1
| סססס | |
| כִּֽי־יִקַּ֥ח | kí-yik·kaḥkí-yik·kaḥ |
| אִ֛ישׁ | ’ísh’ísh |
| אִשָּׁ֖ה | ’ish·sha’ish·sho |
| וּבְעָלָ֑הּ | uv·‘a·lahuv·‘o·loh |
| וְהָיָ֞ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| אִם־לֹ֧א | ’im-ló’im-ló |
| תִמְצָא־חֵ֣ן | tim·tsa-ḥénsim·tso-ḥén |
| בְּעֵינָ֗יו | be·‘é·navbe·‘é·nov |
| כִּי־מָ֤צָא | kí-ma·tsakí-mo·tso |
| בָהּ֙ | vahvoh |
| עֶרְוַ֣ת | ‘er·vat‘er·vas |
| דָּבָ֔ר | da·vardo·vor |
| וְכָ֨תַב | ve·kha·tavve·kho·sav |
| לָ֜הּ | lahloh |
| סֵ֤פֶר | sé·fersé·fer |
| כְּרִיתֻת֙ | ke·rí·tutke·rí·sus |
| וְנָתַ֣ן | ve·na·tanve·no·san |
| בְּיָדָ֔הּ | be·ya·dahbe·yo·doh |
| וְשִׁלְּחָ֖הּ | ve·shil·le·ḥahve·shil·le·ḥoh |
| מִבֵּיתֽוֹ׃ | mib·bé·tómib·bé·só |
2
| וְיָצְאָ֖ה | ve·ya·tse·’ave·yo·tse·’o |
| מִבֵּית֑וֹ | mib·bé·tómib·bé·só |
| וְהָלְכָ֖ה | ve·ha·le·khave·ho·le·kho |
| וְהָיְתָ֥ה | ve·ha·ye·tave·ho·ye·so |
| לְאִישׁ־אַחֵֽר׃ | le·’ísh-’a·ḥérle·’ísh-’a·ḥér |
3
| וּשְׂנֵאָהּ֮ | us·né·’ahus·né·’oh |
| הָאִ֣ישׁ | ha·’íshho·’ísh |
| הָאַחֲרוֹן֒ | ha·’a·ḥă·rónho·’a·ḥă·rón |
| וְכָ֨תַב | ve·kha·tavve·kho·sav |
| לָ֜הּ | lahloh |
| סֵ֤פֶר | sé·fersé·fer |
| כְּרִיתֻת֙ | ke·rí·tutke·rí·sus |
| וְנָתַ֣ן | ve·na·tanve·no·san |
| בְּיָדָ֔הּ | be·ya·dahbe·yo·doh |
| וְשִׁלְּחָ֖הּ | ve·shil·le·ḥahve·shil·le·ḥoh |
| מִבֵּית֑וֹ | mib·bé·tómib·bé·só |
| א֣וֹ | ’ó’ó |
| כִ֤י | khíkhí |
| יָמוּת֙ | ya·mutyo·mus |
| הָאִ֣ישׁ | ha·’íshho·’ísh |
| הָאַחֲר֔וֹן | ha·’a·ḥă·rónho·’a·ḥă·rón |
| אֲשֶׁר־לְקָחָ֥הּ | ’ă·sher-le·ka·ḥah’ă·sher-le·ko·ḥoh |
| ל֖וֹ | lóló |
| לְאִשָּֽׁה׃ | le·’ish·shale·’ish·sho |
4
| לֹא־יוּכַ֣ל | ló-yu·khalló-yu·khal |
| בַּעְלָ֣הּ | ba‘·lahba‘·loh |
| הָרִאשׁ֣וֹן | ha·ri·shónho·ri·shón |
| אֲשֶֽׁר־שִׁ֠לְּחָ֠הּ | ’ă·sher-shil·le·ḥah’ă·sher-shil·le·ḥoh |
| לָשׁ֨וּב | la·shuvlo·shuv |
| לְקַחְתָּ֜הּ | le·kaḥ·tahle·kaḥ·toh |
| לִהְי֧וֹת | lih·yótlih·yós |
| ל֣וֹ | lóló |
| לְאִשָּׁ֗ה | le·’ish·shale·’ish·sho |
| אַחֲרֵי֙ | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הֻטַּמָּ֔אָה | hut·tam·ma·’ahut·tam·mo·’o |
| כִּֽי־תוֹעֵבָ֥ה | kí-tó·‘é·vakí-só·‘é·vo |
| הִ֖יא | híhí |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְלֹ֤א | ve·lóve·ló |
| תַחֲטִיא֙ | ta·ḥă·tísa·ḥă·tí |
| אֶת־הָאָ֔רֶץ | ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets |
| אֲשֶׁר֙ | ’ă·sher’ă·sher |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| נֹתֵ֥ן | nó·ténnó·sén |
| לְךָ֖ | le·khale·kho |
| נַחֲלָֽה׃ | na·ḥă·lana·ḥă·lo |
5
| סססס | |
| כִּֽי־יִקַּ֥ח | kí-yik·kaḥkí-yik·kaḥ |
| אִישׁ֙ | ’ísh’ísh |
| אִשָּׁ֣ה | ’ish·sha’ish·sho |
| חֲדָשָׁ֔ה | ḥă·da·shaḥă·do·sho |
| לֹ֤א | lóló |
| יֵצֵא֙ | yé·tséyé·tsé |
| בַּצָּבָ֔א | bats·tsa·vabats·tso·vo |
| וְלֹא־יַעֲבֹ֥ר | ve·ló-ya·‘ă·vórve·ló-ya·‘ă·vór |
| עָלָ֖יו | ‘a·lav‘o·lov |
| לְכׇל־דָּבָ֑ר | le·khol-da·varle·khol-do·vor |
| נָקִ֞י | na·kíno·kí |
| יִהְיֶ֤ה | yih·yeyih·ye |
| לְבֵיתוֹ֙ | le·vé·tóle·vé·só |
| שָׁנָ֣ה | sha·nasho·no |
| אֶחָ֔ת | ’e·ḥat’e·ḥos |
| וְשִׂמַּ֖ח | ve·sim·maḥve·sim·maḥ |
| אֶת־אִשְׁתּ֥וֹ | ’et-’ish·tó’es-’ish·tó |
| אֲשֶׁר־לָקָֽח׃ | ’ă·sher-la·kaḥ’ă·sher-lo·koḥ |
6
| לֹא־יַחֲבֹ֥ל | ló-ya·ḥă·vólló-ya·ḥă·vól |
| רֵחַ֖יִם | ré·ḥa·yimré·ḥa·yim |
| וָרָ֑כֶב | va·ra·khevvo·ro·khev |
| כִּי־נֶ֖פֶשׁ | kí-ne·feshkí-ne·fesh |
| ה֥וּא | huhu |
| חֹבֵֽל׃ | ḥó·vélḥó·vél |
7
| סססס | |
| כִּי־יִמָּצֵ֣א | kí-yim·ma·tsékí-yim·mo·tsé |
| אִ֗ישׁ | ’ísh’ísh |
| גֹּנֵ֨ב | gó·névgó·név |
| נֶ֤פֶשׁ | ne·feshne·fesh |
| מֵאֶחָיו֙ | mé·’e·ḥavmé·’e·ḥov |
| מִבְּנֵ֣י | mib·be·némib·be·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וְהִתְעַמֶּר־בּ֖וֹ | ve·hit·‘am·mer-bóve·his·‘am·mer-bó |
| וּמְכָר֑וֹ | um·kha·róum·kho·ró |
| וּמֵת֙ | u·métu·més |
| הַגַּנָּ֣ב | hag·gan·navhag·gan·nov |
| הַה֔וּא | ha·huha·hu |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ | u·vi·‘ar·tau·vi·‘ar·to |
| הָרָ֖ע | ha·ra‘ho·ro‘ |
| מִקִּרְבֶּֽךָ׃ | mik·kir·be·khamik·kir·be·kho |
8
| סססס | |
| הִשָּׁ֧מֶר | hish·sha·merhish·sho·mer |
| בְּנֶֽגַע־הַצָּרַ֛עַת | be·ne·ga‘-hats·tsa·ra·‘atbe·ne·ga‘-hats·tso·ra·‘as |
| לִשְׁמֹ֥ר | lish·mórlish·mór |
| מְאֹ֖ד | me·’ódme·’ód |
| וְלַעֲשׂ֑וֹת | ve·la·‘ă·sótve·la·‘ă·sós |
| כְּכֹל֩ | ke·khólke·khól |
| אֲשֶׁר־יוֹר֨וּ | ’ă·sher-yó·ru’ă·sher-yó·ru |
| אֶתְכֶ֜ם | ’et·khem’es·khem |
| הַכֹּהֲנִ֧ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| הַלְוִיִּ֛ם | hal·viy·yimhal·viy·yim |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| צִוִּיתִ֖ם | tsiv·ví·timtsiv·ví·sim |
| תִּשְׁמְר֥וּ | tish·me·rutish·me·ru |
| לַעֲשֽׂוֹת׃ | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
9
| זָכ֕וֹר | za·khórzo·khór |
| אֵ֧ת | ’ét’és |
| אֲשֶׁר־עָשָׂ֛ה | ’ă·sher-‘a·sa’ă·sher-‘o·so |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| לְמִרְיָ֑ם | le·mir·yamle·mir·yom |
| בַּדֶּ֖רֶךְ | bad·de·rekhbad·de·rekh |
| בְּצֵאתְכֶ֥ם | be·tsé·te·khembe·tsé·se·khem |
| מִמִּצְרָֽיִם׃ | mim·mits·ra·yimmim·mits·ro·yim |
10
| סססס | |
| כִּֽי־תַשֶּׁ֥ה | kí-tash·shekí-sash·she |
| בְרֵֽעֲךָ֖ | ve·ré·‘ă·khave·ré·‘ă·kho |
| מַשַּׁ֣את | mash·shatmash·shas |
| מְא֑וּמָה | me·’u·mame·’u·mo |
| לֹא־תָבֹ֥א | ló-ta·vóló-so·vó |
| אֶל־בֵּית֖וֹ | ’el-bé·tó’el-bé·só |
| לַעֲבֹ֥ט | la·‘ă·vótla·‘ă·vót |
| עֲבֹטֽוֹ׃ | ‘ă·vó·tó‘ă·vó·tó |
11
| בַּח֖וּץ | ba·ḥutsba·ḥuts |
| תַּעֲמֹ֑ד | ta·‘ă·módta·‘ă·mód |
| וְהָאִ֗ישׁ | ve·ha·’íshve·ho·’ísh |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אַתָּה֙ | ’at·ta’at·to |
| נֹשֶׁ֣ה | nó·shenó·she |
| ב֔וֹ | vóvó |
| יוֹצִ֥יא | yó·tsíyó·tsí |
| אֵלֶ֛יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| אֶֽת־הַעֲב֖וֹט | ’et-ha·‘ă·vót’es-ha·‘ă·vót |
| הַחֽוּצָה׃ | ha·ḥu·tsaha·ḥu·tso |
12
| וְאִם־אִ֥ישׁ | ve·’im-’íshve·’im-’ísh |
| עָנִ֖י | ‘a·ní‘o·ní |
| ה֑וּא | huhu |
| לֹ֥א | lóló |
| תִשְׁכַּ֖ב | tish·kavsish·kav |
| בַּעֲבֹטֽוֹ׃ | ba·‘ă·vó·tóba·‘ă·vó·tó |
13
| הָשֵׁב֩ | ha·shévho·shév |
| תָּשִׁ֨יב | ta·shívto·shív |
| ל֤וֹ | lóló |
| אֶֽת־הַעֲבוֹט֙ | ’et-ha·‘ă·vót’es-ha·‘ă·vót |
| כְּב֣וֹא | ke·vóke·vó |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ | hash·she·meshhash·she·mesh |
| וְשָׁכַ֥ב | ve·sha·khavve·sho·khav |
| בְּשַׂלְמָת֖וֹ | be·sal·ma·tóbe·sal·mo·só |
| וּבֵֽרְﬞכֶ֑ךָּ | u·vé·re·khek·kau·vé·re·khek·ko |
| וּלְךָ֙ | ul·khaul·kho |
| תִּהְיֶ֣ה | tih·yetih·ye |
| צְדָקָ֔ה | tse·da·katse·do·ko |
| לִפְנֵ֖י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
14
| סססס | |
| לֹא־תַעֲשֹׁ֥ק | ló-ta·‘ă·shókló-sa·‘ă·shók |
| שָׂכִ֖יר | sa·khírso·khír |
| עָנִ֣י | ‘a·ní‘o·ní |
| וְאֶבְי֑וֹן | ve·’ev·yónve·’ev·yón |
| מֵאַחֶ֕יךָ | mé·’a·ḥe·khamé·’a·ḥe·kho |
| א֧וֹ | ’ó’ó |
| מִגֵּרְךָ֛ | mig·gé·re·khamig·gé·re·kho |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּאַרְצְךָ֖ | be·’ar·tse·khabe·’ar·tse·kho |
| בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ | bish·‘a·re·khabish·‘o·re·kho |
15
| בְּיוֹמוֹ֩ | be·yó·móbe·yó·mó |
| תִתֵּ֨ן | tit·ténsit·tén |
| שְׂכָר֜וֹ | se·kha·róse·kho·ró |
| וְֽלֹא־תָב֧וֹא | ve·ló-ta·vóve·ló-so·vó |
| עָלָ֣יו | ‘a·lav‘o·lov |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ | hash·she·meshhash·she·mesh |
| כִּ֤י | kíkí |
| עָנִי֙ | ‘a·ní‘o·ní |
| ה֔וּא | huhu |
| וְאֵלָ֕יו | ve·’é·lavve·’é·lov |
| ה֥וּא | huhu |
| נֹשֵׂ֖א | nó·sénó·sé |
| אֶת־נַפְשׁ֑וֹ | ’et-naf·shó’es-naf·shó |
| וְלֹֽא־יִקְרָ֤א | ve·ló-yik·rave·ló-yik·ro |
| עָלֶ֙יךָ֙ | ‘a·le·kha‘o·le·kho |
| אֶל־אֲדֹנָ֔י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| וְהָיָ֥ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| בְךָ֖ | ve·khave·kho |
| חֵֽטְא׃ | ḥétḥét |
16
| סססס | |
| לֹֽא־יוּמְת֤וּ | ló-yu·me·tuló-yu·me·su |
| אָבוֹת֙ | ’a·vót’o·vós |
| עַל־בָּנִ֔ים | ‘al-ba·ním‘al-bo·ním |
| וּבָנִ֖ים | u·va·nímu·vo·ním |
| לֹא־יוּמְת֣וּ | ló-yu·me·tuló-yu·me·su |
| עַל־אָב֑וֹת | ‘al-’a·vót‘al-’o·vós |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| בְּחֶטְא֖וֹ | be·ḥet·’óbe·ḥet·’ó |
| יוּמָֽתוּ׃ | yu·ma·tuyu·mo·su |
17
| סססס | |
| לֹ֣א | lóló |
| תַטֶּ֔ה | tat·tesat·te |
| מִשְׁפַּ֖ט | mish·patmish·pat |
| גֵּ֣ר | gérgér |
| יָת֑וֹם | ya·tómyo·sóm |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| תַחֲבֹ֔ל | ta·ḥă·vólsa·ḥă·vól |
| בֶּ֖גֶד | be·gedbe·ged |
| אַלְמָנָֽה׃ | ’al·ma·na’al·mo·no |
18
| וְזָכַרְתָּ֗ | ve·za·khar·tave·zo·khar·to |
| כִּ֣י | kíkí |
| עֶ֤בֶד | ‘e·ved‘e·ved |
| הָיִ֙יתָ֙ | ha·yí·taho·yí·so |
| בְּמִצְרַ֔יִם | be·mits·ra·yimbe·mits·ra·yim |
| וַֽיִּפְדְּךָ֛ | vay·yif·de·khavay·yif·de·kho |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| מִשָּׁ֑ם | mish·shammish·shom |
| עַל־כֵּ֞ן | ‘al-kén‘al-kén |
| אָנֹכִ֤י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| מְצַוְּךָ֙ | me·tsav·ve·khame·tsav·ve·kho |
| לַעֲשׂ֔וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| אֶת־הַדָּבָ֖ר | ’et-had·da·var’es-had·do·vor |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |
19
| סססס | |
| כִּ֣י | kíkí |
| תִקְצֹר֩ | tik·tsórsik·tsór |
| קְצִֽירְךָ֨ | ke·tsí·re·khake·tsí·re·kho |
| בְשָׂדֶ֜ךָ | ve·sa·de·khave·so·de·kho |
| וְשָֽׁכַחְתָּ֧ | ve·sha·khaḥ·tave·sho·khaḥ·to |
| עֹ֣מֶר | ‘ó·mer‘ó·mer |
| בַּשָּׂדֶ֗ה | bas·sa·debas·so·de |
| לֹ֤א | lóló |
| תָשׁוּב֙ | ta·shuvso·shuv |
| לְקַחְתּ֔וֹ | le·kaḥ·tóle·kaḥ·tó |
| לַגֵּ֛ר | lag·gérlag·gér |
| לַיָּת֥וֹם | lay·ya·tómlay·yo·sóm |
| וְלָאַלְמָנָ֖ה | ve·la·’al·ma·nave·lo·’al·mo·no |
| יִהְיֶ֑ה | yih·yeyih·ye |
| לְמַ֤עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| יְבָרֶכְךָ֙ | ye·va·re·khe·khaye·vo·re·khe·kho |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho |
| בְּכֹ֖ל | be·khólbe·khól |
| מַעֲשֵׂ֥ה | ma·‘ă·séma·‘ă·sé |
| יָדֶֽיךָ׃ | ya·de·khayo·de·kho |
20
| סססס | |
| כִּ֤י | kíkí |
| תַחְבֹּט֙ | taḥ·bótsaḥ·bót |
| זֵֽיתְךָ֔ | zé·te·khazé·se·kho |
| לֹ֥א | lóló |
| תְפַאֵ֖ר | te·fa·’érse·fa·’ér |
| אַחֲרֶ֑יךָ | ’a·ḥă·re·kha’a·ḥă·re·kho |
| לַגֵּ֛ר | lag·gérlag·gér |
| לַיָּת֥וֹם | lay·ya·tómlay·yo·sóm |
| וְלָאַלְמָנָ֖ה | ve·la·’al·ma·nave·lo·’al·mo·no |
| יִהְיֶֽה׃ | yih·yeyih·ye |
21
| כִּ֤י | kíkí |
| תִבְצֹר֙ | tiv·tsórsiv·tsór |
| כַּרְמְךָ֔ | kar·me·khakar·me·kho |
| לֹ֥א | lóló |
| תְעוֹלֵ֖ל | te·‘ó·lélse·‘ó·lél |
| אַחֲרֶ֑יךָ | ’a·ḥă·re·kha’a·ḥă·re·kho |
| לַגֵּ֛ר | lag·gérlag·gér |
| לַיָּת֥וֹם | lay·ya·tómlay·yo·sóm |
| וְלָאַלְמָנָ֖ה | ve·la·’al·ma·nave·lo·’al·mo·no |
| יִהְיֶֽה׃ | yih·yeyih·ye |
22
| וְזָ֣כַרְתָּ֔ | ve·za·khar·tave·zo·khar·to |
| כִּי־עֶ֥בֶד | kí-‘e·vedkí-‘e·ved |
| הָיִ֖יתָ | ha·yí·taho·yí·so |
| בְּאֶ֣רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| מִצְרָ֑יִם | mits·ra·yimmits·ro·yim |
| עַל־כֵּ֞ן | ‘al-kén‘al-kén |
| אָנֹכִ֤י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| מְצַוְּךָ֙ | me·tsav·ve·khame·tsav·ve·kho |
| לַעֲשׂ֔וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| אֶת־הַדָּבָ֖ר | ’et-had·da·var’es-had·do·vor |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |