1
| סססס | |
| לֹֽא־יִ֠הְיֶ֠ה | ló-yih·yeló-yih·ye |
| לַכֹּהֲנִ֨ים | lak·kó·hă·nímlak·kó·hă·ním |
| הַלְוִיִּ֜ם | hal·viy·yimhal·viy·yim |
| כׇּל־שֵׁ֧בֶט | kol-shé·vetkol-shé·vet |
| לֵוִ֛י | lé·vílé·ví |
| חֵ֥לֶק | ḥé·lekḥé·lek |
| וְנַחֲלָ֖ה | ve·na·ḥă·lave·na·ḥă·lo |
| עִם־יִשְׂרָאֵ֑ל | ‘im-yis·ra·’él‘im-yis·ro·’él |
| אִשֵּׁ֧י | ’ish·shé’ish·shé |
| אֲדֹנָ֛י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְנַחֲלָת֖וֹ | ve·na·ḥă·la·tóve·na·ḥă·lo·só |
| יֹאכֵלֽוּן׃ | yó·khé·lunyó·khé·lun |
2
| וְנַחֲלָ֥ה | ve·na·ḥă·lave·na·ḥă·lo |
| לֹא־יִֽהְיֶה־לּ֖וֹ | ló-yih·ye-llóló-yih·ye-lló |
| בְּקֶ֣רֶב | be·ke·revbe·ke·rev |
| אֶחָ֑יו | ’e·ḥav’e·ḥov |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| ה֣וּא | huhu |
| נַחֲלָת֔וֹ | na·ḥă·la·tóna·ḥă·lo·só |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| דִּבֶּר־לֽוֹ׃ | dib·ber-lódib·ber-ló |
3
| סססס | |
| וְזֶ֡ה | ve·zeve·ze |
| יִהְיֶה֩ | yih·yeyih·ye |
| מִשְׁפַּ֨ט | mish·patmish·pat |
| הַכֹּהֲנִ֜ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| מֵאֵ֣ת | mé·’étmé·’és |
| הָעָ֗ם | ha·‘amho·‘om |
| מֵאֵ֛ת | mé·’étmé·’és |
| זֹבְחֵ֥י | zó·ve·ḥézó·ve·ḥé |
| הַזֶּ֖בַח | haz·ze·vaḥhaz·ze·vaḥ |
| אִם־שׁ֣וֹר | ’im-shór’im-shór |
| אִם־שֶׂ֑ה | ’im-se’im-se |
| וְנָתַן֙ | ve·na·tanve·no·san |
| לַכֹּהֵ֔ן | lak·kó·hénlak·kó·hén |
| הַזְּרֹ֥עַ | haz·ze·ró·a‘haz·ze·ró·a‘ |
| וְהַלְּחָיַ֖יִם | ve·hal·le·ḥa·ya·yimve·hal·le·ḥo·ya·yim |
| וְהַקֵּבָֽה׃ | ve·hak·ké·vave·hak·ké·vo |
4
| רֵאשִׁ֨ית | ré·shítré·shís |
| דְּגָֽנְךָ֜ | de·ga·ne·khade·go·ne·kho |
| תִּירֹשְׁךָ֣ | tí·ró·she·khatí·ró·she·kho |
| וְיִצְהָרֶ֗ךָ | ve·yits·ha·re·khave·yits·ho·re·kho |
| וְרֵאשִׁ֛ית | ve·ré·shítve·ré·shís |
| גֵּ֥ז | gézgéz |
| צֹאנְךָ֖ | tsó·ne·khatsó·ne·kho |
| תִּתֶּן־לֽוֹ׃ | tit·ten-lótit·ten-ló |
5
| כִּ֣י | kíkí |
| ב֗וֹ | vóvó |
| בָּחַ֛ר | ba·ḥarbo·ḥar |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| מִכׇּל־שְׁבָטֶ֑יךָ | mik·kol-she·va·te·khamik·kol-she·vo·te·kho |
| לַעֲמֹ֨ד | la·‘ă·módla·‘ă·mód |
| לְשָׁרֵ֧ת | le·sha·rétle·sho·rés |
| בְּשֵׁם־אֲדֹנָ֛י | be·shém-’ă·dó·naybe·shém-’ă·dó·noy |
| ה֥וּא | huhu |
| וּבָנָ֖יו | u·va·navu·vo·nov |
| כׇּל־הַיָּמִֽים׃ | kol-hay·ya·mímkol-hay·yo·mím |
6
| סססס | |
| וְכִֽי־יָבֹ֨א | ve·khí-ya·vóve·khí-yo·vó |
| הַלֵּוִ֜י | hal·lé·víhal·lé·ví |
| מֵאַחַ֤ד | mé·’a·ḥadmé·’a·ḥad |
| שְׁעָרֶ֙יךָ֙ | she·‘a·re·khashe·‘o·re·kho |
| מִכׇּל־יִשְׂרָאֵ֔ל | mik·kol-yis·ra·’élmik·kol-yis·ro·’él |
| אֲשֶׁר־ה֖וּא | ’ă·sher-hu’ă·sher-hu |
| גָּ֣ר | gargor |
| שָׁ֑ם | shamshom |
| וּבָא֙ | u·vau·vo |
| בְּכׇל־אַוַּ֣ת | be·khol-’av·vatbe·khol-’av·vas |
| נַפְשׁ֔וֹ | naf·shónaf·shó |
| אֶל־הַמָּק֖וֹם | ’el-ham·ma·kóm’el-ham·mo·kóm |
| אֲשֶׁר־יִבְחַ֥ר | ’ă·sher-yiv·ḥar’ă·sher-yiv·ḥar |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
7
| וְשֵׁרֵ֕ת | ve·shé·rétve·shé·rés |
| בְּשֵׁ֖ם | be·shémbe·shém |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהָ֑יו | ’ĕ·ló·hav’ĕ·ló·hov |
| כְּכׇל־אֶחָיו֙ | ke·khol-’e·ḥavke·khol-’e·ḥov |
| הַלְוִיִּ֔ם | hal·viy·yimhal·viy·yim |
| הָעֹמְדִ֥ים | ha·‘ó·me·dímho·‘ó·me·dím |
| שָׁ֖ם | shamshom |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
8
| חֵ֥לֶק | ḥé·lekḥé·lek |
| כְּחֵ֖לֶק | ke·ḥé·lekke·ḥé·lek |
| יֹאכֵ֑לוּ | yó·khé·luyó·khé·lu |
| לְבַ֥ד | le·vadle·vad |
| מִמְכָּרָ֖יו | mim·ka·ravmim·ko·rov |
| עַל־הָאָבֽוֹת׃ | ‘al-ha·’a·vót‘al-ho·’o·vós |
9
| סססס | |
| כִּ֤י | kíkí |
| אַתָּה֙ | ’at·ta’at·to |
| בָּ֣א | babo |
| אֶל־הָאָ֔רֶץ | ’el-ha·’a·rets’el-ho·’o·rets |
| אֲשֶׁר־אֲדֹנָ֥י | ’ă·sher-’ă·dó·nay’ă·sher-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| נֹתֵ֣ן | nó·ténnó·sén |
| לָ֑ךְ | lakhlokh |
| לֹֽא־תִלְמַ֣ד | ló-til·madló-sil·mad |
| לַעֲשׂ֔וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| כְּתוֹעֲבֹ֖ת | ke·tó·‘ă·vótke·só·‘ă·vós |
| הַגּוֹיִ֥ם | hag·gó·yimhag·gó·yim |
| הָהֵֽם׃ | ha·hémho·hém |
10
| לֹֽא־יִמָּצֵ֣א | ló-yim·ma·tséló-yim·mo·tsé |
| בְךָ֔ | ve·khave·kho |
| מַעֲבִ֥יר | ma·‘ă·vírma·‘ă·vír |
| בְּנֽוֹ־וּבִתּ֖וֹ | be·nó-u·vit·tóbe·nó-u·vit·tó |
| בָּאֵ֑שׁ | ba·’éshbo·’ésh |
| קֹסֵ֣ם | kó·sémkó·sém |
| קְסָמִ֔ים | ke·sa·mímke·so·mím |
| מְעוֹנֵ֥ן | me·‘ó·nénme·‘ó·nén |
| וּמְנַחֵ֖שׁ | um·na·ḥéshum·na·ḥésh |
| וּמְכַשֵּֽׁף׃ | um·khash·shéfum·khash·shéf |
11
| וְחֹבֵ֖ר | ve·ḥó·vérve·ḥó·vér |
| חָ֑בֶר | ḥa·verḥo·ver |
| וְשֹׁאֵ֥ל | ve·shó·’élve·shó·’él |
| אוֹב֙ | ’óv’óv |
| וְיִדְּעֹנִ֔י | ve·yid·de·‘ó·níve·yid·de·‘ó·ní |
| וְדֹרֵ֖שׁ | ve·dó·réshve·dó·résh |
| אֶל־הַמֵּתִֽים׃ | ’el-ham·mé·tím’el-ham·mé·sím |
12
| כִּֽי־תוֹעֲבַ֥ת | kí-tó·‘ă·vatkí-só·‘ă·vas |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כׇּל־עֹ֣שֵׂה | kol-‘ó·sékol-‘ó·sé |
| אֵ֑לֶּה | ’él·le’él·le |
| וּבִגְלַל֙ | u·vig·lalu·vig·lal |
| הַתּוֹעֵבֹ֣ת | hat·tó·‘é·vóthat·tó·‘é·vós |
| הָאֵ֔לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| מוֹרִ֥ישׁ | mó·ríshmó·rísh |
| אוֹתָ֖ם | ’ó·tam’ó·som |
| מִפָּנֶֽיךָ׃ | mip·pa·ne·khamip·po·ne·kho |
13
| תָּמִ֣ים | ta·mímto·mím |
| תִּֽהְיֶ֔ה | tih·yetih·ye |
| עִ֖ם | ‘im‘im |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
14
| כִּ֣י׀ | kíkí |
| הַגּוֹיִ֣ם | hag·gó·yimhag·gó·yim |
| הָאֵ֗לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אַתָּה֙ | ’at·ta’at·to |
| יוֹרֵ֣שׁ | yó·réshyó·résh |
| אוֹתָ֔ם | ’ó·tam’ó·som |
| אֶל־מְעֹנְנִ֥ים | ’el-me·‘ó·ne·ním’el-me·‘ó·ne·ním |
| וְאֶל־קֹסְמִ֖ים | ve·’el-kó·se·mímve·’el-kó·se·mím |
| יִשְׁמָ֑עוּ | yish·ma·‘uyish·mo·‘u |
| וְאַתָּ֕ה | ve·’at·tave·’at·to |
| לֹ֣א | lóló |
| כֵ֔ן | khénkhén |
| נָ֥תַן | na·tanno·san |
| לְךָ֖ | le·khale·kho |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
15
| נָבִ֨יא | na·víno·ví |
| מִקִּרְבְּךָ֤ | mik·kir·be·khamik·kir·be·kho |
| מֵאַחֶ֙יךָ֙ | mé·’a·ḥe·khamé·’a·ḥe·kho |
| כָּמֹ֔נִי | ka·mó·níko·mó·ní |
| יָקִ֥ים | ya·kímyo·kím |
| לְךָ֖ | le·khale·kho |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֑יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| אֵלָ֖יו | ’é·lav’é·lov |
| תִּשְׁמָעֽוּן׃ | tish·ma·‘untish·mo·‘un |
16
| כְּכֹ֨ל | ke·khólke·khól |
| אֲשֶׁר־שָׁאַ֜לְתָּ | ’ă·sher-sha·’al·ta’ă·sher-sho·’al·to |
| מֵעִ֨ם | mé·‘immé·‘im |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| בְּחֹרֵ֔ב | be·ḥó·révbe·ḥó·rév |
| בְּי֥וֹם | be·yómbe·yóm |
| הַקָּהָ֖ל | hak·ka·halhak·ko·hol |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| לֹ֣א | lóló |
| אֹסֵ֗ף | ’ó·séf’ó·séf |
| לִשְׁמֹ֙עַ֙ | lish·mó·a‘lish·mó·a‘ |
| אֶת־קוֹל֙ | ’et-kól’es-kól |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהָ֔י | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hoy |
| וְאֶת־הָאֵ֨שׁ | ve·’et-ha·’éshve·’es-ho·’ésh |
| הַגְּדֹלָ֥ה | hag·ge·dó·lahag·ge·dó·lo |
| הַזֹּ֛את | haz·zóthaz·zós |
| לֹֽא־אֶרְאֶ֥ה | ló-’er·’eló-’er·’e |
| ע֖וֹד | ‘ód‘ód |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| אָמֽוּת׃ | ’a·mut’o·mus |
17
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֵלָ֑י | ’é·lay’é·loy |
| הֵיטִ֖יבוּ | hé·tí·vuhé·tí·vu |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| דִּבֵּֽרוּ׃ | dib·bé·rudib·bé·ru |
18
| נָבִ֨יא | na·víno·ví |
| אָקִ֥ים | ’a·kím’o·kím |
| לָהֶ֛ם | la·hemlo·hem |
| מִקֶּ֥רֶב | mik·ke·revmik·ke·rev |
| אֲחֵיהֶ֖ם | ’ă·ḥé·hem’ă·ḥé·hem |
| כָּמ֑וֹךָ | ka·mó·khako·mó·kho |
| וְנָתַתִּ֤י | ve·na·tat·tíve·no·sat·tí |
| דְבָרַי֙ | de·va·rayde·vo·ray |
| בְּפִ֔יו | be·fívbe·fív |
| וְדִבֶּ֣ר | ve·dib·berve·dib·ber |
| אֲלֵיהֶ֔ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| כׇּל־אֲשֶׁ֥ר | kol-’ă·sherkol-’ă·sher |
| אֲצַוֶּֽנּוּ׃ | ’ă·tsav·ven·nu’ă·tsav·ven·nu |
19
| וְהָיָ֗ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| הָאִישׁ֙ | ha·’íshho·’ísh |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹֽא־יִשְׁמַע֙ | ló-yish·ma‘ló-yish·ma‘ |
| אֶל־דְּבָרַ֔י | ’el-de·va·ray’el-de·vo·ray |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יְדַבֵּ֖ר | ye·dab·bérye·dab·bér |
| בִּשְׁמִ֑י | bish·míbish·mí |
| אָנֹכִ֖י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| אֶדְרֹ֥שׁ | ’ed·rósh’ed·rósh |
| מֵעִמּֽוֹ׃ | mé·‘im·mómé·‘im·mó |
20
| אַ֣ךְ | ’akh’akh |
| הַנָּבִ֡יא | han·na·víhan·no·ví |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יָזִיד֩ | ya·zídyo·zíd |
| לְדַבֵּ֨ר | le·dab·bérle·dab·bér |
| דָּבָ֜ר | da·vardo·vor |
| בִּשְׁמִ֗י | bish·míbish·mí |
| אֵ֣ת | ’ét’és |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹֽא־צִוִּיתִיו֙ | ló-tsiv·ví·tívló-tsiv·ví·sív |
| לְדַבֵּ֔ר | le·dab·bérle·dab·bér |
| וַאֲשֶׁ֣ר | va·’ă·sherva·’ă·sher |
| יְדַבֵּ֔ר | ye·dab·bérye·dab·bér |
| בְּשֵׁ֖ם | be·shémbe·shém |
| אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֲחֵרִ֑ים | ’ă·ḥé·rím’ă·ḥé·rím |
| וּמֵ֖ת | u·métu·més |
| הַנָּבִ֥יא | han·na·víhan·no·ví |
| הַהֽוּא׃ | ha·huha·hu |
21
| וְכִ֥י | ve·khíve·khí |
| תֹאמַ֖ר | tó·marsó·mar |
| בִּלְבָבֶ֑ךָ | bil·va·ve·khabil·vo·ve·kho |
| אֵיכָה֙ | ’é·kha’é·kho |
| נֵדַ֣ע | né·da‘né·da‘ |
| אֶת־הַדָּבָ֔ר | ’et-had·da·var’es-had·do·vor |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹא־דִבְּר֖וֹ | ló-dib·be·róló-dib·be·ró |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
22
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher |
| יְדַבֵּ֨ר | ye·dab·bérye·dab·bér |
| הַנָּבִ֜יא | han·na·víhan·no·ví |
| בְּשֵׁ֣ם | be·shémbe·shém |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה | ve·ló-yih·yeve·ló-yih·ye |
| הַדָּבָר֙ | had·da·varhad·do·vor |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יָבֹ֔א | ya·vóyo·vó |
| ה֣וּא | huhu |
| הַדָּבָ֔ר | had·da·varhad·do·vor |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹא־דִבְּר֖וֹ | ló-dib·be·róló-dib·be·ró |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּזָדוֹן֙ | be·za·dónbe·zo·dón |
| דִּבְּר֣וֹ | dib·be·ródib·be·ró |
| הַנָּבִ֔יא | han·na·víhan·no·ví |
| לֹ֥א | lóló |
| תָג֖וּר | ta·gurso·gur |
| מִמֶּֽנּוּ׃ | mim·men·numim·men·nu |