1
| פפפפ | |
| וַיְדַבֵּ֥ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֥ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| לֵּאמֹֽר׃ | llé·mórllé·mór |
2
| נְקֹ֗ם | ne·kómne·kóm |
| נִקְמַת֙ | nik·matnik·mas |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| מֵאֵ֖ת | mé·’étmé·’és |
| הַמִּדְיָנִ֑ים | ham·mid·ya·nímham·mid·yo·ním |
| אַחַ֖ר | ’a·ḥar’a·ḥar |
| תֵּאָסֵ֥ף | té·’a·séfté·’o·séf |
| אֶל־עַמֶּֽיךָ׃ | ’el-‘am·me·kha’el-‘am·me·kho |
3
| וַיְדַבֵּ֤ר | vay·dab·bérvay·dab·bér |
| מֹשֶׁה֙ | mó·shemó·she |
| אֶל־הָעָ֣ם | ’el-ha·‘am’el-ho·‘om |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| הֵחָלְצ֧וּ | hé·ḥa·le·tsuhé·ḥo·le·tsu |
| מֵאִתְּכֶ֛ם | mé·’it·te·khemmé·’it·te·khem |
| אֲנָשִׁ֖ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| לַצָּבָ֑א | lats·tsa·valats·tso·vo |
| וְיִהְיוּ֙ | ve·yih·yuve·yih·yu |
| עַל־מִדְיָ֔ן | ‘al-mid·yan‘al-mid·yon |
| לָתֵ֥ת | la·tétlo·sés |
| נִקְמַת־אֲדֹנָ֖י | nik·mat-’ă·dó·naynik·mas-’ă·dó·noy |
| בְּמִדְיָֽן׃ | be·mid·yanbe·mid·yon |
4
| אֶ֚לֶף | ’e·lef’e·lef |
| לַמַּטֶּ֔ה | lam·mat·telam·mat·te |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| לַמַּטֶּ֑ה | lam·mat·telam·mat·te |
| לְכֹל֙ | le·khólle·khól |
| מַטּ֣וֹת | mat·tótmat·tós |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| תִּשְׁלְח֖וּ | tish·le·ḥutish·le·ḥu |
| לַצָּבָֽא׃ | lats·tsa·valats·tso·vo |
5
| וַיִּמָּֽסְרוּ֙ | vay·yim·ma·se·ruvay·yim·mo·se·ru |
| מֵאַלְפֵ֣י | mé·’al·fémé·’al·fé |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| לַמַּטֶּ֑ה | lam·mat·telam·mat·te |
| שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר | she·ném-‘a·sarshe·ném-‘o·sor |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| חֲלוּצֵ֥י | ḥă·lu·tséḥă·lu·tsé |
| צָבָֽא׃ | tsa·vatso·vo |
6
| וַיִּשְׁלַ֨ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| אֹתָ֥ם | ’ó·tam’ó·som |
| מֹשֶׁ֛ה | mó·shemó·she |
| אֶ֥לֶף | ’e·lef’e·lef |
| לַמַּטֶּ֖ה | lam·mat·telam·mat·te |
| לַצָּבָ֑א | lats·tsa·valats·tso·vo |
| אֹ֠תָ֠ם | ’ó·tam’ó·som |
| וְאֶת־פִּ֨ינְחָ֜ס | ve·’et-pí·ne·ḥasve·’es-pí·ne·ḥos |
| בֶּן־אֶלְעָזָ֤ר | ben-’el·‘a·zarben-’el·‘o·zor |
| הַכֹּהֵן֙ | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| לַצָּבָ֔א | lats·tsa·valats·tso·vo |
| וּכְלֵ֥י | ukh·léukh·lé |
| הַקֹּ֛דֶשׁ | hak·kó·deshhak·kó·desh |
| וַחֲצֹצְר֥וֹת | va·ḥă·tsó·tse·rótva·ḥă·tsó·tse·rós |
| הַתְּרוּעָ֖ה | hat·te·ru·‘ahat·te·ru·‘o |
| בְּיָדֽוֹ׃ | be·ya·dóbe·yo·dó |
7
| וַֽיִּצְבְּאוּ֙ | vay·yits·be·’uvay·yits·be·’u |
| עַל־מִדְיָ֔ן | ‘al-mid·yan‘al-mid·yon |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| צִוָּ֥ה | tsiv·vatsiv·vo |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־מֹשֶׁ֑ה | ’et-mó·she’es-mó·she |
| וַיַּֽהַרְג֖וּ | vay·ya·har·guvay·ya·har·gu |
| כׇּל־זָכָֽר׃ | kol-za·kharkol-zo·khor |
8
| וְאֶת־מַלְכֵ֨י | ve·’et-mal·khéve·’es-mal·khé |
| מִדְיָ֜ן | mid·yanmid·yon |
| הָרְג֣וּ | ha·re·guho·re·gu |
| עַל־חַלְלֵיהֶ֗ם | ‘al-ḥa·le·lé·hem‘al-ḥa·le·lé·hem |
| אֶת־אֱוִ֤י | ’et-’ĕ·ví’es-’ĕ·ví |
| וְאֶת־רֶ֙קֶם֙ | ve·’et-re·kemve·’es-re·kem |
| וְאֶת־צ֤וּר | ve·’et-tsurve·’es-tsur |
| וְאֶת־חוּר֙ | ve·’et-ḥurve·’es-ḥur |
| וְאֶת־רֶ֔בַע | ve·’et-re·va‘ve·’es-re·va‘ |
| חֲמֵ֖שֶׁת | ḥă·mé·shetḥă·mé·shes |
| מַלְכֵ֣י | mal·khémal·khé |
| מִדְיָ֑ן | mid·yanmid·yon |
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| בִּלְעָ֣ם | bil·‘ambil·‘om |
| בֶּן־בְּע֔וֹר | ben-be·‘órben-be·‘ór |
| הָרְג֖וּ | ha·re·guho·re·gu |
| בֶּחָֽרֶב׃ | be·ḥa·revbe·ḥo·rev |
9
| וַיִּשְׁבּ֧וּ | vay·yish·buvay·yish·bu |
| בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל | ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él |
| אֶת־נְשֵׁ֥י | ’et-ne·shé’es-ne·shé |
| מִדְיָ֖ן | mid·yanmid·yon |
| וְאֶת־טַפָּ֑ם | ve·’et-tap·pamve·’es-tap·pom |
| וְאֵ֨ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־בְּהֶמְתָּ֧ם | kol-be·hem·tamkol-be·hem·tom |
| וְאֶת־כׇּל־מִקְנֵהֶ֛ם | ve·’et-kol-mik·né·hemve·’es-kol-mik·né·hem |
| וְאֶת־כׇּל־חֵילָ֖ם | ve·’et-kol-ḥé·lamve·’es-kol-ḥé·lom |
| בָּזָֽזוּ׃ | ba·za·zubo·zo·zu |
10
| וְאֵ֤ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־עָרֵיהֶם֙ | kol-‘a·ré·hemkol-‘o·ré·hem |
| בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔ם | be·mó·she·vó·tambe·mó·she·vó·som |
| וְאֵ֖ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־טִֽירֹתָ֑ם | kol-tí·ró·tamkol-tí·ró·som |
| שָׂרְפ֖וּ | sa·re·fuso·re·fu |
| בָּאֵֽשׁ׃ | ba·’éshbo·’ésh |
11
| וַיִּקְחוּ֙ | vay·yik·ḥuvay·yik·ḥu |
| אֶת־כׇּל־הַשָּׁלָ֔ל | ’et-kol-hash·sha·lal’es-kol-hash·sho·lol |
| וְאֵ֖ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־הַמַּלְק֑וֹחַ | kol-ham·mal·kó·aḥkol-ham·mal·kó·aḥ |
| בָּאָדָ֖ם | ba·’a·dambo·’o·dom |
| וּבַבְּהֵמָֽה׃ | u·vab·be·hé·mau·vab·be·hé·mo |
12
| וַיָּבִ֡אוּ | vay·ya·vi·’uvay·yo·vi·’u |
| אֶל־מֹשֶׁה֩ | ’el-mó·she’el-mó·she |
| וְאֶל־אֶלְעָזָ֨ר | ve·’el-’el·‘a·zarve·’el-’el·‘o·zor |
| הַכֹּהֵ֜ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| וְאֶל־עֲדַ֣ת | ve·’el-‘ă·datve·’el-‘ă·das |
| בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל | be·né-yis·ra·’élbe·né-yis·ro·’él |
| אֶת־הַשְּׁבִ֧י | ’et-hash·she·ví’es-hash·she·ví |
| וְאֶת־הַמַּלְק֛וֹחַ | ve·’et-ham·mal·kó·aḥve·’es-ham·mal·kó·aḥ |
| וְאֶת־הַשָּׁלָ֖ל | ve·’et-hash·sha·lalve·’es-hash·sho·lol |
| אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה | ’el-ham·ma·ḥă·ne’el-ham·ma·ḥă·ne |
| אֶל־עַֽרְבֹ֣ת | ’el-‘ar·vót’el-‘ar·vós |
| מוֹאָ֔ב | mó·’avmó·’ov |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עַל־יַרְדֵּ֥ן | ‘al-yar·dén‘al-yar·dén |
| יְרֵחֽוֹ׃ | ye·ré·ḥóye·ré·ḥó |
13
| סססס | |
| וַיֵּ֨צְא֜וּ | vay·yé·tse·’uvay·yé·tse·’u |
| מֹשֶׁ֨ה | mó·shemó·she |
| וְאֶלְעָזָ֧ר | ve·’el·‘a·zarve·’el·‘o·zor |
| הַכֹּהֵ֛ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| וְכׇל־נְשִׂיאֵ֥י | ve·khol-ne·sí·’éve·khol-ne·sí·’é |
| הָעֵדָ֖ה | ha·‘é·daho·‘é·do |
| לִקְרָאתָ֑ם | lik·ra·tamlik·ro·som |
| אֶל־מִח֖וּץ | ’el-mi·ḥuts’el-mi·ḥuts |
| לַֽמַּחֲנֶֽה׃ | lam·ma·ḥă·nelam·ma·ḥă·ne |
14
| וַיִּקְצֹ֣ף | vay·yik·tsófvay·yik·tsóf |
| מֹשֶׁ֔ה | mó·shemó·she |
| עַ֖ל | ‘al‘al |
| פְּקוּדֵ֣י | pe·ku·dépe·ku·dé |
| הֶחָ֑יִל | he·ḥa·yilhe·ḥo·yil |
| שָׂרֵ֤י | sa·réso·ré |
| הָאֲלָפִים֙ | ha·’ă·la·fímho·’ă·lo·fím |
| וְשָׂרֵ֣י | ve·sa·réve·so·ré |
| הַמֵּא֔וֹת | ham·mé·’ótham·mé·’ós |
| הַבָּאִ֖ים | hab·ba·’ímhab·bo·’ím |
| מִצְּבָ֥א | mits·tse·vamits·tse·vo |
| הַמִּלְחָמָֽה׃ | ham·mil·ḥa·maham·mil·ḥo·mo |
15
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲלֵיהֶ֖ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| מֹשֶׁ֑ה | mó·shemó·she |
| הַֽחִיִּיתֶ֖ם | ha·ḥiy·yí·temha·ḥiy·yí·sem |
| כׇּל־נְקֵבָֽה׃ | kol-ne·ké·vakol-ne·ké·vo |
16
| הֵ֣ן | hénhén |
| הֵ֜נָּה | hén·nahén·no |
| הָי֨וּ | ha·yuho·yu |
| לִבְנֵ֤י | liv·néliv·né |
| יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| בִּדְבַ֣ר | bid·varbid·var |
| בִּלְעָ֔ם | bil·‘ambil·‘om |
| לִמְסׇר־מַ֥עַל | lim·sor-ma·‘allim·sor-ma·‘al |
| בַּאדֹנָ֖י | ba·dó·nayba·dó·noy |
| עַל־דְּבַר־פְּע֑וֹר | ‘al-de·var-pe·‘ór‘al-de·var-pe·‘ór |
| וַתְּהִ֥י | vat·te·hívat·te·hí |
| הַמַּגֵּפָ֖ה | ham·mag·gé·faham·mag·gé·fo |
| בַּעֲדַ֥ת | ba·‘ă·datba·‘ă·das |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
17
| וְעַתָּ֕ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| הִרְג֥וּ | hir·guhir·gu |
| כׇל־זָכָ֖ר | khol-za·kharkhol-zo·khor |
| בַּטָּ֑ף | bat·tafbat·tof |
| וְכׇל־אִשָּׁ֗ה | ve·khol-’ish·shave·khol-’ish·sho |
| יֹדַ֥עַת | yó·da·‘atyó·da·‘as |
| אִ֛ישׁ | ’ísh’ísh |
| לְמִשְׁכַּ֥ב | le·mish·kavle·mish·kav |
| זָכָ֖ר | za·kharzo·khor |
| הֲרֹֽגוּ׃ | hă·ró·guhă·ró·gu |
18
| וְכֹל֙ | ve·khólve·khól |
| הַטַּ֣ף | hat·tafhat·taf |
| בַּנָּשִׁ֔ים | ban·na·shímban·no·shím |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹא־יָדְע֖וּ | ló-ya·de·‘uló-yo·de·‘u |
| מִשְׁכַּ֣ב | mish·kavmish·kav |
| זָכָ֑ר | za·kharzo·khor |
| הַחֲי֖וּ | ha·ḥă·yuha·ḥă·yu |
| לָכֶֽם׃ | la·khemlo·khem |
19
| וְאַתֶּ֗ם | ve·’at·temve·’at·tem |
| חֲנ֛וּ | ḥă·nuḥă·nu |
| מִח֥וּץ | mi·ḥutsmi·ḥuts |
| לַֽמַּחֲנֶ֖ה | lam·ma·ḥă·nelam·ma·ḥă·ne |
| שִׁבְעַ֣ת | shiv·‘atshiv·‘as |
| יָמִ֑ים | ya·mímyo·mím |
| כֹּל֩ | kólkól |
| הֹרֵ֨ג | hó·réghó·rég |
| נֶ֜פֶשׁ | ne·feshne·fesh |
| וְכֹ֣ל׀ | ve·khólve·khól |
| נֹגֵ֣עַ | nó·gé·a‘nó·gé·a‘ |
| בֶּֽחָלָ֗ל | be·ḥa·lalbe·ḥo·lol |
| תִּֽתְחַטְּא֞וּ | tit·ḥat·te·’utis·ḥat·te·’u |
| בַּיּ֤וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַשְּׁלִישִׁי֙ | hash·she·lí·shíhash·she·lí·shí |
| וּבַיּ֣וֹם | u·vay·yómu·vay·yóm |
| הַשְּׁבִיעִ֔י | hash·she·ví·‘íhash·she·ví·‘í |
| אַתֶּ֖ם | ’at·tem’at·tem |
| וּשְׁבִיכֶֽם׃ | ush·ví·khemush·ví·khem |
20
| וְכׇל־בֶּ֧גֶד | ve·khol-be·gedve·khol-be·ged |
| וְכׇל־כְּלִי־ע֛וֹר | ve·khol-ke·lí-‘órve·khol-ke·lí-‘ór |
| וְכׇל־מַעֲשֵׂ֥ה | ve·khol-ma·‘ă·séve·khol-ma·‘ă·sé |
| עִזִּ֖ים | ‘iz·zím‘iz·zím |
| וְכׇל־כְּלִי־עֵ֑ץ | ve·khol-ke·lí-‘étsve·khol-ke·lí-‘éts |
| תִּתְחַטָּֽאוּ׃ | tit·ḥat·ta·’utis·ḥat·to·’u |
21
| סססס | |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֶלְעָזָ֤ר | ’el·‘a·zar’el·‘o·zor |
| הַכֹּהֵן֙ | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| אֶל־אַנְשֵׁ֣י | ’el-’an·shé’el-’an·shé |
| הַצָּבָ֔א | hats·tsa·vahats·tso·vo |
| הַבָּאִ֖ים | hab·ba·’ímhab·bo·’ím |
| לַמִּלְחָמָ֑ה | lam·mil·ḥa·malam·mil·ḥo·mo |
| זֹ֚את | zótzós |
| חֻקַּ֣ת | ḥuk·katḥuk·kas |
| הַתּוֹרָ֔ה | hat·tó·rahat·tó·ro |
| אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה | ’ă·sher-tsiv·va’ă·sher-tsiv·vo |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־מֹשֶֽׁה׃ | ’et-mó·she’es-mó·she |
22
| אַ֥ךְ | ’akh’akh |
| אֶת־הַזָּהָ֖ב | ’et-haz·za·hav’es-haz·zo·hov |
| וְאֶת־הַכָּ֑סֶף | ve·’et-hak·ka·sefve·’es-hak·ko·sef |
| אֶֽת־הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ | ’et-han·ne·ḥó·shet’es-han·ne·ḥó·shes |
| אֶת־הַבַּרְזֶ֔ל | ’et-hab·bar·zel’es-hab·bar·zel |
| אֶֽת־הַבְּדִ֖יל | ’et-hab·be·díl’es-hab·be·díl |
| וְאֶת־הָעֹפָֽרֶת׃ | ve·’et-ha·‘ó·fa·retve·’es-ho·‘ó·fo·res |
23
| כׇּל־דָּבָ֞ר | kol-da·varkol-do·vor |
| אֲשֶׁר־יָבֹ֣א | ’ă·sher-ya·vó’ă·sher-yo·vó |
| בָאֵ֗שׁ | va·’éshvo·’ésh |
| תַּעֲבִ֤ירוּ | ta·‘ă·ví·ruta·‘ă·ví·ru |
| בָאֵשׁ֙ | va·’éshvo·’ésh |
| וְטָהֵ֔ר | ve·ta·hérve·to·hér |
| אַ֕ךְ | ’akh’akh |
| בְּמֵ֥י | be·mébe·mé |
| נִדָּ֖ה | nid·danid·do |
| יִתְחַטָּ֑א | yit·ḥat·tayis·ḥat·to |
| וְכֹ֨ל | ve·khólve·khól |
| אֲשֶׁ֧ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹֽא־יָבֹ֛א | ló-ya·vóló-yo·vó |
| בָּאֵ֖שׁ | ba·’éshbo·’ésh |
| תַּעֲבִ֥ירוּ | ta·‘ă·ví·ruta·‘ă·ví·ru |
| בַמָּֽיִם׃ | vam·ma·yimvam·mo·yim |
24
| וְכִבַּסְתֶּ֧ם | ve·khib·bas·temve·khib·bas·tem |
| בִּגְדֵיכֶ֛ם | big·dé·khembig·dé·khem |
| בַּיּ֥וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַשְּׁבִיעִ֖י | hash·she·ví·‘íhash·she·ví·‘í |
| וּטְהַרְתֶּ֑ם | ut·har·temut·har·tem |
| וְאַחַ֖ר | ve·’a·ḥarve·’a·ḥar |
| תָּבֹ֥אוּ | ta·vó·’uto·vó·’u |
| אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃ | ’el-ham·ma·ḥă·ne’el-ham·ma·ḥă·ne |
25
| סססס | |
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־מֹשֶׁ֥ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| לֵּאמֹֽר׃ | llé·mórllé·mór |
26
| שָׂ֗א | saso |
| אֵ֣ת | ’ét’és |
| רֹ֤אשׁ | róshrósh |
| מַלְק֙וֹחַ֙ | mal·kó·aḥmal·kó·aḥ |
| הַשְּׁבִ֔י | hash·she·víhash·she·ví |
| בָּאָדָ֖ם | ba·’a·dambo·’o·dom |
| וּבַבְּהֵמָ֑ה | u·vab·be·hé·mau·vab·be·hé·mo |
| אַתָּה֙ | ’at·ta’at·to |
| וְאֶלְעָזָ֣ר | ve·’el·‘a·zarve·’el·‘o·zor |
| הַכֹּהֵ֔ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| וְרָאשֵׁ֖י | ve·ra·shéve·ro·shé |
| אֲב֥וֹת | ’ă·vót’ă·vós |
| הָעֵדָֽה׃ | ha·‘é·daho·‘é·do |
27
| וְחָצִ֙יתָ֙ | ve·ḥa·tsí·tave·ḥo·tsí·so |
| אֶת־הַמַּלְק֔וֹחַ | ’et-ham·mal·kó·aḥ’es-ham·mal·kó·aḥ |
| בֵּ֚ין | bénbén |
| תֹּפְשֵׂ֣י | tó·fe·sétó·fe·sé |
| הַמִּלְחָמָ֔ה | ham·mil·ḥa·maham·mil·ḥo·mo |
| הַיֹּצְאִ֖ים | hay·yó·tse·’ímhay·yó·tse·’ím |
| לַצָּבָ֑א | lats·tsa·valats·tso·vo |
| וּבֵ֖ין | u·vénu·vén |
| כׇּל־הָעֵדָֽה׃ | kol-ha·‘é·dakol-ho·‘é·do |
28
| וַהֲרֵמֹתָ֨ | va·hă·ré·mó·tava·hă·ré·mó·so |
| מֶ֜כֶס | me·khesme·khes |
| לַֽאדֹנָ֗י | la·dó·nayla·dó·noy |
| מֵאֵ֞ת | mé·’étmé·’és |
| אַנְשֵׁ֤י | ’an·shé’an·shé |
| הַמִּלְחָמָה֙ | ham·mil·ḥa·maham·mil·ḥo·mo |
| הַיֹּצְאִ֣ים | hay·yó·tse·’ímhay·yó·tse·’ím |
| לַצָּבָ֔א | lats·tsa·valats·tso·vo |
| אֶחָ֣ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| נֶ֔פֶשׁ | ne·feshne·fesh |
| מֵחֲמֵ֖שׁ | mé·ḥă·méshmé·ḥă·mésh |
| הַמֵּא֑וֹת | ham·mé·’ótham·mé·’ós |
| מִן־הָאָדָם֙ | min-ha·’a·dammin-ho·’o·dom |
| וּמִן־הַבָּקָ֔ר | u·min-hab·ba·karu·min-hab·bo·kor |
| וּמִן־הַחֲמֹרִ֖ים | u·min-ha·ḥă·mó·rímu·min-ha·ḥă·mó·rím |
| וּמִן־הַצֹּֽאן׃ | u·min-hats·tsónu·min-hats·tsón |
29
| מִמַּֽחֲצִיתָ֖ם | mim·ma·ḥă·tsí·tammim·ma·ḥă·tsí·som |
| תִּקָּ֑חוּ | tik·ka·ḥutik·ko·ḥu |
| וְנָתַתָּ֛ה | ve·na·tat·tave·no·sat·to |
| לְאֶלְעָזָ֥ר | le·’el·‘a·zarle·’el·‘o·zor |
| הַכֹּהֵ֖ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| תְּרוּמַ֥ת | te·ru·matte·ru·mas |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
30
| וּמִמַּחֲצִ֨ת | u·mim·ma·ḥă·tsitu·mim·ma·ḥă·tsis |
| בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל | be·né-yis·ra·’élbe·né-yis·ro·’él |
| תִּקַּ֣ח׀ | tik·kaḥtik·kaḥ |
| אֶחָ֣ד׀ | ’e·ḥad’e·ḥod |
| אָחֻ֣ז | ’a·ḥuz’o·ḥuz |
| מִן־הַחֲמִשִּׁ֗ים | min-ha·ḥă·mish·shímmin-ha·ḥă·mish·shím |
| מִן־הָאָדָ֧ם | min-ha·’a·dammin-ho·’o·dom |
| מִן־הַבָּקָ֛ר | min-hab·ba·karmin-hab·bo·kor |
| מִן־הַחֲמֹרִ֥ים | min-ha·ḥă·mó·rímmin-ha·ḥă·mó·rím |
| וּמִן־הַצֹּ֖אן | u·min-hats·tsónu·min-hats·tsón |
| מִכׇּל־הַבְּהֵמָ֑ה | mik·kol-hab·be·hé·mamik·kol-hab·be·hé·mo |
| וְנָתַתָּ֤ה | ve·na·tat·tave·no·sat·to |
| אֹתָם֙ | ’ó·tam’ó·som |
| לַלְוִיִּ֔ם | lal·viy·yimlal·viy·yim |
| שֹׁמְרֵ֕י | shó·me·réshó·me·ré |
| מִשְׁמֶ֖רֶת | mish·me·retmish·me·res |
| מִשְׁכַּ֥ן | mish·kanmish·kan |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
31
| וַיַּ֣עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| מֹשֶׁ֔ה | mó·shemó·she |
| וְאֶלְעָזָ֖ר | ve·’el·‘a·zarve·’el·‘o·zor |
| הַכֹּהֵ֑ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| צִוָּ֥ה | tsiv·vatsiv·vo |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־מֹשֶֽׁה׃ | ’et-mó·she’es-mó·she |
32
| וַֽיְהִי֙ | vay·hívay·hí |
| הַמַּלְק֔וֹחַ | ham·mal·kó·aḥham·mal·kó·aḥ |
| יֶ֣תֶר | ye·terye·ser |
| הַבָּ֔ז | hab·bazhab·boz |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בָּזְז֖וּ | ba·ze·zubo·ze·zu |
| עַ֣ם | ‘am‘am |
| הַצָּבָ֑א | hats·tsa·vahats·tso·vo |
| צֹ֗אן | tsóntsón |
| שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת | shésh-mé·’ótshésh-mé·’ós |
| אֶ֛לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְשִׁבְעִ֥ים | ve·shiv·‘ímve·shiv·‘ím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וַחֲמֵ֥שֶׁת | va·ḥă·mé·shetva·ḥă·mé·shes |
| אֲלָפִֽים׃ | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
33
| וּבָקָ֕ר | u·va·karu·vo·kor |
| שְׁנַ֥יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| וְשִׁבְעִ֖ים | ve·shiv·‘ímve·shiv·‘ím |
| אָֽלֶף׃ | ’a·lef’o·lef |
34
| וַחֲמֹרִ֕ים | va·ḥă·mó·rímva·ḥă·mó·rím |
| אֶחָ֥ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| וְשִׁשִּׁ֖ים | ve·shish·shímve·shish·shím |
| אָֽלֶף׃ | ’a·lef’o·lef |
35
| וְנֶ֣פֶשׁ | ve·ne·feshve·ne·fesh |
| אָדָ֔ם | ’a·dam’o·dom |
| מִ֨ן־הַנָּשִׁ֔ים | min-han·na·shímmin-han·no·shím |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹֽא־יָדְע֖וּ | ló-ya·de·‘uló-yo·de·‘u |
| מִשְׁכַּ֣ב | mish·kavmish·kav |
| זָכָ֑ר | za·kharzo·khor |
| כׇּל־נֶ֕פֶשׁ | kol-ne·feshkol-ne·fesh |
| שְׁנַ֥יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים | ush·ló·shímush·ló·shím |
| אָֽלֶף׃ | ’a·lef’o·lef |
36
| וַתְּהִי֙ | vat·te·hívat·te·hí |
| הַֽמֶּחֱצָ֔ה | ham·me·ḥĕ·tsaham·me·ḥĕ·tso |
| חֵ֕לֶק | ḥé·lekḥé·lek |
| הַיֹּצְאִ֖ים | hay·yó·tse·’ímhay·yó·tse·’ím |
| בַּצָּבָ֑א | bats·tsa·vabats·tso·vo |
| מִסְפַּ֣ר | mis·parmis·par |
| הַצֹּ֗אן | hats·tsónhats·tsón |
| שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת | she·lósh-mé·’ótshe·lósh-mé·’ós |
| אֶ֙לֶף֙ | ’e·lef’e·lef |
| וּשְׁלֹשִׁ֣ים | ush·ló·shímush·ló·shím |
| אֶ֔לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וְשִׁבְעַ֥ת | ve·shiv·‘atve·shiv·‘as |
| אֲלָפִ֖ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| וַחֲמֵ֥שׁ | va·ḥă·méshva·ḥă·mésh |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
37
| וַיְהִ֛י | vay·hívay·hí |
| הַמֶּ֥כֶס | ham·me·khesham·me·khes |
| לַֽאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| מִן־הַצֹּ֑אן | min-hats·tsónmin-hats·tsón |
| שֵׁ֥שׁ | shéshshésh |
| מֵא֖וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| חָמֵ֥שׁ | ḥa·méshḥo·mésh |
| וְשִׁבְעִֽים׃ | ve·shiv·‘ímve·shiv·‘ím |
38
| וְהַ֨בָּקָ֔ר | ve·hab·ba·karve·hab·bo·kor |
| שִׁשָּׁ֥ה | shish·shashish·sho |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים | ush·ló·shímush·ló·shím |
| אָ֑לֶף | ’a·lef’o·lef |
| וּמִכְסָ֥ם | u·mikh·samu·mikh·som |
| לַאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| שְׁנַ֥יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| וְשִׁבְעִֽים׃ | ve·shiv·‘ímve·shiv·‘ím |
39
| וַחֲמֹרִ֕ים | va·ḥă·mó·rímva·ḥă·mó·rím |
| שְׁלֹשִׁ֥ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וַחֲמֵ֣שׁ | va·ḥă·méshva·ḥă·mésh |
| מֵא֑וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| וּמִכְסָ֥ם | u·mikh·samu·mikh·som |
| לַֽאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֶחָ֥ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| וְשִׁשִּֽׁים׃ | ve·shish·shímve·shish·shím |
40
| וְנֶ֣פֶשׁ | ve·ne·feshve·ne·fesh |
| אָדָ֔ם | ’a·dam’o·dom |
| שִׁשָּׁ֥ה | shish·shashish·sho |
| עָשָׂ֖ר | ‘a·sar‘o·sor |
| אָ֑לֶף | ’a·lef’o·lef |
| וּמִכְסָם֙ | u·mikh·samu·mikh·som |
| לַֽאדֹנָ֔י | la·dó·nayla·dó·noy |
| שְׁנַ֥יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים | ush·ló·shímush·ló·shím |
| נָֽפֶשׁ׃ | na·feshno·fesh |
41
| וַיִּתֵּ֣ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| מֹשֶׁ֗ה | mó·shemó·she |
| אֶת־מֶ֙כֶס֙ | ’et-me·khes’es-me·khes |
| תְּרוּמַ֣ת | te·ru·matte·ru·mas |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לְאֶלְעָזָ֖ר | le·’el·‘a·zarle·’el·‘o·zor |
| הַכֹּהֵ֑ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| צִוָּ֥ה | tsiv·vatsiv·vo |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־מֹשֶֽׁה׃ | ’et-mó·she’es-mó·she |
42
| וּמִֽמַּחֲצִ֖ית | u·mim·ma·ḥă·tsítu·mim·ma·ḥă·tsís |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אֲשֶׁר֙ | ’ă·sher’ă·sher |
| חָצָ֣ה | ḥa·tsaḥo·tso |
| מֹשֶׁ֔ה | mó·shemó·she |
| מִן־הָאֲנָשִׁ֖ים | min-ha·’ă·na·shímmin-ho·’ă·no·shím |
| הַצֹּבְאִֽים׃ | hats·tsó·ve·’ímhats·tsó·ve·’ím |
43
| וַתְּהִ֛י | vat·te·hívat·te·hí |
| מֶחֱצַ֥ת | me·ḥĕ·tsatme·ḥĕ·tsas |
| הָעֵדָ֖ה | ha·‘é·daho·‘é·do |
| מִן־הַצֹּ֑אן | min-hats·tsónmin-hats·tsón |
| שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת | she·lósh-mé·’ótshe·lósh-mé·’ós |
| אֶ֙לֶף֙ | ’e·lef’e·lef |
| וּשְׁלֹשִׁ֣ים | ush·ló·shímush·ló·shím |
| אֶ֔לֶף | ’e·lef’e·lef |
| שִׁבְעַ֥ת | shiv·‘atshiv·‘as |
| אֲלָפִ֖ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| וַחֲמֵ֥שׁ | va·ḥă·méshva·ḥă·mésh |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
44
| וּבָקָ֕ר | u·va·karu·vo·kor |
| שִׁשָּׁ֥ה | shish·shashish·sho |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים | ush·ló·shímush·ló·shím |
| אָֽלֶף׃ | ’a·lef’o·lef |
45
| וַחֲמֹרִ֕ים | va·ḥă·mó·rímva·ḥă·mó·rím |
| שְׁלֹשִׁ֥ים | she·ló·shímshe·ló·shím |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וַחֲמֵ֥שׁ | va·ḥă·méshva·ḥă·mésh |
| מֵאֽוֹת׃ | mé·’ótmé·’ós |
46
| וְנֶ֣פֶשׁ | ve·ne·feshve·ne·fesh |
| אָדָ֔ם | ’a·dam’o·dom |
| שִׁשָּׁ֥ה | shish·shashish·sho |
| עָשָׂ֖ר | ‘a·sar‘o·sor |
| אָֽלֶף׃ | ’a·lef’o·lef |
47
| וַיִּקַּ֨ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| מֹשֶׁ֜ה | mó·shemó·she |
| מִמַּחֲצִ֣ת | mim·ma·ḥă·tsitmim·ma·ḥă·tsis |
| בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל | be·né-yis·ra·’élbe·né-yis·ro·’él |
| אֶת־הָֽאָחֻז֙ | ’et-ha·’a·ḥuz’es-ho·’o·ḥuz |
| אֶחָ֣ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| מִן־הַחֲמִשִּׁ֔ים | min-ha·ḥă·mish·shímmin-ha·ḥă·mish·shím |
| מִן־הָאָדָ֖ם | min-ha·’a·dammin-ho·’o·dom |
| וּמִן־הַבְּהֵמָ֑ה | u·min-hab·be·hé·mau·min-hab·be·hé·mo |
| וַיִּתֵּ֨ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| אֹתָ֜ם | ’ó·tam’ó·som |
| לַלְוִיִּ֗ם | lal·viy·yimlal·viy·yim |
| שֹֽׁמְרֵי֙ | shó·me·réshó·me·ré |
| מִשְׁמֶ֙רֶת֙ | mish·me·retmish·me·res |
| מִשְׁכַּ֣ן | mish·kanmish·kan |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| צִוָּ֥ה | tsiv·vatsiv·vo |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־מֹשֶֽׁה׃ | ’et-mó·she’es-mó·she |
48
| וַֽיִּקְרְבוּ֙ | vay·yik·re·vuvay·yik·re·vu |
| אֶל־מֹשֶׁ֔ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| הַפְּקֻדִ֕ים | hap·pe·ku·dímhap·pe·ku·dím |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לְאַלְפֵ֣י | le·’al·féle·’al·fé |
| הַצָּבָ֑א | hats·tsa·vahats·tso·vo |
| שָׂרֵ֥י | sa·réso·ré |
| הָאֲלָפִ֖ים | ha·’ă·la·fímho·’ă·lo·fím |
| וְשָׂרֵ֥י | ve·sa·réve·so·ré |
| הַמֵּאֽוֹת׃ | ham·mé·’ótham·mé·’ós |
49
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| אֶל־מֹשֶׁ֔ה | ’el-mó·she’el-mó·she |
| עֲבָדֶ֣יךָ | ‘ă·va·de·kha‘ă·vo·de·kho |
| נָֽשְׂא֗וּ | na·se·’uno·se·’u |
| אֶת־רֹ֛אשׁ | ’et-rósh’es-rósh |
| אַנְשֵׁ֥י | ’an·shé’an·shé |
| הַמִּלְחָמָ֖ה | ham·mil·ḥa·maham·mil·ḥo·mo |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּיָדֵ֑נוּ | be·ya·dé·nube·yo·dé·nu |
| וְלֹא־נִפְקַ֥ד | ve·ló-nif·kadve·ló-nif·kad |
| מִמֶּ֖נּוּ | mim·men·numim·men·nu |
| אִֽישׁ׃ | ’ísh’ísh |
50
| וַנַּקְרֵ֞ב | van·nak·révvan·nak·rév |
| אֶת־קׇרְבַּ֣ן | ’et-kor·ban’es-kor·ban |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אִישׁ֩ | ’ísh’ísh |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| מָצָ֤א | ma·tsamo·tso |
| כְלִֽי־זָהָב֙ | khe·lí-za·havkhe·lí-zo·hov |
| אֶצְעָדָ֣ה | ’ets·‘a·da’ets·‘o·do |
| וְצָמִ֔יד | ve·tsa·mídve·tso·míd |
| טַבַּ֖עַת | tab·ba·‘attab·ba·‘as |
| עָגִ֣יל | ‘a·gíl‘o·gíl |
| וְכוּמָ֑ז | ve·khu·mazve·khu·moz |
| לְכַפֵּ֥ר | le·khap·pérle·khap·pér |
| עַל־נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ | ‘al-naf·shó·té·nu‘al-naf·shó·sé·nu |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
51
| וַיִּקַּ֨ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| מֹשֶׁ֜ה | mó·shemó·she |
| וְאֶלְעָזָ֧ר | ve·’el·‘a·zarve·’el·‘o·zor |
| הַכֹּהֵ֛ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| אֶת־הַזָּהָ֖ב | ’et-haz·za·hav’es-haz·zo·hov |
| מֵֽאִתָּ֑ם | mé·’it·tammé·’it·tom |
| כֹּ֖ל | kólkól |
| כְּלִ֥י | ke·líke·lí |
| מַעֲשֶֽׂה׃ | ma·‘ă·sema·‘ă·se |
52
| וַיְהִ֣י׀ | vay·hívay·hí |
| כׇּל־זְהַ֣ב | kol-ze·havkol-ze·hav |
| הַתְּרוּמָ֗ה | hat·te·ru·mahat·te·ru·mo |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הֵרִ֙ימוּ֙ | hé·rí·muhé·rí·mu |
| לַֽאדֹנָ֔י | la·dó·nayla·dó·noy |
| שִׁשָּׁ֨ה | shish·shashish·sho |
| עָשָׂ֥ר | ‘a·sar‘o·sor |
| אֶ֛לֶף | ’e·lef’e·lef |
| שְׁבַע־מֵא֥וֹת | she·va‘-mé·’ótshe·va‘-mé·’ós |
| וַחֲמִשִּׁ֖ים | va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím |
| שָׁ֑קֶל | sha·kelsho·kel |
| מֵאֵת֙ | mé·’étmé·’és |
| שָׂרֵ֣י | sa·réso·ré |
| הָֽאֲלָפִ֔ים | ha·’ă·la·fímho·’ă·lo·fím |
| וּמֵאֵ֖ת | u·mé·’étu·mé·’és |
| שָׂרֵ֥י | sa·réso·ré |
| הַמֵּאֽוֹת׃ | ham·mé·’ótham·mé·’ós |
53
| אַנְשֵׁי֙ | ’an·shé’an·shé |
| הַצָּבָ֔א | hats·tsa·vahats·tso·vo |
| בָּזְז֖וּ | ba·ze·zubo·ze·zu |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| לֽוֹ׃ | lóló |
54
| וַיִּקַּ֨ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| מֹשֶׁ֜ה | mó·shemó·she |
| וְאֶלְעָזָ֤ר | ve·’el·‘a·zarve·’el·‘o·zor |
| הַכֹּהֵן֙ | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| אֶת־הַזָּהָ֔ב | ’et-haz·za·hav’es-haz·zo·hov |
| מֵאֵ֛ת | mé·’étmé·’és |
| שָׂרֵ֥י | sa·réso·ré |
| הָאֲלָפִ֖ים | ha·’ă·la·fímho·’ă·lo·fím |
| וְהַמֵּא֑וֹת | ve·ham·mé·’ótve·ham·mé·’ós |
| וַיָּבִ֤אוּ | vay·ya·vi·’uvay·yo·vi·’u |
| אֹתוֹ֙ | ’ó·tó’ó·só |
| אֶל־אֹ֣הֶל | ’el-’ó·hel’el-’ó·hel |
| מוֹעֵ֔ד | mó·‘édmó·‘éd |
| זִכָּר֥וֹן | zik·ka·rónzik·ko·rón |
| לִבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל | liv·né-yis·ra·’élliv·né-yis·ro·’él |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |