1
| אֵ֠לֶּה | ’él·le’él·le |
| הַֽחֻקִּ֣ים | ha·ḥuk·kímha·ḥuk·kím |
| וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ | ve·ham·mish·pa·tímve·ham·mish·po·tím |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תִּשְׁמְר֣וּן | tish·me·runtish·me·run |
| לַעֲשׂוֹת֒ | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| בָּאָ֕רֶץ | ba·’a·retsbo·’o·rets |
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher |
| נָתַ֨ן | na·tanno·san |
| אֲדֹנָ֜י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֧י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| אֲבֹתֶ֛יךָ | ’ă·vó·te·kha’ă·vó·se·kho |
| לְךָ֖ | le·khale·kho |
| לְרִשְׁתָּ֑הּ | le·rish·tahle·rish·toh |
| כׇּ֨ל־הַיָּמִ֔ים | kol-hay·ya·mímkol-hay·yo·mím |
| אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם | ’ă·sher-’at·tem’ă·sher-’at·tem |
| חַיִּ֖ים | ḥay·yímḥay·yím |
| עַל־הָאֲדָמָֽה׃ | ‘al-ha·’ă·da·ma‘al-ho·’ă·do·mo |
2
| אַבֵּ֣ד | ’ab·béd’ab·béd |
| תְּ֠אַבְּד֠וּן | te·’ab·be·dunte·’ab·be·dun |
| אֶֽת־כׇּל־הַמְּקֹמ֞וֹת | ’et-kol-ham·me·kó·mót’es-kol-ham·me·kó·mós |
| אֲשֶׁ֧ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָֽבְדוּ־שָׁ֣ם | ‘a·ve·du-sham‘o·ve·du-shom |
| הַגּוֹיִ֗ם | hag·gó·yimhag·gó·yim |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אַתֶּ֛ם | ’at·tem’at·tem |
| יֹרְשִׁ֥ים | yó·re·shímyó·re·shím |
| אֹתָ֖ם | ’ó·tam’ó·som |
| אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֑ם | ’et-’ĕ·ló·hé·hem’es-’ĕ·ló·hé·hem |
| עַל־הֶהָרִ֤ים | ‘al-he·ha·rím‘al-he·ho·rím |
| הָֽרָמִים֙ | ha·ra·mímho·ro·mím |
| וְעַל־הַגְּבָע֔וֹת | ve·‘al-hag·ge·va·‘ótve·‘al-hag·ge·vo·‘ós |
| וְתַ֖חַת | ve·ta·ḥatve·sa·ḥas |
| כׇּל־עֵ֥ץ | kol-‘étskol-‘éts |
| רַעֲנָֽן׃ | ra·‘ă·nanra·‘ă·non |
3
| וְנִתַּצְתֶּ֣ם | ve·nit·tats·temve·nit·tats·tem |
| אֶת־מִזְבְּחֹתָ֗ם | ’et-miz·be·ḥó·tam’es-miz·be·ḥó·som |
| וְשִׁבַּרְתֶּם֙ | ve·shib·bar·temve·shib·bar·tem |
| אֶת־מַצֵּ֣בֹתָ֔ם | ’et-mats·tsé·vó·tam’es-mats·tsé·vó·som |
| וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙ | va·’ă·shé·ré·hemva·’ă·shé·ré·hem |
| תִּשְׂרְפ֣וּן | tis·re·funtis·re·fun |
| בָּאֵ֔שׁ | ba·’éshbo·’ésh |
| וּפְסִילֵ֥י | uf·sí·léuf·sí·lé |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם | ’ĕ·ló·hé·hem’ĕ·ló·hé·hem |
| תְּגַדֵּע֑וּן | te·gad·dé·‘unte·gad·dé·‘un |
| וְאִבַּדְתֶּ֣ם | ve·’ib·bad·temve·’ib·bad·tem |
| אֶת־שְׁמָ֔ם | ’et-she·mam’es-she·mom |
| מִן־הַמָּק֖וֹם | min-ham·ma·kómmin-ham·mo·kóm |
| הַהֽוּא׃ | ha·huha·hu |
4
| לֹֽא־תַעֲשׂ֣וּן | ló-ta·‘ă·sunló-sa·‘ă·sun |
| כֵּ֔ן | kénkén |
| לַאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
5
| כִּ֠י | kíkí |
| אִֽם־אֶל־הַמָּק֞וֹם | ’im-’el-ham·ma·kóm’im-’el-ham·mo·kóm |
| אֲשֶׁר־יִבְחַ֨ר | ’ă·sher-yiv·ḥar’ă·sher-yiv·ḥar |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
| מִכׇּל־שִׁבְטֵיכֶ֔ם | mik·kol-shiv·té·khemmik·kol-shiv·té·khem |
| לָשׂ֥וּם | la·sumlo·sum |
| אֶת־שְׁמ֖וֹ | ’et-she·mó’es-she·mó |
| שָׁ֑ם | shamshom |
| לְשִׁכְנ֥וֹ | le·shikh·nóle·shikh·nó |
| תִדְרְשׁ֖וּ | tid·re·shusid·re·shu |
| וּבָ֥אתָ | u·va·tau·vo·so |
| שָּֽׁמָּה׃ | shsham·mashshom·mo |
6
| וַהֲבֵאתֶ֣ם | va·hă·vé·temva·hă·vé·sem |
| שָׁ֗מָּה | sham·mashom·mo |
| עֹלֹֽתֵיכֶם֙ | ‘ó·ló·té·khem‘ó·ló·sé·khem |
| וְזִבְחֵיכֶ֔ם | ve·ziv·ḥé·khemve·ziv·ḥé·khem |
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם | ma‘·se·ró·té·khemma‘·se·ró·sé·khem |
| וְאֵ֖ת | ve·’étve·’és |
| תְּרוּמַ֣ת | te·ru·matte·ru·mas |
| יֶדְכֶ֑ם | yed·khemyed·khem |
| וְנִדְרֵיכֶם֙ | ve·nid·ré·khemve·nid·ré·khem |
| וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם | ve·nid·vó·té·khemve·nid·vó·sé·khem |
| וּבְכֹרֹ֥ת | uv·khó·rótuv·khó·rós |
| בְּקַרְכֶ֖ם | be·kar·khembe·kar·khem |
| וְצֹאנְכֶֽם׃ | ve·tsó·ne·khemve·tsó·ne·khem |
7
| וַאֲכַלְתֶּם־שָׁ֗ם | va·’ă·khal·tem-shamva·’ă·khal·tem-shom |
| לִפְנֵי֙ | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
| וּשְׂמַחְתֶּ֗ם | us·maḥ·temus·maḥ·tem |
| בְּכֹל֙ | be·khólbe·khól |
| מִשְׁלַ֣ח | mish·laḥmish·laḥ |
| יֶדְכֶ֔ם | yed·khemyed·khem |
| אַתֶּ֖ם | ’at·tem’at·tem |
| וּבָתֵּיכֶ֑ם | u·vat·té·khemu·vot·té·khem |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בֵּֽרַכְךָ֖ | bé·ra·khe·khabé·ra·khe·kho |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
8
| לֹ֣א | lóló |
| תַעֲשׂ֔וּן | ta·‘ă·sunsa·‘ă·sun |
| כְּ֠כֹ֠ל | ke·khólke·khól |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֲנַ֧חְנוּ | ’ă·naḥ·nu’ă·naḥ·nu |
| עֹשִׂ֛ים | ‘ó·sím‘ó·sím |
| פֹּ֖ה | pópó |
| הַיּ֑וֹם | hay·yómhay·yóm |
| אִ֖ישׁ | ’ísh’ísh |
| כׇּל־הַיָּשָׁ֥ר | kol-hay·ya·sharkol-hay·yo·shor |
| בְּעֵינָֽיו׃ | be·‘é·navbe·‘é·nov |
9
| כִּ֥י | kíkí |
| לֹא־בָאתֶ֖ם | ló-va·temló-vo·sem |
| עַד־עָ֑תָּה | ‘ad-‘at·ta‘ad-‘ot·to |
| אֶל־הַמְּנוּחָה֙ | ’el-ham·me·nu·ḥa’el-ham·me·nu·ḥo |
| וְאֶל־הַֽנַּחֲלָ֔ה | ve·’el-han·na·ḥă·lave·’el-han·na·ḥă·lo |
| אֲשֶׁר־אֲדֹנָ֥י | ’ă·sher-’ă·dó·nay’ă·sher-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| נֹתֵ֥ן | nó·ténnó·sén |
| לָֽךְ׃ | lakhlokh |
10
| וַעֲבַרְתֶּם֮ | va·‘ă·var·temva·‘ă·var·tem |
| אֶת־הַיַּרְדֵּן֒ | ’et-hay·yar·dén’es-hay·yar·dén |
| וִֽישַׁבְתֶּ֣ם | ví·shav·temví·shav·tem |
| בָּאָ֔רֶץ | ba·’a·retsbo·’o·rets |
| אֲשֶׁר־אֲדֹנָ֥י | ’ă·sher-’ă·dó·nay’ă·sher-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
| מַנְחִ֣יל | man·ḥílman·ḥíl |
| אֶתְכֶ֑ם | ’et·khem’es·khem |
| וְהֵנִ֨יחַ | ve·hé·ní·aḥve·hé·ní·aḥ |
| לָכֶ֧ם | la·khemlo·khem |
| מִכׇּל־אֹיְבֵיכֶ֛ם | mik·kol-’ó·ye·vé·khemmik·kol-’ó·ye·vé·khem |
| מִסָּבִ֖יב | mis·sa·vívmis·so·vív |
| וִֽישַׁבְתֶּם־בֶּֽטַח׃ | ví·shav·tem-be·taḥví·shav·tem-be·taḥ |
11
| וְהָיָ֣ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| הַמָּק֗וֹם | ham·ma·kómham·mo·kóm |
| אֲשֶׁר־יִבְחַר֩ | ’ă·sher-yiv·ḥar’ă·sher-yiv·ḥar |
| אֲדֹנָ֨י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶ֥ם | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
| בּוֹ֙ | bóbó |
| לְשַׁכֵּ֤ן | le·shak·kénle·shak·kén |
| שְׁמוֹ֙ | she·móshe·mó |
| שָׁ֔ם | shamshom |
| שָׁ֣מָּה | sham·mashom·mo |
| תָבִ֔יאוּ | ta·ví·’uso·ví·’u |
| אֵ֛ת | ’ét’és |
| כׇּל־אֲשֶׁ֥ר | kol-’ă·sherkol-’ă·sher |
| אָנֹכִ֖י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| מְצַוֶּ֣ה | me·tsav·veme·tsav·ve |
| אֶתְכֶ֑ם | ’et·khem’es·khem |
| עוֹלֹתֵיכֶ֣ם | ‘ó·ló·té·khem‘ó·ló·sé·khem |
| וְזִבְחֵיכֶ֗ם | ve·ziv·ḥé·khemve·ziv·ḥé·khem |
| מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙ | ma‘·se·ró·té·khemma‘·se·ró·sé·khem |
| וּתְרֻמַ֣ת | ut·ru·matus·ru·mas |
| יֶדְכֶ֔ם | yed·khemyed·khem |
| וְכֹל֙ | ve·khólve·khól |
| מִבְחַ֣ר | miv·ḥarmiv·ḥar |
| נִדְרֵיכֶ֔ם | nid·ré·khemnid·ré·khem |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תִּדְּר֖וּ | tid·de·rutid·de·ru |
| לַאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
12
| וּשְׂמַחְתֶּ֗ם | us·maḥ·temus·maḥ·tem |
| לִפְנֵי֮ | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֒ | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
| אַתֶּ֗ם | ’at·tem’at·tem |
| וּבְנֵיכֶם֙ | uv·né·khemuv·né·khem |
| וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם | uv·nó·té·khemuv·nó·sé·khem |
| וְעַבְדֵיכֶ֖ם | ve·‘av·dé·khemve·‘av·dé·khem |
| וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם | ve·’am·hó·té·khemve·’am·hó·sé·khem |
| וְהַלֵּוִי֙ | ve·hal·lé·víve·hal·lé·ví |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם | be·sha·‘ă·ré·khembe·sha·‘ă·ré·khem |
| כִּ֣י | kíkí |
| אֵ֥ין | ’én’én |
| ל֛וֹ | lóló |
| חֵ֥לֶק | ḥé·lekḥé·lek |
| וְנַחֲלָ֖ה | ve·na·ḥă·lave·na·ḥă·lo |
| אִתְּכֶֽם׃ | ’it·te·khem’it·te·khem |
13
| הִשָּׁ֣מֶר | hish·sha·merhish·sho·mer |
| לְךָ֔ | le·khale·kho |
| פֶּֽן־תַּעֲלֶ֖ה | pen-ta·‘ă·lepen-ta·‘ă·le |
| עֹלֹתֶ֑יךָ | ‘ó·ló·te·kha‘ó·ló·se·kho |
| בְּכׇל־מָק֖וֹם | be·khol-ma·kómbe·khol-mo·kóm |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תִּרְאֶֽה׃ | tir·’etir·’e |
14
| כִּ֣י | kíkí |
| אִם־בַּמָּק֞וֹם | ’im-bam·ma·kóm’im-bam·mo·kóm |
| אֲשֶׁר־יִבְחַ֤ר | ’ă·sher-yiv·ḥar’ă·sher-yiv·ḥar |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּאַחַ֣ד | be·’a·ḥadbe·’a·ḥad |
| שְׁבָטֶ֔יךָ | she·va·te·khashe·vo·te·kho |
| שָׁ֖ם | shamshom |
| תַּעֲלֶ֣ה | ta·‘ă·leta·‘ă·le |
| עֹלֹתֶ֑יךָ | ‘ó·ló·te·kha‘ó·ló·se·kho |
| וְשָׁ֣ם | ve·shamve·shom |
| תַּעֲשֶׂ֔ה | ta·‘ă·seta·‘ă·se |
| כֹּ֛ל | kólkól |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אָנֹכִ֖י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| מְצַוֶּֽךָּ׃ | me·tsav·vek·kame·tsav·vek·ko |
15
| רַק֩ | rakrak |
| בְּכׇל־אַוַּ֨ת | be·khol-’av·vatbe·khol-’av·vas |
| נַפְשְׁךָ֜ | naf·she·khanaf·she·kho |
| תִּזְבַּ֣ח׀ | tiz·baḥtiz·baḥ |
| וְאָכַלְתָּ֣ | ve·’a·khal·tave·’o·khal·to |
| בָשָׂ֗ר | va·sarvo·sor |
| כְּבִרְכַּ֨ת | ke·vir·katke·vir·kas |
| אֲדֹנָ֧י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֛יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נָֽתַן־לְךָ֖ | na·tan-le·khano·san-le·kho |
| בְּכׇל־שְׁעָרֶ֑יךָ | be·khol-she·‘a·re·khabe·khol-she·‘o·re·kho |
| הַטָּמֵ֤א | hat·ta·méhat·to·mé |
| וְהַטָּהוֹר֙ | ve·hat·ta·hórve·hat·to·hór |
| יֹאכְלֶ֔נּוּ | yó·khe·len·nuyó·khe·len·nu |
| כַּצְּבִ֖י | kats·tse·víkats·tse·ví |
| וְכָאַיָּֽל׃ | ve·kha·’ay·yalve·kho·’ay·yol |
16
| רַ֥ק | rakrak |
| הַדָּ֖ם | had·damhad·dom |
| לֹ֣א | lóló |
| תֹאכֵ֑לוּ | tó·khé·lusó·khé·lu |
| עַל־הָאָ֥רֶץ | ‘al-ha·’a·rets‘al-ho·’o·rets |
| תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ | tish·pe·khen·nutish·pe·khen·nu |
| כַּמָּֽיִם׃ | kam·ma·yimkam·mo·yim |
17
| לֹֽא־תוּכַ֞ל | ló-tu·khalló-su·khal |
| לֶאֱכֹ֣ל | le·’ĕ·khólle·’ĕ·khól |
| בִּשְׁעָרֶ֗יךָ | bish·‘a·re·khabish·‘o·re·kho |
| מַעְשַׂ֤ר | ma‘·sarma‘·sar |
| דְּגָֽנְךָ֙ | de·ga·ne·khade·go·ne·kho |
| וְתִירֹשְׁךָ֣ | ve·tí·ró·she·khave·sí·ró·she·kho |
| וְיִצְהָרֶ֔ךָ | ve·yits·ha·re·khave·yits·ho·re·kho |
| וּבְכֹרֹ֥ת | uv·khó·rótuv·khó·rós |
| בְּקָרְךָ֖ | be·ka·re·khabe·ko·re·kho |
| וְצֹאנֶ֑ךָ | ve·tsó·ne·khave·tsó·ne·kho |
| וְכׇל־נְדָרֶ֙יךָ֙ | ve·khol-ne·da·re·khave·khol-ne·do·re·kho |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תִּדֹּ֔ר | tid·dórtid·dór |
| וְנִדְבֹתֶ֖יךָ | ve·nid·vó·te·khave·nid·vó·se·kho |
| וּתְרוּמַ֥ת | ut·ru·matus·ru·mas |
| יָדֶֽךָ׃ | ya·de·khayo·de·kho |
18
| כִּ֡י | kíkí |
| אִם־לִפְנֵי֩ | ’im-lif·né’im-lif·né |
| אֲדֹנָ֨י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֜יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| תֹּאכְלֶ֗נּוּ | tó·khe·len·nutó·khe·len·nu |
| בַּמָּקוֹם֙ | bam·ma·kómbam·mo·kóm |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִבְחַ֜ר | yiv·ḥaryiv·ḥar |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֘יךָ֮ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| בּוֹ֒ | bóbó |
| אַתָּ֨ה | ’at·ta’at·to |
| וּבִנְךָ֤ | u·vin·khau·vin·kho |
| וּבִתֶּ֙ךָ֙ | u·vit·te·khau·vit·te·kho |
| וְעַבְדְּךָ֣ | ve·‘av·de·khave·‘av·de·kho |
| וַאֲמָתֶ֔ךָ | va·’ă·ma·te·khava·’ă·mo·se·kho |
| וְהַלֵּוִ֖י | ve·hal·lé·víve·hal·lé·ví |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בִּשְׁעָרֶ֑יךָ | bish·‘a·re·khabish·‘o·re·kho |
| וְשָׂמַחְתָּ֗ | ve·sa·maḥ·tave·so·maḥ·to |
| לִפְנֵי֙ | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| בְּכֹ֖ל | be·khólbe·khól |
| מִשְׁלַ֥ח | mish·laḥmish·laḥ |
| יָדֶֽךָ׃ | ya·de·khayo·de·kho |
19
| הִשָּׁ֣מֶר | hish·sha·merhish·sho·mer |
| לְךָ֔ | le·khale·kho |
| פֶּֽן־תַּעֲזֹ֖ב | pen-ta·‘ă·zóvpen-ta·‘ă·zóv |
| אֶת־הַלֵּוִ֑י | ’et-hal·lé·ví’es-hal·lé·ví |
| כׇּל־יָמֶ֖יךָ | kol-ya·me·khakol-yo·me·kho |
| עַל־אַדְמָתֶֽךָ׃ | ‘al-’ad·ma·te·kha‘al-’ad·mo·se·kho |
20
| סססס | |
| כִּֽי־יַרְחִיב֩ | kí-yar·ḥívkí-yar·ḥív |
| אֲדֹנָ֨י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֥יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| אֶֽת־גְּבֻלְךָ֮ | ’et-ge·vu·le·kha’es-ge·vu·le·kho |
| כַּאֲשֶׁ֣ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| דִּבֶּר־לָךְ֒ | dib·ber-lakhdib·ber-lokh |
| וְאָמַרְתָּ֙ | ve·’a·mar·tave·’o·mar·to |
| אֹכְלָ֣ה | ’ó·khe·la’ó·khe·lo |
| בָשָׂ֔ר | va·sarvo·sor |
| כִּֽי־תְאַוֶּ֥ה | kí-te·’av·vekí-se·’av·ve |
| נַפְשְׁךָ֖ | naf·she·khanaf·she·kho |
| לֶאֱכֹ֣ל | le·’ĕ·khólle·’ĕ·khól |
| בָּשָׂ֑ר | ba·sarbo·sor |
| בְּכׇל־אַוַּ֥ת | be·khol-’av·vatbe·khol-’av·vas |
| נַפְשְׁךָ֖ | naf·she·khanaf·she·kho |
| תֹּאכַ֥ל | tó·khaltó·khal |
| בָּשָֽׂר׃ | ba·sarbo·sor |
21
| כִּֽי־יִרְחַ֨ק | kí-yir·ḥakkí-yir·ḥak |
| מִמְּךָ֜ | mim·me·khamim·me·kho |
| הַמָּק֗וֹם | ham·ma·kómham·mo·kóm |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִבְחַ֜ר | yiv·ḥaryiv·ḥar |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֘יךָ֮ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| לָשׂ֣וּם | la·sumlo·sum |
| שְׁמ֣וֹ | she·móshe·mó |
| שָׁם֒ | shamshom |
| וְזָבַחְתָּ֞ | ve·za·vaḥ·tave·zo·vaḥ·to |
| מִבְּקָרְךָ֣ | mib·be·ka·re·khamib·be·ko·re·kho |
| וּמִצֹּֽאנְךָ֗ | u·mits·tsó·ne·khau·mits·tsó·ne·kho |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נָתַ֤ן | na·tanno·san |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לְךָ֔ | le·khale·kho |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| צִוִּיתִ֑ךָ | tsiv·ví·ti·khatsiv·ví·si·kho |
| וְאָֽכַלְתָּ֙ | ve·’a·khal·tave·’o·khal·to |
| בִּשְׁעָרֶ֔יךָ | bish·‘a·re·khabish·‘o·re·kho |
| בְּכֹ֖ל | be·khólbe·khól |
| אַוַּ֥ת | ’av·vat’av·vas |
| נַפְשֶֽׁךָ׃ | naf·she·khanaf·she·kho |
22
| אַ֗ךְ | ’akh’akh |
| כַּאֲשֶׁ֨ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| יֵאָכֵ֤ל | yé·’a·khélyé·’o·khél |
| אֶֽת־הַצְּבִי֙ | ’et-hats·tse·ví’es-hats·tse·ví |
| וְאֶת־הָ֣אַיָּ֔ל | ve·’et-ha·’ay·yalve·’es-ho·’ay·yol |
| כֵּ֖ן | kénkén |
| תֹּאכְלֶ֑נּוּ | tó·khe·len·nutó·khe·len·nu |
| הַטָּמֵא֙ | hat·ta·méhat·to·mé |
| וְהַטָּה֔וֹר | ve·hat·ta·hórve·hat·to·hór |
| יַחְדָּ֖ו | yaḥ·davyaḥ·dov |
| יֹאכְלֶֽנּוּ׃ | yó·khe·len·nuyó·khe·len·nu |
23
| רַ֣ק | rakrak |
| חֲזַ֗ק | ḥă·zakḥă·zak |
| לְבִלְתִּי֙ | le·vil·tíle·vil·tí |
| אֲכֹ֣ל | ’ă·khól’ă·khól |
| הַדָּ֔ם | had·damhad·dom |
| כִּ֥י | kíkí |
| הַדָּ֖ם | had·damhad·dom |
| ה֣וּא | huhu |
| הַנָּ֑פֶשׁ | han·na·feshhan·no·fesh |
| וְלֹא־תֹאכַ֥ל | ve·ló-tó·khalve·ló-só·khal |
| הַנֶּ֖פֶשׁ | han·ne·feshhan·ne·fesh |
| עִם־הַבָּשָֽׂר׃ | ‘im-hab·ba·sar‘im-hab·bo·sor |
24
| לֹ֖א | lóló |
| תֹּאכְלֶ֑נּוּ | tó·khe·len·nutó·khe·len·nu |
| עַל־הָאָ֥רֶץ | ‘al-ha·’a·rets‘al-ho·’o·rets |
| תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ | tish·pe·khen·nutish·pe·khen·nu |
| כַּמָּֽיִם׃ | kam·ma·yimkam·mo·yim |
25
| לֹ֖א | lóló |
| תֹּאכְלֶ֑נּוּ | tó·khe·len·nutó·khe·len·nu |
| לְמַ֨עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| יִיטַ֤ב | yí·tavyí·tav |
| לְךָ֙ | le·khale·kho |
| וּלְבָנֶ֣יךָ | ul·va·ne·khaul·vo·ne·kho |
| אַחֲרֶ֔יךָ | ’a·ḥă·re·kha’a·ḥă·re·kho |
| כִּֽי־תַעֲשֶׂ֥ה | kí-ta·‘ă·sekí-sa·‘ă·se |
| הַיָּשָׁ֖ר | hay·ya·sharhay·yo·shor |
| בְּעֵינֵ֥י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
26
| רַ֧ק | rakrak | ||
| קׇֽדָשֶׁ֛יךָ | קָֽדָשֶׁ֛יךָ | ko·da·she·khako·do·she·kho | ka·da·she·kha— |
| אֲשֶׁר־יִהְי֥וּ | ’ă·sher-yih·yu’ă·sher-yih·yu | ||
| לְךָ֖ | le·khale·kho | ||
| וּנְדָרֶ֑יךָ | un·da·re·khaun·do·re·kho | ||
| תִּשָּׂ֣א | tis·satis·so | ||
| וּבָ֔אתָ | u·va·tau·vo·so | ||
| אֶל־הַמָּק֖וֹם | ’el-ham·ma·kóm’el-ham·mo·kóm | ||
| אֲשֶׁר־יִבְחַ֥ר | ’ă·sher-yiv·ḥar’ă·sher-yiv·ḥar | ||
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
27
| וְעָשִׂ֤יתָ | ve·‘a·sí·tave·‘o·sí·so |
| עֹלֹתֶ֙יךָ֙ | ‘ó·ló·te·kha‘ó·ló·se·kho |
| הַבָּשָׂ֣ר | hab·ba·sarhab·bo·sor |
| וְהַדָּ֔ם | ve·had·damve·had·dom |
| עַל־מִזְבַּ֖ח | ‘al-miz·baḥ‘al-miz·baḥ |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֑יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| וְדַם־זְבָחֶ֗יךָ | ve·dam-ze·va·ḥe·khave·dam-ze·vo·ḥe·kho |
| יִשָּׁפֵךְ֙ | yish·sha·fékhyish·sho·fékh |
| עַל־מִזְבַּח֙ | ‘al-miz·baḥ‘al-miz·baḥ |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| וְהַבָּשָׂ֖ר | ve·hab·ba·sarve·hab·bo·sor |
| תֹּאכֵֽל׃ | tó·khéltó·khél |
28
| שְׁמֹ֣ר | she·mórshe·mór |
| וְשָׁמַעְתָּ֗ | ve·sha·ma‘·tave·sho·ma‘·to |
| אֵ֚ת | ’ét’és |
| כׇּל־הַדְּבָרִ֣ים | kol-had·de·va·rímkol-had·de·vo·rím |
| הָאֵ֔לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אָנֹכִ֖י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| מְצַוֶּ֑ךָּ | me·tsav·vek·kame·tsav·vek·ko |
| לְמַ֩עַן֩ | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| יִיטַ֨ב | yí·tavyí·tav |
| לְךָ֜ | le·khale·kho |
| וּלְבָנֶ֤יךָ | ul·va·ne·khaul·vo·ne·kho |
| אַחֲרֶ֙יךָ֙ | ’a·ḥă·re·kha’a·ḥă·re·kho |
| עַד־עוֹלָ֔ם | ‘ad-‘ó·lam‘ad-‘ó·lom |
| כִּ֤י | kíkí |
| תַעֲשֶׂה֙ | ta·‘ă·sesa·‘ă·se |
| הַטּ֣וֹב | hat·tóvhat·tóv |
| וְהַיָּשָׁ֔ר | ve·hay·ya·sharve·hay·yo·shor |
| בְּעֵינֵ֖י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
29
| סססס | |
| כִּֽי־יַכְרִית֩ | kí-yakh·rítkí-yakh·rís |
| אֲדֹנָ֨י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֜יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| אֶת־הַגּוֹיִ֗ם | ’et-hag·gó·yim’es-hag·gó·yim |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אַתָּ֥ה | ’at·ta’at·to |
| בָא־שָׁ֛מָּה | va-sham·mavo-shom·mo |
| לָרֶ֥שֶׁת | la·re·shetlo·re·shes |
| אוֹתָ֖ם | ’ó·tam’ó·som |
| מִפָּנֶ֑יךָ | mip·pa·ne·khamip·po·ne·kho |
| וְיָרַשְׁתָּ֣ | ve·ya·rash·tave·yo·rash·to |
| אֹתָ֔ם | ’ó·tam’ó·som |
| וְיָשַׁבְתָּ֖ | ve·ya·shav·tave·yo·shav·to |
| בְּאַרְצָֽם׃ | be·’ar·tsambe·’ar·tsom |
30
| הִשָּׁ֣מֶר | hish·sha·merhish·sho·mer |
| לְךָ֗ | le·khale·kho |
| פֶּן־תִּנָּקֵשׁ֙ | pen-tin·na·késhpen-tin·no·késh |
| אַחֲרֵיהֶ֔ם | ’a·ḥă·ré·hem’a·ḥă·ré·hem |
| אַחֲרֵ֖י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| הִשָּׁמְדָ֣ם | hish·sha·me·damhish·sho·me·dom |
| מִפָּנֶ֑יךָ | mip·pa·ne·khamip·po·ne·kho |
| וּפֶן־תִּדְרֹ֨שׁ | u·fen-tid·róshu·fen-tid·rósh |
| לֵאלֹֽהֵיהֶ֜ם | lé·ló·hé·hemlé·ló·hé·hem |
| לֵאמֹ֗ר | lé·mórlé·mór |
| אֵיכָ֨ה | ’é·kha’é·kho |
| יַעַבְד֜וּ | ya·‘av·duya·‘av·du |
| הַגּוֹיִ֤ם | hag·gó·yimhag·gó·yim |
| הָאֵ֙לֶּה֙ | ha·’él·leho·’él·le |
| אֶת־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם | ’et-’ĕ·ló·hé·hem’es-’ĕ·ló·hé·hem |
| וְאֶעֱשֶׂה־כֵּ֖ן | ve·’e·‘ĕ·se-kkénve·’e·‘ĕ·se-kkén |
| גַּם־אָֽנִי׃ | gam-’a·nígam-’o·ní |
31
| לֹא־תַעֲשֶׂ֣ה | ló-ta·‘ă·seló-sa·‘ă·se |
| כֵ֔ן | khénkhén |
| לַאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֑יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| כִּי֩ | kíkí |
| כׇל־תּוֹעֲבַ֨ת | khol-tó·‘ă·vatkhol-tó·‘ă·vas |
| אֲדֹנָ֜י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| שָׂנֵ֗א | sa·néso·né |
| עָשׂוּ֙ | ‘a·su‘o·su |
| לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם | lé·ló·hé·hemlé·ló·hé·hem |
| כִּ֣י | kíkí |
| גַ֤ם | gamgam |
| אֶת־בְּנֵיהֶם֙ | ’et-be·né·hem’es-be·né·hem |
| וְאֶת־בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם | ve·’et-be·nó·té·hemve·’es-be·nó·sé·hem |
| יִשְׂרְפ֥וּ | yis·re·fuyis·re·fu |
| בָאֵ֖שׁ | va·’éshvo·’ésh |
| לֵאלֹֽהֵיהֶֽם׃ | lé·ló·hé·hemlé·ló·hé·hem |