1
| פפפפ | |
| וַיְהִ֣י | vay·hívay·hí |
| אַחֲרֵי־כֵ֗ן | ’a·ḥă·ré-khén’a·ḥă·ré-khén |
| וּלְאַבְשָׁל֧וֹם | ul·’av·sha·lómul·’av·sho·lóm |
| בֶּן־דָּוִ֛ד | ben-da·vidben-do·vid |
| אָח֥וֹת | ’a·ḥót’o·ḥós |
| יָפָ֖ה | ya·fayo·fo |
| וּשְׁמָ֣הּ | ush·mahush·moh |
| תָּמָ֑ר | ta·marto·mor |
| וַיֶּאֱהָבֶ֖הָ | vay·ye·’ĕ·ha·ve·havay·ye·’ĕ·ho·ve·ho |
| אַמְנ֥וֹן | ’am·nón’am·nón |
| בֶּן־דָּוִֽד׃ | ben-da·vidben-do·vid |
2
| וַיֵּ֨צֶר | vay·yé·tservay·yé·tser |
| לְאַמְנ֜וֹן | le·’am·nónle·’am·nón |
| לְהִתְחַלּ֗וֹת | le·hit·ḥal·lótle·his·ḥal·lós |
| בַּֽעֲבוּר֙ | ba·‘ă·vurba·‘ă·vur |
| תָּמָ֣ר | ta·marto·mor |
| אֲחֹת֔וֹ | ’ă·ḥó·tó’ă·ḥó·só |
| כִּ֥י | kíkí |
| בְתוּלָ֖ה | ve·tu·lave·su·lo |
| הִ֑יא | híhí |
| וַיִּפָּלֵא֙ | vay·yip·pa·lévay·yip·po·lé |
| בְּעֵינֵ֣י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| אַמְנ֔וֹן | ’am·nón’am·nón |
| לַעֲשׂ֥וֹת | la·‘ă·sótla·‘ă·sós |
| לָ֖הּ | lahloh |
| מְאֽוּמָה׃ | me·’u·mame·’u·mo |
3
| וּלְאַמְנ֣וֹן | ul·’am·nónul·’am·nón |
| רֵ֗עַ | ré·a‘ré·a‘ |
| וּשְׁמוֹ֙ | ush·móush·mó |
| יֽוֹנָדָ֔ב | yó·na·davyó·no·dov |
| בֶּן־שִׁמְעָ֖ה | ben-shim·‘aben-shim·‘o |
| אֲחִ֣י | ’ă·ḥí’ă·ḥí |
| דָוִ֑ד | da·viddo·vid |
| וְי֣וֹנָדָ֔ב | ve·yó·na·davve·yó·no·dov |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| חָכָ֖ם | ḥa·khamḥo·khom |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |
4
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| ל֗וֹ | lóló |
| מַדּ֣וּעַ | mad·du·a‘mad·du·a‘ |
| אַ֠תָּ֠ה | ’at·ta’at·to |
| כָּ֣כָה | ka·khako·kho |
| דַּ֤ל | daldal |
| בֶּן־הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ben-ham·me·lekhben-ham·me·lekh |
| בַּבֹּ֣קֶר | bab·bó·kerbab·bó·ker |
| בַּבֹּ֔קֶר | bab·bó·kerbab·bó·ker |
| הֲל֖וֹא | hă·lóhă·ló |
| תַּגִּ֣יד | tag·gídtag·gíd |
| לִ֑י | lílí |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לוֹ֙ | lóló |
| אַמְנ֔וֹן | ’am·nón’am·nón |
| אֶת־תָּמָ֗ר | ’et-ta·mar’es-to·mor |
| אֲח֛וֹת | ’ă·ḥót’ă·ḥós |
| אַבְשָׁלֹ֥ם | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| אָחִ֖י | ’a·ḥí’o·ḥí |
| אֲנִ֥י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֹהֵֽב׃ | ’ó·hév’ó·hév |
5
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לוֹ֙ | lóló |
| יְה֣וֹנָדָ֔ב | ye·hó·na·davye·hó·no·dov |
| שְׁכַ֥ב | she·khavshe·khav |
| עַל־מִשְׁכָּבְךָ֖ | ‘al-mish·ka·ve·kha‘al-mish·ko·ve·kho |
| וְהִתְחָ֑ל | ve·hit·ḥalve·his·ḥol |
| וּבָ֧א | u·vau·vo |
| אָבִ֣יךָ | ’a·ví·kha’o·ví·kho |
| לִרְאוֹתֶ֗ךָ | lir·’ó·te·khalir·’ó·se·kho |
| וְאָמַרְתָּ֣ | ve·’a·mar·tave·’o·mar·to |
| אֵלָ֡יו | ’é·lav’é·lov |
| תָּ֣בֹא | ta·vóto·vó |
| נָא֩ | nano |
| תָמָ֨ר | ta·marso·mor |
| אֲחוֹתִ֜י | ’ă·ḥó·tí’ă·ḥó·sí |
| וְתַבְרֵ֣נִי | ve·tav·ré·níve·sav·ré·ní |
| לֶ֗חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| וְעָשְׂתָ֤ה | ve·‘a·se·tave·‘o·se·so |
| לְעֵינַי֙ | le·‘é·nayle·‘é·nay |
| אֶת־הַבִּרְיָ֔ה | ’et-hab·bir·ya’es-hab·bir·yo |
| לְמַ֙עַן֙ | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֶרְאֶ֔ה | ’er·’e’er·’e |
| וְאָכַלְתִּ֖י | ve·’a·khal·tíve·’o·khal·tí |
| מִיָּדָֽהּ׃ | miy·ya·dahmiy·yo·doh |
6
| וַיִּשְׁכַּ֥ב | vay·yish·kavvay·yish·kav |
| אַמְנ֖וֹן | ’am·nón’am·nón |
| וַיִּתְחָ֑ל | vay·yit·ḥalvay·yis·ḥol |
| וַיָּבֹ֨א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לִרְאוֹת֗וֹ | lir·’ó·tólir·’ó·só |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אַמְנ֤וֹן | ’am·nón’am·nón |
| אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| תָּבוֹא־נָ֞א | ta·vó-nato·vó-no |
| תָּמָ֣ר | ta·marto·mor |
| אֲחֹתִ֗י | ’ă·ḥó·tí’ă·ḥó·sí |
| וּתְלַבֵּ֤ב | ut·lab·bévus·lab·bév |
| לְעֵינַי֙ | le·‘é·nayle·‘é·nay |
| שְׁתֵּ֣י | she·téshe·té |
| לְבִב֔וֹת | le·vi·vótle·vi·vós |
| וְאֶבְרֶ֖ה | ve·’ev·reve·’ev·re |
| מִיָּדָֽהּ׃ | miy·ya·dahmiy·yo·doh |
7
| וַיִּשְׁלַ֥ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| דָּוִ֛ד | da·viddo·vid |
| אֶל־תָּמָ֖ר | ’el-ta·mar’el-to·mor |
| הַבַּ֣יְתָה | hab·bay·tahab·bay·so |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| לְכִ֣י | le·khíle·khí |
| נָ֗א | nano |
| בֵּ֚ית | bétbés |
| אַמְנ֣וֹן | ’am·nón’am·nón |
| אָחִ֔יךְ | ’a·ḥíkh’o·ḥíkh |
| וַעֲשִׂי־ל֖וֹ | va·‘ă·sí-lóva·‘ă·sí-ló |
| הַבִּרְיָֽה׃ | hab·bir·yahab·bir·yo |
8
| וַתֵּ֣לֶךְ | vat·té·lekhvat·té·lekh |
| תָּמָ֗ר | ta·marto·mor |
| בֵּ֛ית | bétbés |
| אַמְנ֥וֹן | ’am·nón’am·nón |
| אָחִ֖יהָ | ’a·ḥí·ha’o·ḥí·ho |
| וְה֣וּא | ve·huve·hu |
| שֹׁכֵ֑ב | shó·khévshó·khév |
| וַתִּקַּ֨ח | vat·tik·kaḥvat·tik·kaḥ |
| אֶת־הַבָּצֵ֤ק | ’et-hab·ba·tsék’es-hab·bo·tsék |
| וַתָּ֙לׇשׁ֙ | vat·ta·loshvat·to·losh |
| וַתְּלַבֵּ֣ב | vat·te·lab·bévvat·te·lab·bév |
| לְעֵינָ֔יו | le·‘é·navle·‘é·nov |
| וַתְּבַשֵּׁ֖ל | vat·te·vash·shélvat·te·vash·shél |
| אֶת־הַלְּבִבֽוֹת׃ | ’et-hal·le·vi·vót’es-hal·le·vi·vós |
9
| וַתִּקַּ֤ח | vat·tik·kaḥvat·tik·kaḥ |
| אֶת־הַמַּשְׂרֵת֙ | ’et-ham·mas·rét’es-ham·mas·rés |
| וַתִּצֹ֣ק | vat·ti·tsókvat·ti·tsók |
| לְפָנָ֔יו | le·fa·navle·fo·nov |
| וַיְמָאֵ֖ן | vay·ma·’énvay·mo·’én |
| לֶאֱכ֑וֹל | le·’ĕ·khólle·’ĕ·khól |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אַמְנ֗וֹן | ’am·nón’am·nón |
| הוֹצִ֤יאוּ | hó·tsí·’uhó·tsí·’u |
| כׇל־אִישׁ֙ | khol-’íshkhol-’ísh |
| מֵעָלַ֔י | mé·‘a·laymé·‘o·lay |
| וַיֵּצְא֥וּ | vay·yé·tse·’uvay·yé·tse·’u |
| כׇל־אִ֖ישׁ | khol-’íshkhol-’ísh |
| מֵעָלָֽיו׃ | mé·‘a·lavmé·‘o·lov |
10
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אַמְנ֜וֹן | ’am·nón’am·nón |
| אֶל־תָּמָ֗ר | ’el-ta·mar’el-to·mor |
| הָבִ֤יאִי | ha·ví·’ího·ví·’í |
| הַבִּרְיָה֙ | hab·bir·yahab·bir·yo |
| הַחֶ֔דֶר | ha·ḥe·derha·ḥe·der |
| וְאֶבְרֶ֖ה | ve·’ev·reve·’ev·re |
| מִיָּדֵ֑ךְ | miy·ya·dékhmiy·yo·dékh |
| וַתִּקַּ֣ח | vat·tik·kaḥvat·tik·kaḥ |
| תָּמָ֗ר | ta·marto·mor |
| אֶת־הַלְּבִבוֹת֙ | ’et-hal·le·vi·vót’es-hal·le·vi·vós |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשָׂ֔תָה | ‘a·sa·ta‘o·so·so |
| וַתָּבֵ֛א | vat·ta·vévat·to·vé |
| לְאַמְנ֥וֹן | le·’am·nónle·’am·nón |
| אָחִ֖יהָ | ’a·ḥí·ha’o·ḥí·ho |
| הֶחָֽדְרָה׃ | he·ḥad·rahe·ḥod·ro |
11
| וַתַּגֵּ֥שׁ | vat·tag·géshvat·tag·gésh |
| אֵלָ֖יו | ’é·lav’é·lov |
| לֶאֱכֹ֑ל | le·’ĕ·khólle·’ĕ·khól |
| וַיַּֽחֲזֶק־בָּהּ֙ | vay·ya·ḥă·zek-bahvay·ya·ḥă·zek-boh |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לָ֔הּ | lahloh |
| בּ֛וֹאִי | bó·’íbó·’í |
| שִׁכְבִ֥י | shikh·víshikh·ví |
| עִמִּ֖י | ‘im·mí‘im·mí |
| אֲחוֹתִֽי׃ | ’ă·ḥó·tí’ă·ḥó·sí |
12
| וַתֹּ֣אמֶר | vat·tó·mervat·tó·mer |
| ל֗וֹ | lóló |
| אַל־אָחִי֙ | ’al-’a·ḥí’al-’o·ḥí |
| אַל־תְּעַנֵּ֔נִי | ’al-te·‘an·né·ní’al-te·‘an·né·ní |
| כִּ֛י | kíkí |
| לֹא־יֵעָשֶׂ֥ה | ló-yé·‘a·seló-yé·‘o·se |
| כֵ֖ן | khénkhén |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
| אַֽל־תַּעֲשֵׂ֖ה | ’al-ta·‘ă·sé’al-ta·‘ă·sé |
| אֶת־הַנְּבָלָ֥ה | ’et-han·ne·va·la’es-han·ne·vo·lo |
| הַזֹּֽאת׃ | haz·zóthaz·zós |
13
| וַאֲנִ֗י | va·’ă·níva·’ă·ní |
| אָ֤נָה | ’a·na’o·no |
| אוֹלִיךְ֙ | ’ó·líkh’ó·líkh |
| אֶת־חֶרְפָּתִ֔י | ’et-ḥer·pa·tí’es-ḥer·po·sí |
| וְאַתָּ֗ה | ve·’at·tave·’at·to |
| תִּֽהְיֶ֛ה | tih·yetih·ye |
| כְּאַחַ֥ד | ke·’a·ḥadke·’a·ḥad |
| הַנְּבָלִ֖ים | han·ne·va·límhan·ne·vo·lím |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él |
| וְעַתָּה֙ | ve·‘at·tave·‘at·to |
| דַּבֶּר־נָ֣א | dab·ber-nadab·ber-no |
| אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| כִּ֛י | kíkí |
| לֹ֥א | lóló |
| יִמְנָעֵ֖נִי | yim·na·‘é·níyim·no·‘é·ní |
| מִמֶּֽךָּ׃ | mim·mek·kamim·mek·ko |
14
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| אָבָ֖ה | ’a·va’o·vo |
| לִשְׁמֹ֣עַ | lish·mó·a‘lish·mó·a‘ |
| בְּקוֹלָ֑הּ | be·kó·lahbe·kó·loh |
| וַיֶּחֱזַ֤ק | vay·ye·ḥĕ·zakvay·ye·ḥĕ·zak |
| מִמֶּ֙נָּה֙ | mim·men·namim·men·no |
| וַיְעַנֶּ֔הָ | vay·‘an·ne·havay·‘an·ne·ho |
| וַיִּשְׁכַּ֖ב | vay·yish·kavvay·yish·kav |
| אֹתָֽהּ׃ | ’ó·tah’ó·soh |
15
| וַיִּשְׂנָאֶ֣הָ | vay·yis·na·’e·havay·yis·no·’e·ho |
| אַמְנ֗וֹן | ’am·nón’am·nón |
| שִׂנְאָה֙ | sin·’asin·’o |
| גְּדוֹלָ֣ה | ge·dó·lage·dó·lo |
| מְאֹ֔ד | me·’ódme·’ód |
| כִּ֣י | kíkí |
| גְדוֹלָ֗ה | ge·dó·lage·dó·lo |
| הַשִּׂנְאָה֙ | has·sin·’ahas·sin·’o |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| שְׂנֵאָ֔הּ | se·né·’ahse·né·’oh |
| מֵאַהֲבָ֖ה | mé·’a·hă·vamé·’a·hă·vo |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֲהֵבָ֑הּ | ’ă·hé·vah’ă·hé·voh |
| וַיֹּֽאמֶר־לָ֥הּ | vay·yó·mer-lahvay·yó·mer-loh |
| אַמְנ֖וֹן | ’am·nón’am·nón |
| ק֥וּמִי | ku·míku·mí |
| לֵֽכִי׃ | lé·khílé·khí |
16
| וַתֹּ֣אמֶר | vat·tó·mervat·tó·mer |
| ל֗וֹ | lóló |
| אַל־אוֹדֹ֞ת | ’al-’ó·dót’al-’ó·dós |
| הָרָעָ֤ה | ha·ra·‘aho·ro·‘o |
| הַגְּדוֹלָה֙ | hag·ge·dó·lahag·ge·dó·lo |
| הַזֹּ֔את | haz·zóthaz·zós |
| מֵאַחֶ֛רֶת | mé·’a·ḥe·retmé·’a·ḥe·res |
| אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָ | ’ă·sher-‘a·sí·ta’ă·sher-‘o·sí·so |
| עִמִּ֖י | ‘im·mí‘im·mí |
| לְשַׁלְּחֵ֑נִי | le·shal·le·ḥé·níle·shal·le·ḥé·ní |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| אָבָ֖ה | ’a·va’o·vo |
| לִשְׁמֹ֥עַֽ | lish·mó·a‘lish·mó·a‘ |
| לָֽהּ׃ | lahloh |
17
| וַיִּקְרָ֗א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| אֶֽת־נַעֲרוֹ֙ | ’et-na·‘ă·ró’es-na·‘ă·ró |
| מְשָׁ֣רְת֔וֹ | me·sha·re·tóme·sho·re·só |
| וַיֹּ֕אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| שִׁלְחוּ־נָ֥א | shil·ḥu-nashil·ḥu-no |
| אֶת־זֹ֛את | ’et-zót’es-zós |
| מֵעָלַ֖י | mé·‘a·laymé·‘o·lay |
| הַח֑וּצָה | ha·ḥu·tsaha·ḥu·tso |
| וּנְעֹ֥ל | un·‘ólun·‘ól |
| הַדֶּ֖לֶת | had·de·lethad·de·les |
| אַחֲרֶֽיהָ׃ | ’a·ḥă·re·ha’a·ḥă·re·ho |
18
| וְעָלֶ֙יהָ֙ | ve·‘a·le·have·‘o·le·ho |
| כְּתֹ֣נֶת | ke·tó·netke·só·nes |
| פַּסִּ֔ים | pas·símpas·sím |
| כִּי֩ | kíkí |
| כֵ֨ן | khénkhén |
| תִּלְבַּ֧שְׁןָ | til·bash·natil·bash·no |
| בְנוֹת־הַמֶּ֛לֶךְ | ve·nót-ham·me·lekhve·nós-ham·me·lekh |
| הַבְּתוּלֹ֖ת | hab·be·tu·lóthab·be·su·lós |
| מְעִילִ֑ים | me·‘í·límme·‘í·lím |
| וַיֹּצֵ֨א | vay·yó·tsévay·yó·tsé |
| אוֹתָ֤הּ | ’ó·tah’ó·soh |
| מְשָֽׁרְתוֹ֙ | me·sha·re·tóme·sho·re·só |
| הַח֔וּץ | ha·ḥutsha·ḥuts |
| וְנָעַ֥ל | ve·na·‘alve·no·‘al |
| הַדֶּ֖לֶת | had·de·lethad·de·les |
| אַחֲרֶֽיהָ׃ | ’a·ḥă·re·ha’a·ḥă·re·ho |
19
| וַתִּקַּ֨ח | vat·tik·kaḥvat·tik·kaḥ |
| תָּמָ֥ר | ta·marto·mor |
| אֵ֙פֶר֙ | ’é·fer’é·fer |
| עַל־רֹאשָׁ֔הּ | ‘al-ró·shah‘al-ró·shoh |
| וּכְתֹ֧נֶת | ukh·tó·netukh·só·nes |
| הַפַּסִּ֛ים | hap·pas·símhap·pas·sím |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָלֶ֖יהָ | ‘a·le·ha‘o·le·ho |
| קָרָ֑עָה | ka·ra·‘ako·ro·‘o |
| וַתָּ֤שֶׂם | vat·ta·semvat·to·sem |
| יָדָהּ֙ | ya·dahyo·doh |
| עַל־רֹאשָׁ֔הּ | ‘al-ró·shah‘al-ró·shoh |
| וַתֵּ֥לֶךְ | vat·té·lekhvat·té·lekh |
| הָל֖וֹךְ | ha·lókhho·lókh |
| וְזָעָֽקָה׃ | ve·za·‘a·kave·zo·‘o·ko |
20
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֵלֶ֜יהָ | ’é·le·ha’é·le·ho |
| אַבְשָׁל֣וֹם | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| אָחִ֗יהָ | ’a·ḥí·ha’o·ḥí·ho |
| הַאֲמִינ֣וֹן | ha·’ă·mí·nónha·’ă·mí·nón |
| אָחִ֘יךְ֮ | ’a·ḥíkh’o·ḥíkh |
| הָיָ֣ה | ha·yaho·yo |
| עִמָּךְ֒ | ‘im·makh‘im·mokh |
| וְעַתָּ֞ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| אֲחוֹתִ֤י | ’ă·ḥó·tí’ă·ḥó·sí |
| הַחֲרִ֙ישִׁי֙ | ha·ḥă·rí·shíha·ḥă·rí·shí |
| אָחִ֣יךְ | ’a·ḥíkh’o·ḥíkh |
| ה֔וּא | huhu |
| אַל־תָּשִׁ֥יתִי | ’al-ta·shí·tí’al-to·shí·sí |
| אֶת־לִבֵּ֖ךְ | ’et-lib·békh’es-lib·békh |
| לַדָּבָ֣ר | lad·da·varlad·do·vor |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| וַתֵּ֤שֶׁב | vat·té·shevvat·té·shev |
| תָּמָר֙ | ta·marto·mor |
| וְשֹׁ֣מֵמָ֔ה | ve·shó·mé·mave·shó·mé·mo |
| בֵּ֖ית | bétbés |
| אַבְשָׁל֥וֹם | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| אָחִֽיהָ׃ | ’a·ḥí·ha’o·ḥí·ho |
21
| וְהַמֶּ֣לֶךְ | ve·ham·me·lekhve·ham·me·lekh |
| דָּוִ֔ד | da·viddo·vid |
| שָׁמַ֕ע | sha·ma‘sho·ma‘ |
| אֵ֥ת | ’ét’és |
| כׇּל־הַדְּבָרִ֖ים | kol-had·de·va·rímkol-had·de·vo·rím |
| הָאֵ֑לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| וַיִּ֥חַר | vay·yi·ḥarvay·yi·ḥar |
| ל֖וֹ | lóló |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |
22
| וְלֹא־דִבֶּ֧ר | ve·ló-dib·berve·ló-dib·ber |
| אַבְשָׁל֛וֹם | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| עִם־אַמְנ֖וֹן | ‘im-’am·nón‘im-’am·nón |
| לְמֵרָ֣ע | le·mé·ra‘le·mé·ro‘ |
| וְעַד־ט֑וֹב | ve·‘ad-tóvve·‘ad-tóv |
| כִּֽי־שָׂנֵ֤א | kí-sa·nékí-so·né |
| אַבְשָׁלוֹם֙ | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| אֶת־אַמְנ֔וֹן | ’et-’am·nón’es-’am·nón |
| עַל־דְּבַר֙ | ‘al-de·var‘al-de·var |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עִנָּ֔ה | ‘in·na‘in·no |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| תָּמָ֥ר | ta·marto·mor |
| אֲחֹתֽוֹ׃ | ’ă·ḥó·tó’ă·ḥó·só |
23
| פפפפ | |
| וַֽיְהִי֙ | vay·hívay·hí |
| לִשְׁנָתַ֣יִם | lish·na·ta·yimlish·no·sa·yim |
| יָמִ֔ים | ya·mímyo·mím |
| וַיִּהְי֤וּ | vay·yih·yuvay·yih·yu |
| גֹֽזְﬞזִים֙ | gó·ze·zímgó·ze·zím |
| לְאַבְשָׁל֔וֹם | le·’av·sha·lómle·’av·sho·lóm |
| בְּבַ֥עַל | be·va·‘albe·va·‘al |
| חָצ֖וֹר | ḥa·tsórḥo·tsór |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עִם־אֶפְרָ֑יִם | ‘im-’ef·ra·yim‘im-’ef·ro·yim |
| וַיִּקְרָ֥א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| אַבְשָׁל֖וֹם | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| לְכׇל־בְּנֵ֥י | le·khol-be·néle·khol-be·né |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lekhham·me·lekh |
24
| וַיָּבֹ֤א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| אַבְשָׁלוֹם֙ | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| וַיֹּ֕אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הִנֵּה־נָ֥א | hin·né-nahin·né-no |
| גֹזְזִ֖ים | gó·ze·zímgó·ze·zím |
| לְעַבְדֶּ֑ךָ | le·‘av·de·khale·‘av·de·kho |
| יֵלֶךְ־נָ֥א | yé·lekh-nayé·lekh-no |
| הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַעֲבָדָ֖יו | va·‘ă·va·davva·‘ă·vo·dov |
| עִם־עַבְדֶּֽךָ׃ | ‘im-‘av·de·kha‘im-‘av·de·kho |
25
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֶל־אַבְשָׁל֗וֹם | ’el-’av·sha·lóm’el-’av·sho·lóm |
| אַל־בְּנִי֙ | ’al-be·ní’al-be·ní |
| אַל־נָ֤א | ’al-na’al-no |
| נֵלֵךְ֙ | né·lékhné·lékh |
| כֻּלָּ֔נוּ | kul·la·nukul·lo·nu |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| נִכְבַּ֖ד | nikh·badnikh·bad |
| עָלֶ֑יךָ | ‘a·le·kha‘o·le·kho |
| וַיִּפְרׇץ־בּ֛וֹ | vay·yif·rots-bóvay·yif·rots-bó |
| וְלֹא־אָבָ֥ה | ve·ló-’a·vave·ló-’o·vo |
| לָלֶ֖כֶת | la·le·khetlo·le·khes |
| וַֽיְבָרְﬞכֵֽהוּ׃ | vay·va·re·khé·huvay·vo·re·khé·hu |
26
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אַבְשָׁל֔וֹם | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| וָלֹ֕א | va·lóvo·ló |
| יֵלֶךְ־נָ֥א | yé·lekh-nayé·lekh-no |
| אִתָּ֖נוּ | ’it·ta·nu’it·to·nu |
| אַמְנ֣וֹן | ’am·nón’am·nón |
| אָחִ֑י | ’a·ḥí’o·ḥí |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לוֹ֙ | lóló |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לָ֥מָּה | lam·malom·mo |
| יֵלֵ֖ךְ | yé·lékhyé·lékh |
| עִמָּֽךְ׃ | ‘im·makh‘im·mokh |
27
| וַיִּפְרׇץ־בּ֖וֹ | vay·yif·rots-bóvay·yif·rots-bó |
| אַבְשָׁל֑וֹם | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| וַיִּשְׁלַ֤ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| אִתּוֹ֙ | ’it·tó’it·tó |
| אֶת־אַמְנ֔וֹן | ’et-’am·nón’es-’am·nón |
| וְאֵ֖ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־בְּנֵ֥י | kol-be·nékol-be·né |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lekhham·me·lekh |
28
| סססס | |
| וַיְצַו֩ | vay·tsavvay·tsav |
| אַבְשָׁל֨וֹם | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| אֶת־נְעָרָ֜יו | ’et-ne·‘a·rav’es-ne·‘o·rov |
| לֵאמֹ֗ר | lé·mórlé·mór |
| רְא֣וּ | re·’ure·’u |
| נָ֠א | nano |
| כְּט֨וֹב | ke·tóvke·tóv |
| לֵב־אַמְנ֤וֹן | lév-’am·nónlév-’am·nón |
| בַּיַּ֙יִן֙ | bay·ya·yinbay·ya·yin |
| וְאָמַרְתִּ֨י | ve·’a·mar·tíve·’o·mar·tí |
| אֲלֵיכֶ֜ם | ’ă·lé·khem’ă·lé·khem |
| הַכּ֧וּ | hak·kuhak·ku |
| אֶת־אַמְנ֛וֹן | ’et-’am·nón’es-’am·nón |
| וַהֲמִתֶּ֥ם | va·hă·mit·temva·hă·mit·tem |
| אֹת֖וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| אַל־תִּירָ֑אוּ | ’al-tí·ra·’u’al-tí·ro·’u |
| הֲל֗וֹא | hă·lóhă·ló |
| כִּ֤י | kíkí |
| אָֽנֹכִי֙ | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| צִוִּ֣יתִי | tsiv·ví·títsiv·ví·sí |
| אֶתְכֶ֔ם | ’et·khem’es·khem |
| חִזְק֖וּ | ḥiz·kuḥiz·ku |
| וִֽהְי֥וּ | vih·yuvih·yu |
| לִבְנֵי־חָֽיִל׃ | liv·né-ḥa·yilliv·né-ḥo·yil |
29
| וַֽיַּעֲשׂ֞וּ | vay·ya·‘ă·suvay·ya·‘ă·su |
| נַעֲרֵ֤י | na·‘ă·réna·‘ă·ré |
| אַבְשָׁלוֹם֙ | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| לְאַמְנ֔וֹן | le·’am·nónle·’am·nón |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| צִוָּ֖ה | tsiv·vatsiv·vo |
| אַבְשָׁל֑וֹם | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| וַיָּקֻ֣מוּ׀ | vay·ya·ku·muvay·yo·ku·mu |
| כׇּל־בְּנֵ֣י | kol-be·nékol-be·né |
| הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַֽיִּרְכְּב֛וּ | vay·yir·ke·vuvay·yir·ke·vu |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| עַל־פִּרְדּ֖וֹ | ‘al-pir·dó‘al-pir·dó |
| וַיָּנֻֽסוּ׃ | vay·ya·nu·suvay·yo·nu·su |
30
| וַֽיְהִי֙ | vay·hívay·hí |
| הֵ֣מָּה | hém·mahém·mo |
| בַדֶּ֔רֶךְ | vad·de·rekhvad·de·rekh |
| וְהַשְּׁמֻעָ֣ה | ve·hash·she·mu·‘ave·hash·she·mu·‘o |
| בָ֔אָה | va·’avo·’o |
| אֶל־דָּוִ֖ד | ’el-da·vid’el-do·vid |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| הִכָּ֤ה | hik·kahik·ko |
| אַבְשָׁלוֹם֙ | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| אֶת־כׇּל־בְּנֵ֣י | ’et-kol-be·né’es-kol-be·né |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְלֹא־נוֹתַ֥ר | ve·ló-nó·tarve·ló-nó·sar |
| מֵהֶ֖ם | mé·hemmé·hem |
| אֶחָֽד׃ | ’e·ḥad’e·ḥod |
31
| פפפפ | |
| וַיָּ֧קׇם | vay·ya·komvay·yo·kom |
| הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַיִּקְרַ֥ע | vay·yik·ra‘vay·yik·ra‘ |
| אֶת־בְּגָדָ֖יו | ’et-be·ga·dav’es-be·go·dov |
| וַיִּשְׁכַּ֣ב | vay·yish·kavvay·yish·kav |
| אָ֑רְצָה | ’ar·tsa’or·tso |
| וְכׇל־עֲבָדָ֥יו | ve·khol-‘ă·va·davve·khol-‘ă·vo·dov |
| נִצָּבִ֖ים | nits·tsa·vímnits·tso·vím |
| קְרֻעֵ֥י | ke·ru·‘éke·ru·‘é |
| בְגָדִֽים׃ | ve·ga·dímve·go·dím |
32
| סססס | |
| וַיַּ֡עַן | vay·ya·‘anvay·ya·‘an |
| יוֹנָדָ֣ב׀ | yó·na·davyó·no·dov |
| בֶּן־שִׁמְעָ֨ה | ben-shim·‘aben-shim·‘o |
| אֲחִי־דָוִ֜ד | ’ă·ḥí-da·vid’ă·ḥí-do·vid |
| וַיֹּ֗אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אַל־יֹאמַ֤ר | ’al-yó·mar’al-yó·mar |
| אֲדֹנִי֙ | ’ă·dó·ní’ă·dó·ní |
| אֵ֣ת | ’ét’és |
| כׇּל־הַנְּעָרִ֤ים | kol-han·ne·‘a·rímkol-han·ne·‘o·rím |
| בְּנֵֽי־הַמֶּ֙לֶךְ֙ | be·né-ham·me·lekhbe·né-ham·me·lekh |
| הֵמִ֔יתוּ | hé·mí·tuhé·mí·su |
| כִּֽי־אַמְנ֥וֹן | kí-’am·nónkí-’am·nón |
| לְבַדּ֖וֹ | le·vad·dóle·vad·dó |
| מֵ֑ת | métmés |
| כִּֽי־עַל־פִּ֤י | kí-‘al-píkí-‘al-pí |
| אַבְשָׁלוֹם֙ | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| הָיְתָ֣ה | ha·ye·taho·ye·so |
| שׂוּמָ֔ה | su·masu·mo |
| מִיּוֹם֙ | miy·yómmiy·yóm |
| עַנֹּת֔וֹ | ‘an·nó·tó‘an·nó·só |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| תָּמָ֥ר | ta·marto·mor |
| אֲחֹתֽוֹ׃ | ’ă·ḥó·tó’ă·ḥó·só |
33
| וְעַתָּ֡ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| אַל־יָשֵׂם֩ | ’al-ya·sém’al-yo·sém |
| אֲדֹנִ֨י | ’ă·dó·ní’ă·dó·ní |
| הַמֶּ֤לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֶל־לִבּוֹ֙ | ’el-lib·bó’el-lib·bó |
| דָּבָ֣ר | da·vardo·vor |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| כׇּל־בְּנֵ֥י | kol-be·nékol-be·né |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| מֵ֑תוּ | mé·tumé·su |
| כִּֽי־אַמְנ֥וֹן | kí-’am·nónkí-’am·nón |
| לְבַדּ֖וֹ | le·vad·dóle·vad·dó |
| מֵֽת׃ | métmés |
34
| פפפפ | |
| וַיִּבְרַ֖ח | vay·yiv·raḥvay·yiv·raḥ |
| אַבְשָׁל֑וֹם | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| וַיִּשָּׂ֞א | vay·yis·savay·yis·so |
| הַנַּ֤עַר | han·na·‘arhan·na·‘ar |
| הַצֹּפֶה֙ | hats·tsó·fehats·tsó·fe |
| אֶת־עֵינָ֔ו | ’et-‘é·nav’es-‘é·nov |
| וַיַּ֗רְא | vay·yarvay·yar |
| וְהִנֵּ֨ה | ve·hin·néve·hin·né |
| עַם־רַ֜ב | ‘am-rav‘am-rav |
| הֹלְכִ֥ים | hó·le·khímhó·le·khím |
| מִדֶּ֛רֶךְ | mid·de·rekhmid·de·rekh |
| אַחֲרָ֖יו | ’a·ḥă·rav’a·ḥă·rov |
| מִצַּ֥ד | mits·tsadmits·tsad |
| הָהָֽר׃ | ha·harho·hor |
35
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יֽוֹנָדָב֙ | yó·na·davyó·no·dov |
| אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| הִנֵּ֥ה | hin·néhin·né |
| בְנֵי־הַמֶּ֖לֶךְ | ve·né-ham·me·lekhve·né-ham·me·lekh |
| בָּ֑אוּ | ba·’ubo·’u |
| כִּדְבַ֥ר | kid·varkid·var |
| עַבְדְּךָ֖ | ‘av·de·kha‘av·de·kho |
| כֵּ֥ן | kénkén |
| הָיָֽה׃ | ha·yaho·yo |
36
| וַיְהִ֣י׀ | vay·hívay·hí |
| כְּכַלֹּת֣וֹ | ke·khal·ló·tóke·khal·ló·só |
| לְדַבֵּ֗ר | le·dab·bérle·dab·bér |
| וְהִנֵּ֤ה | ve·hin·néve·hin·né |
| בְנֵֽי־הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ve·né-ham·me·lekhve·né-ham·me·lekh |
| בָּ֔אוּ | ba·’ubo·’u |
| וַיִּשְׂא֥וּ | vay·yis·’uvay·yis·’u |
| קוֹלָ֖ם | kó·lamkó·lom |
| וַיִּבְכּ֑וּ | vay·yiv·kuvay·yiv·ku |
| וְגַם־הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ve·gam-ham·me·lekhve·gam-ham·me·lekh |
| וְכׇל־עֲבָדָ֔יו | ve·khol-‘ă·va·davve·khol-‘ă·vo·dov |
| בָּכ֕וּ | ba·khubo·khu |
| בְּכִ֖י | be·khíbe·khí |
| גָּד֥וֹל | ga·dólgo·dól |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |
37
| וְאַבְשָׁל֣וֹם | ve·’av·sha·lómve·’av·sho·lóm |
| בָּרַ֔ח | ba·raḥbo·raḥ |
| וַיֵּ֛לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| אֶל־תַּלְמַ֥י | ’el-tal·may’el-tal·may |
| בֶּן־עַמִּיה֖וּד | ben-‘am·mí·hudben-‘am·mí·hud |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| גְּשׁ֑וּר | ge·shurge·shur |
| וַיִּתְאַבֵּ֥ל | vay·yit·’ab·bélvay·yis·’ab·bél |
| עַל־בְּנ֖וֹ | ‘al-be·nó‘al-be·nó |
| כׇּל־הַיָּמִֽים׃ | kol-hay·ya·mímkol-hay·yo·mím |
38
| וְאַבְשָׁל֥וֹם | ve·’av·sha·lómve·’av·sho·lóm |
| בָּרַ֖ח | ba·raḥbo·raḥ |
| וַיֵּ֣לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| גְּשׁ֑וּר | ge·shurge·shur |
| וַֽיְהִי־שָׁ֖ם | vay·hí-shamvay·hí-shom |
| שָׁלֹ֥שׁ | sha·lóshsho·lósh |
| שָׁנִֽים׃ | sha·nímsho·ním |
39
| וַתְּכַל֙ | vat·te·khalvat·te·khal |
| דָּוִ֣ד | da·viddo·vid |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לָצֵ֖את | la·tsétlo·tsés |
| אֶל־אַבְשָׁל֑וֹם | ’el-’av·sha·lóm’el-’av·sho·lóm |
| כִּי־נִחַ֥ם | kí-ni·ḥamkí-ni·ḥam |
| עַל־אַמְנ֖וֹן | ‘al-’am·nón‘al-’am·nón |
| כִּי־מֵֽת׃ | kí-métkí-més |