1
| פפפפ | |
| כׇּל־הַמִּצְוָ֗ה | kol-ham·mits·vakol-ham·mits·vo |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אָנֹכִ֧י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| מְצַוְּךָ֛ | me·tsav·ve·khame·tsav·ve·kho |
| הַיּ֖וֹם | hay·yómhay·yóm |
| תִּשְׁמְר֣וּן | tish·me·runtish·me·run |
| לַעֲשׂ֑וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| לְמַ֨עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| תִּֽחְי֜וּן | tiḥ·yuntiḥ·yun |
| וּרְבִיתֶ֗ם | ur·ví·temur·ví·sem |
| וּבָאתֶם֙ | u·va·temu·vo·sem |
| וִֽירִשְׁתֶּ֣ם | ví·rish·temví·rish·tem |
| אֶת־הָאָ֔רֶץ | ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets |
| אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע | ’ă·sher-nish·ba‘’ă·sher-nish·ba‘ |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ | la·’ă·vó·té·khemla·’ă·vó·sé·khem |
2
| וְזָכַרְתָּ֣ | ve·za·khar·tave·zo·khar·to |
| אֶת־כׇּל־הַדֶּ֗רֶךְ | ’et-kol-had·de·rekh’es-kol-had·de·rekh |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הוֹלִֽיכְﬞךָ֜ | hó·lí·khe·khahó·lí·khe·kho |
| אֲדֹנָ֧י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֛יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| זֶ֛ה | zeze |
| אַרְבָּעִ֥ים | ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím |
| שָׁנָ֖ה | sha·nasho·no |
| בַּמִּדְבָּ֑ר | bam·mid·barbam·mid·bor |
| לְמַ֨עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| עַנֹּֽתְךָ֜ | ‘an·nó·te·kha‘an·nó·se·kho |
| לְנַסֹּֽתְךָ֗ | le·nas·só·te·khale·nas·só·se·kho |
| לָדַ֜עַת | la·da·‘atlo·da·‘as |
| אֶת־אֲשֶׁ֧ר | ’et-’ă·sher’es-’ă·sher |
| בִּֽלְבָבְךָ֛ | bil·va·ve·khabil·vo·ve·kho |
| הֲתִשְׁמֹ֥ר | hă·tish·mórhă·sish·mór |
| מִצְוֺתָ֖ו | mits·vó·tavmits·vó·sov |
| אִם־לֹֽא׃ | ’im-ló’im-ló |
3
| וַֽיְעַנְּךָ֮ | vay·‘an·ne·khavay·‘an·ne·kho |
| וַיַּרְעִבֶ֒ךָ֒ | vay·yar·‘i·ve·khavay·yar·‘i·ve·kho |
| וַיַּאֲכִֽלְךָ֤ | vay·ya·’ă·khi·le·khavay·ya·’ă·khi·le·kho |
| אֶת־הַמָּן֙ | ’et-ham·man’es-ham·mon |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹא־יָדַ֔עְתָּ | ló-ya·da‘·taló-yo·da‘·to |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| יָדְע֖וּן | ya·de·‘unyo·de·‘un |
| אֲבֹתֶ֑יךָ | ’ă·vó·te·kha’ă·vó·se·kho |
| לְמַ֣עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| הוֹדִֽיעֲךָ֗ | hó·dí·‘ă·khahó·dí·‘ă·kho |
| כִּ֠י | kíkí |
| לֹ֣א | lóló |
| עַל־הַלֶּ֤חֶם | ‘al-hal·le·ḥem‘al-hal·le·ḥem |
| לְבַדּוֹ֙ | le·vad·dóle·vad·dó |
| יִחְיֶ֣ה | yiḥ·yeyiḥ·ye |
| הָֽאָדָ֔ם | ha·’a·damho·’o·dom |
| כִּ֛י | kíkí |
| עַל־כׇּל־מוֹצָ֥א | ‘al-kol-mó·tsa‘al-kol-mó·tso |
| פִֽי־אֲדֹנָ֖י | fí-’ă·dó·nayfí-’ă·dó·noy |
| יִחְיֶ֥ה | yiḥ·yeyiḥ·ye |
| הָאָדָֽם׃ | ha·’a·damho·’o·dom |
4
| שִׂמְלָ֨תְךָ֜ | sim·la·te·khasim·lo·se·kho |
| לֹ֤א | lóló |
| בָֽלְתָה֙ | va·le·tavo·le·so |
| מֵֽעָלֶ֔יךָ | mé·‘a·le·khamé·‘o·le·kho |
| וְרַגְלְךָ֖ | ve·rag·le·khave·rag·le·kho |
| לֹ֣א | lóló |
| בָצֵ֑קָה | va·tsé·kavo·tsé·ko |
| זֶ֖ה | zeze |
| אַרְבָּעִ֥ים | ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím |
| שָׁנָֽה׃ | sha·nasho·no |
5
| וְיָדַעְתָּ֖ | ve·ya·da‘·tave·yo·da‘·to |
| עִם־לְבָבֶ֑ךָ | ‘im-le·va·ve·kha‘im-le·vo·ve·kho |
| כִּ֗י | kíkí |
| כַּאֲשֶׁ֨ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| יְיַסֵּ֥ר | ye·yas·sérye·yas·sér |
| אִישׁ֙ | ’ísh’ísh |
| אֶת־בְּנ֔וֹ | ’et-be·nó’es-be·nó |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| מְיַסְּרֶֽךָּ׃ | me·yas·se·rek·kame·yas·se·rek·ko |
6
| וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ | ve·sha·mar·tave·sho·mar·to |
| אֶת־מִצְוֺ֖ת | ’et-mits·vót’es-mits·vós |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֑יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| לָלֶ֥כֶת | la·le·khetlo·le·khes |
| בִּדְרָכָ֖יו | bid·ra·khavbid·ro·khov |
| וּלְיִרְאָ֥ה | ul·yir·’aul·yir·’o |
| אֹתֽוֹ׃ | ’ó·tó’ó·só |
7
| כִּ֚י | kíkí |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| מְבִֽיאֲךָ֖ | me·ví·’ă·khame·ví·’ă·kho |
| אֶל־אֶ֣רֶץ | ’el-’e·rets’el-’e·rets |
| טוֹבָ֑ה | tó·vató·vo |
| אֶ֚רֶץ | ’e·rets’e·rets |
| נַ֣חֲלֵי | na·ḥă·léna·ḥă·lé |
| מָ֔יִם | ma·yimmo·yim |
| עֲיָנֹת֙ | ‘ă·ya·nót‘ă·yo·nós |
| וּתְהֹמֹ֔ת | ut·hó·mótus·hó·mós |
| יֹצְאִ֥ים | yó·tse·’ímyó·tse·’ím |
| בַּבִּקְעָ֖ה | bab·bik·‘abab·bik·‘o |
| וּבָהָֽר׃ | u·va·haru·vo·hor |
8
| אֶ֤רֶץ | ’e·rets’e·rets |
| חִטָּה֙ | ḥit·taḥit·to |
| וּשְׂעֹרָ֔ה | us·‘ó·raus·‘ó·ro |
| וְגֶ֥פֶן | ve·ge·fenve·ge·fen |
| וּתְאֵנָ֖ה | ut·’é·naus·’é·no |
| וְרִמּ֑וֹן | ve·rim·mónve·rim·món |
| אֶֽרֶץ־זֵ֥ית | ’e·rets-zét’e·rets-zés |
| שֶׁ֖מֶן | she·menshe·men |
| וּדְבָֽשׁ׃ | ud·vashud·vosh |
9
| אֶ֗רֶץ | ’e·rets’e·rets |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹ֤א | lóló |
| בְמִסְכֵּנֻת֙ | ve·mis·ké·nutve·mis·ké·nus |
| תֹּֽאכַל־בָּ֣הּ | tó·khal-bahtó·khal-boh |
| לֶ֔חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| לֹֽא־תֶחְסַ֥ר | ló-teḥ·sarló-seḥ·sar |
| כֹּ֖ל | kólkól |
| בָּ֑הּ | bahboh |
| אֶ֚רֶץ | ’e·rets’e·rets |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֲבָנֶ֣יהָ | ’ă·va·ne·ha’ă·vo·ne·ho |
| בַרְזֶ֔ל | var·zelvar·zel |
| וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ | u·mé·hă·ra·re·hau·mé·hă·ro·re·ho |
| תַּחְצֹ֥ב | taḥ·tsóvtaḥ·tsóv |
| נְחֹֽשֶׁת׃ | ne·ḥó·shetne·ḥó·shes |
10
| וְאָכַלְתָּ֖ | ve·’a·khal·tave·’o·khal·to |
| וְשָׂבָ֑עְתָּ | ve·sa·va‘·tave·so·vo‘·to |
| וּבֵֽרַכְתָּ֙ | u·vé·rakh·tau·vé·rakh·to |
| אֶת־אֲדֹנָ֣י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| עַל־הָאָ֥רֶץ | ‘al-ha·’a·rets‘al-ho·’o·rets |
| הַטֹּבָ֖ה | hat·tó·vahat·tó·vo |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נָֽתַן־לָֽךְ׃ | na·tan-lakhno·san-lokh |
11
| הִשָּׁ֣מֶר | hish·sha·merhish·sho·mer |
| לְךָ֔ | le·khale·kho |
| פֶּן־תִּשְׁכַּ֖ח | pen-tish·kaḥpen-tish·kaḥ |
| אֶת־אֲדֹנָ֣י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֑יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| לְבִלְתִּ֨י | le·vil·tíle·vil·tí |
| שְׁמֹ֤ר | she·mórshe·mór |
| מִצְוֺתָיו֙ | mits·vó·tavmits·vó·sov |
| וּמִשְׁפָּטָ֣יו | u·mish·pa·tavu·mish·po·tov |
| וְחֻקֹּתָ֔יו | ve·ḥuk·kó·tavve·ḥuk·kó·sov |
| אֲשֶׁ֛ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אָנֹכִ֥י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| מְצַוְּךָ֖ | me·tsav·ve·khame·tsav·ve·kho |
| הַיּֽוֹם׃ | hay·yómhay·yóm |
12
| פֶּן־תֹּאכַ֖ל | pen-tó·khalpen-tó·khal |
| וְשָׂבָ֑עְתָּ | ve·sa·va‘·tave·so·vo‘·to |
| וּבָתִּ֥ים | u·vat·tímu·vot·tím |
| טֹבִ֛ים | tó·vímtó·vím |
| תִּבְנֶ֖ה | tiv·netiv·ne |
| וְיָשָֽׁבְתָּ׃ | ve·ya·shav·tave·yo·shov·to |
13
| וּבְקָֽרְךָ֤ | uv·ka·re·khauv·ko·re·kho |
| וְצֹֽאנְךָ֙ | ve·tsó·ne·khave·tsó·ne·kho |
| יִרְבְּיֻ֔ן | yir·be·yunyir·be·yun |
| וְכֶ֥סֶף | ve·khe·sefve·khe·sef |
| וְזָהָ֖ב | ve·za·havve·zo·hov |
| יִרְבֶּה־לָּ֑ךְ | yir·be-llakhyir·be-llokh |
| וְכֹ֥ל | ve·khólve·khól |
| אֲשֶׁר־לְךָ֖ | ’ă·sher-le·kha’ă·sher-le·kho |
| יִרְבֶּֽה׃ | yir·beyir·be |
14
| וְרָ֖ם | ve·ramve·rom |
| לְבָבֶ֑ךָ | le·va·ve·khale·vo·ve·kho |
| וְשָֽׁכַחְתָּ֙ | ve·sha·khaḥ·tave·sho·khaḥ·to |
| אֶת־אֲדֹנָ֣י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| הַמּוֹצִיאֲךָ֛ | ham·mó·tsí·’ă·khaham·mó·tsí·’ă·kho |
| מֵאֶ֥רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| מִצְרַ֖יִם | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| מִבֵּ֥ית | mib·bétmib·bés |
| עֲבָדִֽים׃ | ‘ă·va·dím‘ă·vo·dím |
15
| הַמּוֹלִ֨יכְﬞךָ֜ | ham·mó·lí·khe·khaham·mó·lí·khe·kho |
| בַּמִּדְבָּ֣ר׀ | bam·mid·barbam·mid·bor |
| הַגָּדֹ֣ל | hag·ga·dólhag·go·dól |
| וְהַנּוֹרָ֗א | ve·han·nó·rave·han·nó·ro |
| נָחָ֤שׁ | na·ḥashno·ḥosh |
| מ:פסקמ:פסק | |
| שָׂרָף֙ | sa·rafso·rof |
| וְעַקְרָ֔ב | ve·‘ak·ravve·‘ak·rov |
| וְצִמָּא֖וֹן | ve·tsim·ma·’ónve·tsim·mo·’ón |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֵֽין־מָ֑יִם | ’én-ma·yim’én-mo·yim |
| הַמּוֹצִ֤יא | ham·mó·tsíham·mó·tsí |
| לְךָ֙ | le·khale·kho |
| מַ֔יִם | ma·yimma·yim |
| מִצּ֖וּר | mits·tsurmits·tsur |
| הַֽחַלָּמִֽישׁ׃ | ha·ḥal·la·míshha·ḥal·lo·mísh |
16
| הַמַּאֲכִ֨לְךָ֥ | ham·ma·’ă·khi·le·khaham·ma·’ă·khi·le·kho |
| מָן֙ | manmon |
| בַּמִּדְבָּ֔ר | bam·mid·barbam·mid·bor |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹא־יָדְע֖וּן | ló-ya·de·‘unló-yo·de·‘un |
| אֲבֹתֶ֑יךָ | ’ă·vó·te·kha’ă·vó·se·kho |
| לְמַ֣עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| עַנֹּֽתְךָ֗ | ‘an·nó·te·kha‘an·nó·se·kho |
| וּלְמַ֙עַן֙ | ul·ma·‘anul·ma·‘an |
| נַסֹּתֶ֔ךָ | nas·só·te·khanas·só·se·kho |
| לְהֵיטִֽבְךָ֖ | le·hé·ti·ve·khale·hé·ti·ve·kho |
| בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃ | be·’a·ḥă·rí·te·khabe·’a·ḥă·rí·se·kho |
17
| וְאָמַרְתָּ֖ | ve·’a·mar·tave·’o·mar·to |
| בִּלְבָבֶ֑ךָ | bil·va·ve·khabil·vo·ve·kho |
| כֹּחִי֙ | kó·ḥíkó·ḥí |
| וְעֹ֣צֶם | ve·‘ó·tsemve·‘ó·tsem |
| יָדִ֔י | ya·díyo·dí |
| עָ֥שָׂה | ‘a·sa‘o·so |
| לִ֖י | lílí |
| אֶת־הַחַ֥יִל | ’et-ha·ḥa·yil’es-ha·ḥa·yil |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |
18
| וְזָֽכַרְתָּ֙ | ve·za·khar·tave·zo·khar·to |
| אֶת־אֲדֹנָ֣י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| כִּ֣י | kíkí |
| ה֗וּא | huhu |
| הַנֹּתֵ֥ן | han·nó·ténhan·nó·sén |
| לְךָ֛ | le·khale·kho |
| כֹּ֖חַ | kó·aḥkó·aḥ |
| לַעֲשׂ֣וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| חָ֑יִל | ḥa·yilḥo·yil |
| לְמַ֨עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| הָקִ֧ים | ha·kímho·kím |
| אֶת־בְּרִית֛וֹ | ’et-be·rí·tó’es-be·rí·só |
| אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע | ’ă·sher-nish·ba‘’ă·sher-nish·ba‘ |
| לַאֲבֹתֶ֖יךָ | la·’ă·vó·te·khala·’ă·vó·se·kho |
| כַּיּ֥וֹם | kay·yómkay·yóm |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |
19
| פפפפ | |
| וְהָיָ֗ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| אִם־שָׁכֹ֤חַ | ’im-sha·khó·aḥ’im-sho·khó·aḥ |
| תִּשְׁכַּח֙ | tish·kaḥtish·kaḥ |
| אֶת־אֲדֹנָ֣י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| וְהָֽלַכְתָּ֗ | ve·ha·lakh·tave·ho·lakh·to |
| אַחֲרֵי֙ | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֲחֵרִ֔ים | ’ă·ḥé·rím’ă·ḥé·rím |
| וַעֲבַדְתָּ֖ם | va·‘ă·vad·tamva·‘ă·vad·tom |
| וְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ | ve·hish·ta·ḥă·ví·tave·hish·ta·ḥă·ví·so |
| לָהֶ֑ם | la·hemlo·hem |
| הַעִדֹ֤תִי | ha·‘i·dó·tíha·‘i·dó·sí |
| בָכֶם֙ | va·khemvo·khem |
| הַיּ֔וֹם | hay·yómhay·yóm |
| כִּ֥י | kíkí |
| אָבֹ֖ד | ’a·vód’o·vód |
| תֹּאבֵדֽוּן׃ | tó·vé·duntó·vé·dun |
20
| כַּגּוֹיִ֗ם | kag·gó·yimkag·gó·yim |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מַאֲבִ֣יד | ma·’ă·vídma·’ă·víd |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם | mip·pe·né·khemmip·pe·né·khem |
| כֵּ֖ן | kénkén |
| תֹּאבֵד֑וּן | tó·vé·duntó·vé·dun |
| עֵ֚קֶב | ‘é·kev‘é·kev |
| לֹ֣א | lóló |
| תִשְׁמְע֔וּן | tish·me·‘unsish·me·‘un |
| בְּק֖וֹל | be·kólbe·kól |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |