1
| אֵ֣ת | ’ét’és |
| כׇּל־הַדָּבָ֗ר | kol-had·da·varkol-had·do·vor |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אָנֹכִי֙ | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| מְצַוֶּ֣ה | me·tsav·veme·tsav·ve |
| אֶתְכֶ֔ם | ’et·khem’es·khem |
| אֹת֥וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| תִשְׁמְר֖וּ | tish·me·rusish·me·ru |
| לַעֲשׂ֑וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| לֹא־תֹסֵ֣ף | ló-tó·séfló-só·séf |
| עָלָ֔יו | ‘a·lav‘o·lov |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| תִגְרַ֖ע | tig·ra‘sig·ra‘ |
| מִמֶּֽנּוּ׃ | mim·men·numim·men·nu |
2
| פפפפ | |
| כִּֽי־יָק֤וּם | kí-ya·kumkí-yo·kum |
| בְּקִרְבְּךָ֙ | be·kir·be·khabe·kir·be·kho |
| נָבִ֔יא | na·víno·ví |
| א֖וֹ | ’ó’ó |
| חֹלֵ֣ם | ḥó·lémḥó·lém |
| חֲל֑וֹם | ḥă·lómḥă·lóm |
| וְנָתַ֥ן | ve·na·tanve·no·san |
| אֵלֶ֛יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| א֖וֹת | ’ót’ós |
| א֥וֹ | ’ó’ó |
| מוֹפֵֽת׃ | mó·fétmó·fés |
3
| וּבָ֤א | u·vau·vo | ||
| הָאוֹת֙ | ha·’ótho·’ós | ||
| וְהַמּוֹפֵ֔ת | ve·ham·mó·fétve·ham·mó·fés | ||
| אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר | ’ă·sher-dib·ber’ă·sher-dib·ber | ||
| אֵלֶ֖יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho | ||
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór | ||
| נֵֽלְכָ֞ה | né·le·khané·le·kho | ||
| אַחֲרֵ֨י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré | ||
| אֱלֹהִ֧ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím | ||
| אֲחֵרִ֛ים | ’ă·ḥé·rím’ă·ḥé·rím | ||
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher | ||
| לֹֽא־יְדַעְתָּ֖ם | ló-ye·da‘·tamló-ye·da‘·tom | ||
| וְנׇֽעׇבְדֵֽם׃ | וְנָֽעׇבְדֵֽם׃ | ve·no·‘ov·démve·no·‘ov·dém | ve·na·‘ov·dém— |
4
| לֹ֣א | lóló |
| תִשְׁמַ֗ע | tish·ma‘sish·ma‘ |
| אֶל־דִּבְרֵי֙ | ’el-div·ré’el-div·ré |
| הַנָּבִ֣יא | han·na·víhan·no·ví |
| הַה֔וּא | ha·huha·hu |
| א֛וֹ | ’ó’ó |
| אֶל־חוֹלֵ֥ם | ’el-ḥó·lém’el-ḥó·lém |
| הַחֲל֖וֹם | ha·ḥă·lómha·ḥă·lóm |
| הַה֑וּא | ha·huha·hu |
| כִּ֣י | kíkí |
| מְנַסֶּ֞ה | me·nas·seme·nas·se |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
| אֶתְכֶ֔ם | ’et·khem’es·khem |
| לָדַ֗עַת | la·da·‘atlo·da·‘as |
| הֲיִשְׁכֶ֤ם | hă·yish·khemhă·yish·khem |
| אֹֽהֲבִים֙ | ’ó·hă·vím’ó·hă·vím |
| אֶת־אֲדֹנָ֣י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶ֔ם | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
| בְּכׇל־לְבַבְכֶ֖ם | be·khol-le·vav·khembe·khol-le·vav·khem |
| וּבְכׇל־נַפְשְׁכֶֽם׃ | uv·khol-naf·she·khemuv·khol-naf·she·khem |
5
| אַחֲרֵ֨י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| אֲדֹנָ֧י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶ֛ם | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
| תֵּלֵ֖כוּ | té·lé·khuté·lé·khu |
| וְאֹת֣וֹ | ve·’ó·tóve·’ó·só |
| תִירָ֑אוּ | tí·ra·’usí·ro·’u |
| וְאֶת־מִצְוֺתָ֤יו | ve·’et-mits·vó·tavve·’es-mits·vó·sov |
| תִּשְׁמֹ֙רוּ֙ | tish·mó·rutish·mó·ru |
| וּבְקֹל֣וֹ | uv·kó·lóuv·kó·ló |
| תִשְׁמָ֔עוּ | tish·ma·‘usish·mo·‘u |
| וְאֹת֥וֹ | ve·’ó·tóve·’ó·só |
| תַעֲבֹ֖דוּ | ta·‘ă·vó·dusa·‘ă·vó·du |
| וּב֥וֹ | u·vóu·vó |
| תִדְבָּקֽוּן׃ | tid·ba·kunsid·bo·kun |
6
| וְהַנָּבִ֣יא | ve·han·na·víve·han·no·ví |
| הַה֡וּא | ha·huha·hu |
| א֣וֹ | ’ó’ó |
| חֹלֵם֩ | ḥó·lémḥó·lém |
| הַחֲל֨וֹם | ha·ḥă·lómha·ḥă·lóm |
| הַה֜וּא | ha·huha·hu |
| יוּמָ֗ת | yu·matyu·mos |
| כִּ֣י | kíkí |
| דִבֶּר־סָ֠רָ֠ה | dib·ber-sa·radib·ber-so·ro |
| עַל־אֲדֹנָ֨י | ‘al-’ă·dó·nay‘al-’ă·dó·noy |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
| הַמּוֹצִ֥יא | ham·mó·tsíham·mó·tsí |
| אֶתְכֶ֣ם׀ | ’et·khem’es·khem |
| מֵאֶ֣רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| מִצְרַ֗יִם | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| וְהַפֹּֽדְךָ֙ | ve·hap·pó·de·khave·hap·pó·de·kho |
| מִבֵּ֣ית | mib·bétmib·bés |
| עֲבָדִ֔ים | ‘ă·va·dím‘ă·vo·dím |
| לְהַדִּֽיחֲךָ֙ | le·had·dí·ḥă·khale·had·dí·ḥă·kho |
| מִן־הַדֶּ֔רֶךְ | min-had·de·rekhmin-had·de·rekh |
| אֲשֶׁ֧ר | ’ă·sher’ă·sher |
| צִוְּךָ֛ | tsiv·ve·khatsiv·ve·kho |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| לָלֶ֣כֶת | la·le·khetlo·le·khes |
| בָּ֑הּ | bahboh |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ | u·vi·‘ar·tau·vi·‘ar·to |
| הָרָ֖ע | ha·ra‘ho·ro‘ |
| מִקִּרְבֶּֽךָ׃ | mik·kir·be·khamik·kir·be·kho |
7
| סססס | |
| כִּ֣י | kíkí |
| יְסִֽיתְךָ֡ | ye·sí·te·khaye·sí·se·kho |
| אָחִ֣יךָ | ’a·ḥí·kha’o·ḥí·kho |
| בֶן־אִ֠מֶּ֠ךָ | ven-’im·me·khaven-’im·me·kho |
| אֽוֹ־בִנְךָ֨ | ’ó-vin·kha’ó-vin·kho |
| אֽוֹ־בִתְּךָ֜ | ’ó-vit·te·kha’ó-vit·te·kho |
| א֣וֹ׀ | ’ó’ó |
| אֵ֣שֶׁת | ’é·shet’é·shes |
| חֵיקֶ֗ךָ | ḥé·ke·khaḥé·ke·kho |
| א֧וֹ | ’ó’ó |
| רֵֽעֲךָ֛ | ré·‘ă·kharé·‘ă·kho |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| כְּנַפְשְׁךָ֖ | ke·naf·she·khake·naf·she·kho |
| בַּסֵּ֣תֶר | bas·sé·terbas·sé·ser |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| נֵֽלְכָ֗ה | né·le·khané·le·kho |
| וְנַֽעַבְדָה֙ | ve·na·‘av·dave·na·‘av·do |
| אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֲחֵרִ֔ים | ’ă·ḥé·rím’ă·ḥé·rím |
| אֲשֶׁר֙ | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹ֣א | lóló |
| יָדַ֔עְתָּ | ya·da‘·tayo·da‘·to |
| אַתָּ֖ה | ’at·ta’at·to |
| וַאֲבֹתֶֽיךָ׃ | va·’ă·vó·te·khava·’ă·vó·se·kho |
8
| מֵאֱלֹהֵ֣י | mé·’ĕ·ló·hémé·’ĕ·ló·hé |
| הָֽעַמִּ֗ים | ha·‘am·mímho·‘am·mím |
| אֲשֶׁר֙ | ’ă·sher’ă·sher |
| סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם | se·ví·vó·té·khemse·ví·vó·sé·khem |
| הַקְּרֹבִ֣ים | hak·ke·ró·vímhak·ke·ró·vím |
| אֵלֶ֔יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| א֖וֹ | ’ó’ó |
| הָרְחֹקִ֣ים | ha·re·ḥó·kímho·re·ḥó·kím |
| מִמֶּ֑ךָּ | mim·mek·kamim·mek·ko |
| מִקְצֵ֥ה | mik·tsémik·tsé |
| הָאָ֖רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| וְעַד־קְצֵ֥ה | ve·‘ad-ke·tséve·‘ad-ke·tsé |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha·’a·retsho·’o·rets |
9
| לֹא־תֹאבֶ֣ה | ló-tó·veló-só·ve |
| ל֔וֹ | lóló |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| תִשְׁמַ֖ע | tish·ma‘sish·ma‘ |
| אֵלָ֑יו | ’é·lav’é·lov |
| וְלֹא־תָח֤וֹס | ve·ló-ta·ḥósve·ló-so·ḥós |
| עֵֽינְךָ֙ | ‘é·ne·kha‘é·ne·kho |
| עָלָ֔יו | ‘a·lav‘o·lov |
| וְלֹֽא־תַחְמֹ֥ל | ve·ló-taḥ·mólve·ló-saḥ·mól |
| וְלֹֽא־תְכַסֶּ֖ה | ve·ló-te·khas·seve·ló-se·khas·se |
| עָלָֽיו׃ | ‘a·lav‘o·lov |
10
| כִּ֤י | kíkí |
| הָרֹג֙ | ha·rógho·róg |
| תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ | ta·har·gen·nuta·har·gen·nu |
| יָ֥דְךָ֛ | ya·de·khayo·de·kho |
| תִּֽהְיֶה־בּ֥וֹ | tih·ye-bbótih·ye-bbó |
| בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה | va·ri·shó·navo·ri·shó·no |
| לַהֲמִית֑וֹ | la·hă·mí·tóla·hă·mí·só |
| וְיַ֥ד | ve·yadve·yad |
| כׇּל־הָעָ֖ם | kol-ha·‘amkol-ho·‘om |
| בָּאַחֲרֹנָֽה׃ | ba·’a·ḥă·ró·nabo·’a·ḥă·ró·no |
11
| וּסְקַלְתּ֥וֹ | us·kal·tóus·kal·tó |
| בָאֲבָנִ֖ים | va·’ă·va·nímvo·’ă·vo·ním |
| וָמֵ֑ת | va·métvo·més |
| כִּ֣י | kíkí |
| בִקֵּ֗שׁ | vik·késhvik·késh |
| לְהַדִּֽיחֲךָ֙ | le·had·dí·ḥă·khale·had·dí·ḥă·kho |
| מֵעַל֙ | mé·‘almé·‘al |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| הַמּוֹצִיאֲךָ֛ | ham·mó·tsí·’ă·khaham·mó·tsí·’ă·kho |
| מֵאֶ֥רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| מִצְרַ֖יִם | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| מִבֵּ֥ית | mib·bétmib·bés |
| עֲבָדִֽים׃ | ‘ă·va·dím‘ă·vo·dím |
12
| וְכׇ֨ל־יִשְׂרָאֵ֔ל | ve·khol-yis·ra·’élve·khol-yis·ro·’él |
| יִשְׁמְע֖וּ | yish·me·‘uyish·me·‘u |
| וְיִֽרָא֑וּן | ve·yi·ra·’unve·yi·ro·’un |
| וְלֹֽא־יוֹסִ֣פוּ | ve·ló-yó·si·fuve·ló-yó·si·fu |
| לַעֲשׂ֗וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| כַּדָּבָ֥ר | kad·da·varkad·do·vor |
| הָרָ֛ע | ha·ra‘ho·ro‘ |
| הַזֶּ֖ה | haz·zehaz·ze |
| בְּקִרְבֶּֽךָ׃ | be·kir·be·khabe·kir·be·kho |
13
| סססס | |
| כִּֽי־תִשְׁמַ֞ע | kí-tish·ma‘kí-sish·ma‘ |
| בְּאַחַ֣ת | be·’a·ḥatbe·’a·ḥas |
| עָרֶ֗יךָ | ‘a·re·kha‘o·re·kho |
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher |
| אֲדֹנָ֨י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֜יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| נֹתֵ֥ן | nó·ténnó·sén |
| לְךָ֛ | le·khale·kho |
| לָשֶׁ֥בֶת | la·she·vetlo·she·ves |
| שָׁ֖ם | shamshom |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
14
| יָצְא֞וּ | ya·tse·’uyo·tse·’u |
| אֲנָשִׁ֤ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| בְּנֵֽי־בְלִיַּ֙עַל֙ | be·né-ve·liy·ya·‘albe·né-ve·liy·ya·‘al |
| מִקִּרְבֶּ֔ךָ | mik·kir·be·khamik·kir·be·kho |
| וַיַּדִּ֛יחוּ | vay·yad·dí·ḥuvay·yad·dí·ḥu |
| אֶת־יֹשְׁבֵ֥י | ’et-yó·she·vé’es-yó·she·vé |
| עִירָ֖ם | ‘í·ram‘í·rom |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| נֵלְכָ֗ה | né·le·khané·le·kho |
| וְנַעַבְדָ֛ה | ve·na·‘av·dave·na·‘av·do |
| אֱלֹהִ֥ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֲחֵרִ֖ים | ’ă·ḥé·rím’ă·ḥé·rím |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹא־יְדַעְתֶּֽם׃ | ló-ye·da‘·temló-ye·da‘·tem |
15
| וְדָרַשְׁתָּ֧ | ve·da·rash·tave·do·rash·to |
| וְחָקַרְתָּ֛ | ve·ḥa·kar·tave·ḥo·kar·to |
| וְשָׁאַלְתָּ֖ | ve·sha·’al·tave·sho·’al·to |
| הֵיטֵ֑ב | hé·tévhé·tév |
| וְהִנֵּ֤ה | ve·hin·néve·hin·né |
| אֱמֶת֙ | ’ĕ·met’ĕ·mes |
| נָכ֣וֹן | na·khónno·khón |
| הַדָּבָ֔ר | had·da·varhad·do·vor |
| נֶעֶשְׂתָ֛ה | ne·‘es·tane·‘es·so |
| הַתּוֹעֵבָ֥ה | hat·tó·‘é·vahat·tó·‘é·vo |
| הַזֹּ֖את | haz·zóthaz·zós |
| בְּקִרְבֶּֽךָ׃ | be·kir·be·khabe·kir·be·kho |
16
| הַכֵּ֣ה | hak·kéhak·ké |
| תַכֶּ֗ה | tak·kesak·ke |
| אֶת־יֹ֥שְׁבֵ֛י | ’et-yó·she·vé’es-yó·she·vé |
| הָעִ֥יר | ha·‘írho·‘ír |
| הַהִ֖יא | ha·híha·hí |
| לְפִי־חָ֑רֶב | le·fí-ḥa·revle·fí-ḥo·rev |
| הַחֲרֵ֨ם | ha·ḥă·rémha·ḥă·rém |
| אֹתָ֧הּ | ’ó·tah’ó·soh |
| וְאֶת־כׇּל־אֲשֶׁר־בָּ֛הּ | ve·’et-kol-’ă·sher-bahve·’es-kol-’ă·sher-boh |
| וְאֶת־בְּהֶמְתָּ֖הּ | ve·’et-be·hem·tahve·’es-be·hem·toh |
| לְפִי־חָֽרֶב׃ | le·fí-ḥa·revle·fí-ḥo·rev |
17
| וְאֶת־כׇּל־שְׁלָלָ֗הּ | ve·’et-kol-she·la·lahve·’es-kol-she·lo·loh |
| תִּקְבֹּץ֮ | tik·bótstik·bóts |
| אֶל־תּ֣וֹךְ | ’el-tókh’el-tókh |
| רְחֹבָהּ֒ | re·ḥó·vahre·ḥó·voh |
| וְשָׂרַפְתָּ֨ | ve·sa·raf·tave·so·raf·to |
| בָאֵ֜שׁ | va·’éshvo·’ésh |
| אֶת־הָעִ֤יר | ’et-ha·‘ír’es-ho·‘ír |
| וְאֶת־כׇּל־שְׁלָלָהּ֙ | ve·’et-kol-she·la·lahve·’es-kol-she·lo·loh |
| כָּלִ֔יל | ka·lílko·líl |
| לַאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֑יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| וְהָיְתָה֙ | ve·ha·ye·tave·ho·ye·so |
| תֵּ֣ל | téltél |
| עוֹלָ֔ם | ‘ó·lam‘ó·lom |
| לֹ֥א | lóló |
| תִבָּנֶ֖ה | tib·ba·nesib·bo·ne |
| עֽוֹד׃ | ‘ód‘ód |
18
| וְלֹֽא־יִדְבַּ֧ק | ve·ló-yid·bakve·ló-yid·bak |
| בְּיָדְךָ֛ | be·ya·de·khabe·yo·de·kho |
| מְא֖וּמָה | me·’u·mame·’u·mo |
| מִן־הַחֵ֑רֶם | min-ha·ḥé·remmin-ha·ḥé·rem |
| לְמַ֩עַן֩ | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| יָשׁ֨וּב | ya·shuvyo·shuv |
| אֲדֹנָ֜י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מֵחֲר֣וֹן | mé·ḥă·rónmé·ḥă·rón |
| אַפּ֗וֹ | ’ap·pó’ap·pó |
| וְנָֽתַן־לְךָ֤ | ve·na·tan-le·khave·no·san-le·kho |
| רַחֲמִים֙ | ra·ḥă·mímra·ḥă·mím |
| וְרִֽחַמְךָ֣ | ve·ri·ḥam·khave·ri·ḥam·kho |
| וְהִרְבֶּ֔ךָ | ve·hir·be·khave·hir·be·kho |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| נִשְׁבַּ֖ע | nish·ba‘nish·ba‘ |
| לַאֲבֹתֶֽיךָ׃ | la·’ă·vó·te·khala·’ă·vó·se·kho |
19
| כִּ֣י | kíkí |
| תִשְׁמַ֗ע | tish·ma‘sish·ma‘ |
| בְּקוֹל֙ | be·kólbe·kól |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| לִשְׁמֹר֙ | lish·mórlish·mór |
| אֶת־כׇּל־מִצְוֺתָ֔יו | ’et-kol-mits·vó·tav’es-kol-mits·vó·sov |
| אֲשֶׁ֛ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אָנֹכִ֥י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| מְצַוְּךָ֖ | me·tsav·ve·khame·tsav·ve·kho |
| הַיּ֑וֹם | hay·yómhay·yóm |
| לַעֲשׂוֹת֙ | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| הַיָּשָׁ֔ר | hay·ya·sharhay·yo·shor |
| בְּעֵינֵ֖י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |