Joshua 21

Pronunciation

1

פפפפ
וַֽיִּגְּשׁ֗וּ vay·yig·ge·shuvay·yig·ge·shu
רָאשֵׁי֙ ra·shéro·shé
אֲב֣וֹת ’ă·vót’ă·vós
הַלְוִיִּ֔ם hal·viy·yimhal·viy·yim
אֶל־אֶלְעָזָר֙ ’el-’el·‘a·zar’el-’el·‘o·zor
הַכֹּהֵ֔ן hak·kó·hénhak·kó·hén
וְאֶל־יְהוֹשֻׁ֖עַ ve·’el-ye·hó·shu·a‘ve·’el-ye·hó·shu·a‘
בִּן־נ֑וּן bin-nunbin-nun
וְאֶל־רָאשֵׁ֛י ve·’el-ra·shéve·’el-ro·shé
אֲב֥וֹת ’ă·vót’ă·vós
הַמַּטּ֖וֹת ham·mat·tótham·mat·tós
לִבְנֵ֥י liv·néliv·né
יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·’élyis·ro·’él

2

וַיְדַבְּר֨וּ vay·dab·be·ruvay·dab·be·ru
אֲלֵיהֶ֜ם ’ă·lé·hem’ă·lé·hem
בְּשִׁלֹ֗ה be·shi·lóbe·shi·ló
בְּאֶ֤רֶץ be·’e·retsbe·’e·rets
כְּנַ֙עַן֙ ke·na·‘anke·na·‘an
לֵאמֹ֔ר lé·mórlé·mór
אֲדֹנָי֙ ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
צִוָּ֣ה tsiv·vatsiv·vo
בְיַד־מֹשֶׁ֔ה ve·yad-mó·sheve·yad-mó·she
לָתֶת־לָ֥נוּ la·tet-la·nulo·ses-lo·nu
עָרִ֖ים ‘a·rím‘o·rím
לָשָׁ֑בֶת la·sha·vetlo·sho·ves
וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן u·mig·re·shé·henu·mig·re·shé·hen
לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃ liv·hem·té·nuliv·hem·té·nu

3

פפפפ
וַיִּתְּנ֨וּ vay·yit·te·nuvay·yit·te·nu
בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֧ל ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él
לַלְוִיִּ֛ם lal·viy·yimlal·viy·yim
מִנַּחֲלָתָ֖ם min·na·ḥă·la·tammin·na·ḥă·lo·som
אֶל־פִּ֣י ’el-pí’el-pí
אֲדֹנָ֑י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֶת־הֶעָרִ֥ים ’et-he·‘a·rím’es-he·‘o·rím
הָאֵ֖לֶּה ha·’él·leho·’él·le
וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ ve·’et-mig·re·shé·henve·’es-mig·re·shé·hen

4

וַיֵּצֵ֥א vay·yé·tsévay·yé·tsé
הַגּוֹרָ֖ל hag·gó·ralhag·gó·rol
לְמִשְׁפְּחֹ֣ת le·mish·pe·ḥótle·mish·pe·ḥós
הַקְּﬞהָתִ֑י hak·ke·ha·tíhak·ke·ho·sí
וַיְהִ֡י vay·hívay·hí
לִבְנֵי֩ liv·néliv·né
אַהֲרֹ֨ן ’a·hă·rón’a·hă·rón
הַכֹּהֵ֜ן hak·kó·hénhak·kó·hén
מִן־הַלְוִיִּ֗ם min-hal·viy·yimmin-hal·viy·yim
מִמַּטֵּ֣ה mim·mat·témim·mat·té
יְ֠הוּדָ֠ה ye·hu·daye·hu·do
וּמִמַּטֵּ֨ה u·mim·mat·téu·mim·mat·té
הַשִּׁמְעֹנִ֜י hash·shim·‘ó·níhash·shim·‘ó·ní
וּמִמַּטֵּ֤ה u·mim·mat·téu·mim·mat·té
בִנְיָמִן֙ vin·ya·minvin·yo·min
בַּגּוֹרָ֔ל bag·gó·ralbag·gó·rol
עָרִ֖ים ‘a·rím‘o·rím
שְׁלֹ֥שׁ she·lóshshe·lósh
עֶשְׂרֵֽה׃ ‘es·ré‘es·ré

5

סססס
וְלִבְנֵ֨י ve·liv·néve·liv·né
קְﬞהָ֜ת ke·hatke·hos
הַנּוֹתָרִ֗ים han·nó·ta·rímhan·nó·so·rím
מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת mim·mish·pe·ḥótmim·mish·pe·ḥós
מַטֵּֽה־אֶ֠פְרַ֠יִם mat·té-’ef·ra·yimmat·té-’ef·ra·yim
וּֽמִמַּטֵּה־דָ֞ן u·mim·mat·té-danu·mim·mat·té-don
וּמֵחֲצִ֨י u·mé·ḥă·tsíu·mé·ḥă·tsí
מַטֵּ֧ה mat·témat·té
מְנַשֶּׁ֛ה me·nash·sheme·nash·she
בַּגּוֹרָ֖ל bag·gó·ralbag·gó·rol
עָרִ֥ים ‘a·rím‘o·rím
עָֽשֶׂר׃ ‘a·ser‘o·ser

6

סססס
וְלִבְנֵ֣י ve·liv·néve·liv·né
גֵרְשׁ֗וֹן gé·re·shóngé·re·shón
מִמִּשְׁפְּח֣וֹת mim·mish·pe·ḥótmim·mish·pe·ḥós
מַטֵּֽה־יִשָּׂכָ֣ר mat·té-yis·sa·kharmat·té-yis·so·khor
וּמִמַּטֵּֽה־אָ֠שֵׁ֠ר u·mim·mat·té-’a·shéru·mim·mat·té-’o·shér
וּמִמַּטֵּ֨ה u·mim·mat·téu·mim·mat·té
נַפְתָּלִ֜י naf·ta·línaf·to·lí
וּ֠מֵחֲצִ֠י u·mé·ḥă·tsíu·mé·ḥă·tsí
מַטֵּ֨ה mat·témat·té
מְנַשֶּׁ֤ה me·nash·sheme·nash·she
בַבָּשָׁן֙ vab·ba·shanvab·bo·shon
בַּגּוֹרָ֔ל bag·gó·ralbag·gó·rol
עָרִ֖ים ‘a·rím‘o·rím
שְׁלֹ֥שׁ she·lóshshe·lósh
עֶשְׂרֵֽה׃ ‘es·ré‘es·ré

7

סססס
לִבְנֵ֨י liv·néliv·né
מְרָרִ֜י me·ra·ríme·ro·rí
לְמִשְׁפְּחֹתָ֗ם le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som
מִמַּטֵּ֨ה mim·mat·témim·mat·té
רְאוּבֵ֤ן re·’u·vénre·’u·vén
וּמִמַּטֵּה־גָד֙ u·mim·mat·té-gadu·mim·mat·té-god
וּמִמַּטֵּ֣ה u·mim·mat·téu·mim·mat·té
זְבוּלֻ֔ן ze·vu·lunze·vu·lun
עָרִ֖ים ‘a·rím‘o·rím
שְׁתֵּ֥ים she·témshe·tém
עֶשְׂרֵֽה׃ ‘es·ré‘es·ré

8

סססס
וַיִּתְּנ֤וּ vay·yit·te·nuvay·yit·te·nu
בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él
לַלְוִיִּ֔ם lal·viy·yimlal·viy·yim
אֶת־הֶעָרִ֥ים ’et-he·‘a·rím’es-he·‘o·rím
הָאֵ֖לֶּה ha·’él·leho·’él·le
וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן ve·’et-mig·re·shé·henve·’es-mig·re·shé·hen
כַּאֲשֶׁ֨ר ka·’ă·sherka·’ă·sher
צִוָּ֧ה tsiv·vatsiv·vo
אֲדֹנָ֛י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה be·yad-mó·shebe·yad-mó·she
בַּגּוֹרָֽל׃ bag·gó·ralbag·gó·rol

9

פפפפ
וַֽיִּתְּנ֗וּ vay·yit·te·nuvay·yit·te·nu
מִמַּטֵּה֙ mim·mat·témim·mat·té
בְּנֵ֣י be·nébe·né
יְהוּדָ֔ה ye·hu·daye·hu·do
וּמִמַּטֵּ֖ה u·mim·mat·téu·mim·mat·té
בְּנֵ֣י be·nébe·né
שִׁמְע֑וֹן shim·‘ónshim·‘ón
אֵ֚ת ’ét’és
הֶעָרִ֣ים he·‘a·rímhe·‘o·rím
הָאֵ֔לֶּה ha·’él·leho·’él·le
אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א ’ă·sher-yik·ra’ă·sher-yik·ro
אֶתְהֶ֖ן ’et·hen’es·hen
בְּשֵֽׁם׃ be·shémbe·shém

10

וַֽיְהִי֙ vay·hívay·hí
לִבְנֵ֣י liv·néliv·né
אַהֲרֹ֔ן ’a·hă·rón’a·hă·rón
מִמִּשְׁפְּח֥וֹת mim·mish·pe·ḥótmim·mish·pe·ḥós
הַקְּﬞהָתִ֖י hak·ke·ha·tíhak·ke·ho·sí
מִבְּנֵ֣י mib·be·némib·be·né
לֵוִ֑י lé·vílé·ví
כִּ֥י kíkí
לָהֶ֛ם la·hemlo·hem
הָיָ֥ה ha·yaho·yo
הַגּוֹרָ֖ל hag·gó·ralhag·gó·rol
רִאישֹׁנָֽה׃ rí·shó·narí·shó·no

11

וַיִּתְּנ֨וּ vay·yit·te·nuvay·yit·te·nu
לָהֶ֜ם la·hemlo·hem
אֶת־קִרְיַת֩ ’et-kir·yat’es-kir·yas
אַרְבַּ֨ע ’ar·ba‘’ar·ba‘
אֲבִ֧י ’ă·ví’ă·ví
הָעֲנ֛וֹק ha·‘ă·nókho·‘ă·nók
הִ֥יא híhí
חֶבְר֖וֹן ḥev·rónḥev·rón
בְּהַ֣ר be·harbe·har
יְהוּדָ֑ה ye·hu·daye·hu·do
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
סְבִיבֹתֶֽיהָ׃ se·ví·vó·te·hase·ví·vó·se·ho

12

וְאֶת־שְׂדֵ֥ה ve·’et-se·déve·’es-se·dé
הָעִ֖יר ha·‘írho·‘ír
וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָ ve·’et-ḥă·tsé·re·have·’es-ḥă·tsé·re·ho
נָ֥תְנ֛וּ na·te·nuno·se·nu
לְכָלֵ֥ב le·kha·lévle·kho·lév
בֶּן־יְפֻנֶּ֖ה ben-ye·fun·neben-ye·fun·ne
בַּאֲחֻזָּתֽוֹ׃ ba·’ă·ḥuz·za·tóba·’ă·ḥuz·zo·só

13

סססס
וְלִבְנֵ֣י׀ ve·liv·néve·liv·né
אַהֲרֹ֣ן ’a·hă·rón’a·hă·rón
הַכֹּהֵ֗ן hak·kó·hénhak·kó·hén
נָֽתְנוּ֙ na·te·nuno·se·nu
אֶת־עִיר֙ ’et-‘ír’es-‘ír
מִקְלַ֣ט mik·latmik·lat
הָרֹצֵ֔חַ ha·ró·tsé·aḥho·ró·tsé·aḥ
אֶת־חֶבְר֖וֹן ’et-ḥev·rón’es-ḥev·rón
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
וְאֶת־לִבְנָ֖ה ve·’et-liv·nave·’es-liv·no
וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho

14

וְאֶת־יַתִּר֙ ve·’et-yat·tirve·’es-yat·tir
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
וְאֶֽת־אֶשְׁתְּמֹ֖עַ ve·’et-’esh·te·mó·a‘ve·’es-’esh·te·mó·a‘
וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho

15

וְאֶת־חֹלֹן֙ ve·’et-ḥó·lónve·’es-ḥó·lón
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
וְאֶת־דְּבִ֖ר ve·’et-de·virve·’es-de·vir
וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho

16

וְאֶת־עַ֣יִן ve·’et-‘a·yinve·’es-‘a·yin
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֗הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
וְאֶת־יֻטָּה֙ ve·’et-yut·tave·’es-yut·to
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
אֶת־בֵּ֥ית ’et-bét’es-bés
שֶׁ֖מֶשׁ she·meshshe·mesh
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
עָרִ֣ים ‘a·rím‘o·rím
תֵּ֔שַׁע té·sha‘té·sha‘
מֵאֵ֕ת mé·’étmé·’és
שְׁנֵ֖י she·néshe·né
הַשְּׁבָטִ֥ים hash·she·va·tímhash·she·vo·tím
הָאֵֽלֶּה׃ ha·’él·leho·’él·le

17

סססס
וּמִמַּטֵּ֣ה u·mim·mat·téu·mim·mat·té
בִנְיָמִ֔ין vin·ya·mínvin·yo·mín
אֶת־גִּבְע֖וֹן ’et-giv·‘ón’es-giv·‘ón
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
אֶת־גֶּ֖בַע ’et-ge·va‘’es-ge·va‘
וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho

18

אֶת־עֲנָתוֹת֙ ’et-‘ă·na·tót’es-‘ă·no·sós
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
וְאֶת־עַלְמ֖וֹן ve·’et-‘al·mónve·’es-‘al·món
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
עָרִ֖ים ‘a·rím‘o·rím
אַרְבַּֽע׃ ’ar·ba‘’ar·ba‘

19

כׇּל־עָרֵ֥י kol-‘a·rékol-‘o·ré
בְנֵי־אַהֲרֹ֖ן ve·né-’a·hă·rónve·né-’a·hă·rón
הַכֹּהֲנִ֑ים hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním
שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה she·lósh-‘es·réshe·lósh-‘es·ré
עָרִ֖ים ‘a·rím‘o·rím
וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ u·mig·re·shé·henu·mig·re·shé·hen

20

סססס
וּלְמִשְׁפְּח֤וֹת ul·mish·pe·ḥótul·mish·pe·ḥós
בְּנֵֽי־קְﬞהָת֙ be·né-ke·hatbe·né-ke·hos
הַלְוִיִּ֔ם hal·viy·yimhal·viy·yim
הַנּוֹתָרִ֖ים han·nó·ta·rímhan·nó·so·rím
מִבְּנֵ֣י mib·be·némib·be·né
קְﬞהָ֑ת ke·hatke·hos
וַֽיְהִי֙ vay·hívay·hí
עָרֵ֣י ‘a·ré‘o·ré
גֽוֹרָלָ֔ם gó·ra·lamgó·ro·lom
מִמַּטֵּ֖ה mim·mat·témim·mat·té
אֶפְרָֽיִם׃ ’ef·ra·yim’ef·ro·yim

21

וַיִּתְּנ֨וּ vay·yit·te·nuvay·yit·te·nu
לָהֶ֜ם la·hemlo·hem
אֶת־עִ֨יר ’et-‘ír’es-‘ír
מִקְלַ֧ט mik·latmik·lat
הָרֹצֵ֛חַ ha·ró·tsé·aḥho·ró·tsé·aḥ
אֶת־שְׁכֶ֥ם ’et-she·khem’es-she·khem
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
בְּהַ֣ר be·harbe·har
אֶפְרָ֑יִם ’ef·ra·yim’ef·ro·yim
וְאֶת־גֶּ֖זֶר ve·’et-ge·zerve·’es-ge·zer
וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho

22

וְאֶת־קִבְצַ֙יִם֙ ve·’et-kiv·tsa·yimve·’es-kiv·tsa·yim
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
וְאֶת־בֵּ֥ית ve·’et-bétve·’es-bés
חוֹרֹ֖ן ḥó·rónḥó·rón
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
עָרִ֖ים ‘a·rím‘o·rím
אַרְבַּֽע׃ ’ar·ba‘’ar·ba‘

23

סססס
וּמִ֨מַּטֵּה־דָ֔ן u·mim·mat·té-danu·mim·mat·té-don
אֶֽת־אֶלְתְּקֵ֖א ’et-’el·te·ké’es-’el·te·ké
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
אֶֽת־גִּבְּת֖וֹן ’et-gib·be·tón’es-gib·be·són
וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho

24

אֶת־אַיָּלוֹן֙ ’et-’ay·ya·lón’es-’ay·yo·lón
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
אֶת־גַּת־רִמּ֖וֹן ’et-gat-rim·món’es-gas-rim·món
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
עָרִ֖ים ‘a·rím‘o·rím
אַרְבַּֽע׃ ’ar·ba‘’ar·ba‘

25

וּמִֽמַּחֲצִית֙ u·mim·ma·ḥă·tsítu·mim·ma·ḥă·tsís
מַטֵּ֣ה mat·témat·té
מְנַשֶּׁ֔ה me·nash·sheme·nash·she
אֶת־תַּעְנַךְ֙ ’et-ta‘·nakh’es-ta‘·nakh
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
וְאֶת־גַּ֥ת ve·’et-gatve·’es-gas
רִמּ֖וֹן rim·mónrim·món
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
עָרִ֖ים ‘a·rím‘o·rím
שְׁתָּֽיִם׃ she·ta·yimshe·to·yim

26

כׇּל־עָרִ֥ים kol-‘a·rímkol-‘o·rím
עֶ֖שֶׂר ‘e·ser‘e·ser
וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן u·mig·re·shé·henu·mig·re·shé·hen
לְמִשְׁפְּח֥וֹת le·mish·pe·ḥótle·mish·pe·ḥós
בְּנֵי־קְﬞהָ֖ת be·né-ke·hatbe·né-ke·hos
הַנּוֹתָרִֽים׃ han·nó·ta·rímhan·nó·so·rím

27

סססס
וְלִבְנֵ֣י ve·liv·néve·liv·né
גֵרְשׁוֹן֮ gé·re·shóngé·re·shón
מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת mim·mish·pe·ḥótmim·mish·pe·ḥós
הַלְוִיִּם֒ hal·viy·yimhal·viy·yim
מֵחֲצִ֞י mé·ḥă·tsímé·ḥă·tsí
מַטֵּ֣ה mat·témat·té
מְנַשֶּׁ֗ה me·nash·sheme·nash·she
אֶת־עִיר֙ ’et-‘ír’es-‘ír
מִקְלַ֣ט mik·latmik·lat
הָרֹצֵ֔חַ ha·ró·tsé·aḥho·ró·tsé·aḥ
אֶת־גּוֹלָ֤ן ’et-gó·lan’es-gó·lon
בַּבָּשָׁן֙ bab·ba·shanbab·bo·shon
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
וְאֶת־בְּעֶשְׁתְּרָ֖ה ve·’et-be·‘esh·te·rave·’es-be·‘esh·te·ro
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
עָרִ֖ים ‘a·rím‘o·rím
שְׁתָּֽיִם׃ she·ta·yimshe·to·yim

28

סססס
וּמִמַּטֵּ֣ה u·mim·mat·téu·mim·mat·té
יִשָּׂכָ֔ר yis·sa·kharyis·so·khor
אֶת־קִשְׁי֖וֹן ’et-kish·yón’es-kish·yón
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
אֶת־דָּבְרַ֖ת ’et-da·ve·rat’es-do·ve·ras
וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho

29

אֶת־יַרְמוּת֙ ’et-yar·mut’es-yar·mus
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
אֶת־עֵ֥ין ’et-‘én’es-‘én
גַּנִּ֖ים gan·nímgan·ním
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
עָרִ֖ים ‘a·rím‘o·rím
אַרְבַּֽע׃ ’ar·ba‘’ar·ba‘

30

סססס
וּמִמַּטֵּ֣ה u·mim·mat·téu·mim·mat·té
אָשֵׁ֔ר ’a·shér’o·shér
אֶת־מִשְׁאָ֖ל ’et-mish·’al’es-mish·’ol
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
אֶת־עַבְדּ֖וֹן ’et-‘av·dón’es-‘av·dón
וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho

31

אֶת־חֶלְקָת֙ ’et-ḥel·kat’es-ḥel·kos
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
וְאֶת־רְחֹ֖ב ve·’et-re·ḥóvve·’es-re·ḥóv
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
עָרִ֖ים ‘a·rím‘o·rím
אַרְבַּֽע׃ ’ar·ba‘’ar·ba‘

32

סססס
וּמִמַּטֵּ֨ה u·mim·mat·téu·mim·mat·té
נַפְתָּלִ֜י naf·ta·línaf·to·lí
אֶת־עִ֣יר׀ ’et-‘ír’es-‘ír
מִקְלַ֣ט mik·latmik·lat
הָרֹצֵ֗חַ ha·ró·tsé·aḥho·ró·tsé·aḥ
אֶת־קֶ֨דֶשׁ ’et-ke·desh’es-ke·desh
בַּגָּלִ֤יל bag·ga·lílbag·go·líl
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֙הָ֙ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
וְאֶת־חַמֹּ֥ת ve·’et-ḥam·mótve·’es-ḥam·mós
דֹּאר֙ dórdór
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
וְאֶת־קַרְתָּ֖ן ve·’et-kar·tanve·’es-kar·ton
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
עָרִ֖ים ‘a·rím‘o·rím
שָׁלֹֽשׁ׃ sha·lóshsho·lósh

33

כׇּל־עָרֵ֥י kol-‘a·rékol-‘o·ré
הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י hag·gé·re·shun·níhag·gé·re·shun·ní
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som
שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה she·lósh-‘es·réshe·lósh-‘es·ré
עִ֖יר ‘ír‘ír
וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ u·mig·re·shé·henu·mig·re·shé·hen

34

סססס
וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת ul·mish·pe·ḥótul·mish·pe·ḥós
בְּנֵי־מְרָרִי֮ be·né-me·ra·ríbe·né-me·ro·rí
הַלְוִיִּ֣ם hal·viy·yimhal·viy·yim
הַנּוֹתָרִים֒ han·nó·ta·rímhan·nó·so·rím
מֵאֵת֙ mé·’étmé·’és
מַטֵּ֣ה mat·témat·té
זְבוּלֻ֔ן ze·vu·lunze·vu·lun
אֶֽת־יׇקְנְﬞעָ֖ם ’et-yok·ne·‘am’es-yok·ne·‘om
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
אֶת־קַרְתָּ֖ה ’et-kar·ta’es-kar·to
וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho

35

אֶת־דִּמְנָה֙ ’et-dim·na’es-dim·no
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
אֶֽת־נַהֲלָ֖ל ’et-na·hă·lal’es-na·hă·lol
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
עָרִ֖ים ‘a·rím‘o·rím
אַרְבַּֽע׃ ’ar·ba‘’ar·ba‘

36

סססס
וּמִמַּטֵּה־גָ֗ד u·mim·mat·té-gadu·mim·mat·té-god
אֶת־עִיר֙ ’et-‘ír’es-‘ír
מִקְלַ֣ט mik·latmik·lat
הָרֹצֵ֔חַ ha·ró·tsé·aḥho·ró·tsé·aḥ
אֶת־רָמֹ֥ת ’et-ra·mót’es-ro·mós
בַּגִּלְעָ֖ד bag·gil·‘adbag·gil·‘od
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
וְאֶֽת־מַחֲנַ֖יִם ve·’et-ma·ḥă·na·yimve·’es-ma·ḥă·na·yim
וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho

37

אֶת־חֶשְׁבּוֹן֙ ’et-ḥesh·bón’es-ḥesh·bón
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
אֶת־יַעְזֵ֖ר ’et-ya‘·zér’es-ya‘·zér
וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ ve·’et-mig·ra·she·have·’es-mig·ro·she·ho
כׇּל־עָרִ֖ים kol-‘a·rímkol-‘o·rím
אַרְבַּֽע׃ ’ar·ba‘’ar·ba‘

38

כׇּל־הֶ֨עָרִ֜ים kol-he·‘a·rímkol-he·‘o·rím
לִבְנֵ֤י liv·néliv·né
מְרָרִי֙ me·ra·ríme·ro·rí
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם le·mish·pe·ḥó·tamle·mish·pe·ḥó·som
הַנּוֹתָרִ֖ים han·nó·ta·rímhan·nó·so·rím
מִמִּשְׁפְּח֣וֹת mim·mish·pe·ḥótmim·mish·pe·ḥós
הַלְוִיִּ֑ם hal·viy·yimhal·viy·yim
וַֽיְהִי֙ vay·hívay·hí
גּוֹרָלָ֔ם gó·ra·lamgó·ro·lom
עָרִ֖ים ‘a·rím‘o·rím
שְׁתֵּ֥ים she·témshe·tém
עֶשְׂרֵֽה׃ ‘es·ré‘es·ré

39

כֹּ֚ל kólkól
עָרֵ֣י ‘a·ré‘o·ré
הַלְוִיִּ֔ם hal·viy·yimhal·viy·yim
בְּת֖וֹךְ be·tókhbe·sókh
אֲחֻזַּ֣ת ’ă·ḥuz·zat’ă·ḥuz·zas
בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑ל be·né-yis·ra·’élbe·né-yis·ro·’él
עָרִ֛ים ‘a·rím‘o·rím
אַרְבָּעִ֥ים ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím
וּשְׁמֹנֶ֖ה ush·mó·neush·mó·ne
וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ u·mig·re·shé·henu·mig·re·shé·hen

40

תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ tih·ye·natih·ye·no
הֶעָרִ֣ים he·‘a·rímhe·‘o·rím
הָאֵ֔לֶּה ha·’él·leho·’él·le
עִ֣יר ‘ír‘ír
עִ֔יר ‘ír‘ír
וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ u·mig·ra·she·hau·mig·ro·she·ho
סְבִיבֹתֶ֑יהָ se·ví·vó·te·hase·ví·vó·se·ho
כֵּ֖ן kénkén
לְכׇל־הֶעָרִ֥ים le·khol-he·‘a·rímle·khol-he·‘o·rím
הָאֵֽלֶּה׃ ha·’él·leho·’él·le

41

סססס
וַיִּתֵּ֤ן vay·yit·ténvay·yit·tén
אֲדֹנָי֙ ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
לְיִשְׂרָאֵ֔ל le·yis·ra·’élle·yis·ro·’él
אֶ֨ת־כׇּל־הָאָ֔רֶץ ’et-kol-ha·’a·rets’es-kol-ho·’o·rets
אֲשֶׁ֥ר ’ă·sher’ă·sher
נִשְׁבַּ֖ע nish·ba‘nish·ba‘
לָתֵ֣ת la·tétlo·sés
לַאֲבוֹתָ֑ם la·’ă·vó·tamla·’ă·vó·som
וַיִּרָשׁ֖וּהָ vay·yi·ra·shu·havay·yi·ro·shu·ho
וַיֵּ֥שְׁבוּ vay·yé·she·vuvay·yé·she·vu
בָֽהּ׃ vahvoh

42

וַיָּ֨נַח vay·ya·naḥvay·yo·naḥ
אֲדֹנָ֤י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
לָהֶם֙ la·hemlo·hem
מִסָּבִ֔יב mis·sa·vívmis·so·vív
כְּכֹ֥ל ke·khólke·khól
אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֖ע ’ă·sher-nish·ba‘’ă·sher-nish·ba‘
לַאֲבוֹתָ֑ם la·’ă·vó·tamla·’ă·vó·som
וְלֹא־עָ֨מַד ve·ló-‘a·madve·ló-‘o·mad
אִ֤ישׁ ’ísh’ísh
בִּפְנֵיהֶם֙ bif·né·hembif·né·hem
מִכׇּל־אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם mik·kol-’ó·ye·vé·hemmik·kol-’ó·ye·vé·hem
אֵ֚ת ’ét’és
כׇּל־אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם kol-’ó·ye·vé·hemkol-’ó·ye·vé·hem
נָתַ֥ן na·tanno·san
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
בְּיָדָֽם׃ be·ya·dambe·yo·dom

43

לֹא־נָפַ֣ל ló-na·falló-no·fal
דָּבָ֔ר da·vardo·vor
מִכֹּל֙ mik·kólmik·kól
הַדָּבָ֣ר had·da·varhad·do·vor
הַטּ֔וֹב hat·tóvhat·tóv
אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר ’ă·sher-dib·ber’ă·sher-dib·ber
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֶל־בֵּ֣ית ’el-bét’el-bés
יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·’élyis·ro·’él
הַכֹּ֖ל hak·kólhak·kól
בָּֽא׃ babo