1
| סססס | |
| בֶּן־שֶׁ֥בַע | ben-she·va‘ben-she·va‘ |
| שָׁנִ֖ים | sha·nímsho·ním |
| יְהוֹאָ֥שׁ | ye·hó·’ashye·hó·’osh |
| בְּמׇלְכֽוֹ׃ | be·mol·khóbe·mol·khó |
2
| פפפפ | |
| בִּשְׁנַת־שֶׁ֤בַע | bish·nat-she·va‘bish·nas-she·va‘ |
| לְיֵהוּא֙ | le·yé·hule·yé·hu |
| מָלַ֣ךְ | ma·lakhmo·lakh |
| יְהוֹאָ֔שׁ | ye·hó·’ashye·hó·’osh |
| וְאַרְבָּעִ֣ים | ve·’ar·ba·‘ímve·’ar·bo·‘ím |
| שָׁנָ֔ה | sha·nasho·no |
| מָלַ֖ךְ | ma·lakhmo·lakh |
| בִּירוּשָׁלָ֑יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
| וְשֵׁ֣ם | ve·shémve·shém |
| אִמּ֔וֹ | ’im·mó’im·mó |
| צִבְיָ֖ה | tsiv·yatsiv·yo |
| מִבְּאֵ֥ר | mib·be·’érmib·be·’ér |
| שָֽׁבַע׃ | sha·va‘sho·va‘ |
3
| וַיַּ֨עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| יְהוֹאָ֧שׁ | ye·hó·’ashye·hó·’osh |
| הַיָּשָׁ֛ר | hay·ya·sharhay·yo·shor |
| בְּעֵינֵ֥י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כׇּל־יָמָ֑יו | kol-ya·mavkol-yo·mov |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הוֹרָ֔הוּ | hó·ra·huhó·ro·hu |
| יְהוֹיָדָ֖ע | ye·hó·ya·da‘ye·hó·yo·do‘ |
| הַכֹּהֵֽן׃ | hak·kó·hénhak·kó·hén |
4
| רַ֥ק | rakrak |
| הַבָּמ֖וֹת | hab·ba·móthab·bo·mós |
| לֹא־סָ֑רוּ | ló-sa·ruló-so·ru |
| ע֥וֹד | ‘ód‘ód |
| הָעָ֛ם | ha·‘amho·‘om |
| מְזַבְּחִ֥ים | me·zab·be·ḥímme·zab·be·ḥím |
| וּֽמְקַטְּרִ֖ים | um·kat·te·rímum·kat·te·rím |
| בַּבָּמֽוֹת׃ | bab·ba·mótbab·bo·mós |
5
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יְהוֹאָ֜שׁ | ye·hó·’ashye·hó·’osh |
| אֶל־הַכֹּהֲנִ֗ים | ’el-hak·kó·hă·ním’el-hak·kó·hă·ním |
| כֹּל֩ | kólkól |
| כֶּ֨סֶף | ke·sefke·sef |
| הַקֳּדָשִׁ֜ים | hak·kŏ·da·shímhak·kŏ·do·shím |
| אֲשֶׁר־יוּבָ֤א | ’ă·sher-yu·va’ă·sher-yu·vo |
| בֵית־אֲדֹנָי֙ | vét-’ă·dó·nayvés-’ă·dó·noy |
| כֶּ֣סֶף | ke·sefke·sef |
| עוֹבֵ֔ר | ‘ó·vér‘ó·vér |
| אִ֕ישׁ | ’ísh’ísh |
| כֶּ֥סֶף | ke·sefke·sef |
| נַפְשׁ֖וֹת | naf·shótnaf·shós |
| עֶרְכּ֑וֹ | ‘er·kó‘er·kó |
| כׇּל־כֶּ֗סֶף | kol-ke·sefkol-ke·sef |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יַֽעֲלֶה֙ | ya·‘ă·leya·‘ă·le |
| עַ֣ל | ‘al‘al |
| לֶב־אִ֔ישׁ | lev-’íshlev-’ísh |
| לְהָבִ֖יא | le·ha·víle·ho·ví |
| בֵּ֥ית | bétbés |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
6
| יִקְח֤וּ | yik·ḥuyik·ḥu |
| לָהֶם֙ | la·hemlo·hem |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| אִ֖ישׁ | ’ísh’ísh |
| מֵאֵ֣ת | mé·’étmé·’és |
| מַכָּר֑וֹ | mak·ka·rómak·ko·ró |
| וְהֵ֗ם | ve·hémve·hém |
| יְחַזְּקוּ֙ | ye·ḥaz·ze·kuye·ḥaz·ze·ku |
| אֶת־בֶּ֣דֶק | ’et-be·dek’es-be·dek |
| הַבַּ֔יִת | hab·ba·yithab·ba·yis |
| לְכֹ֛ל | le·khólle·khól |
| אֲשֶׁר־יִמָּצֵ֥א | ’ă·sher-yim·ma·tsé’ă·sher-yim·mo·tsé |
| שָׁ֖ם | shamshom |
| בָּֽדֶק׃ | ba·dekbo·dek |
7
| פפפפ | |
| וַיְהִ֗י | vay·hívay·hí |
| בִּשְׁנַ֨ת | bish·natbish·nas |
| עֶשְׂרִ֧ים | ‘es·rím‘es·rím |
| וְשָׁלֹ֛שׁ | ve·sha·lóshve·sho·lósh |
| שָׁנָ֖ה | sha·nasho·no |
| לַמֶּ֣לֶךְ | lam·me·lekhlam·me·lekh |
| יְהוֹאָ֑שׁ | ye·hó·’ashye·hó·’osh |
| לֹא־חִזְּק֥וּ | ló-ḥiz·ze·kuló-ḥiz·ze·ku |
| הַכֹּהֲנִ֖ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| אֶת־בֶּ֥דֶק | ’et-be·dek’es-be·dek |
| הַבָּֽיִת׃ | hab·ba·yithab·bo·yis |
8
| וַיִּקְרָא֩ | vay·yik·ravay·yik·ro |
| הַמֶּ֨לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| יְהוֹאָ֜שׁ | ye·hó·’ashye·hó·’osh |
| לִיהוֹיָדָ֤ע | lí·hó·ya·da‘lí·hó·yo·do‘ |
| הַכֹּהֵן֙ | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ve·lak·kó·hă·nímve·lak·kó·hă·ním |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲלֵהֶ֔ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| מַדּ֛וּעַ | mad·du·a‘mad·du·a‘ |
| אֵינְכֶ֥ם | ’é·ne·khem’é·ne·khem |
| מְחַזְּקִ֖ים | me·ḥaz·ze·kímme·ḥaz·ze·kím |
| אֶת־בֶּ֣דֶק | ’et-be·dek’es-be·dek |
| הַבָּ֑יִת | hab·ba·yithab·bo·yis |
| וְעַתָּ֗ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| אַל־תִּקְחֽוּ־כֶ֙סֶף֙ | ’al-tik·ḥu-khe·sef’al-tik·ḥu-khe·sef |
| מֵאֵ֣ת | mé·’étmé·’és |
| מַכָּרֵיכֶ֔ם | mak·ka·ré·khemmak·ko·ré·khem |
| כִּֽי־לְבֶ֥דֶק | kí-le·ve·dekkí-le·ve·dek |
| הַבַּ֖יִת | hab·ba·yithab·ba·yis |
| תִּתְּנֻֽהוּ׃ | tit·te·nu·hutit·te·nu·hu |
9
| וַיֵּאֹ֖תוּ | vay·yé·’ó·tuvay·yé·’ó·su |
| הַכֹּהֲנִ֑ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| לְבִלְתִּ֤י | le·vil·tíle·vil·tí |
| קְחַת־כֶּ֙סֶף֙ | ke·ḥat-ke·sefke·ḥas-ke·sef |
| מֵאֵ֣ת | mé·’étmé·’és |
| הָעָ֔ם | ha·‘amho·‘om |
| וּלְבִלְתִּ֥י | ul·vil·tíul·vil·tí |
| חַזֵּ֖ק | ḥaz·zékḥaz·zék |
| אֶת־בֶּ֥דֶק | ’et-be·dek’es-be·dek |
| הַבָּֽיִת׃ | hab·ba·yithab·bo·yis |
10
| וַיִּקַּ֞ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| יְהוֹיָדָ֤ע | ye·hó·ya·da‘ye·hó·yo·do‘ |
| הַכֹּהֵן֙ | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| אֲר֣וֹן | ’ă·rón’ă·rón |
| אֶחָ֔ד | ’e·ḥad’e·ḥod |
| וַיִּקֹּ֥ב | vay·yik·kóvvay·yik·kóv |
| חֹ֖ר | ḥórḥór |
| בְּדַלְתּ֑וֹ | be·dal·tóbe·dal·tó |
| וַיִּתֵּ֣ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| אֹתוֹ֩ | ’ó·tó’ó·só |
| אֵ֨צֶל | ’é·tsel’é·tsel |
| הַמִּזְבֵּ֜חַ | ham·miz·bé·aḥham·miz·bé·aḥ |
| מִיָּמִ֗ין | miy·ya·mínmiy·yo·mín |
| בְּבוֹא־אִישׁ֙ | be·vó-’íshbe·vó-’ísh |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְנָֽתְנוּ־שָׁ֤מָּה | ve·na·te·nu-sham·mave·no·se·nu-shom·mo |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| שֹׁמְרֵ֣י | shó·me·réshó·me·ré |
| הַסַּ֔ף | has·safhas·saf |
| אֶת־כׇּל־הַכֶּ֖סֶף | ’et-kol-hak·ke·sef’es-kol-hak·ke·sef |
| הַמּוּבָ֥א | ham·mu·vaham·mu·vo |
| בֵית־אֲדֹנָֽי׃ | vét-’ă·dó·nayvés-’ă·dó·noy |
11
| וַֽיְהִי֙ | vay·hívay·hí |
| כִּרְאוֹתָ֔ם | kir·’ó·tamkir·’ó·som |
| כִּי־רַ֥ב | kí-ravkí-rav |
| הַכֶּ֖סֶף | hak·ke·sefhak·ke·sef |
| בָּאָר֑וֹן | ba·’a·rónbo·’o·rón |
| וַיַּ֨עַל | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| סֹפֵ֤ר | só·férsó·fér |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְהַכֹּהֵ֣ן | ve·hak·kó·hénve·hak·kó·hén |
| הַגָּד֔וֹל | hag·ga·dólhag·go·dól |
| וַיָּצֻ֙רוּ֙ | vay·ya·tsu·ruvay·yo·tsu·ru |
| וַיִּמְנ֔וּ | vay·yim·nuvay·yim·nu |
| אֶת־הַכֶּ֖סֶף | ’et-hak·ke·sef’es-hak·ke·sef |
| הַנִּמְצָ֥א | han·nim·tsahan·nim·tso |
| בֵית־אֲדֹנָֽי׃ | vét-’ă·dó·nayvés-’ă·dó·noy |
12
| וְנָֽתְנוּ֙ | ve·na·te·nuve·no·se·nu |
| אֶת־הַכֶּ֣סֶף | ’et-hak·ke·sef’es-hak·ke·sef |
| הַֽמְﬞתֻכָּ֔ן | ha·me·tuk·kanha·me·suk·kon |
| עַל־יְדֵי֙ | ‘al-ye·dé‘al-ye·dé |
| עֹשֵׂ֣י | ‘ó·sé‘ó·sé |
| הַמְּלָאכָ֔ה | ham·me·la·khaham·me·lo·kho |
| הַמֻּפְקָדִ֖ים | ham·muf·ka·dímham·muf·ko·dím |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ | vay·yó·tsí·’u·huvay·yó·tsí·’u·hu |
| לְחָרָשֵׁ֤י | le·ḥa·ra·shéle·ḥo·ro·shé |
| הָעֵץ֙ | ha·‘étsho·‘éts |
| וְלַבֹּנִ֔ים | ve·lab·bó·nímve·lab·bó·ním |
| הָעֹשִׂ֖ים | ha·‘ó·símho·‘ó·sím |
| בֵּ֥ית | bétbés |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
13
| וְלַגֹּֽדְרִים֙ | ve·lag·gó·de·rímve·lag·gó·de·rím |
| וּלְחֹצְבֵ֣י | ul·ḥó·tse·véul·ḥó·tse·vé |
| הָאֶ֔בֶן | ha·’e·venho·’e·ven |
| וְלִקְנ֤וֹת | ve·lik·nótve·lik·nós |
| עֵצִים֙ | ‘é·tsím‘é·tsím |
| וְאַבְנֵ֣י | ve·’av·néve·’av·né |
| מַחְצֵ֔ב | maḥ·tsévmaḥ·tsév |
| לְחַזֵּ֖ק | le·ḥaz·zékle·ḥaz·zék |
| אֶת־בֶּ֣דֶק | ’et-be·dek’es-be·dek |
| בֵּית־אֲדֹנָ֑י | bét-’ă·dó·naybés-’ă·dó·noy |
| וּלְכֹ֛ל | ul·khólul·khól |
| אֲשֶׁר־יֵצֵ֥א | ’ă·sher-yé·tsé’ă·sher-yé·tsé |
| עַל־הַבַּ֖יִת | ‘al-hab·ba·yit‘al-hab·ba·yis |
| לְחׇזְקָֽה׃ | le·ḥoz·kale·ḥoz·ko |
14
| אַךְ֩ | ’akh’akh |
| לֹ֨א | lóló |
| יֵעָשֶׂ֜ה | yé·‘a·seyé·‘o·se |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| סִפּ֥וֹת | sip·pótsip·pós |
| כֶּ֙סֶף֙ | ke·sefke·sef |
| מְזַמְּר֤וֹת | me·zam·me·rótme·zam·me·rós |
| מִזְרָקוֹת֙ | miz·ra·kótmiz·ro·kós |
| חֲצֹ֣צְר֔וֹת | ḥă·tsó·tse·rótḥă·tsó·tse·rós |
| כׇּל־כְּלִ֥י | kol-ke·líkol-ke·lí |
| זָהָ֖ב | za·havzo·hov |
| וּכְלִי־כָ֑סֶף | ukh·lí-kha·sefukh·lí-kho·sef |
| מִן־הַכֶּ֖סֶף | min-hak·ke·sefmin-hak·ke·sef |
| הַמּוּבָ֥א | ham·mu·vaham·mu·vo |
| בֵית־אֲדֹנָֽי׃ | vét-’ă·dó·nayvés-’ă·dó·noy |
15
| כִּֽי־לְעֹשֵׂ֥י | kí-le·‘ó·sékí-le·‘ó·sé |
| הַמְּלָאכָ֖ה | ham·me·la·khaham·me·lo·kho |
| יִתְּנֻ֑הוּ | yit·te·nu·huyit·te·nu·hu |
| וְחִזְּקוּ־ב֖וֹ | ve·ḥiz·ze·ku-vóve·ḥiz·ze·ku-vó |
| אֶת־בֵּ֥ית | ’et-bét’es-bés |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
16
| וְלֹ֧א | ve·lóve·ló |
| יְחַשְּׁב֣וּ | ye·ḥash·she·vuye·ḥash·she·vu |
| אֶת־הָאֲנָשִׁ֗ים | ’et-ha·’ă·na·shím’es-ho·’ă·no·shím |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִתְּנ֤וּ | yit·te·nuyit·te·nu |
| אֶת־הַכֶּ֙סֶף֙ | ’et-hak·ke·sef’es-hak·ke·sef |
| עַל־יָדָ֔ם | ‘al-ya·dam‘al-yo·dom |
| לָתֵ֖ת | la·tétlo·sés |
| לְעֹשֵׂ֣י | le·‘ó·séle·‘ó·sé |
| הַמְּלָאכָ֑ה | ham·me·la·khaham·me·lo·kho |
| כִּ֥י | kíkí |
| בֶאֱמֻנָ֖ה | ve·’ĕ·mu·nave·’ĕ·mu·no |
| הֵ֥ם | hémhém |
| עֹשִֽׂים׃ | ‘ó·sím‘ó·sím |
17
| כֶּ֤סֶף | ke·sefke·sef |
| אָשָׁם֙ | ’a·sham’o·shom |
| וְכֶ֣סֶף | ve·khe·sefve·khe·sef |
| חַטָּא֔וֹת | ḥat·ta·’ótḥat·to·’ós |
| לֹ֥א | lóló |
| יוּבָ֖א | yu·vayu·vo |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לַכֹּהֲנִ֖ים | lak·kó·hă·nímlak·kó·hă·ním |
| יִהְיֽוּ׃ | yih·yuyih·yu |
18
| פפפפ | |
| אָ֣ז | ’az’oz |
| יַעֲלֶ֗ה | ya·‘ă·leya·‘ă·le |
| חֲזָאֵל֙ | ḥă·za·’élḥă·zo·’él |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| אֲרָ֔ם | ’ă·ram’ă·rom |
| וַיִּלָּ֥חֶם | vay·yil·la·ḥemvay·yil·lo·ḥem |
| עַל־גַּ֖ת | ‘al-gat‘al-gas |
| וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ | vay·yil·ke·dahvay·yil·ke·doh |
| וַיָּ֤שֶׂם | vay·ya·semvay·yo·sem |
| חֲזָאֵל֙ | ḥă·za·’élḥă·zo·’él |
| פָּנָ֔יו | pa·navpo·nov |
| לַעֲל֖וֹת | la·‘ă·lótla·‘ă·lós |
| עַל־יְרוּשָׁלָֽיִם׃ | ‘al-ye·ru·sha·la·yim‘al-ye·ru·sho·lo·yim |
19
| וַיִּקַּ֞ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| יְהוֹאָ֣שׁ | ye·hó·’ashye·hó·’osh |
| מֶלֶךְ־יְהוּדָ֗ה | me·lekh-ye·hu·dame·lekh-ye·hu·do |
| אֵ֣ת | ’ét’és |
| כׇּל־הַקֳּדָשִׁ֡ים | kol-hak·kŏ·da·shímkol-hak·kŏ·do·shím |
| אֲשֶׁר־הִקְדִּ֣ישׁוּ | ’ă·sher-hik·dí·shu’ă·sher-hik·dí·shu |
| יְהוֹשָׁפָ֣ט | ye·hó·sha·fatye·hó·sho·fot |
| וִיהוֹרָם֩ | ví·hó·ramví·hó·rom |
| וַאֲחַזְיָ֨הוּ | va·’ă·ḥaz·ya·huva·’ă·ḥaz·yo·hu |
| אֲבֹתָ֜יו | ’ă·vó·tav’ă·vó·sov |
| מַלְכֵ֤י | mal·khémal·khé |
| יְהוּדָה֙ | ye·hu·daye·hu·do |
| וְאֶת־קֳדָשָׁ֔יו | ve·’et-kŏ·da·shavve·’es-kŏ·do·shov |
| וְאֵ֣ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־הַזָּהָ֗ב | kol-haz·za·havkol-haz·zo·hov |
| הַנִּמְצָ֛א | han·nim·tsahan·nim·tso |
| בְּאֹצְר֥וֹת | be·’ó·tse·rótbe·’ó·tse·rós |
| בֵּית־אֲדֹנָ֖י | bét-’ă·dó·naybés-’ă·dó·noy |
| וּבֵ֣ית | u·vétu·vés |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַיִּשְׁלַ֗ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| לַֽחֲזָאֵל֙ | la·ḥă·za·’élla·ḥă·zo·’él |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| אֲרָ֔ם | ’ă·ram’ă·rom |
| וַיַּ֖עַל | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| מֵעַ֥ל | mé·‘almé·‘al |
| יְרוּשָׁלָֽיִם׃ | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·lo·yim |
20
| וְיֶ֛תֶר | ve·ye·terve·ye·ser |
| דִּבְרֵ֥י | div·rédiv·ré |
| יוֹאָ֖שׁ | yó·’ashyó·’osh |
| וְכׇל־אֲשֶׁ֣ר | ve·khol-’ă·sherve·khol-’ă·sher |
| עָשָׂ֑ה | ‘a·sa‘o·so |
| הֲלוֹא־הֵ֣ם | hă·ló-hémhă·ló-hém |
| כְּתוּבִ֗ים | ke·tu·vímke·su·vím |
| עַל־סֵ֛פֶר | ‘al-sé·fer‘al-sé·fer |
| דִּבְרֵ֥י | div·rédiv·ré |
| הַיָּמִ֖ים | hay·ya·mímhay·yo·mím |
| לְמַלְכֵ֥י | le·mal·khéle·mal·khé |
| יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·daye·hu·do |
21
| וַיָּקֻ֥מוּ | vay·ya·ku·muvay·yo·ku·mu |
| עֲבָדָ֖יו | ‘ă·va·dav‘ă·vo·dov |
| וַיִּקְשְׁרוּ־קָ֑שֶׁר | vay·yik·she·ru-ka·shervay·yik·she·ru-ko·sher |
| וַיַּכּוּ֙ | vay·yak·kuvay·yak·ku |
| אֶת־יוֹאָ֔שׁ | ’et-yó·’ash’es-yó·’osh |
| בֵּ֥ית | bétbés |
| מִלֹּ֖א | mil·lómil·ló |
| הַיֹּרֵ֥ד | hay·yó·rédhay·yó·réd |
| סִלָּֽא׃ | sil·lasil·lo |
22
| וְיוֹזָכָ֣ר | ve·yó·za·kharve·yó·zo·khor |
| בֶּן־שִׁ֠מְעָ֠ת | ben-shim·‘atben-shim·‘os |
| וִיהוֹזָבָ֨ד | ví·hó·za·vadví·hó·zo·vod |
| בֶּן־שֹׁמֵ֤ר | ben-shó·mérben-shó·mér |
| מ:פסקמ:פסק | |
| עֲבָדָיו֙ | ‘ă·va·dav‘ă·vo·dov |
| הִכֻּ֣הוּ | hik·ku·huhik·ku·hu |
| וַיָּמֹ֔ת | vay·ya·mótvay·yo·mós |
| וַֽיִּקְבְּר֥וּ | vay·yik·be·ruvay·yik·be·ru |
| אֹת֛וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| עִם־אֲבֹתָ֖יו | ‘im-’ă·vó·tav‘im-’ă·vó·sov |
| בְּעִ֣יר | be·‘írbe·‘ír |
| דָּוִ֑ד | da·viddo·vid |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ | vay·yim·lókhvay·yim·lókh |
| אֲמַצְיָ֥ה | ’ă·mats·ya’ă·mats·yo |
| בְנ֖וֹ | ve·nóve·nó |
| תַּחְתָּֽיו׃ | taḥ·tavtaḥ·tov |