1
| פפפפ | |
| בִּשְׁנַת֙ | bish·natbish·nas |
| שְׁבַֽע־עֶשְׂרֵ֣ה | she·va‘-‘es·réshe·va‘-‘es·ré |
| שָׁנָ֔ה | sha·nasho·no |
| לְפֶ֖קַח | le·fe·kaḥle·fe·kaḥ |
| בֶּן־רְמַלְיָ֑הוּ | ben-re·mal·ya·huben-re·mal·yo·hu |
| מָלַ֛ךְ | ma·lakhmo·lakh |
| אָחָ֥ז | ’a·ḥaz’o·ḥoz |
| בֶּן־יוֹתָ֖ם | ben-yó·tamben-yó·som |
| מֶ֥לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·daye·hu·do |
2
| בֶּן־עֶשְׂרִ֤ים | ben-‘es·rímben-‘es·rím |
| שָׁנָה֙ | sha·nasho·no |
| אָחָ֣ז | ’a·ḥaz’o·ḥoz |
| בְּמׇלְכ֔וֹ | be·mol·khóbe·mol·khó |
| וְשֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֣ה | ve·shésh-‘es·réve·shésh-‘es·ré |
| שָׁנָ֔ה | sha·nasho·no |
| מָלַ֖ךְ | ma·lakhmo·lakh |
| בִּירוּשָׁלָ֑יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
| וְלֹא־עָשָׂ֣ה | ve·ló-‘a·save·ló-‘o·so |
| הַיָּשָׁ֗ר | hay·ya·sharhay·yo·shor |
| בְּעֵינֵ֛י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהָ֖יו | ’ĕ·ló·hav’ĕ·ló·hov |
| כְּדָוִ֥ד | ke·da·vidke·do·vid |
| אָבִֽיו׃ | ’a·vív’o·vív |
3
| וַיֵּ֕לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| בְּדֶ֖רֶךְ | be·de·rekhbe·de·rekh |
| מַלְכֵ֣י | mal·khémal·khé |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וְגַ֤ם | ve·gamve·gam |
| אֶת־בְּנוֹ֙ | ’et-be·nó’es-be·nó |
| הֶעֱבִ֣יר | he·‘ĕ·vírhe·‘ĕ·vír |
| בָּאֵ֔שׁ | ba·’éshbo·’ésh |
| כְּתֹֽעֲבוֹת֙ | ke·tó·‘ă·vótke·só·‘ă·vós |
| הַגּוֹיִ֔ם | hag·gó·yimhag·gó·yim |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הוֹרִ֤ישׁ | hó·ríshhó·rísh |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֹתָ֔ם | ’ó·tam’ó·som |
| מִפְּנֵ֖י | mip·pe·némip·pe·né |
| בְּנֵ֥י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
4
| וַיְזַבֵּ֧חַ | vay·zab·bé·aḥvay·zab·bé·aḥ |
| וַיְקַטֵּ֛ר | vay·kat·térvay·kat·tér |
| בַּבָּמ֖וֹת | bab·ba·mótbab·bo·mós |
| וְעַל־הַגְּבָע֑וֹת | ve·‘al-hag·ge·va·‘ótve·‘al-hag·ge·vo·‘ós |
| וְתַ֖חַת | ve·ta·ḥatve·sa·ḥas |
| כׇּל־עֵ֥ץ | kol-‘étskol-‘éts |
| רַעֲנָֽן׃ | ra·‘ă·nanra·‘ă·non |
5
| אָ֣ז | ’az’oz |
| יַעֲלֶ֣ה | ya·‘ă·leya·‘ă·le |
| רְצִ֣ין | re·tsínre·tsín |
| מֶֽלֶךְ־אֲ֠רָ֠ם | me·lekh-’ă·ramme·lekh-’ă·rom |
| וּפֶ֨קַח | u·fe·kaḥu·fe·kaḥ |
| בֶּן־רְמַלְיָ֧הוּ | ben-re·mal·ya·huben-re·mal·yo·hu |
| מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל | me·lekh-yis·ra·’élme·lekh-yis·ro·’él |
| יְרוּשָׁלַ֖יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| לַמִּלְחָמָ֑ה | lam·mil·ḥa·malam·mil·ḥo·mo |
| וַיָּצֻ֙רוּ֙ | vay·ya·tsu·ruvay·yo·tsu·ru |
| עַל־אָחָ֔ז | ‘al-’a·ḥaz‘al-’o·ḥoz |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| יָכְל֖וּ | ya·khe·luyo·khe·lu |
| לְהִלָּחֵֽם׃ | le·hil·la·ḥémle·hil·lo·ḥém |
6
| בָּעֵ֣ת | ba·‘étbo·‘és |
| הַהִ֗יא | ha·híha·hí |
| הֵ֠שִׁ֠יב | hé·shívhé·shív |
| רְצִ֨ין | re·tsínre·tsín |
| מֶֽלֶךְ־אֲרָ֤ם | me·lekh-’ă·ramme·lekh-’ă·rom |
| אֶת־אֵילַת֙ | ’et-’é·lat’es-’é·las |
| לַֽאֲרָ֔ם | la·’ă·ramla·’ă·rom |
| וַיְנַשֵּׁ֥ל | vay·nash·shélvay·nash·shél |
| אֶת־הַיְּהוּדִ֖ים | ’et-hay·ye·hu·dím’es-hay·ye·hu·dím |
| מֵֽאֵיל֑וֹת | mé·’é·lótmé·’é·lós |
| וַֽאֲדֹמִים֙ | va·’ă·dó·mímva·’ă·dó·mím |
| בָּ֣אוּ | ba·’ubo·’u |
| אֵילַ֔ת | ’é·lat’é·las |
| וַיֵּ֣שְׁבוּ | vay·yé·she·vuvay·yé·she·vu |
| שָׁ֔ם | shamshom |
| עַ֖ד | ‘ad‘ad |
| הַיּ֥וֹם | hay·yómhay·yóm |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |
7
| וַיִּשְׁלַ֨ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| אָחָ֜ז | ’a·ḥaz’o·ḥoz |
| מַלְאָכִ֗ים | mal·’a·khímmal·’o·khím |
| אֶל־תִּ֠גְלַ֠ת | ’el-tig·lat’el-tig·las |
| פְּלֶ֤סֶר | pe·le·serpe·le·ser |
| מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ | me·lekh-’ash·shurme·lekh-’ash·shur |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| עַבְדְּךָ֥ | ‘av·de·kha‘av·de·kho |
| וּבִנְךָ֖ | u·vin·khau·vin·kho |
| אָ֑נִי | ’a·ní’o·ní |
| עֲלֵ֨ה | ‘ă·lé‘ă·lé |
| וְהוֹשִׁעֵ֜נִי | ve·hó·shi·‘é·níve·hó·shi·‘é·ní |
| מִכַּ֣ף | mik·kafmik·kaf |
| מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗ם | me·lekh-’ă·ramme·lekh-’ă·rom |
| וּמִכַּף֙ | u·mik·kafu·mik·kaf |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| הַקּוֹמִ֖ים | hak·kó·mímhak·kó·mím |
| עָלָֽי׃ | ‘a·lay‘o·loy |
8
| וַיִּקַּ֨ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| אָחָ֜ז | ’a·ḥaz’o·ḥoz |
| אֶת־הַכֶּ֣סֶף | ’et-hak·ke·sef’es-hak·ke·sef |
| וְאֶת־הַזָּהָ֗ב | ve·’et-haz·za·havve·’es-haz·zo·hov |
| הַנִּמְצָא֙ | han·nim·tsahan·nim·tso |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וּבְאֹֽצְר֖וֹת | uv·’ó·tse·rótuv·’ó·tse·rós |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַיִּשְׁלַ֥ח | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| לְמֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר | le·me·lekh-’ash·shurle·me·lekh-’ash·shur |
| שֹֽׁחַד׃ | shó·ḥadshó·ḥad |
9
| וַיִּשְׁמַ֤ע | vay·yish·ma‘vay·yish·ma‘ |
| אֵלָיו֙ | ’é·lav’é·lov |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| אַשּׁ֔וּר | ’ash·shur’ash·shur |
| וַיַּ֩עַל֩ | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| מֶ֨לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| אַשּׁ֤וּר | ’ash·shur’ash·shur |
| אֶל־דַּמֶּ֙שֶׂק֙ | ’el-dam·me·sek’el-dam·me·sek |
| וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ | vay·yit·pe·se·havay·yis·pe·se·ho |
| וַיַּגְלֶ֖הָ | vay·yag·le·havay·yag·le·ho |
| קִ֑ירָה | kí·rakí·ro |
| וְאֶת־רְצִ֖ין | ve·’et-re·tsínve·’es-re·tsín |
| הֵמִֽית׃ | hé·míthé·mís |
10
| וַיֵּ֣לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אָחָ֡ז | ’a·ḥaz’o·ḥoz |
| לִ֠קְרַ֠את | lik·ratlik·ras |
| תִּגְלַ֨ת | tig·lattig·las |
| פִּלְאֶ֤סֶר | pil·’e·serpil·’e·ser |
| מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ | me·lekh-’ash·shurme·lekh-’ash·shur |
| דּוּמֶּ֔שֶׂק | dum·me·sekdum·me·sek |
| וַיַּ֥רְא | vay·yarvay·yar |
| אֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ | ’et-ham·miz·bé·aḥ’es-ham·miz·bé·aḥ |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּדַמָּ֑שֶׂק | be·dam·ma·sekbe·dam·mo·sek |
| וַיִּשְׁלַח֩ | vay·yish·laḥvay·yish·laḥ |
| הַמֶּ֨לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אָחָ֜ז | ’a·ḥaz’o·ḥoz |
| אֶל־אוּרִיָּ֣ה | ’el-’u·riy·ya’el-’u·riy·yo |
| הַכֹּהֵ֗ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| אֶת־דְּמ֧וּת | ’et-de·mut’es-de·mus |
| הַמִּזְבֵּ֛חַ | ham·miz·bé·aḥham·miz·bé·aḥ |
| וְאֶת־תַּבְנִית֖וֹ | ve·’et-tav·ní·tóve·’es-tav·ní·só |
| לְכׇֽל־מַעֲשֵֽׂהוּ׃ | le·khol-ma·‘ă·sé·hule·khol-ma·‘ă·sé·hu |
11
| וַיִּ֛בֶן | vay·yi·venvay·yi·ven |
| אוּרִיָּ֥ה | ’u·riy·ya’u·riy·yo |
| הַכֹּהֵ֖ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ | ’et-ham·miz·bé·aḥ’es-ham·miz·bé·aḥ |
| כְּכֹ֣ל | ke·khólke·khól |
| אֲשֶׁר־שָׁלַח֩ | ’ă·sher-sha·laḥ’ă·sher-sho·laḥ |
| הַמֶּ֨לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אָחָ֜ז | ’a·ḥaz’o·ḥoz |
| מִדַּמֶּ֗שֶׂק | mid·dam·me·sekmid·dam·me·sek |
| כֵּ֤ן | kénkén |
| עָשָׂה֙ | ‘a·sa‘o·so |
| אוּרִיָּ֣ה | ’u·riy·ya’u·riy·yo |
| הַכֹּהֵ֔ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| עַד־בּ֥וֹא | ‘ad-bó‘ad-bó |
| הַמֶּֽלֶךְ־אָחָ֖ז | ham·me·lekh-’a·ḥazham·me·lekh-’o·ḥoz |
| מִדַּמָּֽשֶׂק׃ | mid·dam·ma·sekmid·dam·mo·sek |
12
| וַיָּבֹ֤א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| מִדַּמֶּ֔שֶׂק | mid·dam·me·sekmid·dam·me·sek |
| וַיַּ֥רְא | vay·yarvay·yar |
| הַמֶּ֖לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ | ’et-ham·miz·bé·aḥ’es-ham·miz·bé·aḥ |
| וַיִּקְרַ֥ב | vay·yik·ravvay·yik·rav |
| הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ | ‘al-ham·miz·bé·aḥ‘al-ham·miz·bé·aḥ |
| וַיַּ֥עַל | vay·ya·‘alvay·ya·‘al |
| עָלָֽיו׃ | ‘a·lav‘o·lov |
13
| וַיַּקְטֵ֤ר | vay·yak·térvay·yak·tér |
| אֶת־עֹֽלָתוֹ֙ | ’et-‘ó·la·tó’es-‘ó·lo·só |
| וְאֶת־מִנְחָת֔וֹ | ve·’et-min·ḥa·tóve·’es-min·ḥo·só |
| וַיַּסֵּ֖ךְ | vay·yas·sékhvay·yas·sékh |
| אֶת־נִסְכּ֑וֹ | ’et-nis·kó’es-nis·kó |
| וַיִּזְרֹ֛ק | vay·yiz·rókvay·yiz·rók |
| אֶת־דַּֽם־הַשְּׁלָמִ֥ים | ’et-dam-hash·she·la·mím’es-dam-hash·she·lo·mím |
| אֲשֶׁר־ל֖וֹ | ’ă·sher-ló’ă·sher-ló |
| עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | ‘al-ham·miz·bé·aḥ‘al-ham·miz·bé·aḥ |
14
| וְאֵ֨ת | ve·’étve·’és |
| הַמִּזְבַּ֣ח | ham·miz·baḥham·miz·baḥ |
| הַנְּחֹ֘שֶׁת֮ | han·ne·ḥó·shethan·ne·ḥó·shes |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָי֒ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיַּקְרֵ֗ב | vay·yak·révvay·yak·rév |
| מֵאֵת֙ | mé·’étmé·’és |
| פְּנֵ֣י | pe·népe·né |
| הַבַּ֔יִת | hab·ba·yithab·ba·yis |
| מִבֵּין֙ | mib·bénmib·bén |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ | ham·miz·bé·aḥham·miz·bé·aḥ |
| וּמִבֵּ֖ין | u·mib·bénu·mib·bén |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיִּתֵּ֥ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| אֹת֛וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| עַל־יֶ֥רֶךְ | ‘al-ye·rekh‘al-ye·rekh |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ | ham·miz·bé·aḥham·miz·bé·aḥ |
| צָפֽוֹנָה׃ | tsa·fó·natso·fó·no |
15
| וַיְצַוֶּ֣ה | vay·tsav·vevay·tsav·ve |
| הַמֶּֽלֶךְ־אָ֠חָ֠ז | ham·me·lekh-’a·ḥazham·me·lekh-’o·ḥoz |
| אֶת־אוּרִיָּ֨ה | ’et-’u·riy·ya’es-’u·riy·yo |
| הַכֹּהֵ֜ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| לֵאמֹ֗ר | lé·mórlé·mór |
| עַ֣ל | ‘al‘al |
| הַמִּזְבֵּ֣חַ | ham·miz·bé·aḥham·miz·bé·aḥ |
| הַגָּד֡וֹל | hag·ga·dólhag·go·dól |
| הַקְטֵ֣ר | hak·térhak·tér |
| אֶת־עֹֽלַת־הַבֹּ֩קֶר֩ | ’et-‘ó·lat-hab·bó·ker’es-‘ó·las-hab·bó·ker |
| וְאֶת־מִנְחַ֨ת | ve·’et-min·ḥatve·’es-min·ḥas |
| הָעֶ֜רֶב | ha·‘e·revho·‘e·rev |
| וְֽאֶת־עֹלַ֧ת | ve·’et-‘ó·latve·’es-‘ó·las |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְאֶת־מִנְחָת֗וֹ | ve·’et-min·ḥa·tóve·’es-min·ḥo·só |
| וְ֠אֵ֠ת | ve·’étve·’és |
| עֹלַ֞ת | ‘ó·lat‘ó·las |
| כׇּל־עַ֤ם | kol-‘amkol-‘am |
| הָאָ֙רֶץ֙ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| וּמִנְחָתָ֣ם | u·min·ḥa·tamu·min·ḥo·som |
| וְנִסְכֵּיהֶ֔ם | ve·nis·ké·hemve·nis·ké·hem |
| וְכׇל־דַּ֥ם | ve·khol-damve·khol-dam |
| עֹלָ֛ה | ‘ó·la‘ó·lo |
| וְכׇל־דַּם־זֶ֖בַח | ve·khol-dam-ze·vaḥve·khol-dam-ze·vaḥ |
| עָלָ֣יו | ‘a·lav‘o·lov |
| תִּזְרֹ֑ק | tiz·róktiz·rók |
| וּמִזְבַּ֧ח | u·miz·baḥu·miz·baḥ |
| הַנְּחֹ֛שֶׁת | han·ne·ḥó·shethan·ne·ḥó·shes |
| יִֽהְיֶה־לִּ֖י | yih·ye-llíyih·ye-llí |
| לְבַקֵּֽר׃ | le·vak·kérle·vak·kér |
16
| וַיַּ֖עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| אוּרִיָּ֣ה | ’u·riy·ya’u·riy·yo |
| הַכֹּהֵ֑ן | hak·kó·hénhak·kó·hén |
| כְּכֹ֥ל | ke·khólke·khól |
| אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה | ’ă·sher-tsiv·va’ă·sher-tsiv·vo |
| הַמֶּ֥לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אָחָֽז׃ | ’a·ḥaz’o·ḥoz |
17
| וַיְקַצֵּץ֩ | vay·kats·tsétsvay·kats·tséts |
| הַמֶּ֨לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אָחָ֜ז | ’a·ḥaz’o·ḥoz |
| אֶת־הַמִּסְגְּר֣וֹת | ’et-ham·mis·ge·rót’es-ham·mis·ge·rós |
| הַמְּכוֹנֹ֗ת | ham·me·khó·nótham·me·khó·nós |
| וַיָּ֤סַר | vay·ya·sarvay·yo·sar |
| מֵֽעֲלֵיהֶם֙ | mé·‘ă·lé·hemmé·‘ă·lé·hem |
| אֶת־הַכִּיֹּ֔ר | ’et-hak·kiy·yór’es-hak·kiy·yór |
| וְאֶת־הַיָּ֣ם | ve·’et-hay·yamve·’es-hay·yom |
| הוֹרִ֔ד | hó·ridhó·rid |
| מֵעַ֛ל | mé·‘almé·‘al |
| הַבָּקָ֥ר | hab·ba·karhab·bo·kor |
| הַנְּחֹ֖שֶׁת | han·ne·ḥó·shethan·ne·ḥó·shes |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תַּחְתֶּ֑יהָ | taḥ·te·hataḥ·te·ho |
| וַיִּתֵּ֣ן | vay·yit·ténvay·yit·tén |
| אֹת֔וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| עַ֖ל | ‘al‘al |
| מַרְצֶ֥פֶת | mar·tse·fetmar·tse·fes |
| אֲבָנִֽים׃ | ’ă·va·ním’ă·vo·ním |
18
| וְאֶת־מוּסַ֨ךְ | ve·’et-mu·sakhve·’es-mu·sakh |
| הַשַּׁבָּ֜ת | hash·shab·bathash·shab·bos |
| אֲשֶׁר־בָּנ֣וּ | ’ă·sher-ba·nu’ă·sher-bo·nu |
| בַבַּ֗יִת | vab·ba·yitvab·ba·yis |
| וְאֶת־מְב֤וֹא | ve·’et-me·vóve·’es-me·vó |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| הַֽחִיצ֔וֹנָה | ha·ḥí·tsó·naha·ḥí·tsó·no |
| הֵסֵ֖ב | hé·sévhé·sév |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מִפְּנֵ֖י | mip·pe·némip·pe·né |
| מֶ֥לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| אַשּֽׁוּר׃ | ’ash·shur’ash·shur |
19
| וְיֶ֛תֶר | ve·ye·terve·ye·ser |
| דִּבְרֵ֥י | div·rédiv·ré |
| אָחָ֖ז | ’a·ḥaz’o·ḥoz |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשָׂ֑ה | ‘a·sa‘o·so |
| הֲלֹא־הֵ֣ם | hă·ló-hémhă·ló-hém |
| כְּתוּבִ֗ים | ke·tu·vímke·su·vím |
| עַל־סֵ֛פֶר | ‘al-sé·fer‘al-sé·fer |
| דִּבְרֵ֥י | div·rédiv·ré |
| הַיָּמִ֖ים | hay·ya·mímhay·yo·mím |
| לְמַלְכֵ֥י | le·mal·khéle·mal·khé |
| יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·daye·hu·do |
20
| וַיִּשְׁכַּ֤ב | vay·yish·kavvay·yish·kav |
| אָחָז֙ | ’a·ḥaz’o·ḥoz |
| עִם־אֲבֹתָ֔יו | ‘im-’ă·vó·tav‘im-’ă·vó·sov |
| וַיִּקָּבֵ֥ר | vay·yik·ka·vérvay·yik·ko·vér |
| עִם־אֲבֹתָ֖יו | ‘im-’ă·vó·tav‘im-’ă·vó·sov |
| בְּעִ֣יר | be·‘írbe·‘ír |
| דָּוִ֑ד | da·viddo·vid |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ | vay·yim·lókhvay·yim·lókh |
| חִזְקִיָּ֥הוּ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| בְנ֖וֹ | ve·nóve·nó |
| תַּחְתָּֽיו׃ | taḥ·tavtaḥ·tov |