rón |
| תַּעֲשֶׂ֔ה | ta·‘ă·seta·‘ă·se |
| לַכֶּ֖בֶשׂ | lak·ke·veslak·ke·ves |
| הָאֶחָ֑ד | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| לְשִׁבְעַ֖ת | le·shiv·‘atle·shiv·‘as |
| הַכְּבָשִֽׂים׃ | hak·ke·va·símhak·ke·vo·sím |
22
| וּשְׂעִ֥יר | us·‘írus·‘ír |
| חַטָּ֖את | ḥat·tatḥat·tos |
| אֶחָ֑ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| לְכַפֵּ֖ר | le·khap·pérle·khap·pér |
| עֲלֵיכֶֽם׃ | ‘ă·lé·khem‘ă·lé·khem |
23
| מִלְּבַד֙ | mil·le·vadmil·le·vad |
| עֹלַ֣ת | ‘ó·lat‘ó·las |
| הַבֹּ֔קֶר | hab·bó·kerhab·bó·ker |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לְעֹלַ֣ת | le·‘ó·latle·‘ó·las |
| הַתָּמִ֑יד | hat·ta·mídhat·to·míd |
| תַּעֲשׂ֖וּ | ta·‘ă·suta·‘ă·su |
| אֶת־אֵֽלֶּה׃ | ’et-’él·le’es-’él·le |
24
| כָּאֵ֜לֶּה | ka·’él·leko·’él·le |
| תַּעֲשׂ֤וּ | ta·‘ă·suta·‘ă·su |
| לַיּוֹם֙ | lay·yómlay·yóm |
| שִׁבְעַ֣ת | shiv·‘atshiv·‘as |
| יָמִ֔ים | ya·mímyo·mím |
| לֶ֛חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| אִשֵּׁ֥ה | ’ish·shé’ish·shé |
| רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ | ré·aḥ-ní·ḥó·aḥré·aḥ-ní·ḥó·aḥ |
| לַאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| עַל־עוֹלַ֧ת | ‘al-‘ó·lat‘al-‘ó·las |
| הַתָּמִ֛יד | hat·ta·mídhat·to·míd |
| יֵעָשֶׂ֖ה | yé·‘a·seyé·‘o·se |
| וְנִסְכּֽוֹ׃ | ve·nis·kóve·nis·kó |
25
| וּבַיּוֹם֙ | u·vay·yómu·vay·yóm |
| הַשְּׁבִיעִ֔י | hash·she·ví·‘íhash·she·ví·‘í |
| מִקְרָא־קֹ֖דֶשׁ | mik·ra-kó·deshmik·ro-kó·desh |
| יִהְיֶ֣ה | yih·yeyih·ye |
| לָכֶ֑ם | la·khemlo·khem |
| כׇּל־מְלֶ֥אכֶת | kol-me·le·khetkol-me·le·khes |
| עֲבֹדָ֖ה | ‘ă·vó·da‘ă·vó·do |
| לֹ֥א | lóló |
| תַעֲשֽׂוּ׃ | ta·‘ă·susa·‘ă·su |
26
| סססס | |
| וּבְי֣וֹם | uv·yómuv·yóm |
| הַבִּכּוּרִ֗ים | hab·bik·ku·rímhab·bik·ku·rím |
| בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם | be·hak·rí·ve·khembe·hak·rí·ve·khem |
| מִנְחָ֤ה | min·ḥamin·ḥo |
| חֲדָשָׁה֙ | ḥă·da·shaḥă·do·sho |
| לַֽאדֹנָ֔י | la·dó·nayla·dó·noy |
| בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם | be·sha·vu·‘ó·té·khembe·sho·vu·‘ó·sé·khem |
| מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ | mik·ra-kó·deshmik·ro-kó·desh |
| יִהְיֶ֣ה | yih·yeyih·ye |
| לָכֶ֔ם | la·khemlo·khem |
| כׇּל־מְלֶ֥אכֶת | kol-me·le·khetkol-me·le·khes |
| עֲבֹדָ֖ה | ‘ă·vó·da‘ă·vó·do |
| לֹ֥א | lóló |
| תַעֲשֽׂוּ׃ | ta·‘ă·susa·‘ă·su |
27
| וְהִקְרַבְתֶּ֨ם | ve·hik·rav·temve·hik·rav·tem |
| עוֹלָ֜ה | ‘ó·la‘ó·lo |
| לְרֵ֤יחַ | le·ré·aḥle·ré·aḥ |
| נִיחֹ֙חַ֙ | ní·ḥó·aḥní·ḥó·aḥ |
| לַֽאדֹנָ֔י | la·dó·nayla·dó·noy |
| פָּרִ֧ים | pa·rímpo·rím |
| בְּנֵי־בָקָ֛ר | be·né-va·karbe·né-vo·kor |
| שְׁנַ֖יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| אַ֣יִל | ’a·yil’a·yil |
| אֶחָ֑ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| שִׁבְעָ֥ה | shiv·‘ashiv·‘o |
| כְבָשִׂ֖ים | khe·va·símkhe·vo·sím |
| בְּנֵ֥י | be·nébe·né |
| שָׁנָֽה׃ | sha·nasho·no |
28
| וּמִ֨נְחָתָ֔ם | u·min·ḥa·tamu·min·ḥo·som |
| סֹ֖לֶת | só·letsó·les |
| בְּלוּלָ֣ה | be·lu·labe·lu·lo |
| בַשָּׁ֑מֶן | vash·sha·menvash·sho·men |
| שְׁלֹשָׁ֤ה | she·ló·shashe·ló·sho |
| עֶשְׂרֹנִים֙ | ‘es·ró·ním‘es·ró·ním |
| לַפָּ֣ר | lap·parlap·por |
| הָֽאֶחָ֔ד | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| שְׁנֵי֙ | she·néshe·né |
| עֶשְׂרֹנִ֔ים | ‘es·ró·ním‘es·ró·ním |
| לָאַ֖יִל | la·’a·yillo·’a·yil |
| הָאֶחָֽד׃ | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
29
| עִשָּׂרוֹן֙ | ‘is·sa·rón‘is·so·rón |
| עִשָּׂר֔וֹן | ‘is·sa·rón‘is·so·rón |
| לַכֶּ֖בֶשׂ | lak·ke·veslak·ke·ves |
| הָאֶחָ֑ד | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| לְשִׁבְעַ֖ת | le·shiv·‘atle·shiv·‘as |
| הַכְּבָשִֽׂים׃ | hak·ke·va·símhak·ke·vo·sím |
30
| שְׂעִ֥יר | se·‘írse·‘ír |
| עִזִּ֖ים | ‘iz·zím‘iz·zím |
| אֶחָ֑ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| לְכַפֵּ֖ר | le·khap·pérle·khap·pér |
| עֲלֵיכֶֽם׃ | ‘ă·lé·khem‘ă·lé·khem |
31
| מִלְּבַ֞ד | mil·le·vadmil·le·vad |
| עֹלַ֧ת | ‘ó·lat‘ó·las |
| הַתָּמִ֛יד | hat·ta·mídhat·to·míd |
| וּמִנְחָת֖וֹ | u·min·ḥa·tóu·min·ḥo·só |
| תַּעֲשׂ֑וּ | ta·‘ă·suta·‘ă·su |
| תְּמִימִ֥ם | te·mí·mimte·mí·mim |
| יִהְיוּ־לָכֶ֖ם | yih·yu-la·khemyih·yu-lo·khem |
| וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ | ve·nis·ké·hemve·nis·ké·hem |