1
| וַיָּבֹ֤אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| הַזִּפִים֙ | haz·zi·fímhaz·zi·fím |
| אֶל־שָׁא֔וּל | ’el-sha·’ul’el-sho·’ul |
| הַגִּבְעָ֖תָה | hag·giv·‘a·tahag·giv·‘o·so |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| הֲל֨וֹא | hă·lóhă·ló |
| דָוִ֤ד | da·viddo·vid |
| מִסְתַּתֵּר֙ | mis·tat·térmis·tat·tér |
| בְּגִבְעַ֣ת | be·giv·‘atbe·giv·‘as |
| הַחֲכִילָ֔ה | ha·ḥă·khí·laha·ḥă·khí·lo |
| עַ֖ל | ‘al‘al |
| פְּנֵ֥י | pe·népe·né |
| הַיְשִׁימֹֽן׃ | hay·shí·mónhay·shí·món |
2
| וַיָּ֣קׇם | vay·ya·komvay·yo·kom |
| שָׁא֗וּל | sha·’ulsho·’ul |
| וַיֵּ֙רֶד֙ | vay·yé·redvay·yé·red |
| אֶל־מִדְבַּר־זִ֔יף | ’el-mid·bar-zíf’el-mid·bar-zíf |
| וְאִתּ֛וֹ | ve·’it·tóve·’it·tó |
| שְׁלֹשֶׁת־אֲלָפִ֥ים | she·ló·shet-’ă·la·fímshe·ló·shes-’ă·lo·fím |
| אִ֖ישׁ | ’ísh’ísh |
| בְּחוּרֵ֣י | be·ḥu·rébe·ḥu·ré |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| לְבַקֵּ֥שׁ | le·vak·késhle·vak·késh |
| אֶת־דָּוִ֖ד | ’et-da·vid’es-do·vid |
| בְּמִדְבַּר־זִֽיף׃ | be·mid·bar-zífbe·mid·bar-zíf |
3
| וַיִּ֨חַן | vay·yi·ḥanvay·yi·ḥan |
| שָׁא֜וּל | sha·’ulsho·’ul |
| בְּגִבְעַ֣ת | be·giv·‘atbe·giv·‘as |
| הַחֲכִילָ֗ה | ha·ḥă·khí·laha·ḥă·khí·lo |
| אֲשֶׁ֛ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עַל־פְּנֵ֥י | ‘al-pe·né‘al-pe·né |
| הַיְשִׁימֹ֖ן | hay·shí·mónhay·shí·món |
| עַל־הַדָּ֑רֶךְ | ‘al-had·da·rekh‘al-had·do·rekh |
| וְדָוִד֙ | ve·da·vidve·do·vid |
| יֹשֵׁ֣ב | yó·shévyó·shév |
| בַּמִּדְבָּ֔ר | bam·mid·barbam·mid·bor |
| וַיַּ֕רְא | vay·yarvay·yar |
| כִּ֣י | kíkí |
| בָ֥א | vavo |
| שָׁא֛וּל | sha·’ulsho·’ul |
| אַחֲרָ֖יו | ’a·ḥă·rav’a·ḥă·rov |
| הַמִּדְבָּֽרָה׃ | ham·mid·ba·raham·mid·bo·ro |
4
| וַיִּשְׁלַ֥ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| דָּוִ֖ד | da·viddo·vid |
| מְרַגְּלִ֑ים | me·rag·ge·límme·rag·ge·lím |
| וַיֵּ֕דַע | vay·yé·da‘vay·yé·da‘ |
| כִּי־בָ֥א | kí-vakí-vo |
| שָׁא֖וּל | sha·’ulsho·’ul |
| אֶל־נָכֽוֹן׃ | ’el-na·khón’el-no·khón |
5
| וַיָּ֣קׇם | vay·ya·komvay·yo·kom |
| דָּוִ֗ד | da·viddo·vid |
| וַיָּבֹא֮ | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| אֶֽל־הַמָּקוֹם֮ | ’el-ham·ma·kóm’el-ham·mo·kóm |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| חָנָה־שָׁ֣ם | ḥa·na-shamḥo·no-shom |
| שָׁאוּל֒ | sha·’ulsho·’ul |
| וַיַּ֣רְא | vay·yarvay·yar |
| דָּוִ֗ד | da·viddo·vid |
| אֶת־הַמָּקוֹם֙ | ’et-ham·ma·kóm’es-ham·mo·kóm |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| שָׁכַב־שָׁ֣ם | sha·khav-shamsho·khav-shom |
| שָׁא֔וּל | sha·’ulsho·’ul |
| וְאַבְנֵ֥ר | ve·’av·nérve·’av·nér |
| בֶּן־נֵ֖ר | ben-nérben-nér |
| שַׂר־צְבָא֑וֹ | sar-tse·va·’ósar-tse·vo·’ó |
| וְשָׁאוּל֙ | ve·sha·’ulve·sho·’ul |
| שֹׁכֵ֣ב | shó·khévshó·khév |
| בַּמַּעְגָּ֔ל | bam·ma‘·galbam·ma‘·gol |
| וְהָעָ֖ם | ve·ha·‘amve·ho·‘om |
| חֹנִ֥ים | ḥó·nímḥó·ním |
| סְבִיבֹתָֽו׃ | se·ví·vó·tavse·ví·vó·sov |
6
| וַיַּ֨עַן | vay·ya·‘anvay·ya·‘an |
| דָּוִ֜ד | da·viddo·vid |
| וַיֹּ֣אמֶר׀ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֶל־אֲחִימֶ֣לֶךְ | ’el-’ă·ḥí·me·lekh’el-’ă·ḥí·me·lekh |
| הַחִתִּ֗י | ha·ḥit·tíha·ḥit·tí |
| וְאֶל־אֲבִישַׁ֨י | ve·’el-’ă·ví·shayve·’el-’ă·ví·shay |
| בֶּן־צְרוּיָ֜ה | ben-tse·ru·yaben-tse·ru·yo |
| אֲחִ֤י | ’ă·ḥí’ă·ḥí |
| יוֹאָב֙ | yó·’avyó·’ov |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| מִֽי־יֵרֵ֥ד | mí-yé·rédmí-yé·réd |
| אִתִּ֛י | ’it·tí’it·tí |
| אֶל־שָׁא֖וּל | ’el-sha·’ul’el-sho·’ul |
| אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה | ’el-ham·ma·ḥă·ne’el-ham·ma·ḥă·ne |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲבִישַׁ֔י | ’ă·ví·shay’ă·ví·shay |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֵרֵ֥ד | ’é·réd’é·réd |
| עִמָּֽךְ׃ | ‘im·makh‘im·mokh |
7
| וַיָּבֹא֩ | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| דָוִ֨ד | da·viddo·vid |
| וַאֲבִישַׁ֥י | va·’ă·ví·shayva·’ă·ví·shay |
| מ:פסקמ:פסק | |
| אֶל־הָעָם֮ | ’el-ha·‘am’el-ho·‘om |
| לַ֒יְלָה֒ | lay·lalay·lo |
| וְהִנֵּ֣ה | ve·hin·néve·hin·né |
| שָׁא֗וּל | sha·’ulsho·’ul |
| שֹׁכֵ֤ב | shó·khévshó·khév |
| יָשֵׁן֙ | ya·shényo·shén |
| בַּמַּעְגָּ֔ל | bam·ma‘·galbam·ma‘·gol |
| וַחֲנִית֥וֹ | va·ḥă·ní·tóva·ḥă·ní·só |
| מְעוּכָֽה־בָאָ֖רֶץ | me·‘u·kha-va·’a·retsme·‘u·kho-vo·’o·rets |
| מְרַֽאֲשֹׁתָ֑ו | me·ra·’ă·shó·tavme·ra·’ă·shó·sov |
| וְאַבְנֵ֣ר | ve·’av·nérve·’av·nér |
| וְהָעָ֔ם | ve·ha·‘amve·ho·‘om |
| שֹׁכְבִ֖ים | shó·khe·vímshó·khe·vím |
| סְבִיבֹתָֽו׃ | se·ví·vó·tavse·ví·vó·sov |
8
| סססס | |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲבִישַׁי֙ | ’ă·ví·shay’ă·ví·shay |
| אֶל־דָּוִ֔ד | ’el-da·vid’el-do·vid |
| סִגַּ֨ר | sig·garsig·gar |
| אֱלֹהִ֥ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| הַיּ֛וֹם | hay·yómhay·yóm |
| אֶת־אוֹיִבְךָ֖ | ’et-’ó·yiv·kha’es-’ó·yiv·kho |
| בְּיָדֶ֑ךָ | be·ya·de·khabe·yo·de·kho |
| וְעַתָּה֩ | ve·‘at·tave·‘at·to |
| אַכֶּ֨נּוּ | ’ak·ken·nu’ak·ken·nu |
| נָ֜א | nano |
| בַּחֲנִ֤ית | ba·ḥă·nítba·ḥă·nís |
| וּבָאָ֙רֶץ֙ | u·va·’a·retsu·vo·’o·rets |
| פַּ֣עַם | pa·‘ampa·‘am |
| אַחַ֔ת | ’a·ḥat’a·ḥas |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| אֶשְׁנֶ֖ה | ’esh·ne’esh·ne |
| לֽוֹ׃ | lóló |
9
| וַיֹּ֧אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִ֛ד | da·viddo·vid |
| אֶל־אֲבִישַׁ֖י | ’el-’ă·ví·shay’el-’ă·ví·shay |
| אַל־תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ | ’al-tash·ḥí·té·hu’al-tash·ḥí·sé·hu |
| כִּ֠י | kíkí |
| מִ֣י | mímí |
| שָׁלַ֥ח | sha·laḥsho·laḥ |
| יָד֛וֹ | ya·dóyo·dó |
| בִּמְשִׁ֥יחַ | bim·shí·aḥbim·shí·aḥ |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְנִקָּֽה׃ | ve·nik·kave·nik·ko |
10
| פפפפ | |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִד֙ | da·viddo·vid |
| חַי־אֲדֹנָ֔י | ḥay-’ă·dó·nayḥay-’ă·dó·noy |
| כִּ֥י | kíkí |
| אִם־אֲדֹנָ֖י | ’im-’ă·dó·nay’im-’ă·dó·noy |
| יִגֳּפֶ֑נּוּ | yig·gŏ·fen·nuyig·gŏ·fen·nu |
| אֽוֹ־יוֹמ֤וֹ | ’ó-yó·mó’ó-yó·mó |
| יָבוֹא֙ | ya·vóyo·vó |
| וָמֵ֔ת | va·métvo·més |
| א֧וֹ | ’ó’ó |
| בַמִּלְחָמָ֛ה | vam·mil·ḥa·mavam·mil·ḥo·mo |
| יֵרֵ֖ד | yé·rédyé·réd |
| וְנִסְפָּֽה׃ | ve·nis·pave·nis·po |
11
| חָלִ֤ילָה | ḥa·lí·laḥo·lí·lo |
| לִּי֙ | llíllí |
| מֵאֲדֹנָ֔י | mé·’ă·dó·naymé·’ă·dó·noy |
| מִשְּׁלֹ֥חַ | mish·she·ló·aḥmish·she·ló·aḥ |
| יָדִ֖י | ya·díyo·dí |
| בִּמְשִׁ֣יחַ | bim·shí·aḥbim·shí·aḥ |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְ֠עַתָּ֠ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| קַח־נָ֨א | kaḥ-nakaḥ-no |
| אֶֽת־הַחֲנִ֜ית | ’et-ha·ḥă·nít’es-ha·ḥă·nís |
| אֲשֶׁ֧ר | ’ă·sher’ă·sher |
| מְרַאֲשֹׁתָ֛ו | me·ra·’ă·shó·tavme·ra·’ă·shó·sov |
| וְאֶת־צַפַּ֥חַת | ve·’et-tsap·pa·ḥatve·’es-tsap·pa·ḥas |
| הַמַּ֖יִם | ham·ma·yimham·ma·yim |
| וְנֵלְﬞכָה־לָּֽנוּ׃ | ve·né·le·kha-lla·nuve·né·le·kho-llo·nu |
12
| וַיִּקַּח֩ | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| דָּוִ֨ד | da·viddo·vid |
| אֶֽת־הַחֲנִ֜ית | ’et-ha·ḥă·nít’es-ha·ḥă·nís |
| וְאֶת־צַפַּ֤חַת | ve·’et-tsap·pa·ḥatve·’es-tsap·pa·ḥas |
| הַמַּ֙יִם֙ | ham·ma·yimham·ma·yim |
| מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י | mé·ra·’ă·shó·témé·ra·’ă·shó·sé |
| שָׁא֔וּל | sha·’ulsho·’ul |
| וַיֵּלְכ֖וּ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| לָהֶ֑ם | la·hemlo·hem |
| וְאֵ֣ין | ve·’énve·’én |
| רֹאֶה֩ | ró·’eró·’e |
| וְאֵ֨ין | ve·’énve·’én |
| יוֹדֵ֜עַ | yó·dé·a‘yó·dé·a‘ |
| וְאֵ֣ין | ve·’énve·’én |
| מֵקִ֗יץ | mé·kítsmé·kíts |
| כִּ֤י | kíkí |
| כֻלָּם֙ | khul·lamkhul·lom |
| יְשֵׁנִ֔ים | ye·shé·nímye·shé·ním |
| כִּ֚י | kíkí |
| תַּרְדֵּמַ֣ת | tar·dé·mattar·dé·mas |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| נָפְלָ֖ה | na·fe·lano·fe·lo |
| עֲלֵיהֶֽם׃ | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
13
| וַיַּעֲבֹ֤ר | vay·ya·‘ă·vórvay·ya·‘ă·vór |
| דָּוִד֙ | da·viddo·vid |
| הָעֵ֔בֶר | ha·‘é·verho·‘é·ver |
| וַיַּעֲמֹ֥ד | vay·ya·‘ă·módvay·ya·‘ă·mód |
| עַל־רֹאשׁ־הָהָ֖ר | ‘al-rósh-ha·har‘al-rósh-ho·hor |
| מֵרָחֹ֑ק | mé·ra·ḥókmé·ro·ḥók |
| רַ֥ב | ravrav |
| הַמָּק֖וֹם | ham·ma·kómham·mo·kóm |
| בֵּינֵיהֶֽם׃ | bé·né·hembé·né·hem |
14
| וַיִּקְרָ֨א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| דָוִ֜ד | da·viddo·vid |
| אֶל־הָעָ֗ם | ’el-ha·‘am’el-ho·‘om |
| וְאֶל־אַבְנֵ֤ר | ve·’el-’av·nérve·’el-’av·nér |
| בֶּן־נֵר֙ | ben-nérben-nér |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| הֲל֥וֹא | hă·lóhă·ló |
| תַעֲנֶ֖ה | ta·‘ă·nesa·‘ă·ne |
| אַבְנֵ֑ר | ’av·nér’av·nér |
| וַיַּ֤עַן | vay·ya·‘anvay·ya·‘an |
| אַבְנֵר֙ | ’av·nér’av·nér |
| וַיֹּ֔אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| מִ֥י | mímí |
| אַתָּ֖ה | ’at·ta’at·to |
| קָרָ֥אתָ | ka·ra·tako·ro·so |
| אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
15
| פפפפ | |
| וַיֹּאמֶר֩ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִ֨ד | da·viddo·vid |
| אֶל־אַבְנֵ֜ר | ’el-’av·nér’el-’av·nér |
| הֲלוֹא־אִ֣ישׁ | hă·ló-’íshhă·ló-’ísh |
| אַתָּ֗ה | ’at·ta’at·to |
| וּמִ֤י | u·míu·mí |
| כָמ֙וֹךָ֙ | kha·mó·khakho·mó·kho |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
| וְלָ֙מָּה֙ | ve·lam·mave·lom·mo |
| לֹ֣א | lóló |
| שָׁמַ֔רְתָּ | sha·mar·tasho·mar·to |
| אֶל־אֲדֹנֶ֖יךָ | ’el-’ă·dó·ne·kha’el-’ă·dó·ne·kho |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| כִּי־בָא֙ | kí-vakí-vo |
| אַחַ֣ד | ’a·ḥad’a·ḥad |
| הָעָ֔ם | ha·‘amho·‘om |
| לְהַשְׁחִ֖ית | le·hash·ḥítle·hash·ḥís |
| אֶת־הַמֶּ֥לֶךְ | ’et-ham·me·lekh’es-ham·me·lekh |
| אֲדֹנֶֽיךָ׃ | ’ă·dó·ne·kha’ă·dó·ne·kho |
16
| לֹא־ט֞וֹב | ló-tóvló-tóv |
| הַדָּבָ֣ר | had·da·varhad·do·vor |
| הַזֶּה֮ | haz·zehaz·ze |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשִׂ֒יתָ֒ | ‘a·sí·ta‘o·sí·so |
| חַי־אֲדֹנָ֗י | ḥay-’ă·dó·nayḥay-’ă·dó·noy |
| כִּ֤י | kíkí |
| בְנֵֽי־מָ֙וֶת֙ | ve·né-ma·vetve·né-mo·ves |
| אַתֶּ֔ם | ’at·tem’at·tem |
| אֲשֶׁ֧ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹֽא־שְׁמַרְתֶּ֛ם | ló-she·mar·temló-she·mar·tem |
| עַל־אֲדֹנֵיכֶ֖ם | ‘al-’ă·dó·né·khem‘al-’ă·dó·né·khem |
| עַל־מְשִׁ֣יחַ | ‘al-me·shí·aḥ‘al-me·shí·aḥ |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְעַתָּ֣ה׀ | ve·‘at·tave·‘at·to |
| רְאֵ֗ה | re·’ére·’é |
| אֵֽי־חֲנִ֥ית | ’é-ḥă·nít’é-ḥă·nís |
| הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְאֶת־צַפַּ֥חַת | ve·’et-tsap·pa·ḥatve·’es-tsap·pa·ḥas |
| הַמַּ֖יִם | ham·ma·yimham·ma·yim |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| מְרַאֲשֹׁתָֽו׃ | me·ra·’ă·shó·tavme·ra·’ă·shó·sov |
17
| וַיַּכֵּ֤ר | vay·yak·kérvay·yak·kér |
| שָׁאוּל֙ | sha·’ulsho·’ul |
| אֶת־ק֣וֹל | ’et-kól’es-kól |
| דָּוִ֔ד | da·viddo·vid |
| וַיֹּ֕אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הֲקֽוֹלְךָ֥ | hă·kó·le·khahă·kó·le·kho |
| זֶ֖ה | zeze |
| בְּנִ֣י | be·níbe·ní |
| דָוִ֑ד | da·viddo·vid |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִ֔ד | da·viddo·vid |
| קוֹלִ֖י | kó·líkó·lí |
| אֲדֹנִ֥י | ’ă·dó·ní’ă·dó·ní |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lekhham·me·lekh |
18
| וַיֹּ֕אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לָ֥מָּה | lam·malom·mo |
| זֶּ֛ה | zzezze |
| אֲדֹנִ֥י | ’ă·dó·ní’ă·dó·ní |
| רֹדֵ֖ף | ró·défró·déf |
| אַחֲרֵ֣י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| עַבְדּ֑וֹ | ‘av·dó‘av·dó |
| כִּ֚י | kíkí |
| מֶ֣ה | meme |
| עָשִׂ֔יתִי | ‘a·sí·tí‘o·sí·sí |
| וּמַה־בְּיָדִ֖י | u·ma-bbe·ya·díu·ma-bbe·yo·dí |
| רָעָֽה׃ | ra·‘aro·‘o |
19
| וְעַתָּ֗ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| יִֽשְׁמַֽע־נָא֙ | yish·ma‘-nayish·ma‘-no |
| אֲדֹנִ֣י | ’ă·dó·ní’ă·dó·ní |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| דִּבְרֵ֣י | div·rédiv·ré |
| עַבְדּ֑וֹ | ‘av·dó‘av·dó |
| אִם־אֲדֹנָ֞י | ’im-’ă·dó·nay’im-’ă·dó·noy |
| הֱסִֽיתְךָ֥ | hĕ·sí·te·khahĕ·sí·se·kho |
| בִי֙ | víví |
| יָרַ֣ח | ya·raḥyo·raḥ |
| מִנְחָ֔ה | min·ḥamin·ḥo |
| וְאִ֣ם׀ | ve·’imve·’im |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| הָאָדָ֗ם | ha·’a·damho·’o·dom |
| אֲרוּרִ֥ים | ’ă·ru·rím’ă·ru·rím |
| הֵם֙ | hémhém |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כִּֽי־גֵרְשׁ֣וּנִי | kí-gé·re·shu·níkí-gé·re·shu·ní |
| הַיּ֗וֹם | hay·yómhay·yóm |
| מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ | mé·his·tap·pé·aḥmé·his·tap·pé·aḥ |
| בְּנַחֲלַ֤ת | be·na·ḥă·latbe·na·ḥă·las |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| לֵ֥ךְ | lékhlékh |
| עֲבֹ֖ד | ‘ă·vód‘ă·vód |
| אֱלֹהִ֥ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אֲחֵרִֽים׃ | ’ă·ḥé·rím’ă·ḥé·rím |
20
| וְעַתָּ֗ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| אַל־יִפֹּ֤ל | ’al-yip·pól’al-yip·pól |
| דָּמִי֙ | da·mído·mí |
| אַ֔רְצָה | ’ar·tsa’ar·tso |
| מִנֶּ֖גֶד | min·ne·gedmin·ne·ged |
| פְּנֵ֣י | pe·népe·né |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כִּֽי־יָצָ֞א | kí-ya·tsakí-yo·tso |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| לְבַקֵּשׁ֙ | le·vak·késhle·vak·késh |
| אֶת־פַּרְעֹ֣שׁ | ’et-par·‘ósh’es-par·‘ósh |
| אֶחָ֔ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| יִרְדֹּ֥ף | yir·dófyir·dóf |
| הַקֹּרֵ֖א | hak·kó·réhak·kó·ré |
| בֶּהָרִֽים׃ | be·ha·rímbe·ho·rím |
21
| וַיֹּ֩אמֶר֩ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שָׁא֨וּל | sha·’ulsho·’ul |
| חָטָ֜אתִי | ḥa·ta·tíḥo·to·sí |
| שׁ֣וּב | shuvshuv |
| בְּנִֽי־דָוִ֗ד | be·ní-da·vidbe·ní-do·vid |
| כִּ֠י | kíkí |
| לֹֽא־אָרַ֤ע | ló-’a·ra‘ló-’o·ra‘ |
| לְךָ֙ | le·khale·kho |
| ע֔וֹד | ‘ód‘ód |
| תַּ֠חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יָקְרָ֥ה | ya·ke·rayo·ke·ro |
| נַפְשִׁ֛י | naf·shínaf·shí |
| בְּעֵינֶ֖יךָ | be·‘é·ne·khabe·‘é·ne·kho |
| הַיּ֣וֹם | hay·yómhay·yóm |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| הִנֵּ֥ה | hin·néhin·né |
| הִסְכַּ֛לְתִּי | his·kal·tíhis·kal·tí |
| וָאֶשְׁגֶּ֖ה | va·’esh·gevo·’esh·ge |
| הַרְבֵּ֥ה | har·béhar·bé |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |
22
| וַיַּ֤עַן | vay·ya·‘anvay·ya·‘an |
| דָּוִד֙ | da·viddo·vid |
| וַיֹּ֔אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הִנֵּ֖ה | hin·néhin·né |
| חֲנִ֣ית | ḥă·nítḥă·nís |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְיַעֲבֹ֛ר | ve·ya·‘ă·vórve·ya·‘ă·vór |
| אֶחָ֥ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| מֵהַנְּעָרִ֖ים | mé·han·ne·‘a·rímmé·han·ne·‘o·rím |
| וְיִקָּחֶֽהָ׃ | ve·yik·ka·ḥe·have·yik·ko·ḥe·ho |
23
| וַֽאדֹנָי֙ | va·dó·nayva·dó·noy |
| יָשִׁ֣יב | ya·shívyo·shív |
| לָאִ֔ישׁ | la·’íshlo·’ísh |
| אֶת־צִדְקָת֖וֹ | ’et-tsid·ka·tó’es-tsid·ko·só |
| וְאֶת־אֱמֻנָת֑וֹ | ve·’et-’ĕ·mu·na·tóve·’es-’ĕ·mu·no·só |
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher |
| נְתָנְךָ֨ | ne·ta·ne·khane·so·ne·kho |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מ:פסקמ:פסק | |
| הַיּוֹם֙ | hay·yómhay·yóm |
| בְּיָ֔ד | be·yadbe·yod |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| אָבִ֔יתִי | ’a·ví·tí’o·ví·sí |
| לִשְׁלֹ֥חַ | lish·ló·aḥlish·ló·aḥ |
| יָדִ֖י | ya·díyo·dí |
| בִּמְשִׁ֥יחַ | bim·shí·aḥbim·shí·aḥ |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
24
| וְהִנֵּ֗ה | ve·hin·néve·hin·né |
| כַּאֲשֶׁ֨ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| גָּדְלָ֧ה | ga·de·lago·de·lo |
| נַפְשְׁךָ֛ | naf·she·khanaf·she·kho |
| הַיּ֥וֹם | hay·yómhay·yóm |
| הַזֶּ֖ה | haz·zehaz·ze |
| בְּעֵינָ֑י | be·‘é·naybe·‘é·noy |
| כֵּ֣ן | kénkén |
| תִּגְדַּ֤ל | tig·daltig·dal |
| נַפְשִׁי֙ | naf·shínaf·shí |
| בְּעֵינֵ֣י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְיַצִּלֵ֖נִי | ve·yats·tsi·lé·níve·yats·tsi·lé·ní |
| מִכׇּל־צָרָֽה׃ | mik·kol-tsa·ramik·kol-tso·ro |
25
| פפפפ | |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שָׁא֜וּל | sha·’ulsho·’ul |
| אֶל־דָּוִ֗ד | ’el-da·vid’el-do·vid |
| בָּר֤וּךְ | ba·rukhbo·rukh |
| אַתָּה֙ | ’at·ta’at·to |
| בְּנִ֣י | be·níbe·ní |
| דָוִ֔ד | da·viddo·vid |
| גַּ֚ם | gamgam |
| עָשֹׂ֣ה | ‘a·só‘o·só |
| תַעֲשֶׂ֔ה | ta·‘ă·sesa·‘ă·se |
| וְגַ֖ם | ve·gamve·gam |
| יָכֹ֣ל | ya·khólyo·khól |
| תּוּכָ֑ל | tu·khaltu·khol |
| וַיֵּ֤לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| דָּוִד֙ | da·viddo·vid |
| לְדַרְכּ֔וֹ | le·dar·kóle·dar·kó |
| וְשָׁא֖וּל | ve·sha·’ulve·sho·’ul |
| שָׁ֥ב | shavshov |
| לִמְקוֹמֽוֹ׃ | lim·kó·mólim·kó·mó |