1
| סססס | |
| וְדָוִ֗ד | ve·da·vidve·do·vid |
| עָבַ֤ר | ‘a·var‘o·var |
| מְעַט֙ | me·‘atme·‘at |
| מֵֽהָרֹ֔אשׁ | mé·ha·róshmé·ho·rósh |
| וְהִנֵּ֥ה | ve·hin·néve·hin·né |
| צִיבָ֛א | tsí·vatsí·vo |
| נַ֥עַר | na·‘arna·‘ar |
| מְפִיבֹ֖שֶׁת | me·fí·vó·shetme·fí·vó·shes |
| לִקְרָאת֑וֹ | lik·ra·tólik·ro·só |
| וְצֶ֨מֶד | ve·tse·medve·tse·med |
| חֲמֹרִ֜ים | ḥă·mó·rímḥă·mó·rím |
| חֲבֻשִׁ֗ים | ḥă·vu·shímḥă·vu·shím |
| וַעֲלֵיהֶם֩ | va·‘ă·lé·hemva·‘ă·lé·hem |
| מָאתַ֨יִם | ma·ta·yimmo·sa·yim |
| לֶ֜חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| וּמֵאָ֧ה | u·mé·’au·mé·’o |
| צִמּוּקִ֛ים | tsim·mu·kímtsim·mu·kím |
| וּמֵ֥אָה | u·mé·’au·mé·’o |
| קַ֖יִץ | ka·yitska·yits |
| וְנֵ֥בֶל | ve·né·velve·né·vel |
| יָֽיִן׃ | ya·yinyo·yin |
2
| וַיֹּ֧אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֶל־צִיבָ֖א | ’el-tsí·va’el-tsí·vo |
| מָה־אֵ֣לֶּה | ma-’él·lemo-’él·le |
| לָּ֑ךְ | llakhllokh |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| צִ֠יבָ֠א | tsí·vatsí·vo |
| הַחֲמוֹרִ֨ים | ha·ḥă·mó·rímha·ḥă·mó·rím |
| לְבֵית־הַמֶּ֜לֶךְ | le·vét-ham·me·lekhle·vés-ham·me·lekh |
| לִרְכֹּ֗ב | lir·kóvlir·kóv |
| וְהַלֶּ֤חֶם | ve·hal·le·ḥemve·hal·le·ḥem |
| וְהַקַּ֙יִץ֙ | ve·hak·ka·yitsve·hak·ka·yits |
| לֶאֱכ֣וֹל | le·’ĕ·khólle·’ĕ·khól |
| הַנְּעָרִ֔ים | han·ne·‘a·rímhan·ne·‘o·rím |
| וְהַיַּ֕יִן | ve·hay·ya·yinve·hay·ya·yin |
| לִשְׁתּ֥וֹת | lish·tótlish·tós |
| הַיָּעֵ֖ף | hay·ya·‘éfhay·yo·‘éf |
| בַּמִּדְבָּֽר׃ | bam·mid·barbam·mid·bor |
3
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְאַיֵּ֖ה | ve·’ay·yéve·’ay·yé |
| בֶּן־אֲדֹנֶ֑יךָ | ben-’ă·dó·ne·khaben-’ă·dó·ne·kho |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| צִיבָ֜א | tsí·vatsí·vo |
| אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| הִנֵּה֙ | hin·néhin·né |
| יוֹשֵׁ֣ב | yó·shévyó·shév |
| בִּירוּשָׁלַ֔יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·la·yim |
| כִּ֣י | kíkí |
| אָמַ֔ר | ’a·mar’o·mar |
| הַיּ֗וֹם | hay·yómhay·yóm |
| יָשִׁ֤יבוּ | ya·shí·vuyo·shí·vu |
| לִי֙ | lílí |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| מַמְלְכ֥וּת | mam·le·khutmam·le·khus |
| אָבִֽי׃ | ’a·ví’o·ví |
4
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| לְצִבָ֔א | le·tsi·vale·tsi·vo |
| הִנֵּ֣ה | hin·néhin·né |
| לְךָ֔ | le·khale·kho |
| כֹּ֖ל | kólkól |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לִמְפִיבֹ֑שֶׁת | lim·fí·vó·shetlim·fí·vó·shes |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| צִיבָא֙ | tsí·vatsí·vo |
| הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי | hish·ta·ḥă·vé·tíhish·ta·ḥă·vé·sí |
| אֶמְצָא־חֵ֥ן | ’em·tsa-ḥén’em·tso-ḥén |
| בְּעֵינֶ֖יךָ | be·‘é·ne·khabe·‘é·ne·kho |
| אֲדֹנִ֥י | ’ă·dó·ní’ă·dó·ní |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lekhham·me·lekh |
5
| וּבָ֛א | u·vau·vo |
| הַמֶּ֥לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| דָּוִ֖ד | da·viddo·vid |
| עַד־בַּחוּרִ֑ים | ‘ad-ba·ḥu·rím‘ad-ba·ḥu·rím |
| וְהִנֵּ֣ה | ve·hin·néve·hin·né |
| מִשָּׁם֩ | mish·shammish·shom |
| אִ֨ישׁ | ’ísh’ísh |
| יוֹצֵ֜א | yó·tséyó·tsé |
| מִמִּשְׁפַּ֣חַת | mim·mish·pa·ḥatmim·mish·pa·ḥas |
| בֵּית־שָׁא֗וּל | bét-sha·’ulbés-sho·’ul |
| וּשְׁמוֹ֙ | ush·móush·mó |
| שִׁמְעִ֣י | shim·‘íshim·‘í |
| בֶן־גֵּרָ֔א | ven-gé·raven-gé·ro |
| יֹצֵ֥א | yó·tséyó·tsé |
| יָצ֖וֹא | ya·tsóyo·tsó |
| וּמְקַלֵּֽל׃ | um·kal·lélum·kal·lél |
6
| וַיְסַקֵּ֤ל | vay·sak·kélvay·sak·kél |
| בָּֽאֲבָנִים֙ | ba·’ă·va·nímbo·’ă·vo·ním |
| אֶת־דָּוִ֔ד | ’et-da·vid’es-do·vid |
| וְאֶת־כׇּל־עַבְדֵ֖י | ve·’et-kol-‘av·déve·’es-kol-‘av·dé |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| דָּוִ֑ד | da·viddo·vid |
| וְכׇל־הָעָם֙ | ve·khol-ha·‘amve·khol-ho·‘om |
| וְכׇל־הַגִּבֹּרִ֔ים | ve·khol-hag·gib·bó·rímve·khol-hag·gib·bó·rím |
| מִימִינ֖וֹ | mí·mí·nómí·mí·nó |
| וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃ | u·mis·se·mó·lóu·mis·se·mó·ló |
7
| וְכֹה־אָמַ֥ר | ve·khó-’a·marve·khó-’o·mar |
| שִׁמְעִ֖י | shim·‘íshim·‘í |
| בְּקַֽלְﬞל֑וֹ | be·ka·le·lóbe·ka·le·ló |
| צֵ֥א | tsétsé |
| צֵ֛א | tsétsé |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| הַדָּמִ֖ים | had·da·mímhad·do·mím |
| וְאִ֥ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| הַבְּלִיָּֽעַל׃ | hab·be·liy·ya·‘alhab·be·liy·yo·‘al |
8
| הֵשִׁיב֩ | hé·shívhé·shív |
| עָלֶ֨יךָ | ‘a·le·kha‘o·le·kho |
| אֲדֹנָ֜י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כֹּ֣ל׀ | kólkól |
| דְּמֵ֣י | de·méde·mé |
| בֵית־שָׁא֗וּל | vét-sha·’ulvés-sho·’ul |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| מָלַ֙כְתָּ֙ | ma·lakh·tamo·lakh·to |
| תַּחְתָּ֔ו | taḥ·tavtaḥ·tov |
| וַיִּתֵּ֤ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־הַמְּלוּכָ֔ה | ’et-ham·me·lu·kha’es-ham·me·lu·kho |
| בְּיַ֖ד | be·yadbe·yad |
| אַבְשָׁל֣וֹם | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| בְּנֶ֑ךָ | be·ne·khabe·ne·kho |
| וְהִנְּךָ֙ | ve·hin·ne·khave·hin·ne·kho |
| בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ | be·ra·‘a·te·khabe·ro·‘o·se·kho |
| כִּ֛י | kíkí |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| דָּמִ֖ים | da·mímdo·mím |
| אָֽתָּה׃ | ’at·ta’ot·to |
9
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲבִישַׁ֤י | ’ă·ví·shay’ă·ví·shay |
| בֶּן־צְרוּיָה֙ | ben-tse·ru·yaben-tse·ru·yo |
| אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| לָ֣מָּה | lam·malom·mo |
| יְקַלֵּ֞ל | ye·kal·lélye·kal·lél |
| הַכֶּ֤לֶב | hak·ke·levhak·ke·lev |
| הַמֵּת֙ | ham·métham·més |
| הַזֶּ֔ה | haz·zehaz·ze |
| אֶת־אֲדֹנִ֖י | ’et-’ă·dó·ní’es-’ă·dó·ní |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֶעְבְּרָה־נָּ֖א | ’e‘·be·ra-nna’e‘·be·ro-nno |
| וְאָסִ֥ירָה | ve·’a·sí·rave·’o·sí·ro |
| אֶת־רֹאשֽׁוֹ׃ | ’et-ró·shó’es-ró·shó |
10
| סססס | |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| מַה־לִּ֥י | ma-llíma-llí |
| וְלָכֶ֖ם | ve·la·khemve·lo·khem |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| צְרֻיָ֑ה | tse·ru·yatse·ru·yo |
| כֹּ֣ה | kókó |
| יְקַלֵּ֗ל | ye·kal·lélye·kal·lél |
| כִּ֤י | kíkí |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אָ֤מַר | ’a·mar’o·mar |
| לוֹ֙ | lóló |
| קַלֵּ֣ל | kal·lélkal·lél |
| אֶת־דָּוִ֔ד | ’et-da·vid’es-do·vid |
| וּמִ֣י | u·míu·mí |
| יֹאמַ֔ר | yó·maryó·mar |
| מַדּ֖וּעַ | mad·du·a‘mad·du·a‘ |
| עָשִׂ֥יתָה | ‘a·sí·ta‘o·sí·so |
| כֵּֽן׃ | kénkén |
11
| סססס | |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| דָּוִ֤ד | da·viddo·vid |
| אֶל־אֲבִישַׁי֙ | ’el-’ă·ví·shay’el-’ă·ví·shay |
| וְאֶל־כׇּל־עֲבָדָ֔יו | ve·’el-kol-‘ă·va·davve·’el-kol-‘ă·vo·dov |
| הִנֵּ֥ה | hin·néhin·né |
| בְנִ֛י | ve·níve·ní |
| אֲשֶׁר־יָצָ֥א | ’ă·sher-ya·tsa’ă·sher-yo·tso |
| מִמֵּעַ֖י | mim·mé·‘aymim·mé·‘ay |
| מְבַקֵּ֣שׁ | me·vak·késhme·vak·késh |
| אֶת־נַפְשִׁ֑י | ’et-naf·shí’es-naf·shí |
| וְאַ֨ף | ve·’afve·’af |
| כִּֽי־עַתָּ֜ה | kí-‘at·takí-‘at·to |
| בֶּן־הַיְמִינִ֗י | ben-hay·mí·níben-hay·mí·ní |
| הַנִּ֤חוּ | han·ni·ḥuhan·ni·ḥu |
| לוֹ֙ | lóló |
| וִֽיקַלֵּ֔ל | ví·kal·lélví·kal·lél |
| כִּ֥י | kíkí |
| אָמַר־ל֖וֹ | ’a·mar-ló’o·mar-ló |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
12
| אוּלַ֛י | ’u·lay’u·lay |
| יִרְאֶ֥ה | yir·’eyir·’e |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּעֵינִ֑י | be·‘é·níbe·‘é·ní |
| וְהֵשִׁ֨יב | ve·hé·shívve·hé·shív |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לִי֙ | lílí |
| טוֹבָ֔ה | tó·vató·vo |
| תַּ֥חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| קִלְלָת֖וֹ | ki·le·la·tóki·le·lo·só |
| הַיּ֥וֹם | hay·yómhay·yóm |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |
13
| וַיֵּ֧לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| דָּוִ֛ד | da·viddo·vid |
| וַאֲנָשָׁ֖יו | va·’ă·na·shavva·’ă·no·shov |
| בַּדָּ֑רֶךְ | bad·da·rekhbad·do·rekh |
| סססססס | |
| וְשִׁמְעִ֡י | ve·shim·‘íve·shim·‘í |
| הֹלֵךְ֩ | hó·lékhhó·lékh |
| בְּצֵ֨לַע | be·tsé·la‘be·tsé·la‘ |
| הָהָ֜ר | ha·harho·hor |
| לְעֻמָּת֗וֹ | le·‘um·ma·tóle·‘um·mo·só |
| הָלוֹךְ֙ | ha·lókhho·lókh |
| וַיְקַלֵּ֔ל | vay·kal·lélvay·kal·lél |
| וַיְסַקֵּ֤ל | vay·sak·kélvay·sak·kél |
| בָּאֲבָנִים֙ | ba·’ă·va·nímbo·’ă·vo·ním |
| לְעֻמָּת֔וֹ | le·‘um·ma·tóle·‘um·mo·só |
| וְעִפַּ֖ר | ve·‘ip·parve·‘ip·par |
| בֶּעָפָֽר׃ | be·‘a·farbe·‘o·for |
14
| פפפפ | |
| וַיָּבֹ֥א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְכׇל־הָעָ֥ם | ve·khol-ha·‘amve·khol-ho·‘om |
| אֲשֶׁר־אִתּ֖וֹ | ’ă·sher-’it·tó’ă·sher-’it·tó |
| עֲיֵפִ֑ים | ‘ă·yé·fím‘ă·yé·fím |
| וַיִּנָּפֵ֖שׁ | vay·yin·na·féshvay·yin·no·fésh |
| שָֽׁם׃ | shamshom |
15
| וְאַבְשָׁל֗וֹם | ve·’av·sha·lómve·’av·sho·lóm |
| וְכׇל־הָעָם֙ | ve·khol-ha·‘amve·khol-ho·‘om |
| אִ֣ישׁ | ’ísh’ísh |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| בָּ֖אוּ | ba·’ubo·’u |
| יְרוּשָׁלָ֑יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·lo·yim |
| וַאֲחִיתֹ֖פֶל | va·’ă·ḥí·tó·felva·’ă·ḥí·só·fel |
| אִתּֽוֹ׃ | ’it·tó’it·tó |
16
| וַיְהִ֗י | vay·hívay·hí |
| כַּאֲשֶׁר־בָּ֞א | ka·’ă·sher-baka·’ă·sher-bo |
| חוּשַׁ֧י | ḥu·shayḥu·shay |
| הָאַרְכִּ֛י | ha·’ar·kího·’ar·kí |
| רֵעֶ֥ה | ré·‘eré·‘e |
| דָוִ֖ד | da·viddo·vid |
| אֶל־אַבְשָׁל֑וֹם | ’el-’av·sha·lóm’el-’av·sho·lóm |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| חוּשַׁי֙ | ḥu·shayḥu·shay |
| אֶל־אַבְשָׁל֔וֹם | ’el-’av·sha·lóm’el-’av·sho·lóm |
| יְחִ֥י | ye·ḥíye·ḥí |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| יְחִ֥י | ye·ḥíye·ḥí |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lekhham·me·lekh |
17
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אַבְשָׁלוֹם֙ | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| אֶל־חוּשַׁ֔י | ’el-ḥu·shay’el-ḥu·shay |
| זֶ֥ה | zeze |
| חַסְדְּךָ֖ | ḥas·de·khaḥas·de·kho |
| אֶת־רֵעֶ֑ךָ | ’et-ré·‘e·kha’es-ré·‘e·kho |
| לָ֥מָּה | lam·malom·mo |
| לֹא־הָלַ֖כְתָּ | ló-ha·lakh·taló-ho·lakh·to |
| אֶת־רֵעֶֽךָ׃ | ’et-ré·‘e·kha’es-ré·‘e·kho |
18
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| חוּשַׁי֮ | ḥu·shayḥu·shay |
| אֶל־אַבְשָׁלֹם֒ | ’el-’av·sha·lóm’el-’av·sho·lóm |
| לֹ֕א | lóló |
| כִּי֩ | kíkí |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בָּחַ֧ר | ba·ḥarbo·ḥar |
| אֲדֹנָ֛י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְהָעָ֥ם | ve·ha·‘amve·ho·‘om |
| הַזֶּ֖ה | haz·zehaz·ze |
| וְכׇל־אִ֣ישׁ | ve·khol-’íshve·khol-’ísh |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| ל֥וֹ | lóló |
| אֶהְיֶ֖ה | ’eh·ye’eh·ye |
| וְאִתּ֥וֹ | ve·’it·tóve·’it·tó |
| אֵשֵֽׁב׃ | ’é·shév’é·shév |
19
| וְהַשֵּׁנִ֗ית | ve·hash·shé·nítve·hash·shé·nís |
| לְמִי֙ | le·míle·mí |
| אֲנִ֣י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֶעֱבֹ֔ד | ’e·‘ĕ·vód’e·‘ĕ·vód |
| הֲל֖וֹא | hă·lóhă·ló |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| בְנ֑וֹ | ve·nóve·nó |
| כַּאֲשֶׁ֤ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| עָבַ֙דְתִּי֙ | ‘a·vad·tí‘o·vad·tí |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| אָבִ֔יךָ | ’a·ví·kha’o·ví·kho |
| כֵּ֖ן | kénkén |
| אֶהְיֶ֥ה | ’eh·ye’eh·ye |
| לְפָנֶֽיךָ׃ | le·fa·ne·khale·fo·ne·kho |
20
| פפפפ | |
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אַבְשָׁל֖וֹם | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| אֶל־אֲחִיתֹ֑פֶל | ’el-’ă·ḥí·tó·fel’el-’ă·ḥí·só·fel |
| הָב֥וּ | ha·vuho·vu |
| לָכֶ֛ם | la·khemlo·khem |
| עֵצָ֖ה | ‘é·tsa‘é·tso |
| מַֽה־נַּעֲשֶֽׂה׃ | ma-nna·‘ă·sema-nna·‘ă·se |
21
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲחִיתֹ֙פֶל֙ | ’ă·ḥí·tó·fel’ă·ḥí·só·fel |
| אֶל־אַבְשָׁלֹ֔ם | ’el-’av·sha·lóm’el-’av·sho·lóm |
| בּ֚וֹא | bóbó |
| אֶל־פִּֽלַגְשֵׁ֣י | ’el-pi·lag·shé’el-pi·lag·shé |
| אָבִ֔יךָ | ’a·ví·kha’o·ví·kho |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הִנִּ֖יחַ | hin·ní·aḥhin·ní·aḥ |
| לִשְׁמ֣וֹר | lish·mórlish·mór |
| הַבָּ֑יִת | hab·ba·yithab·bo·yis |
| וְשָׁמַ֤ע | ve·sha·ma‘ve·sho·ma‘ |
| כׇּל־יִשְׂרָאֵל֙ | kol-yis·ra·’élkol-yis·ro·’él |
| כִּֽי־נִבְאַ֣שְׁתָּ | kí-niv·’ash·takí-niv·’ash·to |
| אֶת־אָבִ֔יךָ | ’et-’a·ví·kha’es-’o·ví·kho |
| וְחָ֣זְק֔וּ | ve·ḥa·ze·kuve·ḥo·ze·ku |
| יְדֵ֖י | ye·déye·dé |
| כׇּל־אֲשֶׁ֥ר | kol-’ă·sherkol-’ă·sher |
| אִתָּֽךְ׃ | ’it·takh’it·tokh |
22
| וַיַּטּ֧וּ | vay·yat·tuvay·yat·tu |
| לְאַבְשָׁל֛וֹם | le·’av·sha·lómle·’av·sho·lóm |
| הָאֹ֖הֶל | ha·’ó·helho·’ó·hel |
| עַל־הַגָּ֑ג | ‘al-hag·gag‘al-hag·gog |
| וַיָּבֹ֤א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| אַבְשָׁלוֹם֙ | ’av·sha·lóm’av·sho·lóm |
| אֶל־פִּֽלַגְשֵׁ֣י | ’el-pi·lag·shé’el-pi·lag·shé |
| אָבִ֔יו | ’a·vív’o·vív |
| לְעֵינֵ֖י | le·‘é·néle·‘é·né |
| כׇּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ | kol-yis·ra·’élkol-yis·ro·’él |
23
| וַעֲצַ֣ת | va·‘ă·tsatva·‘ă·tsas |
| אֲחִיתֹ֗פֶל | ’ă·ḥí·tó·fel’ă·ḥí·só·fel |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יָעַץ֙ | ya·‘atsyo·‘ats |
| בַּיָּמִ֣ים | bay·ya·mímbay·yo·mím |
| הָהֵ֔ם | ha·hémho·hém |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| יִשְׁאַל־אִ֖ישׁ | yish·’al-’íshyish·’al-’ísh |
| בִּדְבַ֣ר | bid·varbid·var |
| הָאֱלֹהִ֑ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| כֵּ֚ן | kénkén |
| כׇּל־עֲצַ֣ת | kol-‘ă·tsatkol-‘ă·tsas |
| אֲחִיתֹ֔פֶל | ’ă·ḥí·tó·fel’ă·ḥí·só·fel |
| גַּם־לְדָוִ֖ד | gam-le·da·vidgam-le·do·vid |
| גַּ֥ם | gamgam |
| לְאַבְשָׁלֹֽם׃ | le·’av·sha·lómle·’av·sho·lóm |