Judges 12

Pronunciation

1

פפפפ
וַיִּצָּעֵק֙ vay·yits·tsa·‘ékvay·yits·tso·‘ék
אִ֣ישׁ ’ísh’ísh
אֶפְרַ֔יִם ’ef·ra·yim’ef·ra·yim
וַֽיַּעֲבֹ֖ר vay·ya·‘ă·vórvay·ya·‘ă·vór
צָפ֑וֹנָה tsa·fó·natso·fó·no
וַיֹּאמְר֨וּ vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru
לְיִפְתָּ֜ח le·yif·taḥle·yif·toḥ
מַדּ֣וּעַ׀ mad·du·a‘mad·du·a‘
עָבַ֣רְתָּ׀ ‘a·var·ta‘o·var·to
לְהִלָּחֵ֣ם le·hil·la·ḥémle·hil·lo·ḥém
בִּבְנֵי־עַמּ֗וֹן biv·né-‘am·mónbiv·né-‘am·món
וְלָ֙נוּ֙ ve·la·nuve·lo·nu
לֹ֤א lóló
קָרָ֙אתָ֙ ka·ra·tako·ro·so
לָלֶ֣כֶת la·le·khetlo·le·khes
עִמָּ֔ךְ ‘im·makh‘im·mokh
בֵּיתְךָ֕ bé·te·khabé·se·kho
נִשְׂרֹ֥ף nis·rófnis·róf
עָלֶ֖יךָ ‘a·le·kha‘o·le·kho
בָּאֵֽשׁ׃ ba·’éshbo·’ésh

2

וַיֹּ֤אמֶר vay·yó·mervay·yó·mer
יִפְתָּח֙ yif·taḥyif·toḥ
אֲלֵיהֶ֔ם ’ă·lé·hem’ă·lé·hem
אִ֣ישׁ ’ísh’ísh
רִ֗יב rívrív
הָיִ֛יתִי ha·yí·tího·yí·sí
אֲנִ֛י ’ă·ní’ă·ní
וְעַמִּ֥י ve·‘am·míve·‘am·mí
וּבְנֵֽי־עַמּ֖וֹן uv·né-‘am·mónuv·né-‘am·món
מְאֹ֑ד me·’ódme·’ód
וָאֶזְעַ֣ק va·’ez·‘akvo·’ez·‘ak
אֶתְכֶ֔ם ’et·khem’es·khem
וְלֹא־הוֹשַׁעְתֶּ֥ם ve·ló-hó·sha‘·temve·ló-hó·sha‘·tem
אוֹתִ֖י ’ó·tí’ó·sí
מִיָּדָֽם׃ miy·ya·dammiy·yo·dom

3

וָאֶרְאֶ֞ה va·’er·’evo·’er·’e
כִּֽי־אֵינְךָ֣ kí-’é·ne·khakí-’é·ne·kho
מוֹשִׁ֗יעַ mó·shí·a‘mó·shí·a‘
וָאָשִׂ֨ימָה va·’a·sí·mavo·’o·sí·mo
נַפְשִׁ֤י naf·shínaf·shí
בְכַפִּי֙ ve·khap·píve·khap·pí
וָֽאֶעְבְּרָה֙ va·’e‘·be·ravo·’e‘·be·ro
אֶל־בְּנֵ֣י ’el-be·né’el-be·né
עַמּ֔וֹן ‘am·món‘am·món
וַיִּתְּנֵ֥ם vay·yit·te·némvay·yit·te·ném
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
בְּיָדִ֑י be·ya·díbe·yo·dí
וְלָמָ֞ה ve·la·mave·lo·mo
עֲלִיתֶ֥ם ‘ă·lí·tem‘ă·lí·sem
אֵלַ֛י ’é·lay’é·lay
הַיּ֥וֹם hay·yómhay·yóm
הַזֶּ֖ה haz·zehaz·ze
לְהִלָּ֥חֶם le·hil·la·ḥemle·hil·lo·ḥem
בִּֽי׃ bíbí

4

וַיִּקְבֹּ֤ץ vay·yik·bótsvay·yik·bóts
יִפְתָּח֙ yif·taḥyif·toḥ
אֶת־כׇּל־אַנְשֵׁ֣י ’et-kol-’an·shé’es-kol-’an·shé
גִלְעָ֔ד gil·‘adgil·‘od
וַיִּלָּ֖חֶם vay·yil·la·ḥemvay·yil·lo·ḥem
אֶת־אֶפְרָ֑יִם ’et-’ef·ra·yim’es-’ef·ro·yim
וַיַּכּוּ֩ vay·yak·kuvay·yak·ku
אַנְשֵׁ֨י ’an·shé’an·shé
גִלְעָ֜ד gil·‘adgil·‘od
אֶת־אֶפְרַ֗יִם ’et-’ef·ra·yim’es-’ef·ra·yim
כִּ֤י kíkí
אָֽמְרוּ֙ ’a·me·ru’o·me·ru
פְּלִיטֵ֤י pe·lí·tépe·lí·té
אֶפְרַ֙יִם֙ ’ef·ra·yim’ef·ra·yim
אַתֶּ֔ם ’at·tem’at·tem
גִּלְעָ֕ד gil·‘adgil·‘od
בְּת֥וֹךְ be·tókhbe·sókh
אֶפְרַ֖יִם ’ef·ra·yim’ef·ra·yim
בְּת֥וֹךְ be·tókhbe·sókh
מְנַשֶּֽׁה׃ me·nash·sheme·nash·she

5

וַיִּלְכֹּ֥ד vay·yil·kódvay·yil·kód
גִּלְעָ֛ד gil·‘adgil·‘od
אֶֽת־מַעְבְּר֥וֹת ’et-ma‘·be·rót’es-ma‘·be·rós
הַיַּרְדֵּ֖ן hay·yar·dénhay·yar·dén
לְאֶפְרָ֑יִם le·’ef·ra·yimle·’ef·ro·yim
וְֽ֠הָיָ֠ה ve·ha·yave·ho·yo
כִּ֣י kíkí
יֹאמְר֞וּ yó·me·ruyó·me·ru
פְּלִיטֵ֤י pe·lí·tépe·lí·té
אֶפְרַ֙יִם֙ ’ef·ra·yim’ef·ra·yim
אֶֽעֱבֹ֔רָה ’e·‘ĕ·vó·ra’e·‘ĕ·vó·ro
וַיֹּ֨אמְרוּ vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru
ל֧וֹ lóló
אַנְשֵֽׁי־גִלְעָ֛ד ’an·shé-gil·‘ad’an·shé-gil·‘od
הַאֶפְרָתִ֥י ha·’ef·ra·tíha·’ef·ro·sí
אַ֖תָּה ’at·ta’at·to
וַיֹּ֥אמֶֽר vay·yó·mervay·yó·mer
מ:פסקמ:פסק
לֹֽא׃ lóló

6

וַיֹּ֣אמְרוּ vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru
לוֹ֩ lóló
אֱמׇר־נָ֨א ’ĕ·mor-na’ĕ·mor-no
שִׁבֹּ֜לֶת shib·bó·letshib·bó·les
וַיֹּ֣אמֶר vay·yó·mervay·yó·mer
סִבֹּ֗לֶת sib·bó·letsib·bó·les
וְלֹ֤א ve·lóve·ló
יָכִין֙ ya·khínyo·khín
לְדַבֵּ֣ר le·dab·bérle·dab·bér
כֵּ֔ן kénkén
וַיֹּאחֲז֣וּ vay·yó·ḥă·zuvay·yó·ḥă·zu
אוֹת֔וֹ ’ó·tó’ó·só
וַיִּשְׁחָט֖וּהוּ vay·yish·ḥa·tu·huvay·yish·ḥo·tu·hu
אֶל־מַעְבְּר֣וֹת ’el-ma‘·be·rót’el-ma‘·be·rós
הַיַּרְדֵּ֑ן hay·yar·dénhay·yar·dén
וַיִּפֹּ֞ל vay·yip·pólvay·yip·pól
בָּעֵ֤ת ba·‘étbo·‘és
הַהִיא֙ ha·híha·hí
מֵֽאֶפְרַ֔יִם mé·’ef·ra·yimmé·’ef·ra·yim
אַרְבָּעִ֥ים ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím
וּשְׁנַ֖יִם ush·na·yimush·na·yim
אָֽלֶף׃ ’a·lef’o·lef

7

וַיִּשְׁפֹּ֥ט vay·yish·pótvay·yish·pót
יִפְתָּ֛ח yif·taḥyif·toḥ
אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él
שֵׁ֣שׁ shéshshésh
שָׁנִ֑ים sha·nímsho·ním
וַיָּ֗מׇת vay·ya·motvay·yo·mos
יִפְתָּח֙ yif·taḥyif·toḥ
הַגִּלְעָדִ֔י hag·gil·‘a·díhag·gil·‘o·dí
וַיִּקָּבֵ֖ר vay·yik·ka·vérvay·yik·ko·vér
בְּעָרֵ֥י be·‘a·rébe·‘o·ré
גִלְעָֽד׃ gil·‘adgil·‘od

8

פפפפ
וַיִּשְׁפֹּ֤ט vay·yish·pótvay·yish·pót
אַֽחֲרָיו֙ ’a·ḥă·rav’a·ḥă·rov
אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él
אִבְצָ֖ן ’iv·tsan’iv·tson
מִבֵּ֥ית mib·bétmib·bés
לָֽחֶם׃ la·ḥemlo·ḥem

9

וַֽיְהִי־ל֞וֹ vay·hí-lóvay·hí-ló
שְׁלֹשִׁ֣ים she·ló·shímshe·ló·shím
בָּנִ֗ים ba·nímbo·ním
וּשְׁלֹשִׁ֤ים ush·ló·shímush·ló·shím
בָּנוֹת֙ ba·nótbo·nós
שִׁלַּ֣ח shil·laḥshil·laḥ
הַח֔וּצָה ha·ḥu·tsaha·ḥu·tso
וּשְׁלֹשִׁ֣ים ush·ló·shímush·ló·shím
בָּנ֔וֹת ba·nótbo·nós
הֵבִ֥יא hé·víhé·ví
לְבָנָ֖יו le·va·navle·vo·nov
מִן־הַח֑וּץ min-ha·ḥutsmin-ha·ḥuts
וַיִּשְׁפֹּ֥ט vay·yish·pótvay·yish·pót
אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él
שֶׁ֥בַע she·va‘she·va‘
שָׁנִֽים׃ sha·nímsho·ním

10

וַיָּ֣מׇת vay·ya·motvay·yo·mos
אִבְצָ֔ן ’iv·tsan’iv·tson
וַיִּקָּבֵ֖ר vay·yik·ka·vérvay·yik·ko·vér
בְּבֵ֥ית be·vétbe·vés
לָֽחֶם׃ la·ḥemlo·ḥem

11

פפפפ
וַיִּשְׁפֹּ֤ט vay·yish·pótvay·yish·pót
אַֽחֲרָיו֙ ’a·ḥă·rav’a·ḥă·rov
אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él
אֵיל֖וֹן ’é·lón’é·lón
הַזְּבוּלֹנִ֑י haz·ze·vu·ló·níhaz·ze·vu·ló·ní
וַיִּשְׁפֹּ֥ט vay·yish·pótvay·yish·pót
אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él
עֶ֥שֶׂר ‘e·ser‘e·ser
שָׁנִֽים׃ sha·nímsho·ním

12

וַיָּ֖מׇת vay·ya·motvay·yo·mos
אֵיל֣וֹן ’é·lón’é·lón
הַזְּבוּלֹנִ֑י haz·ze·vu·ló·níhaz·ze·vu·ló·ní
וַיִּקָּבֵ֥ר vay·yik·ka·vérvay·yik·ko·vér
בְּאַיָּל֖וֹן be·’ay·ya·lónbe·’ay·yo·lón
בְּאֶ֥רֶץ be·’e·retsbe·’e·rets
זְבוּלֻֽן׃ ze·vu·lunze·vu·lun

13

פפפפ
וַיִּשְׁפֹּ֥ט vay·yish·pótvay·yish·pót
אַחֲרָ֖יו ’a·ḥă·rav’a·ḥă·rov
אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él
עַבְדּ֥וֹן ‘av·dón‘av·dón
בֶּן־הִלֵּ֖ל ben-hil·lélben-hil·lél
הַפִּרְעָתוֹנִֽי׃ hap·pir·‘a·tó·níhap·pir·‘o·só·ní

14

וַֽיְהִי־ל֞וֹ vay·hí-lóvay·hí-ló
אַרְבָּעִ֣ים ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím
בָּנִ֗ים ba·nímbo·ním
וּשְׁלֹשִׁים֙ ush·ló·shímush·ló·shím
בְּנֵ֣י be·nébe·né
בָנִ֔ים va·nímvo·ním
רֹכְבִ֖ים ró·khe·vímró·khe·vím
עַל־שִׁבְעִ֣ים ‘al-shiv·‘ím‘al-shiv·‘ím
עֲיָרִ֑ם ‘ă·ya·rim‘ă·yo·rim
וַיִּשְׁפֹּ֥ט vay·yish·pótvay·yish·pót
אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él
שְׁמֹנֶ֥ה she·mó·neshe·mó·ne
שָׁנִֽים׃ sha·nímsho·ním

15

וַיָּ֛מׇת vay·ya·motvay·yo·mos
עַבְדּ֥וֹן ‘av·dón‘av·dón
בֶּן־הִלֵּ֖ל ben-hil·lélben-hil·lél
הַפִּרְעָתוֹנִ֑י hap·pir·‘a·tó·níhap·pir·‘o·só·ní
וַיִּקָּבֵ֤ר vay·yik·ka·vérvay·yik·ko·vér
בְּפִרְעָתוֹן֙ be·fir·‘a·tónbe·fir·‘o·són
בְּאֶ֣רֶץ be·’e·retsbe·’e·rets
אֶפְרַ֔יִם ’ef·ra·yim’ef·ra·yim
בְּהַ֖ר be·harbe·har
הָעֲמָלֵקִֽי׃ ha·‘ă·ma·lé·kího·‘ă·mo·lé·kí