1
| פפפפ | |
| וַֽיְהִי֙ | vay·hívay·hí |
| בַּיָּמִ֣ים | bay·ya·mímbay·yo·mím |
| הָהֵ֔ם | ha·hémho·hém |
| וַיִּקְבְּצ֨וּ | vay·yik·be·tsuvay·yik·be·tsu |
| פְלִשְׁתִּ֤ים | fe·lish·tímfe·lish·tím |
| אֶת־מַֽחֲנֵיהֶם֙ | ’et-ma·ḥă·né·hem’es-ma·ḥă·né·hem |
| לַצָּבָ֔א | lats·tsa·valats·tso·vo |
| לְהִלָּחֵ֖ם | le·hil·la·ḥémle·hil·lo·ḥém |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אָכִישׁ֙ | ’a·khísh’o·khísh |
| אֶל־דָּוִ֔ד | ’el-da·vid’el-do·vid |
| יָדֹ֣עַ | ya·dó·a‘yo·dó·a‘ |
| תֵּדַ֗ע | té·da‘té·da‘ |
| כִּ֤י | kíkí |
| אִתִּי֙ | ’it·tí’it·tí |
| תֵּצֵ֣א | té·tsété·tsé |
| בַֽמַּחֲנֶ֔ה | vam·ma·ḥă·nevam·ma·ḥă·ne |
| אַתָּ֖ה | ’at·ta’at·to |
| וַאֲנָשֶֽׁיךָ׃ | va·’ă·na·she·khava·’ă·no·she·kho |
2
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִד֙ | da·viddo·vid |
| אֶל־אָכִ֔ישׁ | ’el-’a·khísh’el-’o·khísh |
| לָכֵן֙ | la·khénlo·khén |
| אַתָּ֣ה | ’at·ta’at·to |
| תֵדַ֔ע | té·da‘sé·da‘ |
| אֵ֥ת | ’ét’és |
| אֲשֶֽׁר־יַעֲשֶׂ֖ה | ’ă·sher-ya·‘ă·se’ă·sher-ya·‘ă·se |
| עַבְדֶּ֑ךָ | ‘av·de·kha‘av·de·kho |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אָכִישׁ֙ | ’a·khísh’o·khísh |
| אֶל־דָּוִ֔ד | ’el-da·vid’el-do·vid |
| לָכֵ֗ן | la·khénlo·khén |
| שֹׁמֵ֧ר | shó·mérshó·mér |
| לְרֹאשִׁ֛י | le·ró·shíle·ró·shí |
| אֲשִֽׂימְךָ֖ | ’ă·sí·me·kha’ă·sí·me·kho |
| כׇּל־הַיָּמִֽים׃ | kol-hay·ya·mímkol-hay·yo·mím |
3
| פפפפ | |
| וּשְׁמוּאֵ֣ל | ush·mu·’élush·mu·’él |
| מֵ֔ת | métmés |
| וַיִּסְפְּדוּ־לוֹ֙ | vay·yis·pe·du-lóvay·yis·pe·du-ló |
| כׇּל־יִשְׂרָאֵ֔ל | kol-yis·ra·’élkol-yis·ro·’él |
| וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ | vay·yik·be·ru·huvay·yik·be·ru·hu |
| בָרָמָ֖ה | va·ra·mavo·ro·mo |
| וּבְעִיר֑וֹ | uv·‘í·róuv·‘í·ró |
| וְשָׁא֗וּל | ve·sha·’ulve·sho·’ul |
| הֵסִ֛יר | hé·sírhé·sír |
| הָאֹב֥וֹת | ha·’ó·vótho·’ó·vós |
| וְאֶת־הַיִּדְּעֹנִ֖ים | ve·’et-hay·yid·de·‘ó·nímve·’es-hay·yid·de·‘ó·ním |
| מֵהָאָֽרֶץ׃ | mé·ha·’a·retsmé·ho·’o·rets |
4
| וַיִּקָּבְצ֣וּ | vay·yik·ka·ve·tsuvay·yik·ko·ve·tsu |
| פְלִשְׁתִּ֔ים | fe·lish·tímfe·lish·tím |
| וַיָּבֹ֖אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| וַיַּחֲנ֣וּ | vay·ya·ḥă·nuvay·ya·ḥă·nu |
| בְשׁוּנֵ֑ם | ve·shu·némve·shu·ném |
| וַיִּקְבֹּ֤ץ | vay·yik·bótsvay·yik·bóts |
| שָׁאוּל֙ | sha·’ulsho·’ul |
| אֶת־כׇּל־יִשְׂרָאֵ֔ל | ’et-kol-yis·ra·’él’es-kol-yis·ro·’él |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ | vay·ya·ḥă·nuvay·ya·ḥă·nu |
| בַּגִּלְבֹּֽעַ׃ | bag·gil·bó·a‘bag·gil·bó·a‘ |
5
| וַיַּ֥רְא | vay·yarvay·yar |
| שָׁא֖וּל | sha·’ulsho·’ul |
| אֶת־מַחֲנֵ֣ה | ’et-ma·ḥă·né’es-ma·ḥă·né |
| פְלִשְׁתִּ֑ים | fe·lish·tímfe·lish·tím |
| וַיִּרָ֕א | vay·yi·ravay·yi·ro |
| וַיֶּחֱרַ֥ד | vay·ye·ḥĕ·radvay·ye·ḥĕ·rad |
| לִבּ֖וֹ | lib·bólib·bó |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |
6
| וַיִּשְׁאַ֤ל | vay·yish·’alvay·yish·’al |
| שָׁאוּל֙ | sha·’ulsho·’ul |
| בַּאדֹנָ֔י | ba·dó·nayba·dó·noy |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| עָנָ֖הוּ | ‘a·na·hu‘o·no·hu |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| גַּ֧ם | gamgam |
| בַּחֲלֹמ֛וֹת | ba·ḥă·ló·mótba·ḥă·ló·mós |
| גַּ֥ם | gamgam |
| בָּאוּרִ֖ים | ba·’u·rímbo·’u·rím |
| גַּ֥ם | gamgam |
| בַּנְּבִיאִֽם׃ | ban·ne·ví·’imban·ne·ví·’im |
7
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שָׁא֜וּל | sha·’ulsho·’ul |
| לַעֲבָדָ֗יו | la·‘ă·va·davla·‘ă·vo·dov |
| בַּקְּשׁוּ־לִי֙ | bak·ke·shu-líbak·ke·shu-lí |
| אֵ֣שֶׁת | ’é·shet’é·shes |
| בַּעֲלַת־א֔וֹב | ba·‘ă·lat-’óvba·‘ă·las-’óv |
| וְאֵלְכָ֥ה | ve·’é·le·khave·’é·le·kho |
| אֵלֶ֖יהָ | ’é·le·ha’é·le·ho |
| וְאֶדְרְשָׁה־בָּ֑הּ | ve·’ed·re·sha-bbahve·’ed·re·sho-bboh |
| וַיֹּאמְר֤וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| עֲבָדָיו֙ | ‘ă·va·dav‘ă·vo·dov |
| אֵלָ֔יו | ’é·lav’é·lov |
| הִנֵּ֛ה | hin·néhin·né |
| אֵ֥שֶׁת | ’é·shet’é·shes |
| בַּעֲלַת־א֖וֹב | ba·‘ă·lat-’óvba·‘ă·las-’óv |
| בְּעֵ֥ין | be·‘énbe·‘én |
| דּֽוֹר׃ | dórdór |
8
| וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ | vay·yit·ḥap·pésvay·yis·ḥap·pés | ||
| שָׁא֗וּל | sha·’ulsho·’ul | ||
| וַיִּלְבַּשׁ֙ | vay·yil·bashvay·yil·bash | ||
| בְּגָדִ֣ים | be·ga·dímbe·go·dím | ||
| אֲחֵרִ֔ים | ’ă·ḥé·rím’ă·ḥé·rím | ||
| וַיֵּ֣לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh | ||
| ה֗וּא | huhu | ||
| וּשְׁנֵ֤י | ush·néush·né | ||
| אֲנָשִׁים֙ | ’ă·na·shím’ă·no·shím | ||
| עִמּ֔וֹ | ‘im·mó‘im·mó | ||
| וַיָּבֹ֥אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u | ||
| אֶל־הָאִשָּׁ֖ה | ’el-ha·’ish·sha’el-ho·’ish·sho | ||
| לָ֑יְלָה | lay·laloy·lo | ||
| וַיֹּ֗אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer | ||
| קׇסֳמִי־נָ֥א | קָסֳמִי־נָ֥א | ko·sŏ·mí-nako·sŏ·mí-no | ka·sŏ·mí-na— |
| לִי֙ | lílí | ||
| בָּא֔וֹב | ba·’óvbo·’óv | ||
| וְהַ֣עֲלִי | ve·ha·‘ă·líve·ha·‘ă·lí | ||
| לִ֔י | lílí | ||
| אֵ֥ת | ’ét’és | ||
| אֲשֶׁר־אֹמַ֖ר | ’ă·sher-’ó·mar’ă·sher-’ó·mar | ||
| אֵלָֽיִךְ׃ | ’é·la·yikh’é·lo·yikh |
9
| וַתֹּ֨אמֶר | vat·tó·mervat·tó·mer |
| הָאִשָּׁ֜ה | ha·’ish·shaho·’ish·sho |
| אֵלָ֗יו | ’é·lav’é·lov |
| הִנֵּ֨ה | hin·néhin·né |
| אַתָּ֤ה | ’at·ta’at·to |
| יָדַ֙עְתָּ֙ | ya·da‘·tayo·da‘·to |
| אֵ֣ת | ’ét’és |
| אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה | ’ă·sher-‘a·sa’ă·sher-‘o·so |
| שָׁא֔וּל | sha·’ulsho·’ul |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הִכְרִ֛ית | hikh·ríthikh·rís |
| אֶת־הָאֹב֥וֹת | ’et-ha·’ó·vót’es-ho·’ó·vós |
| וְאֶת־הַיִּדְּעֹנִ֖י | ve·’et-hay·yid·de·‘ó·níve·’es-hay·yid·de·‘ó·ní |
| מִן־הָאָ֑רֶץ | min-ha·’a·retsmin-ho·’o·rets |
| וְלָמָ֥ה | ve·la·mave·lo·mo |
| אַתָּ֛ה | ’at·ta’at·to |
| מִתְנַקֵּ֥שׁ | mit·nak·késhmis·nak·késh |
| בְּנַפְשִׁ֖י | be·naf·shíbe·naf·shí |
| לַהֲמִיתֵֽנִי׃ | la·hă·mí·té·níla·hă·mí·sé·ní |
10
| וַיִּשָּׁ֤בַֽע | vay·yish·sha·va‘vay·yish·sho·va‘ |
| לָהּ֙ | lahloh |
| שָׁא֔וּל | sha·’ulsho·’ul |
| בַּאדֹנָ֖י | ba·dó·nayba·dó·noy |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| חַי־אֲדֹנָ֕י | ḥay-’ă·dó·nayḥay-’ă·dó·noy |
| אִֽם־יִקְּרֵ֥ךְ | ’im-yik·ke·rékh’im-yik·ke·rékh |
| עָוֺ֖ן | ‘a·vón‘o·vón |
| בַּדָּבָ֥ר | bad·da·varbad·do·vor |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |
11
| וַתֹּ֙אמֶר֙ | vat·tó·mervat·tó·mer |
| הָאִשָּׁ֔ה | ha·’ish·shaho·’ish·sho |
| אֶת־מִ֖י | ’et-mí’es-mí |
| אַעֲלֶה־לָּ֑ךְ | ’a·‘ă·le-llakh’a·‘ă·le-llokh |
| וַיֹּ֕אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֶת־שְׁמוּאֵ֖ל | ’et-she·mu·’él’es-she·mu·’él |
| הַֽעֲלִי־לִֽי׃ | ha·‘ă·lí-líha·‘ă·lí-lí |
12
| וַתֵּ֤רֶא | vat·té·revat·té·re |
| הָאִשָּׁה֙ | ha·’ish·shaho·’ish·sho |
| אֶת־שְׁמוּאֵ֔ל | ’et-she·mu·’él’es-she·mu·’él |
| וַתִּזְעַ֖ק | vat·tiz·‘akvat·tiz·‘ak |
| בְּק֣וֹל | be·kólbe·kól |
| גָּד֑וֹל | ga·dólgo·dól |
| וַתֹּ֩אמֶר֩ | vat·tó·mervat·tó·mer |
| הָאִשָּׁ֨ה | ha·’ish·shaho·’ish·sho |
| אֶל־שָׁא֧וּל | ’el-sha·’ul’el-sho·’ul |
| מ:פסקמ:פסק | |
| לֵאמֹ֛ר | lé·mórlé·mór |
| לָ֥מָּה | lam·malom·mo |
| רִמִּיתָ֖נִי | rim·mí·ta·nírim·mí·so·ní |
| וְאַתָּ֥ה | ve·’at·tave·’at·to |
| שָׁאֽוּל׃ | sha·’ulsho·’ul |
13
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לָ֥הּ | lahloh |
| הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אַל־תִּֽירְאִ֖י | ’al-tí·re·’í’al-tí·re·’í |
| כִּ֣י | kíkí |
| מָ֣ה | mamo |
| רָאִ֑ית | ra·’ítro·’ís |
| וַתֹּ֤אמֶר | vat·tó·mervat·tó·mer |
| הָאִשָּׁה֙ | ha·’ish·shaho·’ish·sho |
| אֶל־שָׁא֔וּל | ’el-sha·’ul’el-sho·’ul |
| אֱלֹהִ֥ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| רָאִ֖יתִי | ra·’í·tíro·’í·sí |
| עֹלִ֥ים | ‘ó·lím‘ó·lím |
| מִן־הָאָֽרֶץ׃ | min-ha·’a·retsmin-ho·’o·rets |
14
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer | ||
| לָהּ֙ | lahloh | ||
| מַֽה־תׇּאֳר֔וֹ | מַֽה־תָּאֳר֔וֹ | ma-tto·’ŏ·róma-tto·’ŏ·ró | ma-tta·’ŏ·ró— |
| וַתֹּ֗אמֶר | vat·tó·mervat·tó·mer | ||
| אִ֤ישׁ | ’ísh’ísh | ||
| זָקֵן֙ | za·kénzo·kén | ||
| עֹלֶ֔ה | ‘ó·le‘ó·le | ||
| וְה֥וּא | ve·huve·hu | ||
| עֹטֶ֖ה | ‘ó·te‘ó·te | ||
| מְעִ֑יל | me·‘ílme·‘íl | ||
| וַיֵּ֤דַע | vay·yé·da‘vay·yé·da‘ | ||
| שָׁאוּל֙ | sha·’ulsho·’ul | ||
| כִּֽי־שְׁמוּאֵ֣ל | kí-she·mu·’élkí-she·mu·’él | ||
| ה֔וּא | huhu | ||
| וַיִּקֹּ֥ד | vay·yik·kódvay·yik·kód | ||
| אַפַּ֛יִם | ’ap·pa·yim’ap·pa·yim | ||
| אַ֖רְצָה | ’ar·tsa’ar·tso | ||
| וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ | vay·yish·ta·ḥuvay·yish·to·ḥu |
15
| סססס | |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שְׁמוּאֵל֙ | she·mu·’élshe·mu·’él |
| אֶל־שָׁא֔וּל | ’el-sha·’ul’el-sho·’ul |
| לָ֥מָּה | lam·malom·mo |
| הִרְגַּזְתַּ֖נִי | hir·gaz·ta·níhir·gaz·ta·ní |
| לְהַעֲל֣וֹת | le·ha·‘ă·lótle·ha·‘ă·lós |
| אֹתִ֑י | ’ó·tí’ó·sí |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שָׁ֠א֠וּל | sha·’ulsho·’ul |
| צַר־לִ֨י | tsar-lítsar-lí |
| מְאֹ֜ד | me·’ódme·’ód |
| וּפְלִשְׁתִּ֣ים׀ | uf·lish·tímuf·lish·tím |
| נִלְחָמִ֣ים | nil·ḥa·mímnil·ḥo·mím |
| בִּ֗י | bíbí |
| וֵאלֹהִ֞ים | vé·ló·hímvé·ló·hím |
| סָ֤ר | sarsor |
| מֵֽעָלַי֙ | mé·‘a·laymé·‘o·lay |
| וְלֹא־עָנָ֣נִי | ve·ló-‘a·na·níve·ló-‘o·no·ní |
| ע֗וֹד | ‘ód‘ód |
| גַּ֤ם | gamgam |
| בְּיַֽד־הַנְּבִיאִים֙ | be·yad-han·ne·ví·’ímbe·yad-han·ne·ví·’ím |
| גַּם־בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת | gam-ba·ḥă·ló·mótgam-ba·ḥă·ló·mós |
| וָאֶקְרָאֶ֣ה | va·’ek·ra·’evo·’ek·ro·’e |
| לְךָ֔ | le·khale·kho |
| לְהוֹדִיעֵ֖נִי | le·hó·dí·‘é·níle·hó·dí·‘é·ní |
| מָ֥ה | mamo |
| אֶעֱשֶֽׂה׃ | ’e·‘ĕ·se’e·‘ĕ·se |
16
| סססס | |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שְׁמוּאֵ֔ל | she·mu·’élshe·mu·’él |
| וְלָ֖מָּה | ve·lam·mave·lom·mo |
| תִּשְׁאָלֵ֑נִי | tish·’a·lé·nítish·’o·lé·ní |
| וַאדֹנָ֛י | va·dó·nayva·dó·noy |
| סָ֥ר | sarsor |
| מֵעָלֶ֖יךָ | mé·‘a·le·khamé·‘o·le·kho |
| וַיְהִ֥י | vay·hívay·hí |
| עָרֶֽךָ׃ | ‘a·re·kha‘o·re·kho |
17
| וַיַּ֤עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| ל֔וֹ | lóló |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| דִּבֶּ֣ר | dib·berdib·ber |
| בְּיָדִ֑י | be·ya·díbe·yo·dí |
| וַיִּקְרַ֨ע | vay·yik·ra‘vay·yik·ra‘ |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ | ’et-ham·mam·la·kha’es-ham·mam·lo·kho |
| מִיָּדֶ֔ךָ | miy·ya·de·khamiy·yo·de·kho |
| וַֽיִּתְּנָ֖הּ | vay·yit·te·nahvay·yit·te·noh |
| לְרֵעֲךָ֥ | le·ré·‘ă·khale·ré·‘ă·kho |
| לְדָוִֽד׃ | le·da·vidle·do·vid |
18
| כַּאֲשֶׁ֤ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| לֹא־שָׁמַ֙עְתָּ֙ | ló-sha·ma‘·taló-sho·ma‘·to |
| בְּק֣וֹל | be·kólbe·kól |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְלֹֽא־עָשִׂ֥יתָ | ve·ló-‘a·sí·tave·ló-‘o·sí·so |
| חֲרוֹן־אַפּ֖וֹ | ḥă·rón-’ap·póḥă·rón-’ap·pó |
| בַּעֲמָלֵ֑ק | ba·‘ă·ma·lékba·‘ă·mo·lék |
| עַל־כֵּן֙ | ‘al-kén‘al-kén |
| הַדָּבָ֣ר | had·da·varhad·do·vor |
| הַזֶּ֔ה | haz·zehaz·ze |
| עָשָֽׂה־לְךָ֥ | ‘a·sa-le·kha‘o·so-le·kho |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הַיּ֥וֹם | hay·yómhay·yóm |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |
19
| וְיִתֵּ֣ן | ve·yit·ténve·yit·tén |
| אֲ֠דֹנָ֠י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| גַּ֣ם | gamgam |
| אֶת־יִשְׂרָאֵ֤ל | ’et-yis·ra·’él’es-yis·ro·’él |
| עִמְּךָ֙ | ‘im·me·kha‘im·me·kho |
| בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֔ים | be·yad-pe·lish·tímbe·yad-pe·lish·tím |
| וּמָחָ֕ר | u·ma·ḥaru·mo·ḥor |
| אַתָּ֥ה | ’at·ta’at·to |
| וּבָנֶ֖יךָ | u·va·ne·khau·vo·ne·kho |
| עִמִּ֑י | ‘im·mí‘im·mí |
| גַּ֚ם | gamgam |
| אֶת־מַחֲנֵ֣ה | ’et-ma·ḥă·né’es-ma·ḥă·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| יִתֵּ֥ן | yit·tényit·tén |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּיַד־פְּלִשְׁתִּֽים׃ | be·yad-pe·lish·tímbe·yad-pe·lish·tím |
20
| וַיְמַהֵ֣ר | vay·ma·hérvay·ma·hér |
| שָׁא֗וּל | sha·’ulsho·’ul |
| וַיִּפֹּ֤ל | vay·yip·pólvay·yip·pól |
| מְלֹא־קֽוֹמָתוֹ֙ | me·ló-kó·ma·tóme·ló-kó·mo·só |
| אַ֔רְצָה | ’ar·tsa’ar·tso |
| וַיִּרָ֥א | vay·yi·ravay·yi·ro |
| מְאֹ֖ד | me·’ódme·’ód |
| מִדִּבְרֵ֣י | mid·div·rémid·div·ré |
| שְׁמוּאֵ֑ל | she·mu·’élshe·mu·’él |
| גַּם־כֹּ֙חַ֙ | gam-kó·aḥgam-kó·aḥ |
| לֹא־הָ֣יָה | ló-ha·yaló-ho·yo |
| ב֔וֹ | vóvó |
| כִּ֣י | kíkí |
| לֹ֤א | lóló |
| אָכַל֙ | ’a·khal’o·khal |
| לֶ֔חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| כׇּל־הַיּ֖וֹם | kol-hay·yómkol-hay·yóm |
| וְכׇל־הַלָּֽיְלָה׃ | ve·khol-hal·lay·lave·khol-hal·loy·lo |
21
| וַתָּב֤וֹא | vat·ta·vóvat·to·vó |
| הָֽאִשָּׁה֙ | ha·’ish·shaho·’ish·sho |
| אֶל־שָׁא֔וּל | ’el-sha·’ul’el-sho·’ul |
| וַתֵּ֖רֶא | vat·té·revat·té·re |
| כִּֽי־נִבְהַ֣ל | kí-niv·halkí-niv·hal |
| מְאֹ֑ד | me·’ódme·’ód |
| וַתֹּ֣אמֶר | vat·tó·mervat·tó·mer |
| אֵלָ֗יו | ’é·lav’é·lov |
| הִנֵּ֨ה | hin·néhin·né |
| שָֽׁמְעָ֤ה | sha·me·‘asho·me·‘o |
| שִׁפְחָֽתְךָ֙ | shif·ḥa·te·khashif·ḥo·se·kho |
| בְּקוֹלֶ֔ךָ | be·kó·le·khabe·kó·le·kho |
| וָאָשִׂ֤ים | va·’a·símvo·’o·sím |
| נַפְשִׁי֙ | naf·shínaf·shí |
| בְּכַפִּ֔י | be·khap·píbe·khap·pí |
| וָֽאֶשְׁמַע֙ | va·’esh·ma‘vo·’esh·ma‘ |
| אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ | ’et-de·va·re·kha’es-de·vo·re·kho |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| דִּבַּ֖רְתָּ | dib·bar·tadib·bar·to |
| אֵלָֽי׃ | ’é·lay’é·loy |
22
| וְעַתָּ֗ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| שְׁמַֽע־נָ֤א | she·ma‘-nashe·ma‘-no |
| גַם־אַתָּה֙ | gam-’at·tagam-’at·to |
| בְּק֣וֹל | be·kólbe·kól |
| שִׁפְחָתֶ֔ךָ | shif·ḥa·te·khashif·ḥo·se·kho |
| וְאָשִׂ֧מָה | ve·’a·si·mave·’o·si·mo |
| לְפָנֶ֛יךָ | le·fa·ne·khale·fo·ne·kho |
| פַּת־לֶ֖חֶם | pat-le·ḥempas-le·ḥem |
| וֶאֱכ֑וֹל | ve·’ĕ·khólve·’ĕ·khól |
| וִיהִ֤י | ví·híví·hí |
| בְךָ֙ | ve·khave·kho |
| כֹּ֔חַ | kó·aḥkó·aḥ |
| כִּ֥י | kíkí |
| תֵלֵ֖ךְ | té·lékhsé·lékh |
| בַּדָּֽרֶךְ׃ | bad·da·rekhbad·do·rekh |
23
| וַיְמָאֵ֗ן | vay·ma·’énvay·mo·’én |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לֹ֣א | lóló |
| אֹכַ֔ל | ’ó·khal’ó·khal |
| וַיִּפְרְצוּ־ב֤וֹ | vay·yif·re·tsu-vóvay·yif·re·tsu-vó |
| עֲבָדָיו֙ | ‘ă·va·dav‘ă·vo·dov |
| וְגַם־הָ֣אִשָּׁ֔ה | ve·gam-ha·’ish·shave·gam-ho·’ish·sho |
| וַיִּשְׁמַ֖ע | vay·yish·ma‘vay·yish·ma‘ |
| לְקֹלָ֑ם | le·kó·lamle·kó·lom |
| וַיָּ֙קׇם֙ | vay·ya·komvay·yo·kom |
| מֵֽהָאָ֔רֶץ | mé·ha·’a·retsmé·ho·’o·rets |
| וַיֵּ֖שֶׁב | vay·yé·shevvay·yé·shev |
| אֶל־הַמִּטָּֽה׃ | ’el-ham·mit·ta’el-ham·mit·to |
24
| וְלָאִשָּׁ֤ה | ve·la·’ish·shave·lo·’ish·sho |
| עֵֽגֶל־מַרְבֵּק֙ | ‘é·gel-mar·bék‘é·gel-mar·bék |
| בַּבַּ֔יִת | bab·ba·yitbab·ba·yis |
| וַתְּמַהֵ֖ר | vat·te·ma·hérvat·te·ma·hér |
| וַתִּזְבָּחֵ֑הוּ | vat·tiz·ba·ḥé·huvat·tiz·bo·ḥé·hu |
| וַתִּקַּח־קֶ֣מַח | vat·tik·kaḥ-ke·maḥvat·tik·kaḥ-ke·maḥ |
| וַתָּ֔לָשׁ | vat·ta·lashvat·to·losh |
| וַתֹּפֵ֖הוּ | vat·tó·fé·huvat·tó·fé·hu |
| מַצּֽוֹת׃ | mats·tsótmats·tsós |
25
| וַתַּגֵּ֧שׁ | vat·tag·géshvat·tag·gésh |
| לִפְנֵי־שָׁא֛וּל | lif·né-sha·’ullif·né-sho·’ul |
| וְלִפְנֵ֥י | ve·lif·néve·lif·né |
| עֲבָדָ֖יו | ‘ă·va·dav‘ă·vo·dov |
| וַיֹּאכֵ֑לוּ | vay·yó·khé·luvay·yó·khé·lu |
| וַיָּקֻ֥מוּ | vay·ya·ku·muvay·yo·ku·mu |
| וַיֵּלְכ֖וּ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| בַּלַּ֥יְלָה | bal·lay·labal·lay·lo |
| הַהֽוּא׃ | ha·huha·hu |