1
| פפפפ | |
| וְהַנַּ֧עַר | ve·han·na·‘arve·han·na·‘ar |
| שְׁמוּאֵ֛ל | she·mu·’élshe·mu·’él |
| מְשָׁרֵ֥ת | me·sha·rétme·sho·rés |
| אֶת־אֲדֹנָ֖י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| עֵלִ֑י | ‘é·lí‘é·lí |
| וּדְבַר־אֲדֹנָ֗י | ud·var-’ă·dó·nayud·var-’ă·dó·noy |
| הָיָ֤ה | ha·yaho·yo |
| יָקָר֙ | ya·karyo·kor |
| בַּיָּמִ֣ים | bay·ya·mímbay·yo·mím |
| הָהֵ֔ם | ha·hémho·hém |
| אֵ֥ין | ’én’én |
| חָז֖וֹן | ḥa·zónḥo·zón |
| נִפְרָֽץ׃ | nif·ratsnif·rots |
2
| סססס | |
| וַֽיְהִי֙ | vay·hívay·hí |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֔וּא | ha·huha·hu |
| וְעֵלִ֖י | ve·‘é·líve·‘é·lí |
| שֹׁכֵ֣ב | shó·khévshó·khév |
| בִּמְקוֹמ֑וֹ | bim·kó·móbim·kó·mó |
| וְעֵינָו֙ | ve·‘é·navve·‘é·nov |
| הֵחֵ֣לּוּ | hé·ḥél·luhé·ḥél·lu |
| כֵה֔וֹת | khé·hótkhé·hós |
| לֹ֥א | lóló |
| יוּכַ֖ל | yu·khalyu·khal |
| לִרְאֽוֹת׃ | lir·’ótlir·’ós |
3
| וְנֵ֤ר | ve·nérve·nér |
| אֱלֹהִים֙ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| טֶ֣רֶם | te·remte·rem |
| יִכְבֶּ֔ה | yikh·beyikh·be |
| וּשְׁמוּאֵ֖ל | ush·mu·’élush·mu·’él |
| שֹׁכֵ֑ב | shó·khévshó·khév |
| בְּהֵיכַ֣ל | be·hé·khalbe·hé·khal |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֲשֶׁר־שָׁ֖ם | ’ă·sher-sham’ă·sher-shom |
| אֲר֥וֹן | ’ă·rón’ă·rón |
| אֱלֹהִֽים׃ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
4
| פפפפ | |
| וַיִּקְרָ֧א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| אֲדֹנָ֛י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־שְׁמוּאֵ֖ל | ’el-she·mu·’él’el-she·mu·’él |
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הִנֵּֽנִי׃ | hin·né·níhin·né·ní |
5
| וַיָּ֣רׇץ | vay·ya·rotsvay·yo·rots |
| אֶל־עֵלִ֗י | ’el-‘é·lí’el-‘é·lí |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הִנְנִי֙ | hi·ne·níhi·ne·ní |
| כִּֽי־קָרָ֣אתָ | kí-ka·ra·takí-ko·ro·so |
| לִּ֔י | llíllí |
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לֹֽא־קָרָ֖אתִי | ló-ka·ra·tíló-ko·ro·sí |
| שׁ֣וּב | shuvshuv |
| שְׁכָ֑ב | she·khavshe·khov |
| וַיֵּ֖לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| וַיִּשְׁכָּֽב׃ | vay·yish·kavvay·yish·kov |
6
| סססס | |
| וַיֹּ֣סֶף | vay·yó·sefvay·yó·sef |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| קְרֹ֣א | ke·róke·ró |
| עוֹד֮ | ‘ód‘ód |
| שְׁמוּאֵל֒ | she·mu·’élshe·mu·’él |
| וַיָּ֤קׇם | vay·ya·komvay·yo·kom |
| שְׁמוּאֵל֙ | she·mu·’élshe·mu·’él |
| וַיֵּ֣לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| אֶל־עֵלִ֔י | ’el-‘é·lí’el-‘é·lí |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הִנְנִ֔י | hi·ne·níhi·ne·ní |
| כִּ֥י | kíkí |
| קָרָ֖אתָ | ka·ra·tako·ro·so |
| לִ֑י | lílí |
| וַיֹּ֛אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לֹא־קָרָ֥אתִֽי | ló-ka·ra·tíló-ko·ro·sí |
| בְנִ֖י | ve·níve·ní |
| שׁ֥וּב | shuvshuv |
| שְׁכָֽב׃ | she·khavshe·khov |
7
| וּשְׁמוּאֵ֕ל | ush·mu·’élush·mu·’él |
| טֶ֖רֶם | te·remte·rem |
| יָדַ֣ע | ya·da‘yo·da‘ |
| אֶת־אֲדֹנָ֑י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| וְטֶ֛רֶם | ve·te·remve·te·rem |
| יִגָּלֶ֥ה | yig·ga·leyig·go·le |
| אֵלָ֖יו | ’é·lav’é·lov |
| דְּבַר־אֲדֹנָֽי׃ | de·var-’ă·dó·nayde·var-’ă·dó·noy |
8
| וַיֹּ֨סֶף | vay·yó·sefvay·yó·sef |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| קְרֹֽא־שְׁמוּאֵל֮ | ke·ró-she·mu·’élke·ró-she·mu·’él |
| בַּשְּׁלִישִׁת֒ | bash·she·lí·shitbash·she·lí·shis |
| וַיָּ֙קׇם֙ | vay·ya·komvay·yo·kom |
| וַיֵּ֣לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| אֶל־עֵלִ֔י | ’el-‘é·lí’el-‘é·lí |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הִנְנִ֔י | hi·ne·níhi·ne·ní |
| כִּ֥י | kíkí |
| קָרָ֖אתָ | ka·ra·tako·ro·so |
| לִ֑י | lílí |
| וַיָּ֣בֶן | vay·ya·venvay·yo·ven |
| עֵלִ֔י | ‘é·lí‘é·lí |
| כִּ֥י | kíkí |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| קֹרֵ֥א | kó·rékó·ré |
| לַנָּֽעַר׃ | lan·na·‘arlan·no·‘ar |
9
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| עֵלִ֣י | ‘é·lí‘é·lí |
| לִשְׁמוּאֵל֮ | lish·mu·’éllish·mu·’él |
| לֵ֣ךְ | lékhlékh |
| מ:פסקמ:פסק | |
| שְׁכָב֒ | she·khavshe·khov |
| וְהָיָה֙ | ve·ha·yave·ho·yo |
| אִם־יִקְרָ֣א | ’im-yik·ra’im-yik·ro |
| אֵלֶ֔יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ | ve·’a·mar·tave·’o·mar·to |
| דַּבֵּ֣ר | dab·bérdab·bér |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כִּ֥י | kíkí |
| שֹׁמֵ֖עַ | shó·mé·a‘shó·mé·a‘ |
| עַבְדֶּ֑ךָ | ‘av·de·kha‘av·de·kho |
| וַיֵּ֣לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| שְׁמוּאֵ֔ל | she·mu·’élshe·mu·’él |
| וַיִּשְׁכַּ֖ב | vay·yish·kavvay·yish·kav |
| בִּמְקוֹמֽוֹ׃ | bim·kó·móbim·kó·mó |
10
| וַיָּבֹ֤א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיִּתְיַצַּ֔ב | vay·yit·yats·tsavvay·yis·yats·tsav |
| וַיִּקְרָ֥א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| כְפַֽעַם־בְּפַ֖עַם | khe·fa·‘am-be·fa·‘amkhe·fa·‘am-be·fa·‘am |
| שְׁמוּאֵ֣ל | she·mu·’élshe·mu·’él |
| מ:פסקמ:פסק | |
| שְׁמוּאֵ֑ל | she·mu·’élshe·mu·’él |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שְׁמוּאֵל֙ | she·mu·’élshe·mu·’él |
| דַּבֵּ֔ר | dab·bérdab·bér |
| כִּ֥י | kíkí |
| שֹׁמֵ֖עַ | shó·mé·a‘shó·mé·a‘ |
| עַבְדֶּֽךָ׃ | ‘av·de·kha‘av·de·kho |
11
| פפפפ | |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־שְׁמוּאֵ֔ל | ’el-she·mu·’él’el-she·mu·’él |
| הִנֵּ֧ה | hin·néhin·né |
| אָנֹכִ֛י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| עֹשֶׂ֥ה | ‘ó·se‘ó·se |
| דָבָ֖ר | da·vardo·vor |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
| אֲשֶׁר֙ | ’ă·sher’ă·sher |
| כׇּל־שֹׁ֣מְע֔וֹ | kol-shó·me·‘ókol-shó·me·‘ó |
| תְּצִלֶּ֖ינָה | te·tsil·le·nate·tsil·le·no |
| שְׁתֵּ֥י | she·téshe·té |
| אׇזְנָֽיו׃ | ’oz·nav’oz·nov |
12
| בַּיּ֤וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַהוּא֙ | ha·huha·hu |
| אָקִ֣ים | ’a·kím’o·kím |
| אֶל־עֵלִ֔י | ’el-‘é·lí’el-‘é·lí |
| אֵ֛ת | ’ét’és |
| כׇּל־אֲשֶׁ֥ר | kol-’ă·sherkol-’ă·sher |
| דִּבַּ֖רְתִּי | dib·bar·tídib·bar·tí |
| אֶל־בֵּית֑וֹ | ’el-bé·tó’el-bé·só |
| הָחֵ֖ל | ha·ḥélho·ḥél |
| וְכַלֵּֽה׃ | ve·khal·léve·khal·lé |
13
| וְהִגַּ֣דְתִּי | ve·hig·gad·tíve·hig·gad·tí |
| ל֔וֹ | lóló |
| כִּֽי־שֹׁפֵ֥ט | kí-shó·fétkí-shó·fét |
| אֲנִ֛י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֶת־בֵּית֖וֹ | ’et-bé·tó’es-bé·só |
| עַד־עוֹלָ֑ם | ‘ad-‘ó·lam‘ad-‘ó·lom |
| בַּעֲוֺ֣ן | ba·‘ă·vónba·‘ă·vón |
| אֲשֶׁר־יָדַ֗ע | ’ă·sher-ya·da‘’ă·sher-yo·da‘ |
| כִּֽי־מְקַלְﬞלִ֤ים | kí-me·ka·le·límkí-me·ka·le·lím |
| לָהֶם֙ | la·hemlo·hem |
| בָּנָ֔יו | ba·navbo·nov |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| כִהָ֖ה | khi·hakhi·ho |
| בָּֽם׃ | bambom |
14
| וְלָכֵ֥ן | ve·la·khénve·lo·khén |
| נִשְׁבַּ֖עְתִּי | nish·ba‘·tínish·ba‘·tí |
| לְבֵ֣ית | le·vétle·vés |
| עֵלִ֑י | ‘é·lí‘é·lí |
| אִֽם־יִתְכַּפֵּ֞ר | ’im-yit·kap·pér’im-yis·kap·pér |
| עֲוֺ֧ן | ‘ă·vón‘ă·vón |
| בֵּית־עֵלִ֛י | bét-‘é·líbés-‘é·lí |
| בְּזֶ֥בַח | be·ze·vaḥbe·ze·vaḥ |
| וּבְמִנְחָ֖ה | uv·min·ḥauv·min·ḥo |
| עַד־עוֹלָֽם׃ | ‘ad-‘ó·lam‘ad-‘ó·lom |
15
| וַיִּשְׁכַּ֤ב | vay·yish·kavvay·yish·kav |
| שְׁמוּאֵל֙ | she·mu·’élshe·mu·’él |
| עַד־הַבֹּ֔קֶר | ‘ad-hab·bó·ker‘ad-hab·bó·ker |
| וַיִּפְתַּ֖ח | vay·yif·taḥvay·yif·taḥ |
| אֶת־דַּלְת֣וֹת | ’et-dal·tót’es-dal·sós |
| בֵּית־אֲדֹנָ֑י | bét-’ă·dó·naybés-’ă·dó·noy |
| וּשְׁמוּאֵ֣ל | ush·mu·’élush·mu·’él |
| יָרֵ֔א | ya·réyo·ré |
| מֵהַגִּ֥יד | mé·hag·gídmé·hag·gíd |
| אֶת־הַמַּרְאָ֖ה | ’et-ham·mar·’a’es-ham·mar·’o |
| אֶל־עֵלִֽי׃ | ’el-‘é·lí’el-‘é·lí |
16
| וַיִּקְרָ֤א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| עֵלִי֙ | ‘é·lí‘é·lí |
| אֶת־שְׁמוּאֵ֔ל | ’et-she·mu·’él’es-she·mu·’él |
| וַיֹּ֖אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שְׁמוּאֵ֣ל | she·mu·’élshe·mu·’él |
| בְּנִ֑י | be·níbe·ní |
| וַיֹּ֖אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הִנֵּֽנִי׃ | hin·né·níhin·né·ní |
17
| וַיֹּ֗אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| מָ֤ה | mamo |
| הַדָּבָר֙ | had·da·varhad·do·vor |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| דִּבֶּ֣ר | dib·berdib·ber |
| אֵלֶ֔יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| אַל־נָ֥א | ’al-na’al-no |
| תְכַחֵ֖ד | te·kha·ḥédse·kha·ḥéd |
| מִמֶּ֑נִּי | mim·men·nímim·men·ní |
| כֹּ֣ה | kókó |
| יַֽעֲשֶׂה־לְּךָ֤ | ya·‘ă·se-lle·khaya·‘ă·se-lle·kho |
| אֱלֹהִים֙ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| וְכֹ֣ה | ve·khóve·khó |
| יוֹסִ֔יף | yó·sífyó·síf |
| אִם־תְּכַחֵ֤ד | ’im-te·kha·ḥéd’im-te·kha·ḥéd |
| מִמֶּ֙נִּי֙ | mim·men·nímim·men·ní |
| דָּבָ֔ר | da·vardo·vor |
| מִכׇּל־הַדָּבָ֖ר | mik·kol-had·da·varmik·kol-had·do·vor |
| אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר | ’ă·sher-dib·ber’ă·sher-dib·ber |
| אֵלֶֽיךָ׃ | ’é·le·kha’é·le·kho |
18
| וַיַּגֶּד־ל֤וֹ | vay·yag·ged-lóvay·yag·ged-ló |
| שְׁמוּאֵל֙ | she·mu·’élshe·mu·’él |
| אֶת־כׇּל־הַדְּבָרִ֔ים | ’et-kol-had·de·va·rím’es-kol-had·de·vo·rím |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| כִחֵ֖ד | khi·ḥédkhi·ḥéd |
| מִמֶּ֑נּוּ | mim·men·numim·men·nu |
| וַיֹּאמַ֕ר | vay·yó·marvay·yó·mar |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| ה֔וּא | huhu |
| הַטּ֥וֹב | hat·tóvhat·tóv |
| בְּעֵינָ֖ו | be·‘é·navbe·‘é·nov |
| יַעֲשֶֽׂה׃ | ya·‘ă·seya·‘ă·se |
19
| פפפפ | |
| וַיִּגְדַּ֖ל | vay·yig·dalvay·yig·dal |
| שְׁמוּאֵ֑ל | she·mu·’élshe·mu·’él |
| וַֽאדֹנָי֙ | va·dó·nayva·dó·noy |
| הָיָ֣ה | ha·yaho·yo |
| עִמּ֔וֹ | ‘im·mó‘im·mó |
| וְלֹא־הִפִּ֥יל | ve·ló-hip·pílve·ló-hip·píl |
| מִכׇּל־דְּבָרָ֖יו | mik·kol-de·va·ravmik·kol-de·vo·rov |
| אָֽרְצָה׃ | ’ar·tsa’or·tso |
20
| וַיֵּ֙דַע֙ | vay·yé·da‘vay·yé·da‘ |
| כׇּל־יִשְׂרָאֵ֔ל | kol-yis·ra·’élkol-yis·ro·’él |
| מִדָּ֖ן | mid·danmid·don |
| וְעַד־בְּאֵ֣ר | ve·‘ad-be·’érve·‘ad-be·’ér |
| שָׁ֑בַע | sha·va‘sho·va‘ |
| כִּ֚י | kíkí |
| נֶאֱמָ֣ן | ne·’ĕ·manne·’ĕ·mon |
| שְׁמוּאֵ֔ל | she·mu·’élshe·mu·’él |
| לְנָבִ֖יא | le·na·víle·no·ví |
| לַאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
21
| סססס | |
| וַיֹּ֥סֶף | vay·yó·sefvay·yó·sef |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לְהֵרָאֹ֣ה | le·hé·ra·’óle·hé·ro·’ó |
| בְשִׁלֹ֑ה | ve·shi·lóve·shi·ló |
| כִּֽי־נִגְלָ֨ה | kí-nig·lakí-nig·lo |
| אֲדֹנָ֧י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶל־שְׁמוּאֵ֛ל | ’el-she·mu·’él’el-she·mu·’él |
| בְּשִׁל֖וֹ | be·shi·lóbe·shi·ló |
| בִּדְבַ֥ר | bid·varbid·var |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |