1
| פפפפ | |
| וַיֵּצְאוּ֮ | vay·yé·tse·’uvay·yé·tse·’u |
| כׇּל־בְּנֵ֣י | kol-be·nékol-be·né |
| יִשְׂרָאֵל֒ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וַתִּקָּהֵ֨ל | vat·tik·ka·hélvat·tik·ko·hél |
| הָעֵדָ֜ה | ha·‘é·daho·‘é·do |
| כְּאִ֣ישׁ | ke·’íshke·’ísh |
| אֶחָ֗ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| לְמִדָּן֙ | le·mid·danle·mid·don |
| וְעַד־בְּאֵ֣ר | ve·‘ad-be·’érve·‘ad-be·’ér |
| שֶׁ֔בַע | she·va‘she·va‘ |
| וְאֶ֖רֶץ | ve·’e·retsve·’e·rets |
| הַגִּלְעָ֑ד | hag·gil·‘adhag·gil·‘od |
| אֶל־אֲדֹנָ֖י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| הַמִּצְפָּֽה׃ | ham·mits·paham·mits·po |
2
| וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ | vay·yit·yats·tse·vuvay·yis·yats·tse·vu |
| פִּנּ֣וֹת | pin·nótpin·nós |
| כׇּל־הָעָ֗ם | kol-ha·‘amkol-ho·‘om |
| כֹּ֚ל | kólkól |
| שִׁבְטֵ֣י | shiv·téshiv·té |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| בִּקְהַ֖ל | bik·halbik·hal |
| עַ֣ם | ‘am‘am |
| הָאֱלֹהִ֑ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| אַרְבַּ֨ע | ’ar·ba‘’ar·ba‘ |
| מֵא֥וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| אֶ֛לֶף | ’e·lef’e·lef |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| רַגְלִ֖י | rag·lírag·lí |
| שֹׁ֥לֵֽף־חָֽרֶב׃ | shó·léf-ḥa·revshó·léf-ḥo·rev |
3
| פפפפ | |
| וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ | vay·yish·me·‘uvay·yish·me·‘u |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| בִנְיָמִ֔ן | vin·ya·minvin·yo·min |
| כִּֽי־עָל֥וּ | kí-‘a·lukí-‘o·lu |
| בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל | ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él |
| הַמִּצְפָּ֑ה | ham·mits·paham·mits·po |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| דַּבְּר֕וּ | dab·be·rudab·be·ru |
| אֵיכָ֥ה | ’é·kha’é·kho |
| נִהְיְתָ֖ה | nih·ye·tanih·ye·so |
| הָרָעָ֥ה | ha·ra·‘aho·ro·‘o |
| הַזֹּֽאת׃ | haz·zóthaz·zós |
4
| וַיַּ֜עַן | vay·ya·‘anvay·ya·‘an |
| הָאִ֣ישׁ | ha·’íshho·’ísh |
| הַלֵּוִ֗י | hal·lé·víhal·lé·ví |
| אִ֛ישׁ | ’ísh’ísh |
| הָאִשָּׁ֥ה | ha·’ish·shaho·’ish·sho |
| הַנִּרְצָחָ֖ה | han·nir·tsa·ḥahan·nir·tso·ḥo |
| וַיֹּאמַ֑ר | vay·yó·marvay·yó·mar |
| הַגִּבְעָ֙תָה֙ | hag·giv·‘a·tahag·giv·‘o·so |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לְבִנְיָמִ֔ן | le·vin·ya·minle·vin·yo·min |
| בָּ֛אתִי | ba·tíbo·sí |
| אֲנִ֥י | ’ă·ní’ă·ní |
| וּפִילַגְשִׁ֖י | u·fí·lag·shíu·fí·lag·shí |
| לָלֽוּן׃ | la·lunlo·lun |
5
| וַיָּקֻ֤מוּ | vay·ya·ku·muvay·yo·ku·mu |
| עָלַי֙ | ‘a·lay‘o·lay |
| בַּעֲלֵ֣י | ba·‘ă·léba·‘ă·lé |
| הַגִּבְעָ֔ה | hag·giv·‘ahag·giv·‘o |
| וַיָּסֹ֧בּוּ | vay·ya·sób·buvay·yo·sób·bu |
| עָלַ֛י | ‘a·lay‘o·lay |
| אֶת־הַבַּ֖יִת | ’et-hab·ba·yit’es-hab·ba·yis |
| לָ֑יְלָה | lay·laloy·lo |
| אוֹתִי֙ | ’ó·tí’ó·sí |
| דִּמּ֣וּ | dim·mudim·mu |
| לַהֲרֹ֔ג | la·hă·rógla·hă·róg |
| וְאֶת־פִּילַגְשִׁ֥י | ve·’et-pí·lag·shíve·’es-pí·lag·shí |
| עִנּ֖וּ | ‘in·nu‘in·nu |
| וַתָּמֹֽת׃ | vat·ta·mótvat·to·mós |
6
| וָאֹחֵ֤ז | va·’ó·ḥézvo·’ó·ḥéz |
| בְּפִֽילַגְשִׁי֙ | be·fí·lag·shíbe·fí·lag·shí |
| וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ | va·’ă·nat·te·ḥe·havo·’ă·nat·te·ḥe·ho |
| וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ | va·’ă·shal·le·ḥe·havo·’ă·shal·le·ḥe·ho |
| בְּכׇל־שְׂדֵ֖ה | be·khol-se·débe·khol-se·dé |
| נַחֲלַ֣ת | na·ḥă·latna·ḥă·las |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| כִּ֥י | kíkí |
| עָשׂ֛וּ | ‘a·su‘o·su |
| זִמָּ֥ה | zim·mazim·mo |
| וּנְבָלָ֖ה | un·va·laun·vo·lo |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
7
| הִנֵּ֥ה | hin·néhin·né |
| כֻלְּכֶ֖ם | khul·le·khemkhul·le·khem |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| הָב֥וּ | ha·vuho·vu |
| לָכֶ֛ם | la·khemlo·khem |
| דָּבָ֥ר | da·vardo·vor |
| וְעֵצָ֖ה | ve·‘é·tsave·‘é·tso |
| הֲלֹֽם׃ | hă·lómhă·lóm |
8
| וַיָּ֙קׇם֙ | vay·ya·komvay·yo·kom | ||
| כׇּל־הָעָ֔ם | kol-ha·‘amkol-ho·‘om | ||
| כְּאִ֥ישׁ | ke·’íshke·’ísh | ||
| אֶחָ֖ד | ’e·ḥad’e·ḥod | ||
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór | ||
| לֹ֤א | lóló | ||
| נֵלֵךְ֙ | né·lékhné·lékh | ||
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh | ||
| לְאׇהֳל֔וֹ | לְאָהֳל֔וֹ | le·’o·hŏ·lóle·’o·hŏ·ló | le·’a·hŏ·ló— |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló | ||
| נָס֖וּר | na·surno·sur | ||
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh | ||
| לְבֵיתֽוֹ׃ | le·vé·tóle·vé·só |
9
| וְעַתָּ֕ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| זֶ֣ה | zeze |
| הַדָּבָ֔ר | had·da·varhad·do·vor |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נַעֲשֶׂ֖ה | na·‘ă·sena·‘ă·se |
| לַגִּבְעָ֑ה | lag·giv·‘alag·giv·‘o |
| עָלֶ֖יהָ | ‘a·le·ha‘o·le·ho |
| בְּגוֹרָֽל׃ | be·gó·ralbe·gó·rol |
10
| וְלָקַ֣חְנוּ | ve·la·kaḥ·nuve·lo·kaḥ·nu |
| עֲשָׂרָה֩ | ‘ă·sa·ra‘ă·so·ro |
| אֲנָשִׁ֨ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| לַמֵּאָ֜ה | lam·mé·’alam·mé·’o |
| לְכֹ֣ל׀ | le·khólle·khól |
| שִׁבְטֵ֣י | shiv·téshiv·té |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וּמֵאָ֤ה | u·mé·’au·mé·’o |
| לָאֶ֙לֶף֙ | la·’e·leflo·’e·lef |
| וְאֶ֣לֶף | ve·’e·lefve·’e·lef |
| לָֽרְבָבָ֔ה | la·re·va·valo·re·vo·vo |
| לָקַ֥חַת | la·ka·ḥatlo·ka·ḥas |
| צֵדָ֖ה | tsé·datsé·do |
| לָעָ֑ם | la·‘amlo·‘om |
| לַעֲשׂ֗וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| לְבוֹאָם֙ | le·vó·’amle·vó·’om |
| לְגֶ֣בַע | le·ge·va‘le·ge·va‘ |
| בִּנְיָמִ֔ן | bin·ya·minbin·yo·min |
| כְּכׇ֨ל־הַנְּבָלָ֔ה | ke·khol-han·ne·va·lake·khol-han·ne·vo·lo |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשָׂ֖ה | ‘a·sa‘o·so |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
11
| וַיֵּאָסֵ֞ף | vay·yé·’a·séfvay·yé·’o·séf |
| כׇּל־אִ֤ישׁ | kol-’íshkol-’ísh |
| יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אֶל־הָעִ֔יר | ’el-ha·‘ír’el-ho·‘ír |
| כְּאִ֥ישׁ | ke·’íshke·’ísh |
| אֶחָ֖ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| חֲבֵרִֽים׃ | ḥă·vé·rímḥă·vé·rím |
12
| פפפפ | |
| וַֽיִּשְׁלְח֞וּ | vay·yish·le·ḥuvay·yish·le·ḥu |
| שִׁבְטֵ֤י | shiv·téshiv·té |
| יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אֲנָשִׁ֔ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| בְּכׇל־שִׁבְטֵ֥י | be·khol-shiv·tébe·khol-shiv·té |
| בִנְיָמִ֖ן | vin·ya·minvin·yo·min |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| מָ֚ה | mamo |
| הָרָעָ֣ה | ha·ra·‘aho·ro·‘o |
| הַזֹּ֔את | haz·zóthaz·zós |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נִהְיְתָ֖ה | nih·ye·tanih·ye·so |
| בָּכֶֽם׃ | ba·khembo·khem |
13
| וְעַתָּ֡ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| תְּנוּ֩ | te·nute·nu |
| אֶת־הָאֲנָשִׁ֨ים | ’et-ha·’ă·na·shím’es-ho·’ă·no·shím |
| בְּנֵי־בְלִיַּ֜עַל | be·né-ve·liy·ya·‘albe·né-ve·liy·ya·‘al |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בַּגִּבְעָה֙ | bag·giv·‘abag·giv·‘o |
| וּנְמִיתֵ֔ם | un·mí·témun·mí·sém |
| וּנְבַעֲרָ֥ה | un·va·‘ă·raun·va·‘ă·ro |
| רָעָ֖ה | ra·‘aro·‘o |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל | miy·yis·ra·’élmiy·yis·ro·’él |
| וְלֹ֤א | ve·lóve·ló |
| אָבוּ֙ | ’a·vu’o·vu |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| בִנְיָמִ֔ן | vin·ya·minvin·yo·min |
| לִשְׁמֹ֕עַ | lish·mó·a‘lish·mó·a‘ |
| בְּק֖וֹל | be·kólbe·kól |
| אֲחֵיהֶ֥ם | ’ă·ḥé·hem’ă·ḥé·hem |
| בְּנֵי־יִשְׂרָאֵֽל׃ | be·né-yis·ra·’élbe·né-yis·ro·’él |
14
| וַיֵּאָסְפ֧וּ | vay·yé·’a·se·fuvay·yé·’o·se·fu |
| בְנֵֽי־בִנְיָמִ֛ן | ve·né-vin·ya·minve·né-vin·yo·min |
| מִן־הֶעָרִ֖ים | min-he·‘a·rímmin-he·‘o·rím |
| הַגִּבְעָ֑תָה | hag·giv·‘a·tahag·giv·‘o·so |
| לָצֵ֥את | la·tsétlo·tsés |
| לַמִּלְחָמָ֖ה | lam·mil·ḥa·malam·mil·ḥo·mo |
| עִם־בְּנֵ֥י | ‘im-be·né‘im-be·né |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
15
| וַיִּתְפָּֽקְדוּ֩ | vay·yit·pa·ke·duvay·yis·po·ke·du |
| בְנֵ֨י | ve·néve·né |
| בִנְיָמִ֜ן | vin·ya·minvin·yo·min |
| בַּיּ֤וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַהוּא֙ | ha·huha·hu |
| מֵהֶ֣עָרִ֔ים | mé·he·‘a·rímmé·he·‘o·rím |
| עֶשְׂרִ֨ים | ‘es·rím‘es·rím |
| וְשִׁשָּׁ֥ה | ve·shish·shave·shish·sho |
| אֶ֛לֶף | ’e·lef’e·lef |
| אִ֖ישׁ | ’ísh’ísh |
| שֹׁ֣לֵֽף | shó·léfshó·léf |
| חָ֑רֶב | ḥa·revḥo·rev |
| לְ֠בַ֠ד | le·vadle·vad |
| מִיֹּשְׁבֵ֤י | miy·yó·she·vémiy·yó·she·vé |
| הַגִּבְעָה֙ | hag·giv·‘ahag·giv·‘o |
| הִתְפָּ֣קְד֔וּ | hit·pa·ke·duhis·po·ke·du |
| שְׁבַ֥ע | she·va‘she·va‘ |
| מֵא֖וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| בָּחֽוּר׃ | ba·ḥurbo·ḥur |
16
| מִכֹּ֣ל׀ | mik·kólmik·kól |
| הָעָ֣ם | ha·‘amho·‘om |
| הַזֶּ֗ה | haz·zehaz·ze |
| שְׁבַ֤ע | she·va‘she·va‘ |
| מֵאוֹת֙ | mé·’ótmé·’ós |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| בָּח֔וּר | ba·ḥurbo·ḥur |
| אִטֵּ֖ר | ’it·tér’it·tér |
| יַד־יְמִינ֑וֹ | yad-ye·mí·nóyad-ye·mí·nó |
| כׇּל־זֶ֗ה | kol-zekol-ze |
| קֹלֵ֧עַ | kó·lé·a‘kó·lé·a‘ |
| בָּאֶ֛בֶן | ba·’e·venbo·’e·ven |
| אֶל־הַֽשַּׂעֲרָ֖ה | ’el-has·sa·‘ă·ra’el-has·sa·‘ă·ro |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| יַחֲטִֽא׃ | ya·ḥă·tiya·ḥă·ti |
17
| פפפפ | |
| וְאִ֨ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| יִשְׂרָאֵ֜ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| הִתְפָּֽקְד֗וּ | hit·pa·ke·duhis·po·ke·du |
| לְבַד֙ | le·vadle·vad |
| מִבִּנְיָמִ֔ן | mib·bin·ya·minmib·bin·yo·min |
| אַרְבַּ֨ע | ’ar·ba‘’ar·ba‘ |
| מֵא֥וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| אֶ֛לֶף | ’e·lef’e·lef |
| אִ֖ישׁ | ’ísh’ísh |
| שֹׁ֣לֵֽף | shó·léfshó·léf |
| חָ֑רֶב | ḥa·revḥo·rev |
| כׇּל־זֶ֖ה | kol-zekol-ze |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| מִלְחָמָֽה׃ | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo |
18
| וַיָּקֻ֜מוּ | vay·ya·ku·muvay·yo·ku·mu |
| וַיַּעֲל֣וּ | vay·ya·‘ă·luvay·ya·‘ă·lu |
| בֵֽית־אֵל֮ | vét-’élvés-’él |
| וַיִּשְׁאֲל֣וּ | vay·yish·’ă·luvay·yish·’ă·lu |
| בֵאלֹהִים֒ | vé·ló·hímvé·ló·hím |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| מִ֚י | mímí |
| יַעֲלֶה־לָּ֣נוּ | ya·‘ă·le-lla·nuya·‘ă·le-llo·nu |
| בַתְּחִלָּ֔ה | vat·te·ḥil·lavat·te·ḥil·lo |
| לַמִּלְחָמָ֖ה | lam·mil·ḥa·malam·mil·ḥo·mo |
| עִם־בְּנֵ֣י | ‘im-be·né‘im-be·né |
| בִנְיָמִ֑ן | vin·ya·minvin·yo·min |
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| יְהוּדָ֥ה | ye·hu·daye·hu·do |
| בַתְּחִלָּֽה׃ | vat·te·ḥil·lavat·te·ḥil·lo |
19
| וַיָּק֥וּמוּ | vay·ya·ku·muvay·yo·ku·mu |
| בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל | ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él |
| בַּבֹּ֑קֶר | bab·bó·kerbab·bó·ker |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ | vay·ya·ḥă·nuvay·ya·ḥă·nu |
| עַל־הַגִּבְעָֽה׃ | ‘al-hag·giv·‘a‘al-hag·giv·‘o |
20
| וַיֵּצֵא֙ | vay·yé·tsévay·yé·tsé |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| לַמִּלְחָמָ֖ה | lam·mil·ḥa·malam·mil·ḥo·mo |
| עִם־בִּנְיָמִ֑ן | ‘im-bin·ya·min‘im-bin·yo·min |
| וַיַּעַרְכ֨וּ | vay·ya·‘ar·khuvay·ya·‘ar·khu |
| אִתָּ֧ם | ’it·tam’it·tom |
| אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֛ל | ’ísh-yis·ra·’él’ísh-yis·ro·’él |
| מִלְחָמָ֖ה | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo |
| אֶל־הַגִּבְעָֽה׃ | ’el-hag·giv·‘a’el-hag·giv·‘o |
21
| וַיֵּצְא֥וּ | vay·yé·tse·’uvay·yé·tse·’u |
| בְנֵי־בִנְיָמִ֖ן | ve·né-vin·ya·minve·né-vin·yo·min |
| מִן־הַגִּבְעָ֑ה | min-hag·giv·‘amin-hag·giv·‘o |
| וַיַּשְׁחִ֨יתוּ | vay·yash·ḥí·tuvay·yash·ḥí·su |
| בְיִשְׂרָאֵ֜ל | ve·yis·ra·’élve·yis·ro·’él |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֗וּא | ha·huha·hu |
| שְׁנַ֨יִם | she·na·yimshe·na·yim |
| וְעֶשְׂרִ֥ים | ve·‘es·rímve·‘es·rím |
| אֶ֛לֶף | ’e·lef’e·lef |
| אִ֖ישׁ | ’ísh’ísh |
| אָֽרְצָה׃ | ’ar·tsa’or·tso |
22
| וַיִּתְחַזֵּ֥ק | vay·yit·ḥaz·zékvay·yis·ḥaz·zék |
| הָעָ֖ם | ha·‘amho·‘om |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וַיֹּסִ֙פוּ֙ | vay·yó·si·fuvay·yó·si·fu |
| לַעֲרֹ֣ךְ | la·‘ă·rókhla·‘ă·rókh |
| מִלְחָמָ֔ה | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo |
| בַּמָּק֕וֹם | bam·ma·kómbam·mo·kóm |
| אֲשֶׁר־עָ֥רְכוּ | ’ă·sher-‘a·re·khu’ă·sher-‘o·re·khu |
| שָׁ֖ם | shamshom |
| בַּיּ֥וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הָרִאשֽׁוֹן׃ | ha·ri·shónho·ri·shón |
23
| וַיַּעֲל֣וּ | vay·ya·‘ă·luvay·ya·‘ă·lu |
| בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל | ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él |
| וַיִּבְכּ֣וּ | vay·yiv·kuvay·yiv·ku |
| לִפְנֵי־אֲדֹנָי֮ | lif·né-’ă·dó·naylif·né-’ă·dó·noy |
| עַד־הָעֶ֒רֶב֒ | ‘ad-ha·‘e·rev‘ad-ho·‘e·rev |
| וַיִּשְׁאֲל֤וּ | vay·yish·’ă·luvay·yish·’ă·lu |
| בַֽאדֹנָי֙ | va·dó·nayva·dó·noy |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| הַאוֹסִ֗יף | ha·’ó·sífha·’ó·síf |
| לָגֶ֙שֶׁת֙ | la·ge·shetlo·ge·shes |
| לַמִּלְחָמָ֔ה | lam·mil·ḥa·malam·mil·ḥo·mo |
| עִם־בְּנֵ֥י | ‘im-be·né‘im-be·né |
| בִנְיָמִ֖ן | vin·ya·minvin·yo·min |
| אָחִ֑י | ’a·ḥí’o·ḥí |
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עֲל֥וּ | ‘ă·lu‘ă·lu |
| אֵלָֽיו׃ | ’é·lav’é·lov |
24
| פפפפ | |
| וַיִּקְרְב֧וּ | vay·yik·re·vuvay·yik·re·vu |
| בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל | ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él |
| אֶל־בְּנֵ֥י | ’el-be·né’el-be·né |
| בִנְיָמִ֖ן | vin·ya·minvin·yo·min |
| בַּיּ֥וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַשֵּׁנִֽי׃ | hash·shé·níhash·shé·ní |
25
| וַיֵּצֵא֩ | vay·yé·tsévay·yé·tsé |
| בִנְיָמִ֨ן | vin·ya·minvin·yo·min |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לִקְרָאתָ֥ם | lik·ra·tamlik·ro·som |
| מ:פסקמ:פסק | |
| מִֽן־הַגִּבְעָה֮ | min-hag·giv·‘amin-hag·giv·‘o |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַשֵּׁנִי֒ | hash·shé·níhash·shé·ní |
| וַיַּשְׁחִ֩יתוּ֩ | vay·yash·ḥí·tuvay·yash·ḥí·su |
| בִבְנֵ֨י | viv·néviv·né |
| יִשְׂרָאֵ֜ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| ע֗וֹד | ‘ód‘ód |
| שְׁמֹנַ֨ת | she·mó·natshe·mó·nas |
| עָשָׂ֥ר | ‘a·sar‘o·sor |
| אֶ֛לֶף | ’e·lef’e·lef |
| אִ֖ישׁ | ’ísh’ísh |
| אָ֑רְצָה | ’ar·tsa’or·tso |
| כׇּל־אֵ֖לֶּה | kol-’él·lekol-’él·le |
| שֹׁ֥לְפֵי | shó·le·féshó·le·fé |
| חָֽרֶב׃ | ḥa·revḥo·rev |
26
| וַיַּעֲל֣וּ | vay·ya·‘ă·luvay·ya·‘ă·lu |
| כׇל־בְּנֵי֩ | khol-be·nékhol-be·né |
| יִשְׂרָאֵ֨ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וְכׇל־הָעָ֜ם | ve·khol-ha·‘amve·khol-ho·‘om |
| וַיָּבֹ֣אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| בֵֽית־אֵ֗ל | vét-’élvés-’él |
| וַיִּבְכּוּ֙ | vay·yiv·kuvay·yiv·ku |
| וַיֵּ֤שְׁבוּ | vay·yésh·vuvay·yésh·vu |
| שָׁם֙ | shamshom |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיָּצ֥וּמוּ | vay·ya·tsu·muvay·yo·tsu·mu |
| בַיּוֹם־הַה֖וּא | vay·yóm-ha·huvay·yóm-ha·hu |
| עַד־הָעָ֑רֶב | ‘ad-ha·‘a·rev‘ad-ho·‘o·rev |
| וַֽיַּעֲל֛וּ | vay·ya·‘ă·luvay·ya·‘ă·lu |
| עֹל֥וֹת | ‘ó·lót‘ó·lós |
| וּשְׁלָמִ֖ים | ush·la·mímush·lo·mím |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
27
| וַיִּשְׁאֲל֥וּ | vay·yish·’ă·luvay·yish·’ă·lu |
| בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל | ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él |
| בַּאדֹנָ֑י | ba·dó·nayba·dó·noy |
| וְשָׁ֗ם | ve·shamve·shom |
| אֲרוֹן֙ | ’ă·rón’ă·rón |
| בְּרִ֣ית | be·rítbe·rís |
| הָאֱלֹהִ֔ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| בַּיָּמִ֖ים | bay·ya·mímbay·yo·mím |
| הָהֵֽם׃ | ha·hémho·hém |
28
| וּ֠פִֽינְחָ֠ס | u·fí·ne·ḥasu·fí·ne·ḥos |
| בֶּן־אֶלְעָזָ֨ר | ben-’el·‘a·zarben-’el·‘o·zor |
| בֶּֽן־אַהֲרֹ֜ן | ben-’a·hă·rónben-’a·hă·rón |
| עֹמֵ֣ד׀ | ‘ó·méd‘ó·méd |
| לְפָנָ֗יו | le·fa·navle·fo·nov |
| בַּיָּמִ֣ים | bay·ya·mímbay·yo·mím |
| הָהֵם֮ | ha·hémho·hém |
| לֵאמֹר֒ | lé·mórlé·mór |
| הַאוֹסִ֨ף | ha·’ó·sifha·’ó·sif |
| ע֜וֹד | ‘ód‘ód |
| לָצֵ֧את | la·tsétlo·tsés |
| לַמִּלְחָמָ֛ה | lam·mil·ḥa·malam·mil·ḥo·mo |
| עִם־בְּנֵֽי־בִנְיָמִ֥ן | ‘im-be·né-vin·ya·min‘im-be·né-vin·yo·min |
| אָחִ֖י | ’a·ḥí’o·ḥí |
| אִם־אֶחְדָּ֑ל | ’im-’eḥ·dal’im-’eḥ·dol |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עֲל֔וּ | ‘ă·lu‘ă·lu |
| כִּ֥י | kíkí |
| מָחָ֖ר | ma·ḥarmo·ḥor |
| אֶתְּנֶ֥נּוּ | ’et·te·nen·nu’et·te·nen·nu |
| בְיָדֶֽךָ׃ | ve·ya·de·khave·yo·de·kho |
29
| וַיָּ֤שֶׂם | vay·ya·semvay·yo·sem |
| יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אֹֽרְבִ֔ים | ’ó·re·vím’ó·re·vím |
| אֶל־הַגִּבְעָ֖ה | ’el-hag·giv·‘a’el-hag·giv·‘o |
| סָבִֽיב׃ | sa·vívso·vív |
30
| פפפפ | |
| וַיַּעֲל֧וּ | vay·ya·‘ă·luvay·ya·‘ă·lu |
| בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל | ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él |
| אֶל־בְּנֵ֥י | ’el-be·né’el-be·né |
| בִנְיָמִ֖ן | vin·ya·minvin·yo·min |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַשְּׁלִישִׁ֑י | hash·she·lí·shíhash·she·lí·shí |
| וַיַּעַרְכ֥וּ | vay·ya·‘ar·khuvay·ya·‘ar·khu |
| אֶל־הַגִּבְעָ֖ה | ’el-hag·giv·‘a’el-hag·giv·‘o |
| כְּפַ֥עַם | ke·fa·‘amke·fa·‘am |
| בְּפָֽעַם׃ | be·fa·‘ambe·fo·‘am |
31
| וַיֵּצְא֤וּ | vay·yé·tse·’uvay·yé·tse·’u |
| בְנֵֽי־בִנְיָמִן֙ | ve·né-vin·ya·minve·né-vin·yo·min |
| לִקְרַ֣את | lik·ratlik·ras |
| הָעָ֔ם | ha·‘amho·‘om |
| הׇנְתְּק֖וּ | hon·te·kuhon·te·ku |
| מִן־הָעִ֑יר | min-ha·‘írmin-ho·‘ír |
| וַיָּחֵ֡לּוּ | vay·ya·ḥél·luvay·yo·ḥél·lu |
| לְהַכּוֹת֩ | le·hak·kótle·hak·kós |
| מֵהָעָ֨ם | mé·ha·‘ammé·ho·‘om |
| חֲלָלִ֜ים | ḥă·la·límḥă·lo·lím |
| כְּפַ֣עַם׀ | ke·fa·‘amke·fa·‘am |
| בְּפַ֗עַם | be·fa·‘ambe·fa·‘am |
| בַּֽמְﬞסִלּוֹת֙ | ba·me·sil·lótba·me·sil·lós |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אַחַ֜ת | ’a·ḥat’a·ḥas |
| עֹלָ֣ה | ‘ó·la‘ó·lo |
| בֵֽית־אֵ֗ל | vét-’élvés-’él |
| וְאַחַ֤ת | ve·’a·ḥatve·’a·ḥas |
| גִּבְעָ֙תָה֙ | giv·‘a·tagiv·‘o·so |
| בַּשָּׂדֶ֔ה | bas·sa·debas·so·de |
| כִּשְׁלֹשִׁ֥ים | kish·ló·shímkish·ló·shím |
| אִ֖ישׁ | ’ísh’ísh |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
32
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| בִנְיָמִ֔ן | vin·ya·minvin·yo·min |
| נִגָּפִ֥ים | nig·ga·fímnig·go·fím |
| הֵ֛ם | hémhém |
| לְפָנֵ֖ינוּ | le·fa·né·nule·fo·né·nu |
| כְּבָרִֽאשֹׁנָ֑ה | ke·va·ri·shó·nake·vo·ri·shó·no |
| וּבְנֵ֧י | uv·néuv·né |
| יִשְׂרָאֵ֣ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אָמְר֗וּ | ’a·me·ru’o·me·ru |
| נָנ֙וּסָה֙ | na·nu·sano·nu·so |
| וּֽנְתַקְּנ֔וּהוּ | un·tak·ke·nu·huun·sak·ke·nu·hu |
| מִן־הָעִ֖יר | min-ha·‘írmin-ho·‘ír |
| אֶל־הַֽמְﬞסִלּֽוֹת׃ | ’el-ha·me·sil·lót’el-ha·me·sil·lós |
33
| וְכֹ֣ל׀ | ve·khólve·khól |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| קָ֚מוּ | ka·muko·mu |
| מִמְּקוֹמ֔וֹ | mim·me·kó·mómim·me·kó·mó |
| וַיַּעַרְכ֖וּ | vay·ya·‘ar·khuvay·ya·‘ar·khu |
| בְּבַ֣עַל | be·va·‘albe·va·‘al |
| תָּמָ֑ר | ta·marto·mor |
| וְאֹרֵ֧ב | ve·’ó·révve·’ó·rév |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| מֵגִ֥יחַ | mé·gí·aḥmé·gí·aḥ |
| מִמְּקֹמ֖וֹ | mim·me·kó·mómim·me·kó·mó |
| מִמַּ֥עֲרֵה | mim·ma·‘ă·rémim·ma·‘ă·ré |
| גָֽבַע׃ | ga·va‘go·va‘ |
34
| וַיָּבֹ֩אוּ֩ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| מִנֶּ֨גֶד | min·ne·gedmin·ne·ged |
| לַגִּבְעָ֜ה | lag·giv·‘alag·giv·‘o |
| עֲשֶׂ֩רֶת֩ | ‘ă·se·ret‘ă·se·res |
| אֲלָפִ֨ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| אִ֤ישׁ | ’ísh’ísh |
| בָּחוּר֙ | ba·ḥurbo·ḥur |
| מִכׇּל־יִשְׂרָאֵ֔ל | mik·kol-yis·ra·’élmik·kol-yis·ro·’él |
| וְהַמִּלְחָמָ֖ה | ve·ham·mil·ḥa·mave·ham·mil·ḥo·mo |
| כָּבֵ֑דָה | ka·vé·dako·vé·do |
| וְהֵם֙ | ve·hémve·hém |
| לֹ֣א | lóló |
| יָדְע֔וּ | ya·de·‘uyo·de·‘u |
| כִּי־נֹגַ֥עַת | kí-nó·ga·‘atkí-nó·ga·‘as |
| עֲלֵיהֶ֖ם | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| הָרָעָֽה׃ | ha·ra·‘aho·ro·‘o |
35
| פפפפ | |
| וַיִּגֹּ֨ף | vay·yig·gófvay·yig·góf |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מ:פסקמ:פסק | |
| אֶֽת־בִּנְיָמִן֮ | ’et-bin·ya·min’es-bin·yo·min |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| יִשְׂרָאֵל֒ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וַיַּשְׁחִ֩יתוּ֩ | vay·yash·ḥí·tuvay·yash·ḥí·su |
| בְנֵ֨י | ve·néve·né |
| יִשְׂרָאֵ֤ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| בְּבִנְיָמִן֙ | be·vin·ya·minbe·vin·yo·min |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֔וּא | ha·huha·hu |
| עֶשְׂרִ֨ים | ‘es·rím‘es·rím |
| וַחֲמִשָּׁ֥ה | va·ḥă·mish·shava·ḥă·mish·sho |
| אֶ֛לֶף | ’e·lef’e·lef |
| וּמֵאָ֖ה | u·mé·’au·mé·’o |
| אִ֑ישׁ | ’ísh’ísh |
| כׇּל־אֵ֖לֶּה | kol-’él·lekol-’él·le |
| שֹׁ֥לֵֽף־חָֽרֶב׃ | shó·léf-ḥa·revshó·léf-ḥo·rev |
36
| וַיִּרְא֥וּ | vay·yir·’uvay·yir·’u |
| בְנֵֽי־בִנְיָמִ֖ן | ve·né-vin·ya·minve·né-vin·yo·min |
| כִּ֣י | kíkí |
| נִגָּ֑פוּ | nig·ga·funig·go·fu |
| וַיִּתְּנ֨וּ | vay·yit·te·nuvay·yit·te·nu |
| אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֤ל | ’ísh-yis·ra·’él’ísh-yis·ro·’él |
| מָקוֹם֙ | ma·kómmo·kóm |
| לְבִנְיָמִ֔ן | le·vin·ya·minle·vin·yo·min |
| כִּ֤י | kíkí |
| בָֽטְחוּ֙ | va·te·ḥuvo·te·ḥu |
| אֶל־הָ֣אֹרֵ֔ב | ’el-ha·’ó·rév’el-ho·’ó·rév |
| אֲשֶׁר־שָׂ֖מוּ | ’ă·sher-sa·mu’ă·sher-so·mu |
| אֶל־הַגִּבְעָֽה׃ | ’el-hag·giv·‘a’el-hag·giv·‘o |
37
| וְהָאֹרֵ֣ב | ve·ha·’ó·révve·ho·’ó·rév |
| הֵחִ֔ישׁוּ | hé·ḥí·shuhé·ḥí·shu |
| וַֽיִּפְשְׁט֖וּ | vay·yif·she·tuvay·yif·she·tu |
| אֶל־הַגִּבְעָ֑ה | ’el-hag·giv·‘a’el-hag·giv·‘o |
| וַיִּמְשֹׁךְ֙ | vay·yim·shókhvay·yim·shókh |
| הָאֹרֵ֔ב | ha·’ó·révho·’ó·rév |
| וַיַּ֥ךְ | vay·yakhvay·yakh |
| אֶת־כׇּל־הָעִ֖יר | ’et-kol-ha·‘ír’es-kol-ho·‘ír |
| לְפִי־חָֽרֶב׃ | le·fí-ḥa·revle·fí-ḥo·rev |
38
| וְהַמּוֹעֵ֗ד | ve·ham·mó·‘édve·ham·mó·‘éd |
| הָיָ֛ה | ha·yaho·yo |
| לְאִ֥ישׁ | le·’íshle·’ísh |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| עִם־הָאֹרֵ֑ב | ‘im-ha·’ó·rév‘im-ho·’ó·rév |
| הֶ֕רֶב | he·revhe·rev |
| לְהַעֲלוֹתָ֛ם | le·ha·‘ă·ló·tamle·ha·‘ă·ló·som |
| מַשְׂאַ֥ת | mas·’atmas·’as |
| הֶעָשָׁ֖ן | he·‘a·shanhe·‘o·shon |
| מִן־הָעִֽיר׃ | min-ha·‘írmin-ho·‘ír |
39
| וַיַּהֲפֹ֥ךְ | vay·ya·hă·fókhvay·ya·hă·fókh |
| אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל | ’ísh-yis·ra·’él’ísh-yis·ro·’él |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה | bam·mil·ḥa·mabam·mil·ḥo·mo |
| וּבִנְיָמִ֡ן | u·vin·ya·minu·vin·yo·min |
| הֵחֵל֩ | hé·ḥélhé·ḥél |
| לְהַכּ֨וֹת | le·hak·kótle·hak·kós |
| חֲלָלִ֤ים | ḥă·la·límḥă·lo·lím |
| בְּאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ | be·’ísh-yis·ra·’élbe·’ísh-yis·ro·’él |
| כִּשְׁלֹשִׁ֣ים | kish·ló·shímkish·ló·shím |
| אִ֔ישׁ | ’ísh’ísh |
| כִּ֣י | kíkí |
| אָֽמְר֔וּ | ’a·me·ru’o·me·ru |
| אַךְ֩ | ’akh’akh |
| נִגּ֨וֹף | nig·gófnig·góf |
| נִגָּ֥ף | nig·gafnig·gof |
| הוּא֙ | huhu |
| לְפָנֵ֔ינוּ | le·fa·né·nule·fo·né·nu |
| כַּמִּלְחָמָ֖ה | kam·mil·ḥa·makam·mil·ḥo·mo |
| הָרִאשֹׁנָֽה׃ | ha·ri·shó·naho·ri·shó·no |
40
| וְהַמַּשְׂאֵ֗ת | ve·ham·mas·’étve·ham·mas·’és |
| הֵחֵ֛לָּה | hé·ḥél·lahé·ḥél·lo |
| לַעֲל֥וֹת | la·‘ă·lótla·‘ă·lós |
| מִן־הָעִ֖יר | min-ha·‘írmin-ho·‘ír |
| עַמּ֣וּד | ‘am·mud‘am·mud |
| עָשָׁ֑ן | ‘a·shan‘o·shon |
| וַיִּ֤פֶן | vay·yi·fenvay·yi·fen |
| בִּנְיָמִן֙ | bin·ya·minbin·yo·min |
| אַחֲרָ֔יו | ’a·ḥă·rav’a·ḥă·rov |
| וְהִנֵּ֛ה | ve·hin·néve·hin·né |
| עָלָ֥ה | ‘a·la‘o·lo |
| כְלִיל־הָעִ֖יר | khe·líl-ha·‘írkhe·líl-ho·‘ír |
| הַשָּׁמָֽיְמָה׃ | hash·sha·may·mahash·sho·moy·mo |
41
| וְאִ֤ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| הָפַ֔ךְ | ha·fakhho·fakh |
| וַיִּבָּהֵ֖ל | vay·yib·ba·hélvay·yib·bo·hél |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| בִּנְיָמִ֑ן | bin·ya·minbin·yo·min |
| כִּ֣י | kíkí |
| רָאָ֔ה | ra·’aro·’o |
| כִּֽי־נָגְעָ֥ה | kí-na·ge·‘akí-no·ge·‘o |
| עָלָ֖יו | ‘a·lav‘o·lov |
| הָרָעָֽה׃ | ha·ra·‘aho·ro·‘o |
42
| וַיִּפְנ֞וּ | vay·yif·nuvay·yif·nu |
| לִפְנֵ֨י | lif·nélif·né |
| אִ֤ישׁ | ’ísh’ísh |
| יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אֶל־דֶּ֣רֶךְ | ’el-de·rekh’el-de·rekh |
| הַמִּדְבָּ֔ר | ham·mid·barham·mid·bor |
| וְהַמִּלְחָמָ֖ה | ve·ham·mil·ḥa·mave·ham·mil·ḥo·mo |
| הִדְבִּיקָ֑תְהוּ | hid·bí·kat·huhid·bí·kos·hu |
| וַֽאֲשֶׁר֙ | va·’ă·sherva·’ă·sher |
| מֵהֶ֣עָרִ֔ים | mé·he·‘a·rímmé·he·‘o·rím |
| מַשְׁחִיתִ֥ים | mash·ḥí·tímmash·ḥí·sím |
| אוֹת֖וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| בְּתוֹכֽוֹ׃ | be·tó·khóbe·só·khó |
43
| כִּתְּר֤וּ | kit·te·rukit·te·ru |
| אֶת־בִּנְיָמִן֙ | ’et-bin·ya·min’es-bin·yo·min |
| הִרְדִיפֻ֔הוּ | hir·dí·fu·huhir·dí·fu·hu |
| מְנוּחָ֖ה | me·nu·ḥame·nu·ḥo |
| הִדְרִיכֻ֑הוּ | hid·rí·khu·huhid·rí·khu·hu |
| עַ֛ד | ‘ad‘ad |
| נֹ֥כַח | nó·khaḥnó·khaḥ |
| הַגִּבְעָ֖ה | hag·giv·‘ahag·giv·‘o |
| מִמִּזְרַח־שָֽׁמֶשׁ׃ | mim·miz·raḥ-sha·meshmim·miz·raḥ-sho·mesh |
44
| וַֽיִּפְּלוּ֙ | vay·yip·pe·luvay·yip·pe·lu |
| מִבִּנְיָמִ֔ן | mib·bin·ya·minmib·bin·yo·min |
| שְׁמֹנָֽה־עָשָׂ֥ר | she·mó·na-‘a·sarshe·mó·no-‘o·sor |
| אֶ֖לֶף | ’e·lef’e·lef |
| אִ֑ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֶת־כׇּל־אֵ֖לֶּה | ’et-kol-’él·le’es-kol-’él·le |
| אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃ | ’an·shé-ḥa·yil’an·shé-ḥo·yil |
45
| וַיִּפְנ֞וּ | vay·yif·nuvay·yif·nu |
| וַיָּנֻ֤סוּ | vay·ya·nu·suvay·yo·nu·su |
| הַמִּדְבָּ֙רָה֙ | ham·mid·ba·raham·mid·bo·ro |
| אֶל־סֶ֣לַע | ’el-se·la‘’el-se·la‘ |
| הָרִמּ֔וֹן | ha·rim·mónho·rim·món |
| וַיְעֹלְﬞלֻ֙הוּ֙ | vay·‘ó·le·lu·huvay·‘ó·le·lu·hu |
| בַּֽמְﬞסִלּ֔וֹת | ba·me·sil·lótba·me·sil·lós |
| חֲמֵ֥שֶׁת | ḥă·mé·shetḥă·mé·shes |
| אֲלָפִ֖ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| אִ֑ישׁ | ’ísh’ísh |
| וַיַּדְבִּ֤יקוּ | vay·yad·bí·kuvay·yad·bí·ku |
| אַֽחֲרָיו֙ | ’a·ḥă·rav’a·ḥă·rov |
| עַד־גִּדְעֹ֔ם | ‘ad-gid·‘óm‘ad-gid·‘óm |
| וַיַּכּ֥וּ | vay·yak·kuvay·yak·ku |
| מִמֶּ֖נּוּ | mim·men·numim·men·nu |
| אַלְפַּ֥יִם | ’al·pa·yim’al·pa·yim |
| אִֽישׁ׃ | ’ísh’ísh |
46
| וַיְהִי֩ | vay·hívay·hí |
| כׇל־הַנֹּ֨פְלִ֜ים | khol-han·nó·fe·límkhol-han·nó·fe·lím |
| מִבִּנְיָמִ֗ן | mib·bin·ya·minmib·bin·yo·min |
| עֶשְׂרִים֩ | ‘es·rím‘es·rím |
| וַחֲמִשָּׁ֨ה | va·ḥă·mish·shava·ḥă·mish·sho |
| אֶ֥לֶף | ’e·lef’e·lef |
| אִ֛ישׁ | ’ísh’ísh |
| שֹׁ֥לֵֽף | shó·léfshó·léf |
| חֶ֖רֶב | ḥe·revḥe·rev |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֑וּא | ha·huha·hu |
| אֶת־כׇּל־אֵ֖לֶּה | ’et-kol-’él·le’es-kol-’él·le |
| אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃ | ’an·shé-ḥa·yil’an·shé-ḥo·yil |
47
| וַיִּפְנ֞וּ | vay·yif·nuvay·yif·nu |
| וַיָּנֻ֤סוּ | vay·ya·nu·suvay·yo·nu·su |
| הַמִּדְבָּ֙רָה֙ | ham·mid·ba·raham·mid·bo·ro |
| אֶל־סֶ֣לַע | ’el-se·la‘’el-se·la‘ |
| הָרִמּ֔וֹן | ha·rim·mónho·rim·món |
| שֵׁ֥שׁ | shéshshésh |
| מֵא֖וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| אִ֑ישׁ | ’ísh’ísh |
| וַיֵּֽשְׁבוּ֙ | vay·yé·she·vuvay·yé·she·vu |
| בְּסֶ֣לַע | be·se·la‘be·se·la‘ |
| רִמּ֔וֹן | rim·mónrim·món |
| אַרְבָּעָ֖ה | ’ar·ba·‘a’ar·bo·‘o |
| חֳדָשִֽׁים׃ | ḥŏ·da·shímḥŏ·do·shím |
48
| וְאִ֨ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| יִשְׂרָאֵ֜ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| שָׁ֣בוּ | sha·vusho·vu |
| אֶל־בְּנֵ֤י | ’el-be·né’el-be·né |
| בִנְיָמִן֙ | vin·ya·minvin·yo·min |
| וַיַּכּ֣וּם | vay·yak·kumvay·yak·kum |
| לְפִי־חֶ֔רֶב | le·fí-ḥe·revle·fí-ḥe·rev |
| מֵעִ֤יר | mé·‘írmé·‘ír |
| מְתֹם֙ | me·tómme·sóm |
| עַד־בְּהֵמָ֔ה | ‘ad-be·hé·ma‘ad-be·hé·mo |
| עַ֖ד | ‘ad‘ad |
| כׇּל־הַנִּמְצָ֑א | kol-han·nim·tsakol-han·nim·tso |
| גַּ֛ם | gamgam |
| כׇּל־הֶעָרִ֥ים | kol-he·‘a·rímkol-he·‘o·rím |
| הַנִּמְצָא֖וֹת | han·nim·tsa·’óthan·nim·tso·’ós |
| שִׁלְּח֥וּ | shil·le·ḥushil·le·ḥu |
| בָאֵֽשׁ׃ | va·’éshvo·’ésh |