Numbers 29

Pronunciation Sephardic Ashkenazic

1

	פפפפ
וּבַחֹ֨דֶשׁ	u·va·ḥó·deshu·va·ḥó·desh
הַשְּׁבִיעִ֜י	hash·sh^e·ví·‘íhash·sh^e·ví·‘í
בְּאֶחָ֣ד	b^e·’e·ḥadb^e·’e·ḥod
לַחֹ֗דֶשׁ	la·ḥó·deshla·ḥó·desh
מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙	mik·ra-kó·deshmik·ro-kó·desh
יִהְיֶ֣ה	yih·yeyih·ye
לָכֶ֔ם	la·khemlo·khem
כׇּל־מְלֶ֥אכֶת	kol-m^e·le·khetkol-m^e·le·khes
עֲבֹדָ֖ה	‘ă·vó·da‘ă·vó·do
לֹ֣א	lóló
תַעֲשׂ֑וּ	ta·‘ă·susa·‘ă·su
י֥וֹם	yómyóm
תְּרוּעָ֖ה	t^e·ru·‘at^e·ru·‘o
יִהְיֶ֥ה	yih·yeyih·ye
לָכֶֽם׃	la·khemlo·khem

2

וַעֲשִׂיתֶ֨ם	va·‘ă·sí·temva·‘ă·sí·sem
עֹלָ֜ה	‘ó·la‘ó·lo
לְרֵ֤יחַ	l^e·ré·aḥl^e·ré·aḥ
נִיחֹ֙חַ֙	ní·ḥó·aḥní·ḥó·aḥ
לַֽאדֹנָ֔י	la·dó·nayla·dó·noy
פַּ֧ר	parpar
בֶּן־בָּקָ֛ר	ben-ba·karben-bo·kor
אֶחָ֖ד	’e·ḥad’e·ḥod
אַ֣יִל	’a·yil’a·yil
אֶחָ֑ד	’e·ḥad’e·ḥod
כְּבָשִׂ֧ים	k^e·va·símk^e·vo·sím
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה	b^e·né-sha·nab^e·né-sho·no
שִׁבְעָ֖ה	shiv·‘ashiv·‘o
תְּמִימִֽם׃	t^e·mí·mimt^e·mí·mim

3

וּמִ֨נְחָתָ֔ם	u·min·ḥa·tamu·min·ḥo·som
סֹ֖לֶת	só·letsó·les
בְּלוּלָ֣ה	b^e·lu·lab^e·lu·lo
בַשָּׁ֑מֶן	vash·sha·menvash·sho·men
שְׁלֹשָׁ֤ה	sh^e·ló·shash^e·ló·sho
עֶשְׂרֹנִים֙	‘es·ró·ním‘es·ró·ním
לַפָּ֔ר	lap·parlap·por
שְׁנֵ֥י	sh^e·nésh^e·né
עֶשְׂרֹנִ֖ים	‘es·ró·ním‘es·ró·ním
לָאָֽיִל׃	la·’a·yillo·’o·yil

4

וְעִשָּׂר֣וֹן	v^e·‘is·sa·rónv^e·‘is·so·rón
אֶחָ֔ד	’e·ḥad’e·ḥod
לַכֶּ֖בֶשׂ	lak·ke·veslak·ke·ves
הָאֶחָ֑ד	ha·’e·ḥadho·’e·ḥod
לְשִׁבְעַ֖ת	l^e·shiv·‘atl^e·shiv·‘as
הַכְּבָשִֽׂים׃	hak·k^e·va·símhak·k^e·vo·sím

5

וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים	us·‘ír-‘iz·zímus·‘ír-‘iz·zím
אֶחָ֖ד	’e·ḥad’e·ḥod
חַטָּ֑את	ḥat·tatḥat·tos
לְכַפֵּ֖ר	l^e·khap·pérl^e·khap·pér
עֲלֵיכֶֽם׃	‘ă·lé·khem‘ă·lé·khem

6

מִלְּבַד֩	mil·l^e·vadmil·l^e·vad
עֹלַ֨ת	‘ó·lat‘ó·las
הַחֹ֜דֶשׁ	ha·ḥó·deshha·ḥó·desh
וּמִנְחָתָ֗הּ	u·min·ḥa·tahu·min·ḥo·soh
וְעֹלַ֤ת	v^e·‘ó·latv^e·‘ó·las
הַתָּמִיד֙	hat·ta·mídhat·to·míd
וּמִנְחָתָ֔הּ	u·min·ḥa·tahu·min·ḥo·soh
וְנִסְכֵּיהֶ֖ם	v^e·nis·ké·hemv^e·nis·ké·hem
כְּמִשְׁפָּטָ֑ם	k^e·mish·pa·tamk^e·mish·po·tom
לְרֵ֣יחַ	l^e·ré·aḥl^e·ré·aḥ
נִיחֹ֔חַ	ní·ḥó·aḥní·ḥó·aḥ
אִשֶּׁ֖ה	’ish·she’ish·she
לַאדֹנָֽי׃	la·dó·nayla·dó·noy

7

	סססס
וּבֶעָשׂוֹר֩	u·ve·‘a·sóru·ve·‘o·sór
לַחֹ֨דֶשׁ	la·ḥó·deshla·ḥó·desh
הַשְּׁבִיעִ֜י	hash·sh^e·ví·‘íhash·sh^e·ví·‘í
הַזֶּ֗ה	haz·zehaz·ze
מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙	mik·ra-kó·deshmik·ro-kó·desh
יִהְיֶ֣ה	yih·yeyih·ye
לָכֶ֔ם	la·khemlo·khem
וְעִנִּיתֶ֖ם	v^e·‘in·ní·temv^e·‘in·ní·sem
אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם	’et-naf·shó·té·khem’es-naf·shó·sé·khem
כׇּל־מְלָאכָ֖ה	kol-m^e·la·khakol-m^e·lo·kho
לֹ֥א	lóló
תַעֲשֽׂוּ׃	ta·‘ă·susa·‘ă·su

8

וְהִקְרַבְתֶּ֨ם	v^e·hik·rav·temv^e·hik·rav·tem
עֹלָ֤ה	‘ó·la‘ó·lo
לַֽאדֹנָי֙	la·dó·nayla·dó·noy
רֵ֣יחַ	ré·aḥré·aḥ
נִיחֹ֔חַ	ní·ḥó·aḥní·ḥó·aḥ
פַּ֧ר	parpar
בֶּן־בָּקָ֛ר	ben-ba·karben-bo·kor
אֶחָ֖ד	’e·ḥad’e·ḥod
אַ֣יִל	’a·yil’a·yil
אֶחָ֑ד	’e·ḥad’e·ḥod
כְּבָשִׂ֤ים	k^e·va·símk^e·vo·sím
בְּנֵֽי־שָׁנָה֙	b^e·né-sha·nab^e·né-sho·no
שִׁבְעָ֔ה	shiv·‘ashiv·‘o
תְּמִימִ֖ם	t^e·mí·mimt^e·mí·mim
יִהְי֥וּ	yih·yuyih·yu
לָכֶֽם׃	la·khemlo·khem

9

וּמִ֨נְחָתָ֔ם	u·min·ḥa·tamu·min·ḥo·som
סֹ֖לֶת	só·letsó·les
בְּלוּלָ֣ה	b^e·lu·lab^e·lu·lo
בַשָּׁ֑מֶן	vash·sha·menvash·sho·men
שְׁלֹשָׁ֤ה	sh^e·ló·shash^e·ló·sho
עֶשְׂרֹנִים֙	‘es·ró·ním‘es·ró·ním
לַפָּ֔ר	lap·parlap·por
שְׁנֵי֙	sh^e·nésh^e·né
עֶשְׂרֹנִ֔ים	‘es·ró·ním‘es·ró·ním
לָאַ֖יִל	la·’a·yillo·’a·yil
הָאֶחָֽד׃	ha·’e·ḥadho·’e·ḥod

10

עִשָּׂרוֹן֙	‘is·sa·rón‘is·so·rón
עִשָּׂר֔וֹן	‘is·sa·rón‘is·so·rón
לַכֶּ֖בֶשׂ	lak·ke·veslak·ke·ves
הָאֶחָ֑ד	ha·’e·ḥadho·’e·ḥod
לְשִׁבְעַ֖ת	l^e·shiv·‘atl^e·shiv·‘as
הַכְּבָשִֽׂים׃	hak·k^e·va·símhak·k^e·vo·sím

11

שְׂעִיר־עִזִּ֥ים	s^e·‘ír-‘iz·zíms^e·‘ír-‘iz·zím
אֶחָ֖ד	’e·ḥad’e·ḥod
חַטָּ֑את	ḥat·tatḥat·tos
מִלְּבַ֞ד	mil·l^e·vadmil·l^e·vad
חַטַּ֤את	ḥat·tatḥat·tas
הַכִּפֻּרִים֙	hak·kip·pu·rímhak·kip·pu·rím
וְעֹלַ֣ת	v^e·‘ó·latv^e·‘ó·las
הַתָּמִ֔יד	hat·ta·mídhat·to·míd
וּמִנְחָתָ֖הּ	u·min·ḥa·tahu·min·ḥo·soh
וְנִסְכֵּיהֶֽם׃	v^e·nis·ké·hemv^e·nis·ké·hem

12

	סססס
וּבַחֲמִשָּׁה֩	u·va·ḥă·mish·shau·va·ḥă·mish·sho
עָשָׂ֨ר	‘a·sar‘o·sor
י֜וֹם	yómyóm
לַחֹ֣דֶשׁ	la·ḥó·deshla·ḥó·desh
הַשְּׁבִיעִ֗י	hash·sh^e·ví·‘íhash·sh^e·ví·‘í
מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙	mik·ra-kó·deshmik·ro-kó·desh
יִהְיֶ֣ה	yih·yeyih·ye
לָכֶ֔ם	la·khemlo·khem
כׇּל־מְלֶ֥אכֶת	kol-m^e·le·khetkol-m^e·le·khes
עֲבֹדָ֖ה	‘ă·vó·da‘ă·vó·do
לֹ֣א	lóló
תַעֲשׂ֑וּ	ta·‘ă·susa·‘ă·su
וְחַגֹּתֶ֥ם	v^e·ḥag·gó·temv^e·ḥag·gó·sem
חַ֛ג	ḥagḥag
לַאדֹנָ֖י	la·dó·nayla·dó·noy
שִׁבְעַ֥ת	shiv·‘atshiv·‘as
יָמִֽים׃	ya·mímyo·mím

13

וְהִקְרַבְתֶּ֨ם	v^e·hik·rav·temv^e·hik·rav·tem
עֹלָ֜ה	‘ó·la‘ó·lo
אִשֵּׁ֨ה	’ish·shé’ish·shé
רֵ֤יחַ	ré·aḥré·aḥ
נִיחֹ֙חַ֙	ní·ḥó·aḥní·ḥó·aḥ
לַֽאדֹנָ֔י	la·dó·nayla·dó·noy
פָּרִ֧ים	pa·rímpo·rím
בְּנֵי־בָקָ֛ר	b^e·né-va·karb^e·né-vo·kor
שְׁלֹשָׁ֥ה	sh^e·ló·shash^e·ló·sho
עָשָׂ֖ר	‘a·sar‘o·sor
אֵילִ֣ם	’é·lim’é·lim
שְׁנָ֑יִם	sh^e·na·yimsh^e·no·yim
כְּבָשִׂ֧ים	k^e·va·símk^e·vo·sím
בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה	b^e·né-sha·nab^e·né-sho·no
אַרְבָּעָ֥ה	’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o
עָשָׂ֖ר	‘a·sar‘o·sor
תְּמִימִ֥ם	t^e·mí·mimt^e·mí·mim
יִהְיֽוּ׃	yih·yuyih·yu

14

וּמִ֨נְחָתָ֔ם	u·min·ḥa·tamu·min·ḥo·som
סֹ֖לֶת	só·letsó·les
בְּלוּלָ֣ה	b^e·lu·lab^e·lu·lo
בַשָּׁ֑מֶן	vash·sha·menvash·sho·men
שְׁלֹשָׁ֨ה	sh^e·ló·shash^e·ló·sho
עֶשְׂרֹנִ֜ים	‘es·ró·ním‘es·ró·ním
לַפָּ֣ר	lap·parlap·por
הָֽאֶחָ֗ד	ha·’e·ḥadho·’e·ḥod
לִשְׁלֹשָׁ֤ה	lish·ló·shalish·ló·sho
עָשָׂר֙	‘a·sar‘o·sor
פָּרִ֔ים	pa·rímpo·rím
שְׁנֵ֤י	sh^e·nésh^e·né
עֶשְׂרֹנִים֙	‘es·ró·ním‘es·ró·ním
לָאַ֣יִל	la·’a·yillo·’a·yil
הָֽאֶחָ֔ד	ha·’e·ḥadho·’e·ḥod
לִשְׁנֵ֖י	lish·nélish·né
הָאֵילִֽם׃	ha·’é·limho·’é·lim

15

וְעִשָּׂרוֹן֙	v^e·‘is·sa·rónv^e·‘is·so·rón
עִשָּׂר֔וֹן	‘is·sa·rón‘is·so·rón
לַכֶּ֖בֶשׂ	lak·ke·veslak·ke·ves
הָאֶחָ֑ד	ha·’e·ḥadho·’e·ḥod
לְאַרְבָּעָ֥ה	l^e·’ar·ba·‘al^e·’ar·bo·‘o
עָשָׂ֖ר	‘a·sar‘o·sor
כְּבָשִֽׂים׃	k^e·va·símk^e·vo·sím

16

וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים	us·‘ír-‘iz·zímus·‘ír-‘iz·zím
אֶחָ֖ד	’e·ḥad’e·ḥod
חַטָּ֑את	ḥat·tatḥat·tos
מִלְּבַד֙	mil·l^e·vadmil·l^e·vad
עֹלַ֣ת	‘ó·lat‘ó·las
הַתָּמִ֔יד	hat·ta·mídhat·to·míd
מִנְחָתָ֖הּ	min·ḥa·tahmin·ḥo·soh
וְנִסְכָּֽהּ׃	v^e·nis·kahv^e·nis·koh

17

	סססס
וּבַיּ֣וֹם	u·vay·yómu·vay·yóm
הַשֵּׁנִ֗י	hash·shé·níhash·shé·ní
פָּרִ֧ים	pa·rímpo·rím
בְּנֵי־בָקָ֛ר	b^e·né-va·karb^e·né-vo·kor
שְׁנֵ֥ים	sh^e·némsh^e·ném
עָשָׂ֖ר	‘a·sar‘o·sor
אֵילִ֣ם	’é·lim’é·lim
שְׁנָ֑יִם	sh^e·na·yimsh^e·no·yim
כְּבָשִׂ֧ים	k^e·va·símk^e·vo·sím
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה	b^e·né-sha·nab^e·né-sho·no
אַרְבָּעָ֥ה	’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o
עָשָׂ֖ר	‘a·sar‘o·sor
תְּמִימִֽם׃	t^e·mí·mimt^e·mí·mim

18

וּמִנְחָתָ֣ם	u·min·ḥa·tamu·min·ḥo·som
וְנִסְכֵּיהֶ֡ם	v^e·nis·ké·hemv^e·nis·ké·hem
לַ֠פָּרִ֠ים	lap·pa·rímlap·po·rím
לָאֵילִ֧ם	la·’é·limlo·’é·lim
וְלַכְּבָשִׂ֛ים	v^e·lak·k^e·va·símv^e·lak·k^e·vo·sím
בְּמִסְפָּרָ֖ם	b^e·mis·pa·ramb^e·mis·po·rom
כַּמִּשְׁפָּֽט׃	kam·mish·patkam·mish·pot

19

וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים	us·‘ír-‘iz·zímus·‘ír-‘iz·zím
אֶחָ֖ד	’e·ḥad’e·ḥod
חַטָּ֑את	ḥat·tatḥat·tos
מִלְּבַד֙	mil·l^e·vadmil·l^e·vad
עֹלַ֣ת	‘ó·lat‘ó·las
הַתָּמִ֔יד	hat·ta·mídhat·to·míd
וּמִנְחָתָ֖הּ	u·min·ḥa·tahu·min·ḥo·soh
וְנִסְכֵּיהֶֽם׃	v^e·nis·ké·hemv^e·nis·ké·hem

20

	סססס
וּבַיּ֧וֹם	u·vay·yómu·vay·yóm
הַשְּׁלִישִׁ֛י	hash·sh^e·lí·shíhash·sh^e·lí·shí
פָּרִ֥ים	pa·rímpo·rím
עַשְׁתֵּי־עָשָׂ֖ר	‘ash·té-‘a·sar‘ash·té-‘o·sor
אֵילִ֣ם	’é·lim’é·lim
שְׁנָ֑יִם	sh^e·na·yimsh^e·no·yim
כְּבָשִׂ֧ים	k^e·va·símk^e·vo·sím
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה	b^e·né-sha·nab^e·né-sho·no
אַרְבָּעָ֥ה	’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o
עָשָׂ֖ר	‘a·sar‘o·sor
תְּמִימִֽם׃	t^e·mí·mimt^e·mí·mim

21

וּמִנְחָתָ֣ם	u·min·ḥa·tamu·min·ḥo·som
וְנִסְכֵּיהֶ֡ם	v^e·nis·ké·hemv^e·nis·ké·hem
לַ֠פָּרִ֠ים	lap·pa·rímlap·po·rím
לָאֵילִ֧ם	la·’é·limlo·’é·lim
וְלַכְּבָשִׂ֛ים	v^e·lak·k^e·va·símv^e·lak·k^e·vo·sím
בְּמִסְפָּרָ֖ם	b^e·mis·pa·ramb^e·mis·po·rom
כַּמִּשְׁפָּֽט׃	kam·mish·patkam·mish·pot

22

וּשְׂעִ֥יר	us·‘írus·‘ír
חַטָּ֖את	ḥat·tatḥat·tos
אֶחָ֑ד	’e·ḥad’e·ḥod
מִלְּבַד֙	mil·l^e·vadmil·l^e·vad
עֹלַ֣ת	‘ó·lat‘ó·las
הַתָּמִ֔יד	hat·ta·mídhat·to·míd
וּמִנְחָתָ֖הּ	u·min·ḥa·tahu·min·ḥo·soh
וְנִסְכָּֽהּ׃	v^e·nis·kahv^e·nis·koh

23

	סססס
וּבַיּ֧וֹם	u·vay·yómu·vay·yóm
הָרְבִיעִ֛י	ha·r^e·ví·‘ího·r^e·ví·‘í
פָּרִ֥ים	pa·rímpo·rím
עֲשָׂרָ֖ה	‘ă·sa·ra‘ă·so·ro
אֵילִ֣ם	’é·lim’é·lim
שְׁנָ֑יִם	sh^e·na·yimsh^e·no·yim
כְּבָשִׂ֧ים	k^e·va·símk^e·vo·sím
בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה	b^e·né-sha·nab^e·né-sho·no
אַרְבָּעָ֥ה	’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o
עָשָׂ֖ר	‘a·sar‘o·sor
תְּמִימִֽם׃	t^e·mí·mimt^e·mí·mim

24

מִנְחָתָ֣ם	min·ḥa·tammin·ḥo·som
וְנִסְכֵּיהֶ֡ם	v^e·nis·ké·hemv^e·nis·ké·hem
לַ֠פָּרִ֠ים	lap·pa·rímlap·po·rím
לָאֵילִ֧ם	la·’é·limlo·’é·lim
וְלַכְּבָשִׂ֛ים	v^e·lak·k^e·va·símv^e·lak·k^e·vo·sím
בְּמִסְפָּרָ֖ם	b^e·mis·pa·ramb^e·mis·po·rom
כַּמִּשְׁפָּֽט׃	kam·mish·patkam·mish·pot

25

וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים	us·‘ír-‘iz·zímus·‘ír-‘iz·zím
אֶחָ֖ד	’e·ḥad’e·ḥod
חַטָּ֑את	ḥat·tatḥat·tos
מִלְּבַד֙	mil·l^e·vadmil·l^e·vad
עֹלַ֣ת	‘ó·lat‘ó·las
הַתָּמִ֔יד	hat·ta·mídhat·to·míd
מִנְחָתָ֖הּ	min·ḥa·tahmin·ḥo·soh
וְנִסְכָּֽהּ׃	v^e·nis·kahv^e·nis·koh

26

	סססס
וּבַיּ֧וֹם	u·vay·yómu·vay·yóm
הַחֲמִישִׁ֛י	ha·ḥă·mí·shíha·ḥă·mí·shí
פָּרִ֥ים	pa·rímpo·rím
תִּשְׁעָ֖ה	tish·‘atish·‘o
אֵילִ֣ם	’é·lim’é·lim
שְׁנָ֑יִם	sh^e·na·yimsh^e·no·yim
כְּבָשִׂ֧ים	k^e·va·símk^e·vo·sím
בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה	b^e·né-sha·nab^e·né-sho·no
אַרְבָּעָ֥ה	’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o
עָשָׂ֖ר	‘a·sar‘o·sor
תְּמִימִֽם׃	t^e·mí·mimt^e·mí·mim

27

וּמִנְחָתָ֣ם	u·min·ḥa·tamu·min·ḥo·som
וְנִסְכֵּיהֶ֡ם	v^e·nis·ké·hemv^e·nis·ké·hem
לַ֠פָּרִ֠ים	lap·pa·rímlap·po·rím
לָאֵילִ֧ם	la·’é·limlo·’é·lim
וְלַכְּבָשִׂ֛ים	v^e·lak·k^e·va·símv^e·lak·k^e·vo·sím
בְּמִסְפָּרָ֖ם	b^e·mis·pa·ramb^e·mis·po·rom
כַּמִּשְׁפָּֽט׃	kam·mish·patkam·mish·pot

28

וּשְׂעִ֥יר	us·‘írus·‘ír
חַטָּ֖את	ḥat·tatḥat·tos
אֶחָ֑ד	’e·ḥad’e·ḥod
מִלְּבַד֙	mil·l^e·vadmil·l^e·vad
עֹלַ֣ת	‘ó·lat‘ó·las
הַתָּמִ֔יד	hat·ta·mídhat·to·míd
וּמִנְחָתָ֖הּ	u·min·ḥa·tahu·min·ḥo·soh
וְנִסְכָּֽהּ׃	v^e·nis·kahv^e·nis·koh

29

	סססס
וּבַיּ֧וֹם	u·vay·yómu·vay·yóm
הַשִּׁשִּׁ֛י	hash·shish·shíhash·shish·shí
פָּרִ֥ים	pa·rímpo·rím
שְׁמֹנָ֖ה	sh^e·mó·nash^e·mó·no
אֵילִ֣ם	’é·lim’é·lim
שְׁנָ֑יִם	sh^e·na·yimsh^e·no·yim
כְּבָשִׂ֧ים	k^e·va·símk^e·vo·sím
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה	b^e·né-sha·nab^e·né-sho·no
אַרְבָּעָ֥ה	’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o
עָשָׂ֖ר	‘a·sar‘o·sor
תְּמִימִֽם׃	t^e·mí·mimt^e·mí·mim

30

וּמִנְחָתָ֣ם	u·min·ḥa·tamu·min·ḥo·som
וְנִסְכֵּיהֶ֡ם	v^e·nis·ké·hemv^e·nis·ké·hem
לַ֠פָּרִ֠ים	lap·pa·rímlap·po·rím
לָאֵילִ֧ם	la·’é·limlo·’é·lim
וְלַכְּבָשִׂ֛ים	v^e·lak·k^e·va·símv^e·lak·k^e·vo·sím
בְּמִסְפָּרָ֖ם	b^e·mis·pa·ramb^e·mis·po·rom
כַּמִּשְׁפָּֽט׃	kam·mish·patkam·mish·pot

31

וּשְׂעִ֥יר	us·‘írus·‘ír
חַטָּ֖את	ḥat·tatḥat·tos
אֶחָ֑ד	’e·ḥad’e·ḥod
מִלְּבַד֙	mil·l^e·vadmil·l^e·vad
עֹלַ֣ת	‘ó·lat‘ó·las
הַתָּמִ֔יד	hat·ta·mídhat·to·míd
מִנְחָתָ֖הּ	min·ḥa·tahmin·ḥo·soh
וּנְסָכֶֽיהָ׃	un·sa·khe·haun·so·khe·ho

32

	סססס
וּבַיּ֧וֹם	u·vay·yómu·vay·yóm
הַשְּׁבִיעִ֛י	hash·sh^e·ví·‘íhash·sh^e·ví·‘í
פָּרִ֥ים	pa·rímpo·rím
שִׁבְעָ֖ה	shiv·‘ashiv·‘o
אֵילִ֣ם	’é·lim’é·lim
שְׁנָ֑יִם	sh^e·na·yimsh^e·no·yim
כְּבָשִׂ֧ים	k^e·va·símk^e·vo·sím
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה	b^e·né-sha·nab^e·né-sho·no
אַרְבָּעָ֥ה	’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o
עָשָׂ֖ר	‘a·sar‘o·sor
תְּמִימִֽם׃	t^e·mí·mimt^e·mí·mim

33

וּמִנְחָתָ֣ם	u·min·ḥa·tamu·min·ḥo·som
וְנִסְכֵּהֶ֡ם	v^e·nis·ké·hemv^e·nis·ké·hem
לַ֠פָּרִ֠ים	lap·pa·rímlap·po·rím
לָאֵילִ֧ם	la·’é·limlo·’é·lim
וְלַכְּבָשִׂ֛ים	v^e·lak·k^e·va·símv^e·lak·k^e·vo·sím
בְּמִסְפָּרָ֖ם	b^e·mis·pa·ramb^e·mis·po·rom
כְּמִשְׁפָּטָֽם׃	k^e·mish·pa·tamk^e·mish·po·tom

34

וּשְׂעִ֥יר	us·‘írus·‘ír
חַטָּ֖את	ḥat·tatḥat·tos
אֶחָ֑ד	’e·ḥad’e·ḥod
מִלְּבַד֙	mil·l^e·vadmil·l^e·vad
עֹלַ֣ת	‘ó·lat‘ó·las
הַתָּמִ֔יד	hat·ta·mídhat·to·míd
מִנְחָתָ֖הּ	min·ḥa·tahmin·ḥo·soh
וְנִסְכָּֽהּ׃	v^e·nis·kahv^e·nis·koh

35

	סססס
בַּיּוֹם֙	bay·yómbay·yóm
הַשְּׁמִינִ֔י	hash·sh^e·mí·níhash·sh^e·mí·ní
עֲצֶ֖רֶת	‘ă·tse·ret‘ă·tse·res
תִּהְיֶ֣ה	tih·yetih·ye
לָכֶ֑ם	la·khemlo·khem
כׇּל־מְלֶ֥אכֶת	kol-m^e·le·khetkol-m^e·le·khes
עֲבֹדָ֖ה	‘ă·vó·da‘ă·vó·do
לֹ֥א	lóló
תַעֲשֽׂוּ׃	ta·‘ă·susa·‘ă·su

36

וְהִקְרַבְתֶּ֨ם	v^e·hik·rav·temv^e·hik·rav·tem
עֹלָ֜ה	‘ó·la‘ó·lo
אִשֵּׁ֨ה	’ish·shé’ish·shé
רֵ֤יחַ	ré·aḥré·aḥ
נִיחֹ֙חַ֙	ní·ḥó·aḥní·ḥó·aḥ
לַֽאדֹנָ֔י	la·dó·nayla·dó·noy
פַּ֥ר	parpar
אֶחָ֖ד	’e·ḥad’e·ḥod
אַ֣יִל	’a·yil’a·yil
אֶחָ֑ד	’e·ḥad’e·ḥod
כְּבָשִׂ֧ים	k^e·va·símk^e·vo·sím
בְּנֵי־שָׁנָ֛ה	b^e·né-sha·nab^e·né-sho·no
שִׁבְעָ֖ה	shiv·‘ashiv·‘o
תְּמִימִֽם׃	t^e·mí·mimt^e·mí·mim

37

מִנְחָתָ֣ם	min·ḥa·tammin·ḥo·som
וְנִסְכֵּיהֶ֗ם	v^e·nis·ké·hemv^e·nis·ké·hem
לַפָּ֨ר	lap·parlap·por
לָאַ֧יִל	la·’a·yillo·’a·yil
וְלַכְּבָשִׂ֛ים	v^e·lak·k^e·va·símv^e·lak·k^e·vo·sím
בְּמִסְפָּרָ֖ם	b^e·mis·pa·ramb^e·mis·po·rom
כַּמִּשְׁפָּֽט׃	kam·mish·patkam·mish·pot

38

וּשְׂעִ֥יר	us·‘írus·‘ír
חַטָּ֖את	ḥat·tatḥat·tos
אֶחָ֑ד	’e·ḥad’e·ḥod
מִלְּבַד֙	mil·l^e·vadmil·l^e·vad
עֹלַ֣ת	‘ó·lat‘ó·las
הַתָּמִ֔יד	hat·ta·mídhat·to·míd
וּמִנְחָתָ֖הּ	u·min·ḥa·tahu·min·ḥo·soh
וְנִסְכָּֽהּ׃	v^e·nis·kahv^e·nis·koh

39

אֵ֛לֶּה	’él·le’él·le
תַּעֲשׂ֥וּ	ta·‘ă·suta·‘ă·su
לַאדֹנָ֖י	la·dó·nayla·dó·noy
בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם	b^e·mó·‘ă·dé·khemb^e·mó·‘ă·dé·khem
לְבַ֨ד	l^e·vadl^e·vad
מִנִּדְרֵיכֶ֜ם	min·nid·ré·khemmin·nid·ré·khem
וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם	v^e·nid·vó·té·khemv^e·nid·vó·sé·khem
לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙	l^e·‘ó·ló·té·kheml^e·‘ó·ló·sé·khem
וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם	ul·min·ḥó·té·khemul·min·ḥó·sé·khem
וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם	ul·nis·ké·khemul·nis·ké·khem
וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃	ul·shal·mé·khemul·shal·mé·khem