1
| פפפפ | |
| וַיִּשְׁלַ֣ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| יְהוֹשֻֽׁעַ־בִּן־נ֠וּן | ye·hó·shu·a‘-bin-nunye·hó·shu·a‘-bin-nun |
| מִֽן־הַשִּׁטִּ֞ים | min-hash·shit·tímmin-hash·shit·tím |
| שְׁנַֽיִם־אֲנָשִׁ֤ים | she·na·yim-’ă·na·shímshe·na·yim-’ă·no·shím |
| מְרַגְּלִים֙ | me·rag·ge·límme·rag·ge·lím |
| חֶ֣רֶשׁ | ḥe·reshḥe·resh |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| לְכ֛וּ | le·khule·khu |
| רְא֥וּ | re·’ure·’u |
| אֶת־הָאָ֖רֶץ | ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets |
| וְאֶת־יְרִיח֑וֹ | ve·’et-ye·rí·ḥóve·’es-ye·rí·ḥó |
| וַיֵּ֨לְכ֜וּ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| וַ֠יָּבֹ֠אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| בֵּית־אִשָּׁ֥ה | bét-’ish·shabés-’ish·sho |
| זוֹנָ֛ה | zó·nazó·no |
| וּשְׁמָ֥הּ | ush·mahush·moh |
| רָחָ֖ב | ra·ḥavro·ḥov |
| וַיִּשְׁכְּבוּ־שָֽׁמָּה׃ | vay·yish·ke·vu-sham·mavay·yish·ke·vu-shom·mo |
2
| וַיֵּ֣אָמַ֔ר | vay·yé·’a·marvay·yé·’o·mar |
| לְמֶ֥לֶךְ | le·me·lekhle·me·lekh |
| יְרִיח֖וֹ | ye·rí·ḥóye·rí·ḥó |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| הִנֵּ֣ה | hin·néhin·né |
| אֲ֠נָשִׁ֠ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| בָּ֣אוּ | ba·’ubo·’u |
| הֵ֧נָּה | hén·nahén·no |
| הַלַּ֛יְלָה | hal·lay·lahal·lay·lo |
| מִבְּנֵ֥י | mib·be·némib·be·né |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| לַחְפֹּ֥ר | laḥ·pórlaḥ·pór |
| אֶת־הָאָֽרֶץ׃ | ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets |
3
| וַיִּשְׁלַח֙ | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| יְרִיח֔וֹ | ye·rí·ḥóye·rí·ḥó |
| אֶל־רָחָ֖ב | ’el-ra·ḥav’el-ro·ḥov |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| ה֠וֹצִ֠יאִי | hó·tsí·’íhó·tsí·’í |
| הָאֲנָשִׁ֨ים | ha·’ă·na·shímho·’ă·no·shím |
| הַבָּאִ֤ים | hab·ba·’ímhab·bo·’ím |
| אֵלַ֙יִךְ֙ | ’é·la·yikh’é·la·yikh |
| אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ | ’ă·sher-ba·’u’ă·sher-bo·’u |
| לְבֵיתֵ֔ךְ | le·vé·tékhle·vé·sékh |
| כִּ֛י | kíkí |
| לַחְפֹּ֥ר | laḥ·pórlaḥ·pór |
| אֶת־כׇּל־הָאָ֖רֶץ | ’et-kol-ha·’a·rets’es-kol-ho·’o·rets |
| בָּֽאוּ׃ | ba·’ubo·’u |
4
| וַתִּקַּ֧ח | vat·tik·kaḥvat·tik·kaḥ |
| הָאִשָּׁ֛ה | ha·’ish·shaho·’ish·sho |
| אֶת־שְׁנֵ֥י | ’et-she·né’es-she·né |
| הָאֲנָשִׁ֖ים | ha·’ă·na·shímho·’ă·no·shím |
| וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ | vat·tits·pe·nóvat·tits·pe·nó |
| וַתֹּ֣אמֶר׀ | vat·tó·mervat·tó·mer |
| כֵּ֗ן | kénkén |
| בָּ֤אוּ | ba·’ubo·’u |
| אֵלַי֙ | ’é·lay’é·lay |
| הָאֲנָשִׁ֔ים | ha·’ă·na·shímho·’ă·no·shím |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| יָדַ֖עְתִּי | ya·da‘·tíyo·da‘·tí |
| מֵאַ֥יִן | mé·’a·yinmé·’a·yin |
| הֵֽמָּה׃ | hém·mahém·mo |
5
| וַיְהִ֨י | vay·hívay·hí |
| הַשַּׁ֜עַר | hash·sha·‘arhash·sha·‘ar |
| לִסְגּ֗וֹר | lis·górlis·gór |
| בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ | ba·ḥó·shekhba·ḥó·shekh |
| וְהָאֲנָשִׁ֣ים | ve·ha·’ă·na·shímve·ho·’ă·no·shím |
| יָצָ֔אוּ | ya·tsa·’uyo·tso·’u |
| לֹ֣א | lóló |
| יָדַ֔עְתִּי | ya·da‘·tíyo·da‘·tí |
| אָ֥נָה | ’a·na’o·no |
| הָלְכ֖וּ | ha·le·khuho·le·khu |
| הָאֲנָשִׁ֑ים | ha·’ă·na·shímho·’ă·no·shím |
| רִדְפ֥וּ | rid·furid·fu |
| מַהֵ֛ר | ma·hérma·hér |
| אַחֲרֵיהֶ֖ם | ’a·ḥă·ré·hem’a·ḥă·ré·hem |
| כִּ֥י | kíkí |
| תַשִּׂיגֽוּם׃ | tas·sí·gumsas·sí·gum |
6
| וְהִ֖יא | ve·híve·hí |
| הֶעֱלָ֣תַם | he·‘ĕ·la·tamhe·‘ĕ·lo·sam |
| הַגָּ֑גָה | hag·ga·gahag·go·go |
| וַֽתִּטְמְנֵם֙ | vat·tit·me·némvat·tit·me·ném |
| בְּפִשְׁתֵּ֣י | be·fish·tébe·fish·té |
| הָעֵ֔ץ | ha·‘étsho·‘éts |
| הָעֲרֻכ֥וֹת | ha·‘ă·ru·khótho·‘ă·ru·khós |
| לָ֖הּ | lahloh |
| עַל־הַגָּֽג׃ | ‘al-hag·gag‘al-hag·gog |
7
| וְהָאֲנָשִׁ֗ים | ve·ha·’ă·na·shímve·ho·’ă·no·shím |
| רָדְפ֤וּ | ra·de·furo·de·fu |
| אַֽחֲרֵיהֶם֙ | ’a·ḥă·ré·hem’a·ḥă·ré·hem |
| דֶּ֣רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| הַיַּרְדֵּ֔ן | hay·yar·dénhay·yar·dén |
| עַ֖ל | ‘al‘al |
| הַֽמַּעְבְּר֑וֹת | ham·ma‘·be·rótham·ma‘·be·rós |
| וְהַשַּׁ֣עַר | ve·hash·sha·‘arve·hash·sha·‘ar |
| סָגָ֔רוּ | sa·ga·ruso·go·ru |
| אַחֲרֵ֕י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| יָצְא֥וּ | ya·tse·’uyo·tse·’u |
| הָרֹדְפִ֖ים | ha·ró·de·fímho·ró·de·fím |
| אַחֲרֵיהֶֽם׃ | ’a·ḥă·ré·hem’a·ḥă·ré·hem |
8
| וְהֵ֖מָּה | ve·hém·mave·hém·mo |
| טֶ֣רֶם | te·remte·rem |
| יִשְׁכָּב֑וּן | yish·ka·vunyish·ko·vun |
| וְהִ֛יא | ve·híve·hí |
| עָלְתָ֥ה | ‘a·le·ta‘o·le·so |
| עֲלֵיהֶ֖ם | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| עַל־הַגָּֽג׃ | ‘al-hag·gag‘al-hag·gog |
9
| וַתֹּ֙אמֶר֙ | vat·tó·mervat·tó·mer |
| אֶל־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים | ’el-ha·’ă·na·shím’el-ho·’ă·no·shím |
| יָדַ֕עְתִּי | ya·da‘·tíyo·da‘·tí |
| כִּֽי־נָתַ֧ן | kí-na·tankí-no·san |
| אֲדֹנָ֛י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לָכֶ֖ם | la·khemlo·khem |
| אֶת־הָאָ֑רֶץ | ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets |
| וְכִֽי־נָפְלָ֤ה | ve·khí-na·fe·lave·khí-no·fe·lo |
| אֵֽימַתְכֶם֙ | ’é·mat·khem’é·mas·khem |
| עָלֵ֔ינוּ | ‘a·lé·nu‘o·lé·nu |
| וְכִ֥י | ve·khíve·khí |
| נָמֹ֛גוּ | na·mó·guno·mó·gu |
| כׇּל־יֹשְׁבֵ֥י | kol-yó·she·vékol-yó·she·vé |
| הָאָ֖רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| מִפְּנֵיכֶֽם׃ | mip·pe·né·khemmip·pe·né·khem |
10
| כִּ֣י | kíkí |
| שָׁמַ֗עְנוּ | sha·ma‘·nusho·ma‘·nu |
| אֵ֠ת | ’ét’és |
| אֲשֶׁר־הוֹבִ֨ישׁ | ’ă·sher-hó·vísh’ă·sher-hó·vísh |
| אֲדֹנָ֜י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־מֵ֤י | ’et-mé’es-mé |
| יַם־סוּף֙ | yam-sufyam-suf |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם | mip·pe·né·khemmip·pe·né·khem |
| בְּצֵאתְכֶ֖ם | be·tsé·te·khembe·tsé·se·khem |
| מִמִּצְרָ֑יִם | mim·mits·ra·yimmim·mits·ro·yim |
| וַאֲשֶׁ֣ר | va·’ă·sherva·’ă·sher |
| עֲשִׂיתֶ֡ם | ‘ă·sí·tem‘ă·sí·sem |
| לִשְׁנֵי֩ | lish·nélish·né |
| מַלְכֵ֨י | mal·khémal·khé |
| הָאֱמֹרִ֜י | ha·’ĕ·mó·rího·’ĕ·mó·rí |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּעֵ֤בֶר | be·‘é·verbe·‘é·ver |
| הַיַּרְדֵּן֙ | hay·yar·dénhay·yar·dén |
| לְסִיחֹ֣ן | le·sí·ḥónle·sí·ḥón |
| וּלְע֔וֹג | ul·‘ógul·‘óg |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הֶחֱרַמְתֶּ֖ם | he·ḥĕ·ram·temhe·ḥĕ·ram·tem |
| אוֹתָֽם׃ | ’ó·tam’ó·som |
11
| וַנִּשְׁמַע֙ | van·nish·ma‘van·nish·ma‘ |
| וַיִּמַּ֣ס | vay·yim·masvay·yim·mas |
| לְבָבֵ֔נוּ | le·va·vé·nule·vo·vé·nu |
| וְלֹא־קָ֨מָה | ve·ló-ka·mave·ló-ko·mo |
| ע֥וֹד | ‘ód‘ód |
| ר֛וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| בְּאִ֖ישׁ | be·’íshbe·’ísh |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם | mip·pe·né·khemmip·pe·né·khem |
| כִּ֚י | kíkí |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵיכֶ֔ם | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
| ה֤וּא | huhu |
| אֱלֹהִים֙ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| בַּשָּׁמַ֣יִם | bash·sha·ma·yimbash·sho·ma·yim |
| מִמַּ֔עַל | mim·ma·‘almim·ma·‘al |
| וְעַל־הָאָ֖רֶץ | ve·‘al-ha·’a·retsve·‘al-ho·’o·rets |
| מִתָּֽחַת׃ | mit·ta·ḥatmit·to·ḥas |
12
| וְעַתָּ֗ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| הִשָּֽׁבְעוּ־נָ֥א | hish·sha·ve·‘u-nahish·sho·ve·‘u-no |
| לִי֙ | lílí |
| בַּֽאדֹנָ֔י | ba·dó·nayba·dó·noy |
| כִּֽי־עָשִׂ֥יתִי | kí-‘a·sí·tíkí-‘o·sí·sí |
| עִמָּכֶ֖ם | ‘im·ma·khem‘im·mo·khem |
| חָ֑סֶד | ḥa·sedḥo·sed |
| וַעֲשִׂיתֶ֨ם | va·‘ă·sí·temva·‘ă·sí·sem |
| גַּם־אַתֶּ֜ם | gam-’at·temgam-’at·tem |
| עִם־בֵּ֤ית | ‘im-bét‘im-bés |
| אָבִי֙ | ’a·ví’o·ví |
| חֶ֔סֶד | ḥe·sedḥe·sed |
| וּנְתַתֶּ֥ם | un·tat·temun·sat·tem |
| לִ֖י | lílí |
| א֥וֹת | ’ót’ós |
| אֱמֶֽת׃ | ’ĕ·met’ĕ·mes |
13
| וְהַחֲיִתֶ֞ם | ve·ha·ḥă·yi·temve·ha·ḥă·yi·sem |
| אֶת־אָבִ֣י | ’et-’a·ví’es-’o·ví |
| וְאֶת־אִמִּ֗י | ve·’et-’im·míve·’es-’im·mí |
| וְאֶת־אַחַי֙ | ve·’et-’a·ḥayve·’es-’a·ḥay |
| וְאֶת־אַחְיוֹתַ֔י | ve·’et-’aḥ·yó·tayve·’es-’aḥ·yó·say |
| וְאֵ֖ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־אֲשֶׁ֣ר | kol-’ă·sherkol-’ă·sher |
| לָהֶ֑ם | la·hemlo·hem |
| וְהִצַּלְתֶּ֥ם | ve·hits·tsal·temve·hits·tsal·tem |
| אֶת־נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ | ’et-naf·shó·té·nu’es-naf·shó·sé·nu |
| מִמָּֽוֶת׃ | mim·ma·vetmim·mo·ves |
14
| וַיֹּ֧אמְרוּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| לָ֣הּ | lahloh |
| הָאֲנָשִׁ֗ים | ha·’ă·na·shímho·’ă·no·shím |
| נַפְשֵׁ֤נוּ | naf·shé·nunaf·shé·nu |
| תַחְתֵּיכֶם֙ | taḥ·té·khemsaḥ·té·khem |
| לָמ֔וּת | la·mutlo·mus |
| אִ֚ם | ’im’im |
| לֹ֣א | lóló |
| תַגִּ֔ידוּ | tag·gí·dusag·gí·du |
| אֶת־דְּבָרֵ֖נוּ | ’et-de·va·ré·nu’es-de·vo·ré·nu |
| זֶ֑ה | zeze |
| וְהָיָ֗ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| בְּתֵת־אֲדֹנָ֥י | be·tét-’ă·dó·naybe·sés-’ă·dó·noy |
| לָ֙נוּ֙ | la·nulo·nu |
| אֶת־הָאָ֔רֶץ | ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets |
| וְעָשִׂ֥ינוּ | ve·‘a·sí·nuve·‘o·sí·nu |
| עִמָּ֖ךְ | ‘im·makh‘im·mokh |
| חֶ֥סֶד | ḥe·sedḥe·sed |
| וֶאֱמֶֽת׃ | ve·’ĕ·metve·’ĕ·mes |
15
| וַתּוֹרִדֵ֥ם | vat·tó·ri·démvat·tó·ri·dém |
| בַּחֶ֖בֶל | ba·ḥe·velba·ḥe·vel |
| בְּעַ֣ד | be·‘adbe·‘ad |
| הַחַלּ֑וֹן | ha·ḥal·lónha·ḥal·lón |
| כִּ֤י | kíkí |
| בֵיתָהּ֙ | vé·tahvé·soh |
| בְּקִ֣יר | be·kírbe·kír |
| הַחוֹמָ֔ה | ha·ḥó·maha·ḥó·mo |
| וּבַחוֹמָ֖ה | u·va·ḥó·mau·va·ḥó·mo |
| הִ֥יא | híhí |
| יוֹשָֽׁבֶת׃ | yó·sha·vetyó·sho·ves |
16
| וַתֹּ֤אמֶר | vat·tó·mervat·tó·mer |
| לָהֶם֙ | la·hemlo·hem |
| הָהָ֣רָה | ha·ha·raho·ho·ro |
| לֵּ֔כוּ | llé·khullé·khu |
| פֶּֽן־יִפְגְּע֥וּ | pen-yif·ge·‘upen-yif·ge·‘u |
| בָכֶ֖ם | va·khemvo·khem |
| הָרֹֽדְפִ֑ים | ha·ró·de·fímho·ró·de·fím |
| וְנַחְבֵּתֶ֨ם | ve·naḥ·bé·temve·naḥ·bé·sem |
| שָׁ֜מָּה | sham·mashom·mo |
| שְׁלֹ֣שֶׁת | she·ló·shetshe·ló·shes |
| יָמִ֗ים | ya·mímyo·mím |
| עַ֚ד | ‘ad‘ad |
| שׁ֣וֹב | shóvshóv |
| הָרֹֽדְפִ֔ים | ha·ró·de·fímho·ró·de·fím |
| וְאַחַ֖ר | ve·’a·ḥarve·’a·ḥar |
| תֵּלְכ֥וּ | té·le·khuté·le·khu |
| לְדַרְכְּכֶֽם׃ | le·dar·ke·khemle·dar·ke·khem |
17
| וַיֹּאמְר֥וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| אֵלֶ֖יהָ | ’é·le·ha’é·le·ho |
| הָאֲנָשִׁ֑ים | ha·’ă·na·shímho·’ă·no·shím |
| נְקִיִּ֣ם | ne·kiy·yimne·kiy·yim |
| אֲנַ֔חְנוּ | ’ă·naḥ·nu’ă·naḥ·nu |
| מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְ | mish·she·vu·‘a·tékhmish·she·vu·‘o·sékh |
| הַזֶּ֖ה | haz·zehaz·ze |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ | hish·ba‘·ta·nuhish·ba‘·to·nu |
18
| הִנֵּ֛ה | hin·néhin·né |
| אֲנַ֥חְנוּ | ’ă·naḥ·nu’ă·naḥ·nu |
| בָאִ֖ים | va·’ímvo·’ím |
| בָּאָ֑רֶץ | ba·’a·retsbo·’o·rets |
| אֶת־תִּקְוַ֡ת | ’et-tik·vat’es-tik·vas |
| חוּט֩ | ḥutḥut |
| הַשָּׁנִ֨י | hash·sha·níhash·sho·ní |
| הַזֶּ֜ה | haz·zehaz·ze |
| תִּקְשְׁרִ֗י | tik·she·rítik·she·rí |
| בַּֽחַלּוֹן֙ | ba·ḥal·lónba·ḥal·lón |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הוֹרַדְתֵּ֣נוּ | hó·rad·té·nuhó·rad·té·nu |
| ב֔וֹ | vóvó |
| וְאֶת־אָבִ֨יךְ | ve·’et-’a·víkhve·’es-’o·víkh |
| וְאֶת־אִמֵּ֜ךְ | ve·’et-’im·mékhve·’es-’im·mékh |
| וְאֶת־אַחַ֗יִךְ | ve·’et-’a·ḥa·yikhve·’es-’a·ḥa·yikh |
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| כׇּל־בֵּ֣ית | kol-bétkol-bés |
| אָבִ֔יךְ | ’a·víkh’o·víkh |
| תַּאַסְפִ֥י | ta·’as·fíta·’as·fí |
| אֵלַ֖יִךְ | ’é·la·yikh’é·la·yikh |
| הַבָּֽיְתָה׃ | hab·bay·tahab·boy·so |
19
| וְהָיָ֡ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| כֹּ֣ל | kólkól |
| אֲשֶׁר־יֵצֵא֩ | ’ă·sher-yé·tsé’ă·sher-yé·tsé |
| מִדַּלְתֵ֨י | mid·dal·témid·dal·sé |
| בֵיתֵ֧ךְ | vé·tékhvé·sékh |
| מ:פסקמ:פסק | |
| הַח֛וּצָה | ha·ḥu·tsaha·ḥu·tso |
| דָּמ֥וֹ | da·módo·mó |
| בְרֹאשׁ֖וֹ | ve·ró·shóve·ró·shó |
| וַאֲנַ֣חְנוּ | va·’ă·naḥ·nuva·’ă·naḥ·nu |
| נְקִיִּ֑ם | ne·kiy·yimne·kiy·yim |
| וְ֠כֹ֠ל | ve·khólve·khól |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִֽהְיֶ֤ה | yih·yeyih·ye |
| אִתָּךְ֙ | ’it·takh’it·tokh |
| בַּבַּ֔יִת | bab·ba·yitbab·ba·yis |
| דָּמ֣וֹ | da·módo·mó |
| בְרֹאשֵׁ֔נוּ | ve·ró·shé·nuve·ró·shé·nu |
| אִם־יָ֖ד | ’im-yad’im-yod |
| תִּֽהְיֶה־בּֽוֹ׃ | tih·ye-bbótih·ye-bbó |
20
| וְאִם־תַּגִּ֖ידִי | ve·’im-tag·gí·díve·’im-tag·gí·dí |
| אֶת־דְּבָרֵ֣נוּ | ’et-de·va·ré·nu’es-de·vo·ré·nu |
| זֶ֑ה | zeze |
| וְהָיִ֣ינוּ | ve·ha·yí·nuve·ho·yí·nu |
| נְקִיִּ֔ם | ne·kiy·yimne·kiy·yim |
| מִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְ | mish·she·vu·‘a·tékhmish·she·vu·‘o·sékh |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ | hish·ba‘·ta·nuhish·ba‘·to·nu |
21
| וַתֹּ֙אמֶר֙ | vat·tó·mervat·tó·mer |
| כְּדִבְרֵיכֶ֣ם | ke·div·ré·khemke·div·ré·khem |
| כֶּן־ה֔וּא | ken-huken-hu |
| וַֽתְּשַׁלְּחֵ֖ם | vat·te·shal·le·ḥémvat·te·shal·le·ḥém |
| וַיֵּלֵ֑כוּ | vay·yé·lé·khuvay·yé·lé·khu |
| וַתִּקְשֹׁ֛ר | vat·tik·shórvat·tik·shór |
| אֶת־תִּקְוַ֥ת | ’et-tik·vat’es-tik·vas |
| הַשָּׁנִ֖י | hash·sha·níhash·sho·ní |
| בַּחַלּֽוֹן׃ | ba·ḥal·lónba·ḥal·lón |
22
| וַיֵּֽלְכוּ֙ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| וַיָּבֹ֣אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| הָהָ֔רָה | ha·ha·raho·ho·ro |
| וַיֵּ֤שְׁבוּ | vay·yésh·vuvay·yésh·vu |
| שָׁם֙ | shamshom |
| שְׁלֹ֣שֶׁת | she·ló·shetshe·ló·shes |
| יָמִ֔ים | ya·mímyo·mím |
| עַד־שָׁ֖בוּ | ‘ad-sha·vu‘ad-sho·vu |
| הָרֹֽדְפִ֑ים | ha·ró·de·fímho·ró·de·fím |
| וַיְבַקְשׁ֧וּ | vay·vak·shuvay·vak·shu |
| הָרֹדְפִ֛ים | ha·ró·de·fímho·ró·de·fím |
| בְּכׇל־הַדֶּ֖רֶךְ | be·khol-had·de·rekhbe·khol-had·de·rekh |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| מָצָֽאוּ׃ | ma·tsa·’umo·tso·’u |
23
| וַיָּשֻׁ֜בוּ | vay·ya·shu·vuvay·yo·shu·vu |
| שְׁנֵ֤י | she·néshe·né |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ | ha·’ă·na·shímho·’ă·no·shím |
| וַיֵּרְד֣וּ | vay·yé·re·duvay·yé·re·du |
| מֵֽהָהָ֔ר | mé·ha·harmé·ho·hor |
| וַיַּֽעַבְרוּ֙ | vay·ya·‘av·ruvay·ya·‘av·ru |
| וַיָּבֹ֔אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| אֶל־יְהוֹשֻׁ֖עַ | ’el-ye·hó·shu·a‘’el-ye·hó·shu·a‘ |
| בִּן־נ֑וּן | bin-nunbin-nun |
| וַ֨יְסַפְּרוּ־ל֔וֹ | vay·sap·pe·ru-lóvay·sap·pe·ru-ló |
| אֵ֥ת | ’ét’és |
| כׇּל־הַמֹּצְא֖וֹת | kol-ham·mó·tse·’ótkol-ham·mó·tse·’ós |
| אוֹתָֽם׃ | ’ó·tam’ó·som |
24
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַ | ’el-ye·hó·shu·a‘’el-ye·hó·shu·a‘ |
| כִּֽי־נָתַ֧ן | kí-na·tankí-no·san |
| אֲדֹנָ֛י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּיָדֵ֖נוּ | be·ya·dé·nube·yo·dé·nu |
| אֶת־כׇּל־הָאָ֑רֶץ | ’et-kol-ha·’a·rets’es-kol-ho·’o·rets |
| וְגַם־נָמֹ֛גוּ | ve·gam-na·mó·guve·gam-no·mó·gu |
| כׇּל־יֹשְׁבֵ֥י | kol-yó·she·vékol-yó·she·vé |
| הָאָ֖רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| מִפָּנֵֽינוּ׃ | mip·pa·né·numip·po·né·nu |