1
| וַיַּגֵּ֤ד | vay·yag·gédvay·yag·géd |
| אַחְאָב֙ | ’aḥ·’av’aḥ·’ov |
| לְאִיזֶ֔בֶל | le·’í·ze·velle·’í·ze·vel |
| אֵ֛ת | ’ét’és |
| כׇּל־אֲשֶׁ֥ר | kol-’ă·sherkol-’ă·sher |
| עָשָׂ֖ה | ‘a·sa‘o·so |
| אֵלִיָּ֑הוּ | ’é·liy·ya·hu’é·liy·yo·hu |
| וְאֵ֨ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־אֲשֶׁ֥ר | kol-’ă·sherkol-’ă·sher |
| הָרַ֛ג | ha·ragho·rag |
| אֶת־כׇּל־הַנְּבִיאִ֖ים | ’et-kol-han·ne·ví·’ím’es-kol-han·ne·ví·’ím |
| בֶּחָֽרֶב׃ | be·ḥa·revbe·ḥo·rev |
2
| וַתִּשְׁלַ֤ח | vat·tish·laḥvat·tish·laḥ |
| אִיזֶ֙בֶל֙ | ’í·ze·vel’í·ze·vel |
| מַלְאָ֔ךְ | mal·’akhmal·’okh |
| אֶל־אֵלִיָּ֖הוּ | ’el-’é·liy·ya·hu’el-’é·liy·yo·hu |
| לֵאמֹ֑ר | lé·mórlé·mór |
| כֹּֽה־יַעֲשׂ֤וּן | kó-ya·‘ă·sunkó-ya·‘ă·sun |
| אֱלֹהִים֙ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| וְכֹ֣ה | ve·khóve·khó |
| יֽוֹסִפ֔וּן | yó·si·funyó·si·fun |
| כִּֽי־כָעֵ֤ת | kí-kha·‘étkí-kho·‘és |
| מָחָר֙ | ma·ḥarmo·ḥor |
| אָשִׂ֣ים | ’a·sím’o·sím |
| אֶֽת־נַפְשְׁךָ֔ | ’et-naf·she·kha’es-naf·she·kho |
| כְּנֶ֖פֶשׁ | ke·ne·feshke·ne·fesh |
| אַחַ֥ד | ’a·ḥad’a·ḥad |
| מֵהֶֽם׃ | mé·hemmé·hem |
3
| וַיַּ֗רְא | vay·yarvay·yar |
| וַיָּ֙קׇם֙ | vay·ya·komvay·yo·kom |
| וַיֵּ֣לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| אֶל־נַפְשׁ֔וֹ | ’el-naf·shó’el-naf·shó |
| וַיָּבֹ֕א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| בְּאֵ֥ר | be·’érbe·’ér |
| שֶׁ֖בַע | she·va‘she·va‘ |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לִיהוּדָ֑ה | lí·hu·dalí·hu·do |
| וַיַּנַּ֥ח | vay·yan·naḥvay·yan·naḥ |
| אֶֽת־נַעֲר֖וֹ | ’et-na·‘ă·ró’es-na·‘ă·ró |
| שָֽׁם׃ | shamshom |
4
| וְהֽוּא־הָלַ֤ךְ | ve·hu-ha·lakhve·hu-ho·lakh |
| בַּמִּדְבָּר֙ | bam·mid·barbam·mid·bor |
| דֶּ֣רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| י֔וֹם | yómyóm |
| וַיָּבֹ֕א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| וַיֵּ֕שֶׁב | vay·yé·shevvay·yé·shev |
| תַּ֖חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| רֹ֣תֶם | ró·temró·sem |
| אֶחָ֑ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| וַיִּשְׁאַ֤ל | vay·yish·’alvay·yish·’al |
| אֶת־נַפְשׁוֹ֙ | ’et-naf·shó’es-naf·shó |
| לָמ֔וּת | la·mutlo·mus |
| וַיֹּ֣אמֶר׀ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| רַ֗ב | ravrav |
| עַתָּ֤ה | ‘at·ta‘at·to |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| קַ֣ח | kaḥkaḥ |
| נַפְשִׁ֔י | naf·shínaf·shí |
| כִּֽי־לֹא־ט֥וֹב | kí-ló-tóvkí-ló-tóv |
| אָנֹכִ֖י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| מֵאֲבֹתָֽי׃ | mé·’ă·vó·taymé·’ă·vó·soy |
5
| וַיִּשְׁכַּב֙ | vay·yish·kavvay·yish·kav |
| וַיִּישַׁ֔ן | vay·yí·shanvay·yí·shan |
| תַּ֖חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| רֹ֣תֶם | ró·temró·sem |
| אֶחָ֑ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| וְהִנֵּה־זֶ֤ה | ve·hin·né-zeve·hin·né-ze |
| מַלְאָךְ֙ | mal·’akhmal·’okh |
| נֹגֵ֣עַ | nó·gé·a‘nó·gé·a‘ |
| בּ֔וֹ | bóbó |
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| ל֖וֹ | lóló |
| ק֥וּם | kumkum |
| אֱכֽוֹל׃ | ’ĕ·khól’ĕ·khól |
6
| וַיַּבֵּ֕ט | vay·yab·bétvay·yab·bét |
| וְהִנֵּ֧ה | ve·hin·néve·hin·né |
| מְרַאֲשֹׁתָ֛יו | me·ra·’ă·shó·tavme·ra·’ă·shó·sov |
| עֻגַ֥ת | ‘u·gat‘u·gas |
| רְצָפִ֖ים | re·tsa·fímre·tso·fím |
| וְצַפַּ֣חַת | ve·tsap·pa·ḥatve·tsap·pa·ḥas |
| מָ֑יִם | ma·yimmo·yim |
| וַיֹּ֣אכַל | vay·yó·khalvay·yó·khal |
| וַיֵּ֔שְׁתְּ | vay·yéshtvay·yésht |
| וַיָּ֖שׇׁב | vay·ya·shovvay·yo·shov |
| וַיִּשְׁכָּֽב׃ | vay·yish·kavvay·yish·kov |
7
| וַיָּ֩שׇׁב֩ | vay·ya·shovvay·yo·shov |
| מַלְאַ֨ךְ | mal·’akhmal·’akh |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מ:פסקמ:פסק | |
| שֵׁנִית֙ | shé·nítshé·nís |
| וַיִּגַּע־בּ֔וֹ | vay·yig·ga‘-bóvay·yig·ga‘-bó |
| וַיֹּ֖אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| ק֣וּם | kumkum |
| אֱכֹ֑ל | ’ĕ·khól’ĕ·khól |
| כִּ֛י | kíkí |
| רַ֥ב | ravrav |
| מִמְּךָ֖ | mim·me·khamim·me·kho |
| הַדָּֽרֶךְ׃ | had·da·rekhhad·do·rekh |
8
| וַיָּ֖קׇם | vay·ya·komvay·yo·kom |
| וַיֹּ֣אכַל | vay·yó·khalvay·yó·khal |
| וַיִּשְׁתֶּ֑ה | vay·yish·tevay·yish·te |
| וַיֵּ֜לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| בְּכֹ֣חַ׀ | be·khó·aḥbe·khó·aḥ |
| הָאֲכִילָ֣ה | ha·’ă·khí·laho·’ă·khí·lo |
| הַהִ֗יא | ha·híha·hí |
| אַרְבָּעִ֥ים | ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím |
| יוֹם֙ | yómyóm |
| וְאַרְבָּעִ֣ים | ve·’ar·ba·‘ímve·’ar·bo·‘ím |
| לַ֔יְלָה | lay·lalay·lo |
| עַ֛ד | ‘ad‘ad |
| הַ֥ר | harhar |
| הָאֱלֹהִ֖ים | ha·’ĕ·ló·hímho·’ĕ·ló·hím |
| חֹרֵֽב׃ | ḥó·révḥó·rév |
9
| וַיָּבֹא־שָׁ֥ם | vay·ya·vó-shamvay·yo·vó-shom |
| אֶל־הַמְּעָרָ֖ה | ’el-ham·me·‘a·ra’el-ham·me·‘o·ro |
| וַיָּ֣לֶן | vay·ya·lenvay·yo·len |
| שָׁ֑ם | shamshom |
| וְהִנֵּ֤ה | ve·hin·néve·hin·né |
| דְבַר־אֲדֹנָי֙ | de·var-’ă·dó·nayde·var-’ă·dó·noy |
| אֵלָ֔יו | ’é·lav’é·lov |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| ל֔וֹ | lóló |
| מַה־לְּךָ֥ | ma-lle·khama-lle·kho |
| פֹ֖ה | fófó |
| אֵלִיָּֽהוּ׃ | ’é·liy·ya·hu’é·liy·yo·hu |
10
| וַיֹּ֩אמֶר֩ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| קַנֹּ֨א | kan·nókan·nó |
| קִנֵּ֜אתִי | kin·né·tíkin·né·sí |
| לַאדֹנָ֣י׀ | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| צְבָא֗וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| כִּֽי־עָזְב֤וּ | kí-‘a·ze·vukí-‘o·ze·vu |
| בְרִֽיתְךָ֙ | ve·rí·te·khave·rí·se·kho |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אֶת־מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ | ’et-miz·be·ḥó·te·kha’es-miz·be·ḥó·se·kho |
| הָרָ֔סוּ | ha·ra·suho·ro·su |
| וְאֶת־נְבִיאֶ֖יךָ | ve·’et-ne·ví·’e·khave·’es-ne·ví·’e·kho |
| הָרְג֣וּ | ha·re·guho·re·gu |
| בֶחָ֑רֶב | ve·ḥa·revve·ḥo·rev |
| וָאִוָּתֵ֤ר | va·’iv·va·térvo·’iv·vo·sér |
| אֲנִי֙ | ’ă·ní’ă·ní |
| לְבַדִּ֔י | le·vad·díle·vad·dí |
| וַיְבַקְשׁ֥וּ | vay·vak·shuvay·vak·shu |
| אֶת־נַפְשִׁ֖י | ’et-naf·shí’es-naf·shí |
| לְקַחְתָּֽהּ׃ | le·kaḥ·tahle·kaḥ·toh |
11
| וַיֹּ֗אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| צֵ֣א | tsétsé |
| וְעָמַדְתָּ֣ | ve·‘a·mad·tave·‘o·mad·to |
| בָהָר֮ | va·harvo·hor |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָי֒ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְהִנֵּ֧ה | ve·hin·néve·hin·né |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עֹבֵ֗ר | ‘ó·vér‘ó·vér |
| וְר֣וּחַ | ve·ru·aḥve·ru·aḥ |
| גְּדוֹלָ֡ה | ge·dó·lage·dó·lo |
| וְחָזָ֞ק | ve·ḥa·zakve·ḥo·zok |
| מְפָרֵק֩ | me·fa·rékme·fo·rék |
| הָרִ֨ים | ha·rímho·rím |
| וּמְשַׁבֵּ֤ר | um·shab·bérum·shab·bér |
| סְלָעִים֙ | se·la·‘ímse·lo·‘ím |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לֹ֥א | lóló |
| בָר֖וּחַ | va·ru·aḥvo·ru·aḥ |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְאַחַ֤ר | ve·’a·ḥarve·’a·ḥar |
| הָר֙וּחַ֙ | ha·ru·aḥho·ru·aḥ |
| רַ֔עַשׁ | ra·‘ashra·‘ash |
| לֹ֥א | lóló |
| בָרַ֖עַשׁ | va·ra·‘ashvo·ra·‘ash |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
12
| וְאַחַ֤ר | ve·’a·ḥarve·’a·ḥar |
| הָרַ֙עַשׁ֙ | ha·ra·‘ashho·ra·‘ash |
| אֵ֔שׁ | ’ésh’ésh |
| לֹ֥א | lóló |
| בָאֵ֖שׁ | va·’éshvo·’ésh |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְאַחַ֣ר | ve·’a·ḥarve·’a·ḥar |
| הָאֵ֔שׁ | ha·’éshho·’ésh |
| ק֖וֹל | kólkól |
| דְּמָמָ֥ה | de·ma·made·mo·mo |
| דַקָּֽה׃ | dak·kadak·ko |
13
| וַיְהִ֣י׀ | vay·hívay·hí |
| כִּשְׁמֹ֣עַ | kish·mó·a‘kish·mó·a‘ |
| אֵלִיָּ֗הוּ | ’é·liy·ya·hu’é·liy·yo·hu |
| וַיָּ֤לֶט | vay·ya·letvay·yo·let |
| פָּנָיו֙ | pa·navpo·nov |
| בְּאַדַּרְתּ֔וֹ | be·’ad·dar·tóbe·’ad·dar·tó |
| וַיֵּצֵ֕א | vay·yé·tsévay·yé·tsé |
| וַֽיַּעֲמֹ֖ד | vay·ya·‘ă·módvay·ya·‘ă·mód |
| פֶּ֣תַח | pe·taḥpe·saḥ |
| הַמְּעָרָ֑ה | ham·me·‘a·raham·me·‘o·ro |
| וְהִנֵּ֤ה | ve·hin·néve·hin·né |
| אֵלָיו֙ | ’é·lav’é·lov |
| ק֔וֹל | kólkól |
| וַיֹּ֕אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| מַה־לְּךָ֥ | ma-lle·khama-lle·kho |
| פֹ֖ה | fófó |
| אֵלִיָּֽהוּ׃ | ’é·liy·ya·hu’é·liy·yo·hu |
14
| וַיֹּ֩אמֶר֩ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| קַנֹּ֨א | kan·nókan·nó |
| קִנֵּ֜אתִי | kin·né·tíkin·né·sí |
| לַאדֹנָ֣י׀ | la·dó·nayla·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| צְבָא֗וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| כִּֽי־עָזְב֤וּ | kí-‘a·ze·vukí-‘o·ze·vu |
| בְרִֽיתְךָ֙ | ve·rí·te·khave·rí·se·kho |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אֶת־מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ | ’et-miz·be·ḥó·te·kha’es-miz·be·ḥó·se·kho |
| הָרָ֔סוּ | ha·ra·suho·ro·su |
| וְאֶת־נְבִיאֶ֖יךָ | ve·’et-ne·ví·’e·khave·’es-ne·ví·’e·kho |
| הָרְג֣וּ | ha·re·guho·re·gu |
| בֶחָ֑רֶב | ve·ḥa·revve·ḥo·rev |
| וָאִוָּתֵ֤ר | va·’iv·va·térvo·’iv·vo·sér |
| אֲנִי֙ | ’ă·ní’ă·ní |
| לְבַדִּ֔י | le·vad·díle·vad·dí |
| וַיְבַקְשׁ֥וּ | vay·vak·shuvay·vak·shu |
| אֶת־נַפְשִׁ֖י | ’et-naf·shí’es-naf·shí |
| לְקַחְתָּֽהּ׃ | le·kaḥ·tahle·kaḥ·toh |
15
| סססס | |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֵלָ֔יו | ’é·lav’é·lov |
| לֵ֛ךְ | lékhlékh |
| שׁ֥וּב | shuvshuv |
| לְדַרְכְּךָ֖ | le·dar·ke·khale·dar·ke·kho |
| מִדְבַּ֣רָה | mid·ba·ramid·ba·ro |
| דַמָּ֑שֶׂק | dam·ma·sekdam·mo·sek |
| וּבָ֗אתָ | u·va·tau·vo·so |
| וּמָשַׁחְתָּ֧ | u·ma·shaḥ·tau·mo·shaḥ·to |
| אֶת־חֲזָאֵ֛ל | ’et-ḥă·za·’él’es-ḥă·zo·’él |
| לְמֶ֖לֶךְ | le·me·lekhle·me·lekh |
| עַל־אֲרָֽם׃ | ‘al-’ă·ram‘al-’ă·rom |
16
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| יֵה֣וּא | yé·huyé·hu |
| בֶן־נִמְשִׁ֔י | ven-nim·shíven-nim·shí |
| תִּמְשַׁ֥ח | tim·shaḥtim·shaḥ |
| לְמֶ֖לֶךְ | le·me·lekhle·me·lekh |
| עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל | ‘al-yis·ra·’él‘al-yis·ro·’él |
| וְאֶת־אֱלִישָׁ֤ע | ve·’et-’ĕ·lí·sha‘ve·’es-’ĕ·lí·sho‘ |
| בֶּן־שָׁפָט֙ | ben-sha·fatben-sho·fot |
| מֵאָבֵ֣ל | mé·’a·vélmé·’o·vél |
| מְחוֹלָ֔ה | me·ḥó·lame·ḥó·lo |
| תִּמְשַׁ֥ח | tim·shaḥtim·shaḥ |
| לְנָבִ֖יא | le·na·víle·no·ví |
| תַּחְתֶּֽיךָ׃ | taḥ·te·khataḥ·te·kho |
17
| וְהָיָ֗ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| הַנִּמְלָ֛ט | han·nim·lathan·nim·lot |
| מֵחֶ֥רֶב | mé·ḥe·revmé·ḥe·rev |
| חֲזָאֵ֖ל | ḥă·za·’élḥă·zo·’él |
| יָמִ֣ית | ya·mítyo·mís |
| יֵה֑וּא | yé·huyé·hu |
| וְהַנִּמְלָ֛ט | ve·han·nim·latve·han·nim·lot |
| מֵחֶ֥רֶב | mé·ḥe·revmé·ḥe·rev |
| יֵה֖וּא | yé·huyé·hu |
| יָמִ֥ית | ya·mítyo·mís |
| אֱלִישָֽׁע׃ | ’ĕ·lí·sha‘’ĕ·lí·sho‘ |
18
| וְהִשְׁאַרְתִּ֥י | ve·hish·’ar·tíve·hish·’ar·tí |
| בְיִשְׂרָאֵ֖ל | ve·yis·ra·’élve·yis·ro·’él |
| שִׁבְעַ֣ת | shiv·‘atshiv·‘as |
| אֲלָפִ֑ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| כׇּל־הַבִּרְכַּ֗יִם | kol-hab·bir·ka·yimkol-hab·bir·ka·yim |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹא־כָֽרְעוּ֙ | ló-kha·re·‘uló-kho·re·‘u |
| לַבַּ֔עַל | lab·ba·‘allab·ba·‘al |
| וְכׇ֨ל־הַפֶּ֔ה | ve·khol-hap·peve·khol-hap·pe |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹֽא־נָשַׁ֖ק | ló-na·shakló-no·shak |
| לֽוֹ׃ | lóló |
19
| וַיֵּ֣לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| מִ֠שָּׁ֠ם | mish·shammish·shom |
| וַיִּמְצָ֞א | vay·yim·tsavay·yim·tso |
| אֶת־אֱלִישָׁ֤ע | ’et-’ĕ·lí·sha‘’es-’ĕ·lí·sho‘ |
| בֶּן־שָׁפָט֙ | ben-sha·fatben-sho·fot |
| וְה֣וּא | ve·huve·hu |
| חֹרֵ֔שׁ | ḥó·réshḥó·résh |
| שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר | she·ném-‘a·sarshe·ném-‘o·sor |
| צְמָדִים֙ | tse·ma·dímtse·mo·dím |
| לְפָנָ֔יו | le·fa·navle·fo·nov |
| וְה֖וּא | ve·huve·hu |
| בִּשְׁנֵ֣ים | bish·némbish·ném |
| הֶעָשָׂ֑ר | he·‘a·sarhe·‘o·sor |
| וַיַּעֲבֹ֤ר | vay·ya·‘ă·vórvay·ya·‘ă·vór |
| אֵלִיָּ֙הוּ֙ | ’é·liy·ya·hu’é·liy·yo·hu |
| אֵלָ֔יו | ’é·lav’é·lov |
| וַיַּשְׁלֵ֥ךְ | vay·yash·lékhvay·yash·lékh |
| אַדַּרְתּ֖וֹ | ’ad·dar·tó’ad·dar·tó |
| אֵלָֽיו׃ | ’é·lav’é·lov |
20
| וַיַּעֲזֹ֣ב | vay·ya·‘ă·zóvvay·ya·‘ă·zóv |
| אֶת־הַבָּקָ֗ר | ’et-hab·ba·kar’es-hab·bo·kor |
| וַיָּ֙רׇץ֙ | vay·ya·rotsvay·yo·rots |
| אַחֲרֵ֣י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| אֵלִיָּ֔הוּ | ’é·liy·ya·hu’é·liy·yo·hu |
| וַיֹּ֗אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֶשְּׁקָה־נָּא֙ | ’esh·she·ka-nna’esh·she·ko-nno |
| לְאָבִ֣י | le·’a·víle·’o·ví |
| וּלְאִמִּ֔י | ul·’im·míul·’im·mí |
| וְאֵלְכָ֖ה | ve·’é·le·khave·’é·le·kho |
| אַחֲרֶ֑יךָ | ’a·ḥă·re·kha’a·ḥă·re·kho |
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לוֹ֙ | lóló |
| לֵ֣ךְ | lékhlékh |
| שׁ֔וּב | shuvshuv |
| כִּ֥י | kíkí |
| מֶה־עָשִׂ֖יתִי | me-‘a·sí·tíme-‘o·sí·sí |
| לָֽךְ׃ | lakhlokh |
21
| וַיָּ֨שׇׁב | vay·ya·shovvay·yo·shov |
| מֵאַחֲרָ֜יו | mé·’a·ḥă·ravmé·’a·ḥă·rov |
| וַיִּקַּ֣ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| אֶת־צֶ֧מֶד | ’et-tse·med’es-tse·med |
| הַבָּקָ֣ר | hab·ba·karhab·bo·kor |
| וַיִּזְבָּחֵ֗הוּ | vay·yiz·ba·ḥé·huvay·yiz·bo·ḥé·hu |
| וּבִכְלִ֤י | u·vikh·líu·vikh·lí |
| הַבָּקָר֙ | hab·ba·karhab·bo·kor |
| בִּשְּׁלָ֣ם | bish·she·lambish·she·lom |
| הַבָּשָׂ֔ר | hab·ba·sarhab·bo·sor |
| וַיִּתֵּ֥ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| לָעָ֖ם | la·‘amlo·‘om |
| וַיֹּאכֵ֑לוּ | vay·yó·khé·luvay·yó·khé·lu |
| וַיָּ֗קׇם | vay·ya·komvay·yo·kom |
| וַיֵּ֛לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| אַחֲרֵ֥י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| אֵלִיָּ֖הוּ | ’é·liy·ya·hu’é·liy·yo·hu |
| וַֽיְשָׁרְתֵֽהוּ׃ | vay·sha·re·té·huvay·sho·re·sé·hu |