1
| סססס | |
| וַיְהִ֣י | vay·hívay·hí |
| הַיּ֗וֹם | hay·yómhay·yóm |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יוֹנָתָ֤ן | yó·na·tanyó·no·son |
| בֶּן־שָׁאוּל֙ | ben-sha·’ulben-sho·’ul |
| אֶל־הַנַּ֙עַר֙ | ’el-han·na·‘ar’el-han·na·‘ar |
| נֹשֵׂ֣א | nó·sénó·sé |
| כֵלָ֔יו | khé·lavkhé·lov |
| לְכָ֗ה | le·khale·kho |
| וְנַעְבְּרָה֙ | ve·na‘·be·rave·na‘·be·ro |
| אֶל־מַצַּ֣ב | ’el-mats·tsav’el-mats·tsav |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים | pe·lish·tímpe·lish·tím |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| מֵעֵ֣בֶר | mé·‘é·vermé·‘é·ver |
| הַלָּ֑ז | hal·lazhal·loz |
| וּלְאָבִ֖יו | ul·’a·vívul·’o·vív |
| לֹ֥א | lóló |
| הִגִּֽיד׃ | hig·gídhig·gíd |
2
| וְשָׁא֗וּל | ve·sha·’ulve·sho·’ul |
| יוֹשֵׁב֙ | yó·shévyó·shév |
| בִּקְצֵ֣ה | bik·tsébik·tsé |
| הַגִּבְעָ֔ה | hag·giv·‘ahag·giv·‘o |
| תַּ֥חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| הָרִמּ֖וֹן | ha·rim·mónho·rim·món |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּמִגְר֑וֹן | be·mig·rónbe·mig·rón |
| וְהָעָם֙ | ve·ha·‘amve·ho·‘om |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עִמּ֔וֹ | ‘im·mó‘im·mó |
| כְּשֵׁ֥שׁ | ke·shéshke·shésh |
| מֵא֖וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| אִֽישׁ׃ | ’ísh’ísh |
3
| וַאֲחִיָּ֣ה | va·’ă·ḥiy·yava·’ă·ḥiy·yo |
| בֶן־אֲחִט֡וּב | ven-’ă·ḥi·tuvven-’ă·ḥi·tuv |
| אֲחִ֡י | ’ă·ḥí’ă·ḥí |
| אִיכָב֣וֹד׀ | ’í·kha·vód’í·kho·vód |
| בֶּן־פִּֽינְחָ֨ס | ben-pí·ne·ḥasben-pí·ne·ḥos |
| בֶּן־עֵלִ֜י | ben-‘é·líben-‘é·lí |
| כֹּהֵ֧ן | kó·hénkó·hén |
| מ:פסקמ:פסק | |
| אֲדֹנָ֛י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּשִׁל֖וֹ | be·shi·lóbe·shi·ló |
| נֹשֵׂ֣א | nó·sénó·sé |
| אֵפ֑וֹד | ’é·fód’é·fód |
| וְהָעָם֙ | ve·ha·‘amve·ho·‘om |
| לֹ֣א | lóló |
| יָדַ֔ע | ya·da‘yo·da‘ |
| כִּ֥י | kíkí |
| הָלַ֖ךְ | ha·lakhho·lakh |
| יוֹנָתָֽן׃ | yó·na·tanyó·no·son |
4
| וּבֵ֣ין | u·vénu·vén |
| הַֽמַּעְבְּר֗וֹת | ham·ma‘·be·rótham·ma‘·be·rós |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בִּקֵּ֤שׁ | bik·késhbik·késh |
| יֽוֹנָתָן֙ | yó·na·tanyó·no·son |
| לַעֲבֹר֙ | la·‘ă·vórla·‘ă·vór |
| עַל־מַצַּ֣ב | ‘al-mats·tsav‘al-mats·tsav |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים | pe·lish·tímpe·lish·tím |
| שֵׁן־הַסֶּ֤לַע | shén-has·se·la‘shén-has·se·la‘ |
| מֵהָעֵ֙בֶר֙ | mé·ha·‘é·vermé·ho·‘é·ver |
| מִזֶּ֔ה | miz·zemiz·ze |
| וְשֵׁן־הַסֶּ֥לַע | ve·shén-has·se·la‘ve·shén-has·se·la‘ |
| מֵהָעֵ֖בֶר | mé·ha·‘é·vermé·ho·‘é·ver |
| מִזֶּ֑ה | miz·zemiz·ze |
| וְשֵׁ֤ם | ve·shémve·shém |
| הָאֶחָד֙ | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| בּוֹצֵ֔ץ | bó·tsétsbó·tséts |
| וְשֵׁ֥ם | ve·shémve·shém |
| הָאֶחָ֖ד | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| סֶֽנֶּה׃ | sen·nesen·ne |
5
| הַשֵּׁ֧ן | hash·shénhash·shén |
| הָאֶחָ֛ד | ha·’e·ḥadho·’e·ḥod |
| מָצ֥וּק | ma·tsukmo·tsuk |
| מִצָּפ֖וֹן | mits·tsa·fónmits·tso·fón |
| מ֣וּל | mulmul |
| מִכְמָ֑שׂ | mikh·masmikh·mos |
| וְהָאֶחָ֥ד | ve·ha·’e·ḥadve·ho·’e·ḥod |
| מִנֶּ֖גֶב | min·ne·gevmin·ne·gev |
| מ֥וּל | mulmul |
| גָּֽבַע׃ | ga·va‘go·va‘ |
6
| סססס | |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יְהוֹנָתָ֜ן | ye·hó·na·tanye·hó·no·son |
| אֶל־הַנַּ֣עַר׀ | ’el-han·na·‘ar’el-han·na·‘ar |
| נֹשֵׂ֣א | nó·sénó·sé |
| כֵלָ֗יו | khé·lavkhé·lov |
| לְכָה֙ | le·khale·kho |
| וְנַעְבְּרָ֗ה | ve·na‘·be·rave·na‘·be·ro |
| אֶל־מַצַּב֙ | ’el-mats·tsav’el-mats·tsav |
| הָעֲרֵלִ֣ים | ha·‘ă·ré·límho·‘ă·ré·lím |
| הָאֵ֔לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| אוּלַ֛י | ’u·lay’u·lay |
| יַעֲשֶׂ֥ה | ya·‘ă·seya·‘ă·se |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לָ֑נוּ | la·nulo·nu |
| כִּ֣י | kíkí |
| אֵ֤ין | ’én’én |
| לַֽאדֹנָי֙ | la·dó·nayla·dó·noy |
| מַעְצ֔וֹר | ma‘·tsórma‘·tsór |
| לְהוֹשִׁ֥יעַ | le·hó·shí·a‘le·hó·shí·a‘ |
| בְּרַ֖ב | be·ravbe·rav |
| א֥וֹ | ’ó’ó |
| בִמְעָֽט׃ | vim·‘atvim·‘ot |
7
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לוֹ֙ | lóló |
| נֹשֵׂ֣א | nó·sénó·sé |
| כֵלָ֔יו | khé·lavkhé·lov |
| עֲשֵׂ֖ה | ‘ă·sé‘ă·sé |
| כׇּל־אֲשֶׁ֣ר | kol-’ă·sherkol-’ă·sher |
| בִּלְבָבֶ֑ךָ | bil·va·ve·khabil·vo·ve·kho |
| נְטֵ֣ה | ne·téne·té |
| לָ֔ךְ | lakhlokh |
| הִנְנִ֥י | hi·ne·níhi·ne·ní |
| עִמְּךָ֖ | ‘im·me·kha‘im·me·kho |
| כִּלְבָבֶֽךָ׃ | kil·va·ve·khakil·vo·ve·kho |
8
| סססס | |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן | ye·hó·na·tanye·hó·no·son |
| הִנֵּ֛ה | hin·néhin·né |
| אֲנַ֥חְנוּ | ’ă·naḥ·nu’ă·naḥ·nu |
| עֹבְרִ֖ים | ‘ó·ve·rím‘ó·ve·rím |
| אֶל־הָאֲנָשִׁ֑ים | ’el-ha·’ă·na·shím’el-ho·’ă·no·shím |
| וְנִגְלִ֖ינוּ | ve·nig·lí·nuve·nig·lí·nu |
| אֲלֵיהֶֽם׃ | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
9
| אִם־כֹּ֤ה | ’im-kó’im-kó |
| יֹֽאמְרוּ֙ | yó·me·ruyó·me·ru |
| אֵלֵ֔ינוּ | ’é·lé·nu’é·lé·nu |
| דֹּ֕מּוּ | dóm·mudóm·mu |
| עַד־הַגִּיעֵ֖נוּ | ‘ad-hag·gí·‘é·nu‘ad-hag·gí·‘é·nu |
| אֲלֵיכֶ֑ם | ’ă·lé·khem’ă·lé·khem |
| וְעָמַ֣דְנוּ | ve·‘a·mad·nuve·‘o·mad·nu |
| תַחְתֵּ֔ינוּ | taḥ·té·nusaḥ·té·nu |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| נַעֲלֶ֖ה | na·‘ă·lena·‘ă·le |
| אֲלֵיהֶֽם׃ | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
10
| וְאִם־כֹּ֨ה | ve·’im-kóve·’im-kó |
| יֹאמְר֜וּ | yó·me·ruyó·me·ru |
| עֲל֤וּ | ‘ă·lu‘ă·lu |
| עָלֵ֙ינוּ֙ | ‘a·lé·nu‘o·lé·nu |
| וְעָלִ֔ינוּ | ve·‘a·lí·nuve·‘o·lí·nu |
| כִּֽי־נְתָנָ֥ם | kí-ne·ta·namkí-ne·so·nom |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּיָדֵ֑נוּ | be·ya·dé·nube·yo·dé·nu |
| וְזֶה־לָּ֖נוּ | ve·ze-lla·nuve·ze-llo·nu |
| הָאֽוֹת׃ | ha·’ótho·’ós |
11
| וַיִּגָּל֣וּ | vay·yig·ga·luvay·yig·go·lu |
| שְׁנֵיהֶ֔ם | she·né·hemshe·né·hem |
| אֶל־מַצַּ֖ב | ’el-mats·tsav’el-mats·tsav |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים | pe·lish·tímpe·lish·tím |
| וַיֹּאמְר֣וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| פְלִשְׁתִּ֔ים | fe·lish·tímfe·lish·tím |
| הִנֵּ֤ה | hin·néhin·né |
| עִבְרִים֙ | ‘iv·rím‘iv·rím |
| יֹֽצְאִ֔ים | yó·tse·’ímyó·tse·’ím |
| מִן־הַחֹרִ֖ים | min-ha·ḥó·rímmin-ha·ḥó·rím |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הִתְחַבְּאוּ־שָֽׁם׃ | hit·ḥab·be·’u-shamhis·ḥab·be·’u-shom |
12
| וַיַּעֲנוּ֩ | vay·ya·‘ă·nuvay·ya·‘ă·nu |
| אַנְשֵׁ֨י | ’an·shé’an·shé |
| הַמַּצָּבָ֜ה | ham·mats·tsa·vaham·mats·tso·vo |
| אֶת־יוֹנָתָ֣ן׀ | ’et-yó·na·tan’es-yó·no·son |
| וְאֶת־נֹשֵׂ֣א | ve·’et-nó·séve·’es-nó·sé |
| כֵלָ֗יו | khé·lavkhé·lov |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| עֲל֣וּ | ‘ă·lu‘ă·lu |
| אֵלֵ֔ינוּ | ’é·lé·nu’é·lé·nu |
| וְנוֹדִ֥יעָה | ve·nó·dí·‘ave·nó·dí·‘o |
| אֶתְכֶ֖ם | ’et·khem’es·khem |
| דָּבָ֑ר | da·vardo·vor |
| פפפפ | |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יוֹנָתָ֜ן | yó·na·tanyó·no·son |
| אֶל־נֹשֵׂ֤א | ’el-nó·sé’el-nó·sé |
| כֵלָיו֙ | khé·lavkhé·lov |
| עֲלֵ֣ה | ‘ă·lé‘ă·lé |
| אַחֲרַ֔י | ’a·ḥă·ray’a·ḥă·ray |
| כִּֽי־נְתָנָ֥ם | kí-ne·ta·namkí-ne·so·nom |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּיַ֥ד | be·yadbe·yad |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
13
| וַיַּ֣עַל | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| יוֹנָתָ֗ן | yó·na·tanyó·no·son |
| עַל־יָדָיו֙ | ‘al-ya·dav‘al-yo·dov |
| וְעַל־רַגְלָ֔יו | ve·‘al-rag·lavve·‘al-rag·lov |
| וְנֹשֵׂ֥א | ve·nó·séve·nó·sé |
| כֵלָ֖יו | khé·lavkhé·lov |
| אַחֲרָ֑יו | ’a·ḥă·rav’a·ḥă·rov |
| וַֽיִּפְּלוּ֙ | vay·yip·pe·luvay·yip·pe·lu |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| יוֹנָתָ֔ן | yó·na·tanyó·no·son |
| וְנֹשֵׂ֥א | ve·nó·séve·nó·sé |
| כֵלָ֖יו | khé·lavkhé·lov |
| מְמוֹתֵ֥ת | me·mó·tétme·mó·sés |
| אַחֲרָֽיו׃ | ’a·ḥă·rav’a·ḥă·rov |
14
| וַתְּהִ֞י | vat·te·hívat·te·hí |
| הַמַּכָּ֣ה | ham·mak·kaham·mak·ko |
| הָרִאשֹׁנָ֗ה | ha·ri·shó·naho·ri·shó·no |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הִכָּ֧ה | hik·kahik·ko |
| יוֹנָתָ֛ן | yó·na·tanyó·no·son |
| וְנֹשֵׂ֥א | ve·nó·séve·nó·sé |
| כֵלָ֖יו | khé·lavkhé·lov |
| כְּעֶשְׂרִ֣ים | ke·‘es·rímke·‘es·rím |
| אִ֑ישׁ | ’ísh’ísh |
| כְּבַחֲצִ֥י | ke·va·ḥă·tsíke·va·ḥă·tsí |
| מַעֲנָ֖ה | ma·‘ă·nama·‘ă·no |
| צֶ֥מֶד | tse·medtse·med |
| שָׂדֶֽה׃ | sa·deso·de |
15
| וַתְּהִי֩ | vat·te·hívat·te·hí |
| חֲרָדָ֨ה | ḥă·ra·daḥă·ro·do |
| בַמַּחֲנֶ֤ה | vam·ma·ḥă·nevam·ma·ḥă·ne |
| בַשָּׂדֶה֙ | vas·sa·devas·so·de |
| וּבְכׇל־הָעָ֔ם | uv·khol-ha·‘amuv·khol-ho·‘om |
| הַמַּצָּב֙ | ham·mats·tsavham·mats·tsov |
| וְהַמַּשְׁחִ֔ית | ve·ham·mash·ḥítve·ham·mash·ḥís |
| חָרְד֖וּ | ḥa·re·duḥo·re·du |
| גַּם־הֵ֑מָּה | gam-hém·magam-hém·mo |
| וַתִּרְגַּ֣ז | vat·tir·gazvat·tir·gaz |
| הָאָ֔רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| וַתְּהִ֖י | vat·te·hívat·te·hí |
| לְחֶרְדַּ֥ת | le·ḥer·datle·ḥer·das |
| אֱלֹהִֽים׃ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
16
| וַיִּרְא֤וּ | vay·yir·’uvay·yir·’u |
| הַצֹּפִים֙ | hats·tsó·fímhats·tsó·fím |
| לְשָׁא֔וּל | le·sha·’ulle·sho·’ul |
| בְּגִבְעַ֖ת | be·giv·‘atbe·giv·‘as |
| בִּנְיָמִ֑ן | bin·ya·minbin·yo·min |
| וְהִנֵּ֧ה | ve·hin·néve·hin·né |
| הֶהָמ֛וֹן | he·ha·mónhe·ho·món |
| נָמ֖וֹג | na·mógno·móg |
| וַיֵּ֥לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| וַהֲלֹֽם׃ | va·hă·lómva·hă·lóm |
17
| פפפפ | |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שָׁא֗וּל | sha·’ulsho·’ul |
| לָעָם֙ | la·‘amlo·‘om |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אִתּ֔וֹ | ’it·tó’it·tó |
| פִּקְדוּ־נָ֣א | pik·du-napik·du-no |
| וּרְא֔וּ | ur·’uur·’u |
| מִ֖י | mímí |
| הָלַ֣ךְ | ha·lakhho·lakh |
| מֵעִמָּ֑נוּ | mé·‘im·ma·numé·‘im·mo·nu |
| וַֽיִּפְקְד֔וּ | vay·yif·ke·duvay·yif·ke·du |
| וְהִנֵּ֛ה | ve·hin·néve·hin·né |
| אֵ֥ין | ’én’én |
| יוֹנָתָ֖ן | yó·na·tanyó·no·son |
| וְנֹשֵׂ֥א | ve·nó·séve·nó·sé |
| כֵלָֽיו׃ | khé·lavkhé·lov |
18
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שָׁאוּל֙ | sha·’ulsho·’ul |
| לַֽאֲחִיָּ֔ה | la·’ă·ḥiy·yala·’ă·ḥiy·yo |
| הַגִּ֖ישָׁה | hag·gí·shahag·gí·sho |
| אֲר֣וֹן | ’ă·rón’ă·rón |
| הָאֱלֹהִ֑ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| כִּֽי־הָיָ֞ה | kí-ha·yakí-ho·yo |
| אֲר֧וֹן | ’ă·rón’ă·rón |
| הָאֱלֹהִ֛ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| בַּיּ֥וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֖וּא | ha·huha·hu |
| וּבְנֵ֥י | uv·néuv·né |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
19
| וַיְהִ֗י | vay·hívay·hí |
| עַ֣ד | ‘ad‘ad |
| דִּבֶּ֤ר | dib·berdib·ber |
| שָׁאוּל֙ | sha·’ulsho·’ul |
| אֶל־הַכֹּהֵ֔ן | ’el-hak·kó·hén’el-hak·kó·hén |
| וְהֶהָמ֗וֹן | ve·he·ha·mónve·he·ho·món |
| אֲשֶׁר֙ | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּמַחֲנֵ֣ה | be·ma·ḥă·nébe·ma·ḥă·né |
| פְלִשְׁתִּ֔ים | fe·lish·tímfe·lish·tím |
| וַיֵּ֥לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| הָל֖וֹךְ | ha·lókhho·lókh |
| וָרָ֑ב | va·ravvo·rov |
| פפפפ | |
| וַיֹּ֧אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שָׁא֛וּל | sha·’ulsho·’ul |
| אֶל־הַכֹּהֵ֖ן | ’el-hak·kó·hén’el-hak·kó·hén |
| אֱסֹ֥ף | ’ĕ·sóf’ĕ·sóf |
| יָדֶֽךָ׃ | ya·de·khayo·de·kho |
20
| וַיִּזָּעֵ֣ק | vay·yiz·za·‘ékvay·yiz·zo·‘ék |
| שָׁא֗וּל | sha·’ulsho·’ul |
| וְכׇל־הָעָם֙ | ve·khol-ha·‘amve·khol-ho·‘om |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אִתּ֔וֹ | ’it·tó’it·tó |
| וַיָּבֹ֖אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| עַד־הַמִּלְחָמָ֑ה | ‘ad-ham·mil·ḥa·ma‘ad-ham·mil·ḥo·mo |
| וְהִנֵּ֨ה | ve·hin·néve·hin·né |
| הָיְתָ֜ה | ha·ye·taho·ye·so |
| חֶ֤רֶב | ḥe·revḥe·rev |
| אִישׁ֙ | ’ísh’ísh |
| בְּרֵעֵ֔הוּ | be·ré·‘é·hube·ré·‘é·hu |
| מְהוּמָ֖ה | me·hu·mame·hu·mo |
| גְּדוֹלָ֥ה | ge·dó·lage·dó·lo |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |
21
| וְהָעִבְרִ֗ים | ve·ha·‘iv·rímve·ho·‘iv·rím |
| הָי֤וּ | ha·yuho·yu |
| לַפְּלִשְׁתִּים֙ | lap·pe·lish·tímlap·pe·lish·tím |
| כְּאֶתְמ֣וֹל | ke·’et·mólke·’es·mól |
| שִׁלְשׁ֔וֹם | shil·shómshil·shóm |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָל֥וּ | ‘a·lu‘o·lu |
| עִמָּ֛ם | ‘im·mam‘im·mom |
| בַּֽמַּחֲנֶ֖ה | bam·ma·ḥă·nebam·ma·ḥă·ne |
| סָבִ֑יב | sa·vívso·vív |
| וְגַם־הֵ֗מָּה | ve·gam-hém·mave·gam-hém·mo |
| לִֽהְיוֹת֙ | lih·yótlih·yós |
| עִם־יִשְׂרָאֵ֔ל | ‘im-yis·ra·’él‘im-yis·ro·’él |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עִם־שָׁא֖וּל | ‘im-sha·’ul‘im-sho·’ul |
| וְיוֹנָתָֽן׃ | ve·yó·na·tanve·yó·no·son |
22
| וְכֹל֩ | ve·khólve·khól |
| אִ֨ישׁ | ’ísh’ísh |
| יִשְׂרָאֵ֜ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים | ham·mit·ḥab·be·’ímham·mis·ḥab·be·’ím |
| בְּהַר־אֶפְרַ֙יִם֙ | be·har-’ef·ra·yimbe·har-’ef·ra·yim |
| שָֽׁמְע֔וּ | sha·me·‘usho·me·‘u |
| כִּי־נָ֖סוּ | kí-na·sukí-no·su |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים | pe·lish·tímpe·lish·tím |
| וַֽיַּדְבְּק֥וּ | vay·yad·be·kuvay·yad·be·ku |
| גַם־הֵ֛מָּה | gam-hém·magam-hém·mo |
| אַחֲרֵיהֶ֖ם | ’a·ḥă·ré·hem’a·ḥă·ré·hem |
| בַּמִּלְחָמָֽה׃ | bam·mil·ḥa·mabam·mil·ḥo·mo |
23
| וַיּ֧וֹשַׁע | vay·yó·sha‘vay·yó·sha‘ |
| אֲדֹנָ֛י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בַּיּ֥וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֖וּא | ha·huha·hu |
| אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל | ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él |
| וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה | ve·ham·mil·ḥa·mave·ham·mil·ḥo·mo |
| עָבְרָ֖ה | ‘a·ve·ra‘o·ve·ro |
| אֶת־בֵּ֥ית | ’et-bét’es-bés |
| אָֽוֶן׃ | ’a·ven’o·ven |
24
| וְאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֥ל | ve·’ísh-yis·ra·’élve·’ísh-yis·ro·’él |
| נִגַּ֖שׂ | nig·gasnig·gas |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֑וּא | ha·huha·hu |
| וַיֹּ֩אֶל֩ | vay·yó·’elvay·yó·’el |
| שָׁא֨וּל | sha·’ulsho·’ul |
| אֶת־הָעָ֜ם | ’et-ha·‘am’es-ho·‘om |
| לֵאמֹ֗ר | lé·mórlé·mór |
| אָר֣וּר | ’a·rur’o·rur |
| הָ֠אִ֠ישׁ | ha·’íshho·’ísh |
| אֲשֶׁר־יֹ֨אכַל | ’ă·sher-yó·khal’ă·sher-yó·khal |
| לֶ֜חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| עַד־הָעֶ֗רֶב | ‘ad-ha·‘e·rev‘ad-ho·‘e·rev |
| וְנִקַּמְתִּי֙ | ve·nik·kam·tíve·nik·kam·tí |
| מֵאֹ֣יְבַ֔י | mé·’ó·ye·vaymé·’ó·ye·vay |
| וְלֹא־טָעַ֥ם | ve·ló-ta·‘amve·ló-to·‘am |
| כׇּל־הָעָ֖ם | kol-ha·‘amkol-ho·‘om |
| לָֽחֶם׃ | la·ḥemlo·ḥem |
25
| סססס | |
| וְכׇל־הָאָ֖רֶץ | ve·khol-ha·’a·retsve·khol-ho·’o·rets |
| בָּ֣אוּ | ba·’ubo·’u |
| בַיָּ֑עַר | vay·ya·‘arvay·yo·‘ar |
| וַיְהִ֥י | vay·hívay·hí |
| דְבַ֖שׁ | de·vashde·vash |
| עַל־פְּנֵ֥י | ‘al-pe·né‘al-pe·né |
| הַשָּׂדֶֽה׃ | has·sa·dehas·so·de |
26
| וַיָּבֹ֤א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| הָעָם֙ | ha·‘amho·‘om |
| אֶל־הַיַּ֔עַר | ’el-hay·ya·‘ar’el-hay·ya·‘ar |
| וְהִנֵּ֖ה | ve·hin·néve·hin·né |
| הֵ֣לֶךְ | hé·lekhhé·lekh |
| דְּבָ֑שׁ | de·vashde·vosh |
| וְאֵין־מַשִּׂ֤יג | ve·’én-mas·sígve·’én-mas·síg |
| יָדוֹ֙ | ya·dóyo·dó |
| אֶל־פִּ֔יו | ’el-pív’el-pív |
| כִּֽי־יָרֵ֥א | kí-ya·rékí-yo·ré |
| הָעָ֖ם | ha·‘amho·‘om |
| אֶת־הַשְּׁבֻעָֽה׃ | ’et-hash·she·vu·‘a’es-hash·she·vu·‘o |
27
| וְיוֹנָתָ֣ן | ve·yó·na·tanve·yó·no·son |
| לֹא־שָׁמַ֗ע | ló-sha·ma‘ló-sho·ma‘ |
| בְּהַשְׁבִּ֣יעַ | be·hash·bí·a‘be·hash·bí·a‘ |
| אָבִיו֮ | ’a·vív’o·vív |
| אֶת־הָעָם֒ | ’et-ha·‘am’es-ho·‘om |
| וַיִּשְׁלַ֗ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| אֶת־קְצֵ֤ה | ’et-ke·tsé’es-ke·tsé |
| הַמַּטֶּה֙ | ham·mat·teham·mat·te |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּיָד֔וֹ | be·ya·dóbe·yo·dó |
| וַיִּטְבֹּ֥ל | vay·yit·bólvay·yit·ból |
| אוֹתָ֖הּ | ’ó·tah’ó·soh |
| בְּיַעְרַ֣ת | be·ya‘·ratbe·ya‘·ras |
| הַדְּבָ֑שׁ | had·de·vashhad·de·vosh |
| וַיָּ֤שֶׁב | vay·ya·shevvay·yo·shev |
| יָדוֹ֙ | ya·dóyo·dó |
| אֶל־פִּ֔יו | ’el-pív’el-pív |
| וַתָּאֹ֖רְנָה | vat·ta·’ór·navat·to·’ór·no |
| עֵינָֽיו׃ | ‘é·nav‘é·nov |
28
| וַיַּ֩עַן֩ | vay·ya·‘anvay·ya·‘an |
| אִ֨ישׁ | ’ísh’ísh |
| מֵהָעָ֜ם | mé·ha·‘ammé·ho·‘om |
| וַיֹּ֗אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַשְׁבֵּ֩עַ֩ | hash·bé·a‘hash·bé·a‘ |
| הִשְׁבִּ֨יעַ | hish·bí·a‘hish·bí·a‘ |
| אָבִ֤יךָ | ’a·ví·kha’o·ví·kho |
| אֶת־הָעָם֙ | ’et-ha·‘am’es-ho·‘om |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| אָר֥וּר | ’a·rur’o·rur |
| הָאִ֛ישׁ | ha·’íshho·’ísh |
| אֲשֶׁר־יֹ֥אכַל | ’ă·sher-yó·khal’ă·sher-yó·khal |
| לֶ֖חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| הַיּ֑וֹם | hay·yómhay·yóm |
| וַיָּ֖עַף | vay·ya·‘afvay·yo·‘af |
| הָעָֽם׃ | ha·‘amho·‘om |
29
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יֽוֹנָתָ֔ן | yó·na·tanyó·no·son |
| עָכַ֥ר | ‘a·khar‘o·khar |
| אָבִ֖י | ’a·ví’o·ví |
| אֶת־הָאָ֑רֶץ | ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets |
| רְאוּ־נָא֙ | re·’u-nare·’u-no |
| כִּי־אֹ֣רוּ | kí-’ó·rukí-’ó·ru |
| עֵינַ֔י | ‘é·nay‘é·nay |
| כִּ֣י | kíkí |
| טָעַ֔מְתִּי | ta·‘am·títo·‘am·tí |
| מְעַ֖ט | me·‘atme·‘at |
| דְּבַ֥שׁ | de·vashde·vash |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |
30
| אַ֗ף | ’af’af |
| כִּ֡י | kíkí |
| לוּא֩ | lulu |
| אָכֹ֨ל | ’a·khól’o·khól |
| אָכַ֤ל | ’a·khal’o·khal |
| הַיּוֹם֙ | hay·yómhay·yóm |
| הָעָ֔ם | ha·‘amho·‘om |
| מִשְּׁלַ֥ל | mish·she·lalmish·she·lal |
| אֹיְבָ֖יו | ’ó·ye·vav’ó·ye·vov |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| מָצָ֑א | ma·tsamo·tso |
| כִּ֥י | kíkí |
| עַתָּ֛ה | ‘at·ta‘at·to |
| לֹא־רָבְתָ֥ה | ló-ra·ve·taló-ro·ve·so |
| מַכָּ֖ה | mak·kamak·ko |
| בַּפְּלִשְׁתִּֽים׃ | bap·pe·lish·tímbap·pe·lish·tím |
31
| וַיַּכּ֞וּ | vay·yak·kuvay·yak·ku |
| בַּיּ֤וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַהוּא֙ | ha·huha·hu |
| בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים | bap·pe·lish·tímbap·pe·lish·tím |
| מִמִּכְמָ֖שׂ | mim·mikh·masmim·mikh·mos |
| אַיָּלֹ֑נָה | ’ay·ya·ló·na’ay·yo·ló·no |
| וַיָּ֥עַף | vay·ya·‘afvay·yo·‘af |
| הָעָ֖ם | ha·‘amho·‘om |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |
32
| וַיַּ֤עַט | vay·ya·‘atvay·ya·‘at |
| הָעָם֙ | ha·‘amho·‘om |
| אֶל־הַשָּׁלָ֔ל | ’el-hash·sha·lal’el-hash·sho·lol |
| וַיִּקְח֨וּ | vay·yik·ḥuvay·yik·ḥu |
| צֹ֧אן | tsóntsón |
| וּבָקָ֛ר | u·va·karu·vo·kor |
| וּבְנֵ֥י | uv·néuv·né |
| בָקָ֖ר | va·karvo·kor |
| וַיִּשְׁחֲטוּ־אָ֑רְצָה | vay·yish·ḥă·tu-’ar·tsavay·yish·ḥă·tu-’or·tso |
| וַיֹּ֥אכַל | vay·yó·khalvay·yó·khal |
| הָעָ֖ם | ha·‘amho·‘om |
| עַל־הַדָּֽם׃ | ‘al-had·dam‘al-had·dom |
33
| וַיַּגִּ֤ידוּ | vay·yag·gí·duvay·yag·gí·du |
| לְשָׁאוּל֙ | le·sha·’ulle·sho·’ul |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| הִנֵּ֥ה | hin·néhin·né |
| הָעָ֛ם | ha·‘amho·‘om |
| חֹטִ֥אים | ḥó·tímḥó·tím |
| לַאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| לֶאֱכֹ֣ל | le·’ĕ·khólle·’ĕ·khól |
| עַל־הַדָּ֑ם | ‘al-had·dam‘al-had·dom |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| בְּגַדְתֶּ֔ם | be·gad·tembe·gad·tem |
| גֹּלּוּ־אֵלַ֥י | gól·lu-’é·laygól·lu-’é·lay |
| הַיּ֖וֹם | hay·yómhay·yóm |
| אֶ֥בֶן | ’e·ven’e·ven |
| גְּדוֹלָֽה׃ | ge·dó·lage·dó·lo |
34
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שָׁא֣וּל | sha·’ulsho·’ul |
| פֻּ֣צוּ | pu·tsupu·tsu |
| בָעָ֡ם | va·‘amvo·‘om |
| וַאֲמַרְתֶּ֣ם | va·’ă·mar·temva·’ă·mar·tem |
| לָהֶ֡ם | la·hemlo·hem |
| הַגִּ֣ישׁוּ | hag·gí·shuhag·gí·shu |
| אֵלַי֩ | ’é·lay’é·lay |
| אִ֨ישׁ | ’ísh’ísh |
| שׁוֹר֜וֹ | shó·róshó·ró |
| וְאִ֣ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| שְׂיֵ֗הוּ | se·yé·huse·yé·hu |
| וּשְׁחַטְתֶּ֤ם | ush·ḥat·temush·ḥat·tem |
| בָּזֶה֙ | ba·zebo·ze |
| וַאֲכַלְתֶּ֔ם | va·’ă·khal·temva·’ă·khal·tem |
| וְלֹא־תֶחֶטְא֥וּ | ve·ló-te·ḥet·’uve·ló-se·ḥet·’u |
| לַאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| לֶאֱכֹ֣ל | le·’ĕ·khólle·’ĕ·khól |
| אֶל־הַדָּ֑ם | ’el-had·dam’el-had·dom |
| וַיַּגִּ֨שׁוּ | vay·yag·gi·shuvay·yag·gi·shu |
| כׇל־הָעָ֜ם | khol-ha·‘amkhol-ho·‘om |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| שׁוֹר֧וֹ | shó·róshó·ró |
| בְיָד֛וֹ | ve·ya·dóve·yo·dó |
| הַלַּ֖יְלָה | hal·lay·lahal·lay·lo |
| וַיִּשְׁחֲטוּ־שָֽׁם׃ | vay·yish·ḥă·tu-shamvay·yish·ḥă·tu-shom |
35
| וַיִּ֧בֶן | vay·yi·venvay·yi·ven |
| שָׁא֛וּל | sha·’ulsho·’ul |
| מִזְבֵּ֖חַ | miz·bé·aḥmiz·bé·aḥ |
| לַאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֹת֣וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| הֵחֵ֔ל | hé·ḥélhé·ḥél |
| לִבְנ֥וֹת | liv·nótliv·nós |
| מִזְבֵּ֖חַ | miz·bé·aḥmiz·bé·aḥ |
| לַאדֹנָֽי׃ | la·dó·nayla·dó·noy |
36
| פפפפ | |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שָׁא֡וּל | sha·’ulsho·’ul |
| נֵרְדָ֣ה | né·re·dané·re·do |
| אַחֲרֵי֩ | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| פְלִשְׁתִּ֨ים | fe·lish·tímfe·lish·tím |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לַ֜יְלָה | lay·lalay·lo |
| וְֽנָבֹ֥זָה | ve·na·vó·zave·no·vó·zo |
| בָהֶ֣ם׀ | va·hemvo·hem |
| עַד־א֣וֹר | ‘ad-’ór‘ad-’ór |
| הַבֹּ֗קֶר | hab·bó·kerhab·bó·ker |
| וְלֹֽא־נַשְׁאֵ֤ר | ve·ló-nash·’érve·ló-nash·’ér |
| בָּהֶם֙ | ba·hembo·hem |
| אִ֔ישׁ | ’ísh’ísh |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| כׇּל־הַטּ֥וֹב | kol-hat·tóvkol-hat·tóv |
| בְּעֵינֶ֖יךָ | be·‘é·ne·khabe·‘é·ne·kho |
| עֲשֵׂ֑ה | ‘ă·sé‘ă·sé |
| סססס | |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַכֹּהֵ֔ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| נִקְרְבָ֥ה | nik·re·vanik·re·vo |
| הֲלֹ֖ם | hă·lómhă·lóm |
| אֶל־הָאֱלֹהִֽים׃ | ’el-ha·’ĕ·ló·hím’el-ho·’ĕ·ló·hím |
37
| וַיִּשְׁאַ֤ל | vay·yish·’alvay·yish·’al |
| שָׁאוּל֙ | sha·’ulsho·’ul |
| בֵּֽאלֹהִ֔ים | bé·ló·hímbé·ló·hím |
| הַֽאֵרֵד֙ | ha·’é·rédha·’é·réd |
| אַחֲרֵ֣י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| פְלִשְׁתִּ֔ים | fe·lish·tímfe·lish·tím |
| הֲתִתְּנֵ֖ם | hă·tit·te·némhă·sit·te·ném |
| בְּיַ֣ד | be·yadbe·yad |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| עָנָ֖הוּ | ‘a·na·hu‘o·no·hu |
| בַּיּ֥וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַהֽוּא׃ | ha·huha·hu |
38
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שָׁא֔וּל | sha·’ulsho·’ul |
| גֹּ֣שֽׁוּ | gó·shugó·shu |
| הֲלֹ֔ם | hă·lómhă·lóm |
| כֹּ֖ל | kólkól |
| פִּנּ֣וֹת | pin·nótpin·nós |
| הָעָ֑ם | ha·‘amho·‘om |
| וּדְע֣וּ | ud·‘uud·‘u |
| וּרְא֔וּ | ur·’uur·’u |
| בַּמָּ֗ה | bam·mabam·mo |
| הָ֥יְתָ֛ה | ha·ye·taho·ye·so |
| הַחַטָּ֥את | ha·ḥat·tatha·ḥat·tos |
| הַזֹּ֖את | haz·zóthaz·zós |
| הַיּֽוֹם׃ | hay·yómhay·yóm |
39
| כִּ֣י | kíkí |
| חַי־אֲדֹנָ֗י | ḥay-’ă·dó·nayḥay-’ă·dó·noy |
| הַמּוֹשִׁ֙יעַ֙ | ham·mó·shí·a‘ham·mó·shí·a‘ |
| אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל | ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él |
| כִּ֧י | kíkí |
| אִם־יֶשְׁנ֛וֹ | ’im-yesh·nó’im-yesh·nó |
| בְּיוֹנָתָ֥ן | be·yó·na·tanbe·yó·no·son |
| בְּנִ֖י | be·níbe·ní |
| כִּ֣י | kíkí |
| מ֣וֹת | mótmós |
| יָמ֑וּת | ya·mutyo·mus |
| וְאֵ֥ין | ve·’énve·’én |
| עֹנֵ֖הוּ | ‘ó·né·hu‘ó·né·hu |
| מִכׇּל־הָעָֽם׃ | mik·kol-ha·‘ammik·kol-ho·‘om |
40
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֶל־כׇּל־יִשְׂרָאֵ֗ל | ’el-kol-yis·ra·’él’el-kol-yis·ro·’él |
| אַתֶּם֙ | ’at·tem’at·tem |
| תִּֽהְיוּ֙ | tih·yutih·yu |
| לְעֵ֣בֶר | le·‘é·verle·‘é·ver |
| אֶחָ֔ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| וַֽאֲנִי֙ | va·’ă·níva·’ă·ní |
| וְיוֹנָתָ֣ן | ve·yó·na·tanve·yó·no·son |
| בְּנִ֔י | be·níbe·ní |
| נִהְיֶ֖ה | nih·yenih·ye |
| לְעֵ֣בֶר | le·‘é·verle·‘é·ver |
| אֶחָ֑ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| וַיֹּאמְר֤וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| הָעָם֙ | ha·‘amho·‘om |
| אֶל־שָׁא֔וּל | ’el-sha·’ul’el-sho·’ul |
| הַטּ֥וֹב | hat·tóvhat·tóv |
| בְּעֵינֶ֖יךָ | be·‘é·ne·khabe·‘é·ne·kho |
| עֲשֵֽׂה׃ | ‘ă·sé‘ă·sé |
41
| סססס | |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שָׁא֗וּל | sha·’ulsho·’ul |
| אֶל־אֲדֹנָ֛י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| הָ֣בָה | ha·vaho·vo |
| תָמִ֑ים | ta·mímso·mím |
| וַיִּלָּכֵ֧ד | vay·yil·la·khédvay·yil·lo·khéd |
| יוֹנָתָ֛ן | yó·na·tanyó·no·son |
| וְשָׁא֖וּל | ve·sha·’ulve·sho·’ul |
| וְהָעָ֥ם | ve·ha·‘amve·ho·‘om |
| יָצָֽאוּ׃ | ya·tsa·’uyo·tso·’u |
42
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שָׁא֔וּל | sha·’ulsho·’ul |
| הַפִּ֕ילוּ | hap·pí·luhap·pí·lu |
| בֵּינִ֕י | bé·níbé·ní |
| וּבֵ֖ין | u·vénu·vén |
| יוֹנָתָ֣ן | yó·na·tanyó·no·son |
| בְּנִ֑י | be·níbe·ní |
| וַיִּלָּכֵ֖ד | vay·yil·la·khédvay·yil·lo·khéd |
| יוֹנָתָֽן׃ | yó·na·tanyó·no·son |
43
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שָׁאוּל֙ | sha·’ulsho·’ul |
| אֶל־י֣וֹנָתָ֔ן | ’el-yó·na·tan’el-yó·no·son |
| הַגִּ֥ידָה | hag·gí·dahag·gí·do |
| לִּ֖י | llíllí |
| מֶ֣ה | meme |
| עָשִׂ֑יתָה | ‘a·sí·ta‘o·sí·so |
| וַיַּגֶּד־ל֣וֹ | vay·yag·ged-lóvay·yag·ged-ló |
| יוֹנָתָ֗ן | yó·na·tanyó·no·son |
| וַיֹּ֩אמֶר֩ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| טָעֹ֨ם | ta·‘ómto·‘óm |
| טָעַ֜מְתִּי | ta·‘am·títo·‘am·tí |
| בִּקְצֵ֨ה | bik·tsébik·tsé |
| הַמַּטֶּ֧ה | ham·mat·teham·mat·te |
| אֲשֶׁר־בְּיָדִ֛י | ’ă·sher-be·ya·dí’ă·sher-be·yo·dí |
| מְעַ֥ט | me·‘atme·‘at |
| דְּבַ֖שׁ | de·vashde·vash |
| הִנְנִ֥י | hi·ne·níhi·ne·ní |
| אָמֽוּת׃ | ’a·mut’o·mus |
44
| סססס | |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שָׁא֔וּל | sha·’ulsho·’ul |
| כֹּה־יַעֲשֶׂ֥ה | kó-ya·‘ă·sekó-ya·‘ă·se |
| אֱלֹהִ֖ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| וְכֹ֣ה | ve·khóve·khó |
| יוֹסִ֑ף | yó·sifyó·sif |
| כִּי־מ֥וֹת | kí-mótkí-mós |
| תָּמ֖וּת | ta·mutto·mus |
| יוֹנָתָֽן׃ | yó·na·tanyó·no·son |
45
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הָעָ֜ם | ha·‘amho·‘om |
| אֶל־שָׁא֗וּל | ’el-sha·’ul’el-sho·’ul |
| הֲֽיוֹנָתָ֤ן | hă·yó·na·tanhă·yó·no·son |
| מ:פסקמ:פסק | |
| יָמוּת֙ | ya·mutyo·mus |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָ֠שָׂ֠ה | ‘a·sa‘o·so |
| הַיְשׁוּעָ֨ה | hay·shu·‘ahay·shu·‘o |
| הַגְּדוֹלָ֣ה | hag·ge·dó·lahag·ge·dó·lo |
| הַזֹּאת֮ | haz·zóthaz·zós |
| בְּיִשְׂרָאֵל֒ | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
| חָלִ֗ילָה | ḥa·lí·laḥo·lí·lo |
| חַי־אֲדֹנָי֙ | ḥay-’ă·dó·nayḥay-’ă·dó·noy |
| אִם־יִפֹּ֞ל | ’im-yip·pól’im-yip·pól |
| מִשַּׂעֲרַ֤ת | mis·sa·‘ă·ratmis·sa·‘ă·ras |
| רֹאשׁוֹ֙ | ró·shóró·shó |
| אַ֔רְצָה | ’ar·tsa’ar·tso |
| כִּֽי־עִם־אֱלֹהִ֥ים | kí-‘im-’ĕ·ló·hímkí-‘im-’ĕ·ló·hím |
| עָשָׂ֖ה | ‘a·sa‘o·so |
| הַיּ֣וֹם | hay·yómhay·yóm |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| וַיִּפְדּ֥וּ | vay·yif·duvay·yif·du |
| הָעָ֛ם | ha·‘amho·‘om |
| אֶת־יוֹנָתָ֖ן | ’et-yó·na·tan’es-yó·no·son |
| וְלֹא־מֵֽת׃ | ve·ló-métve·ló-més |
46
| סססס | |
| וַיַּ֣עַל | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| שָׁא֔וּל | sha·’ulsho·’ul |
| מֵאַחֲרֵ֖י | mé·’a·ḥă·rémé·’a·ḥă·ré |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים | pe·lish·tímpe·lish·tím |
| וּפְלִשְׁתִּ֖ים | uf·lish·tímuf·lish·tím |
| הָלְכ֥וּ | ha·le·khuho·le·khu |
| לִמְקוֹמָֽם׃ | lim·kó·mamlim·kó·mom |
47
| וְשָׁא֛וּל | ve·sha·’ulve·sho·’ul |
| לָכַ֥ד | la·khadlo·khad |
| הַמְּלוּכָ֖ה | ham·me·lu·khaham·me·lu·kho |
| עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל | ‘al-yis·ra·’él‘al-yis·ro·’él |
| וַיִּלָּ֣חֶם | vay·yil·la·ḥemvay·yil·lo·ḥem |
| סָבִ֣יב | sa·vívso·vív |
| מ:פסקמ:פסק | |
| בְּֽכׇל־אֹיְבָ֡יו | be·khol-’ó·ye·vavbe·khol-’ó·ye·vov |
| בְּמוֹאָ֣ב׀ | be·mó·’avbe·mó·’ov |
| וּבִבְנֵֽי־עַמּ֨וֹן | u·viv·né-‘am·mónu·viv·né-‘am·món |
| וּבֶאֱד֜וֹם | u·ve·’ĕ·dómu·ve·’ĕ·dóm |
| וּבְמַלְכֵ֤י | uv·mal·khéuv·mal·khé |
| צוֹבָה֙ | tsó·vatsó·vo |
| וּבַפְּלִשְׁתִּ֔ים | u·vap·pe·lish·tímu·vap·pe·lish·tím |
| וּבְכֹ֥ל | uv·khóluv·khól |
| אֲשֶׁר־יִפְנֶ֖ה | ’ă·sher-yif·ne’ă·sher-yif·ne |
| יַרְשִֽׁיעַ׃ | yar·shí·a‘yar·shí·a‘ |
48
| וַיַּ֣עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| חַ֔יִל | ḥa·yilḥa·yil |
| וַיַּ֖ךְ | vay·yakhvay·yakh |
| אֶת־עֲמָלֵ֑ק | ’et-‘ă·ma·lék’es-‘ă·mo·lék |
| וַיַּצֵּ֥ל | vay·yats·tsélvay·yats·tsél |
| אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל | ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él |
| מִיַּ֥ד | miy·yadmiy·yad |
| שֹׁסֵֽהוּ׃ | shó·sé·hushó·sé·hu |
49
| פפפפ | |
| וַיִּֽהְיוּ֙ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| שָׁא֔וּל | sha·’ulsho·’ul |
| יוֹנָתָ֥ן | yó·na·tanyó·no·son |
| וְיִשְׁוִ֖י | ve·yish·víve·yish·ví |
| וּמַלְכִּישׁ֑וּעַ | u·mal·kí·shu·a‘u·mal·kí·shu·a‘ |
| וְשֵׁם֙ | ve·shémve·shém |
| שְׁתֵּ֣י | she·téshe·té |
| בְנֹתָ֔יו | ve·nó·tavve·nó·sov |
| שֵׁ֤ם | shémshém |
| הַבְּכִירָה֙ | hab·be·khí·rahab·be·khí·ro |
| מֵרַ֔ב | mé·ravmé·rav |
| וְשֵׁ֥ם | ve·shémve·shém |
| הַקְּטַנָּ֖ה | hak·ke·tan·nahak·ke·tan·no |
| מִיכַֽל׃ | mí·khalmí·khal |
50
| וְשֵׁם֙ | ve·shémve·shém |
| אֵ֣שֶׁת | ’é·shet’é·shes |
| שָׁא֔וּל | sha·’ulsho·’ul |
| אֲחִינֹ֖עַם | ’ă·ḥí·nó·‘am’ă·ḥí·nó·‘am |
| בַּת־אֲחִימָ֑עַץ | bat-’ă·ḥí·ma·‘atsbas-’ă·ḥí·mo·‘ats |
| וְשֵׁ֤ם | ve·shémve·shém |
| שַׂר־צְבָאוֹ֙ | sar-tse·va·’ósar-tse·vo·’ó |
| אֲבִינֵ֔ר | ’ă·ví·nér’ă·ví·nér |
| בֶּן־נֵ֖ר | ben-nérben-nér |
| דּ֥וֹד | dóddód |
| שָׁאֽוּל׃ | sha·’ulsho·’ul |
51
| וְקִ֧ישׁ | ve·kíshve·kísh |
| אֲבִֽי־שָׁא֛וּל | ’ă·ví-sha·’ul’ă·ví-sho·’ul |
| וְנֵ֥ר | ve·nérve·nér |
| אֲבִֽי־אַבְנֵ֖ר | ’ă·ví-’av·nér’ă·ví-’av·nér |
| בֶּן־אֲבִיאֵֽל׃ | ben-’ă·ví·’élben-’ă·ví·’él |
52
| סססס | |
| וַתְּהִ֤י | vat·te·hívat·te·hí |
| הַמִּלְחָמָה֙ | ham·mil·ḥa·maham·mil·ḥo·mo |
| חֲזָקָ֣ה | ḥă·za·kaḥă·zo·ko |
| עַל־פְּלִשְׁתִּ֔ים | ‘al-pe·lish·tím‘al-pe·lish·tím |
| כֹּ֖ל | kólkól |
| יְמֵ֣י | ye·méye·mé |
| שָׁא֑וּל | sha·’ulsho·’ul |
| וְרָאָ֨ה | ve·ra·’ave·ro·’o |
| שָׁא֜וּל | sha·’ulsho·’ul |
| כׇּל־אִ֤ישׁ | kol-’íshkol-’ísh |
| גִּבּוֹר֙ | gib·bórgib·bór |
| וְכׇל־בֶּן־חַ֔יִל | ve·khol-ben-ḥa·yilve·khol-ben-ḥa·yil |
| וַיַּאַסְפֵ֖הוּ | vay·ya·’as·fé·huvay·ya·’as·fé·hu |
| אֵלָֽיו׃ | ’é·lav’é·lov |