1
| וַיָּבֹ֜אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| אַנְשֵׁ֣י׀ | ’an·shé’an·shé |
| קִרְיַ֣ת | kir·yatkir·yas |
| יְעָרִ֗ים | ye·‘a·rímye·‘o·rím |
| וַֽיַּעֲלוּ֙ | vay·ya·‘ă·luvay·ya·‘ă·lu |
| אֶת־אֲר֣וֹן | ’et-’ă·rón’es-’ă·rón |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיָּבִ֣אוּ | vay·ya·vi·’uvay·yo·vi·’u |
| אֹת֔וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| אֶל־בֵּ֥ית | ’el-bét’el-bés |
| אֲבִינָדָ֖ב | ’ă·ví·na·dav’ă·ví·no·dov |
| בַּגִּבְעָ֑ה | bag·giv·‘abag·giv·‘o |
| וְאֶת־אֶלְעָזָ֤ר | ve·’et-’el·‘a·zarve·’es-’el·‘o·zor |
| בְּנוֹ֙ | be·nóbe·nó |
| קִדְּשׁ֔וּ | kid·de·shukid·de·shu |
| לִשְׁמֹ֖ר | lish·mórlish·mór |
| אֶת־אֲר֥וֹן | ’et-’ă·rón’es-’ă·rón |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
2
| פפפפ | |
| וַיְהִ֗י | vay·hívay·hí |
| מִיּ֞וֹם | miy·yómmiy·yóm |
| שֶׁ֤בֶת | she·vetshe·ves |
| הָאָרוֹן֙ | ha·’a·rónho·’o·rón |
| בְּקִרְיַ֣ת | be·kir·yatbe·kir·yas |
| יְעָרִ֔ים | ye·‘a·rímye·‘o·rím |
| וַיִּרְבּוּ֙ | vay·yir·buvay·yir·bu |
| הַיָּמִ֔ים | hay·ya·mímhay·yo·mím |
| וַיִּהְי֖וּ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| עֶשְׂרִ֣ים | ‘es·rím‘es·rím |
| שָׁנָ֑ה | sha·nasho·no |
| וַיִּנָּה֛וּ | vay·yin·na·huvay·yin·no·hu |
| כׇּל־בֵּ֥ית | kol-bétkol-bés |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אַחֲרֵ֥י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
3
| סססס | |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שְׁמוּאֵ֗ל | she·mu·’élshe·mu·’él |
| אֶל־כׇּל־בֵּ֣ית | ’el-kol-bét’el-kol-bés |
| יִשְׂרָאֵל֮ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| לֵאמֹר֒ | lé·mórlé·mór |
| אִם־בְּכׇל־לְבַבְכֶ֗ם | ’im-be·khol-le·vav·khem’im-be·khol-le·vav·khem |
| אַתֶּ֤ם | ’at·tem’at·tem |
| שָׁבִים֙ | sha·vímsho·vím |
| אֶל־אֲדֹנָ֔י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| הָסִ֜ירוּ | ha·sí·ruho·sí·ru |
| אֶת־אֱלֹהֵ֧י | ’et-’ĕ·ló·hé’es-’ĕ·ló·hé |
| הַנֵּכָ֛ר | han·né·kharhan·né·khor |
| מִתּוֹכְﬞכֶ֖ם | mit·tó·khe·khemmit·tó·khe·khem |
| וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת | ve·ha·‘ash·ta·rótve·ho·‘ash·to·rós |
| וְהָכִ֨ינוּ | ve·ha·khí·nuve·ho·khí·nu |
| לְבַבְכֶ֤ם | le·vav·khemle·vav·khem |
| אֶל־אֲדֹנָי֙ | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| וְעִבְדֻ֣הוּ | ve·‘iv·du·huve·‘iv·du·hu |
| לְבַדּ֔וֹ | le·vad·dóle·vad·dó |
| וְיַצֵּ֥ל | ve·yats·tsélve·yats·tsél |
| אֶתְכֶ֖ם | ’et·khem’es·khem |
| מִיַּ֥ד | miy·yadmiy·yad |
| פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pe·lish·tímpe·lish·tím |
4
| וַיָּסִ֙ירוּ֙ | vay·ya·sí·ruvay·yo·sí·ru |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אֶת־הַבְּעָלִ֖ים | ’et-hab·be·‘a·lím’es-hab·be·‘o·lím |
| וְאֶת־הָעַשְׁתָּרֹ֑ת | ve·’et-ha·‘ash·ta·rótve·’es-ho·‘ash·to·rós |
| וַיַּעַבְד֥וּ | vay·ya·‘av·duvay·ya·‘av·du |
| אֶת־אֲדֹנָ֖י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| לְבַדּֽוֹ׃ | le·vad·dóle·vad·dó |
5
| פפפפ | |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שְׁמוּאֵ֔ל | she·mu·’élshe·mu·’él |
| קִבְצ֥וּ | kiv·tsukiv·tsu |
| אֶת־כׇּל־יִשְׂרָאֵ֖ל | ’et-kol-yis·ra·’él’es-kol-yis·ro·’él |
| הַמִּצְפָּ֑תָה | ham·mits·pa·taham·mits·po·so |
| וְאֶתְפַּלֵּ֥ל | ve·’et·pal·lélve·’es·pal·lél |
| בַּעַדְכֶ֖ם | ba·‘ad·khemba·‘ad·khem |
| אֶל־אֲדֹנָֽי׃ | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
6
| וַיִּקָּבְצ֣וּ | vay·yik·ka·ve·tsuvay·yik·ko·ve·tsu |
| הַ֠מִּצְפָּ֠תָה | ham·mits·pa·taham·mits·po·so |
| וַיִּֽשְׁאֲבוּ־מַ֜יִם | vay·yish·’ă·vu-ma·yimvay·yish·’ă·vu-ma·yim |
| וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ׀ | vay·yish·pe·khuvay·yish·pe·khu |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיָּצ֙וּמוּ֙ | vay·ya·tsu·muvay·yo·tsu·mu |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֔וּא | ha·huha·hu |
| וַיֹּ֣אמְרוּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| שָׁ֔ם | shamshom |
| חָטָ֖אנוּ | ḥa·ta·nuḥo·to·nu |
| לַֽאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| וַיִּשְׁפֹּ֧ט | vay·yish·pótvay·yish·pót |
| שְׁמוּאֵ֛ל | she·mu·’élshe·mu·’él |
| אֶת־בְּנֵ֥י | ’et-be·né’es-be·né |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| בַּמִּצְפָּֽה׃ | bam·mits·pabam·mits·po |
7
| וַיִּשְׁמְע֣וּ | vay·yish·me·‘uvay·yish·me·‘u |
| פְלִשְׁתִּ֗ים | fe·lish·tímfe·lish·tím |
| כִּֽי־הִתְקַבְּצ֤וּ | kí-hit·kab·be·tsukí-his·kab·be·tsu |
| בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ | ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él |
| הַמִּצְפָּ֔תָה | ham·mits·pa·taham·mits·po·so |
| וַיַּעֲל֥וּ | vay·ya·‘ă·luvay·ya·‘ă·lu |
| סַרְנֵֽי־פְלִשְׁתִּ֖ים | sar·né-fe·lish·tímsar·né-fe·lish·tím |
| אֶל־יִשְׂרָאֵ֑ל | ’el-yis·ra·’él’el-yis·ro·’él |
| וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ | vay·yish·me·‘uvay·yish·me·‘u |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וַיִּֽרְא֖וּ | vay·yir·’uvay·yir·’u |
| מִפְּנֵ֥י | mip·pe·némip·pe·né |
| פְלִשְׁתִּֽים׃ | fe·lish·tímfe·lish·tím |
8
| וַיֹּאמְר֤וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ | ve·né-yis·ra·’élve·né-yis·ro·’él |
| אֶל־שְׁמוּאֵ֔ל | ’el-she·mu·’él’el-she·mu·’él |
| אַל־תַּחֲרֵ֣שׁ | ’al-ta·ḥă·résh’al-ta·ḥă·résh |
| מִמֶּ֔נּוּ | mim·men·numim·men·nu |
| מִזְּעֹ֖ק | miz·ze·‘ókmiz·ze·‘ók |
| אֶל־אֲדֹנָ֣י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| וְיֹשִׁעֵ֖נוּ | ve·yó·shi·‘é·nuve·yó·shi·‘é·nu |
| מִיַּ֥ד | miy·yadmiy·yad |
| פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pe·lish·tímpe·lish·tím |
9
| וַיִּקַּ֣ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| שְׁמוּאֵ֗ל | she·mu·’élshe·mu·’él |
| טְלֵ֤ה | te·léte·lé |
| חָלָב֙ | ḥa·lavḥo·lov |
| אֶחָ֔ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| וַיַּֽעֲלֵ֧הוּ | vay·ya·‘ă·lé·huvay·ya·‘ă·lé·hu |
| עוֹלָ֛ה | ‘ó·la‘ó·lo |
| כָּלִ֖יל | ka·lílko·líl |
| לַאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| וַיִּזְעַ֨ק | vay·yiz·‘akvay·yiz·‘ak |
| שְׁמוּאֵ֤ל | she·mu·’élshe·mu·’él |
| אֶל־אֲדֹנָי֙ | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| בְּעַ֣ד | be·‘adbe·‘ad |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ | vay·ya·‘ă·né·huvay·ya·‘ă·né·hu |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
10
| וַיְהִ֤י | vay·hívay·hí |
| שְׁמוּאֵל֙ | she·mu·’élshe·mu·’él |
| מַעֲלֶ֣ה | ma·‘ă·lema·‘ă·le |
| הָעוֹלָ֔ה | ha·‘ó·laho·‘ó·lo |
| וּפְלִשְׁתִּ֣ים | uf·lish·tímuf·lish·tím |
| נִגְּשׁ֔וּ | nig·ge·shunig·ge·shu |
| לַמִּלְחָמָ֖ה | lam·mil·ḥa·malam·mil·ḥo·mo |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
| וַיַּרְעֵ֣ם | vay·yar·‘émvay·yar·‘ém |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּקוֹל־גָּ֠ד֠וֹל | be·kól-ga·dólbe·kól-go·dól |
| בַּיּ֨וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֤וּא | ha·huha·hu |
| עַל־פְּלִשְׁתִּים֙ | ‘al-pe·lish·tím‘al-pe·lish·tím |
| וַיְהֻמֵּ֔ם | vay·hum·mémvay·hum·mém |
| וַיִּנָּגְפ֖וּ | vay·yin·na·ge·fuvay·yin·no·ge·fu |
| לִפְנֵ֥י | lif·nélif·né |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
11
| וַיֵּ֨צְא֜וּ | vay·yé·tse·’uvay·yé·tse·’u |
| אַנְשֵׁ֤י | ’an·shé’an·shé |
| יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| מִן־הַמִּצְפָּ֔ה | min-ham·mits·pamin-ham·mits·po |
| וַֽיִּרְדְּפ֖וּ | vay·yir·de·fuvay·yir·de·fu |
| אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים | ’et-pe·lish·tím’es-pe·lish·tím |
| וַיַּכּ֕וּם | vay·yak·kumvay·yak·kum |
| עַד־מִתַּ֖חַת | ‘ad-mit·ta·ḥat‘ad-mit·ta·ḥas |
| לְבֵ֥ית | le·vétle·vés |
| כָּֽר׃ | karkor |
12
| וַיִּקַּ֨ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| שְׁמוּאֵ֜ל | she·mu·’élshe·mu·’él |
| אֶ֣בֶן | ’e·ven’e·ven |
| אַחַ֗ת | ’a·ḥat’a·ḥas |
| וַיָּ֤שֶׂם | vay·ya·semvay·yo·sem |
| בֵּֽין־הַמִּצְפָּה֙ | bén-ham·mits·pabén-ham·mits·po |
| וּבֵ֣ין | u·vénu·vén |
| הַשֵּׁ֔ן | hash·shénhash·shén |
| וַיִּקְרָ֥א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| אֶת־שְׁמָ֖הּ | ’et-she·mah’es-she·moh |
| אֶ֣בֶן | ’e·ven’e·ven |
| הָעָ֑זֶר | ha·‘a·zerho·‘o·zer |
| וַיֹּאמַ֕ר | vay·yó·marvay·yó·mar |
| עַד־הֵ֖נָּה | ‘ad-hén·na‘ad-hén·no |
| עֲזָרָ֥נוּ | ‘ă·za·ra·nu‘ă·zo·ro·nu |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
13
| וַיִּכָּֽנְעוּ֙ | vay·yik·ka·ne·‘uvay·yik·ko·ne·‘u |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔ים | hap·pe·lish·tímhap·pe·lish·tím |
| וְלֹֽא־יָסְפ֣וּ | ve·ló-ya·se·fuve·ló-yo·se·fu |
| ע֔וֹד | ‘ód‘ód |
| לָב֖וֹא | la·vólo·vó |
| בִּגְב֣וּל | big·vulbig·vul |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וַתְּהִ֤י | vat·te·hívat·te·hí |
| יַד־אֲדֹנָי֙ | yad-’ă·dó·nayyad-’ă·dó·noy |
| בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים | bap·pe·lish·tímbap·pe·lish·tím |
| כֹּ֖ל | kólkól |
| יְמֵ֥י | ye·méye·mé |
| שְׁמוּאֵֽל׃ | she·mu·’élshe·mu·’él |
14
| וַתָּשֹׁ֣בְנָה | vat·ta·shóv·navat·to·shóv·no |
| הֶעָרִ֡ים | he·‘a·rímhe·‘o·rím |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לָֽקְחוּ־פְלִשְׁתִּים֩ | la·ke·ḥu-fe·lish·tímlo·ke·ḥu-fe·lish·tím |
| מֵאֵ֨ת | mé·’étmé·’és |
| יִשְׂרָאֵ֤ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ | le·yis·ra·’élle·yis·ro·’él |
| מֵעֶקְר֣וֹן | mé·‘ek·rónmé·‘ek·rón |
| וְעַד־גַּ֔ת | ve·‘ad-gatve·‘ad-gas |
| וְאֶ֨ת־גְּבוּלָ֔ן | ve·’et-ge·vu·lanve·’es-ge·vu·lon |
| הִצִּ֥יל | hits·tsílhits·tsíl |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| מִיַּ֣ד | miy·yadmiy·yad |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים | pe·lish·tímpe·lish·tím |
| וַיְהִ֣י | vay·hívay·hí |
| שָׁל֔וֹם | sha·lómsho·lóm |
| בֵּ֥ין | bénbén |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וּבֵ֥ין | u·vénu·vén |
| הָאֱמֹרִֽי׃ | ha·’ĕ·mó·rího·’ĕ·mó·rí |
15
| וַיִּשְׁפֹּ֤ט | vay·yish·pótvay·yish·pót |
| שְׁמוּאֵל֙ | she·mu·’élshe·mu·’él |
| אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל | ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él |
| כֹּ֖ל | kólkól |
| יְמֵ֥י | ye·méye·mé |
| חַיָּֽיו׃ | ḥay·yavḥay·yov |
16
| וְהָלַ֗ךְ | ve·ha·lakhve·ho·lakh |
| מִדֵּ֤י | mid·démid·dé |
| שָׁנָה֙ | sha·nasho·no |
| בְּשָׁנָ֔ה | be·sha·nabe·sho·no |
| וְסָבַב֙ | ve·sa·vavve·so·vav |
| בֵּֽית־אֵ֔ל | bét-’élbés-’él |
| וְהַגִּלְגָּ֖ל | ve·hag·gil·galve·hag·gil·gol |
| וְהַמִּצְפָּ֑ה | ve·ham·mits·pave·ham·mits·po |
| וְשָׁפַט֙ | ve·sha·fatve·sho·fat |
| אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל | ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él |
| אֵ֥ת | ’ét’és |
| כׇּל־הַמְּקוֹמ֖וֹת | kol-ham·me·kó·mótkol-ham·me·kó·mós |
| הָאֵֽלֶּה׃ | ha·’él·leho·’él·le |
17
| וּתְשֻׁבָת֤וֹ | ut·shu·va·tóus·shu·vo·só |
| הָרָמָ֙תָה֙ | ha·ra·ma·taho·ro·mo·so |
| כִּֽי־שָׁ֣ם | kí-shamkí-shom |
| בֵּית֔וֹ | bé·tóbé·só |
| וְשָׁ֖ם | ve·shamve·shom |
| שָׁפָ֣ט | sha·fatsho·fot |
| אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל | ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él |
| וַיִּבֶן־שָׁ֥ם | vay·yi·ven-shamvay·yi·ven-shom |
| מִזְבֵּ֖חַ | miz·bé·aḥmiz·bé·aḥ |
| לַאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |