1
| פפפפ | |
| בַּיָּמִ֣ים | bay·ya·mímbay·yo·mím |
| הָהֵ֔ם | ha·hémho·hém |
| חָלָ֥ה | ḥa·laḥo·lo |
| חִזְקִיָּ֖הוּ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| לָמ֑וּת | la·mutlo·mus |
| וַיָּבֹ֣א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| אֵ֠לָ֠יו | ’é·lav’é·lov |
| יְשַׁעְיָ֨הוּ | ye·sha‘·ya·huye·sha‘·yo·hu |
| בֶן־אָמ֜וֹץ | ven-’a·mótsven-’o·móts |
| הַנָּבִ֗יא | han·na·víhan·no·ví |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֵלָ֜יו | ’é·lav’é·lov |
| כֹּֽה־אָמַ֤ר | kó-’a·markó-’o·mar |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צַ֣ו | tsavtsav |
| לְבֵיתֶ֔ךָ | le·vé·te·khale·vé·se·kho |
| כִּ֛י | kíkí |
| מֵ֥ת | métmés |
| אַתָּ֖ה | ’at·ta’at·to |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| תִֽחְיֶֽה׃ | tiḥ·yesiḥ·ye |
2
| וַיַּסֵּ֥ב | vay·yas·sévvay·yas·sév |
| אֶת־פָּנָ֖יו | ’et-pa·nav’es-po·nov |
| אֶל־הַקִּ֑יר | ’el-hak·kír’el-hak·kír |
| וַיִּ֨תְפַּלֵּ֔ל | vay·yit·pal·lélvay·yis·pal·lél |
| אֶל־אֲדֹנָ֖י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
3
| אָנָּ֣ה | ’an·na’on·no |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| זְכׇר־נָ֞א | ze·khor-naze·khor-no |
| אֵ֣ת | ’ét’és |
| אֲשֶׁ֧ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הִתְהַלַּ֣כְתִּי | hit·hal·lakh·tíhis·hal·lakh·tí |
| לְפָנֶ֗יךָ | le·fa·ne·khale·fo·ne·kho |
| בֶּאֱמֶת֙ | be·’ĕ·metbe·’ĕ·mes |
| וּבְלֵבָ֣ב | uv·lé·vavuv·lé·vov |
| שָׁלֵ֔ם | sha·lémsho·lém |
| וְהַטּ֥וֹב | ve·hat·tóvve·hat·tóv |
| בְּעֵינֶ֖יךָ | be·‘é·ne·khabe·‘é·ne·kho |
| עָשִׂ֑יתִי | ‘a·sí·tí‘o·sí·sí |
| וַיֵּ֥בְךְּ | vay·yévkvay·yévk |
| חִזְקִיָּ֖הוּ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| בְּכִ֥י | be·khíbe·khí |
| גָדֽוֹל׃ | ga·dólgo·dól |
4
| סססס | |
| וַיְהִ֣י | vay·hívay·hí |
| יְשַֽׁעְיָ֔הוּ | ye·sha‘·ya·huye·sha‘·yo·hu |
| לֹ֣א | lóló |
| יָצָ֔א | ya·tsayo·tso |
| חָצֵ֖ר | ḥa·tsérḥo·tsér |
| הַתִּיכֹנָ֑ה | hat·tí·khó·nahat·tí·khó·no |
| וּ֨דְבַר־אֲדֹנָ֔י | ud·var-’ă·dó·nayud·var-’ă·dó·noy |
| הָיָ֥ה | ha·yaho·yo |
| אֵלָ֖יו | ’é·lav’é·lov |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
5
| שׁ֣וּב | shuvshuv |
| וְאָמַרְתָּ֞ | ve·’a·mar·tave·’o·mar·to |
| אֶל־חִזְקִיָּ֣הוּ | ’el-ḥiz·kiy·ya·hu’el-ḥiz·kiy·yo·hu |
| נְגִיד־עַמִּ֗י | ne·gíd-‘am·míne·gíd-‘am·mí |
| כֹּֽה־אָמַ֤ר | kó-’a·markó-’o·mar |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵי֙ | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| דָּוִ֣ד | da·viddo·vid |
| אָבִ֔יךָ | ’a·ví·kha’o·ví·kho |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ | sha·ma‘·tísho·ma‘·tí |
| אֶת־תְּפִלָּתֶ֔ךָ | ’et-te·fil·la·te·kha’es-te·fil·lo·se·kho |
| רָאִ֖יתִי | ra·’í·tíro·’í·sí |
| אֶת־דִּמְעָתֶ֑ךָ | ’et-dim·‘a·te·kha’es-dim·‘o·se·kho |
| הִנְנִי֙ | hi·ne·níhi·ne·ní |
| רֹ֣פֶא | ró·feró·fe |
| לָ֔ךְ | lakhlokh |
| בַּיּוֹם֙ | bay·yómbay·yóm |
| הַשְּׁלִישִׁ֔י | hash·she·lí·shíhash·she·lí·shí |
| תַּעֲלֶ֖ה | ta·‘ă·leta·‘ă·le |
| בֵּ֥ית | bétbés |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
6
| וְהֹסַפְתִּ֣י | ve·hó·saf·tíve·hó·saf·tí |
| עַל־יָמֶ֗יךָ | ‘al-ya·me·kha‘al-yo·me·kho |
| חֲמֵ֤שׁ | ḥă·méshḥă·mésh |
| עֶשְׂרֵה֙ | ‘es·ré‘es·ré |
| שָׁנָ֔ה | sha·nasho·no |
| וּמִכַּ֤ף | u·mik·kafu·mik·kaf |
| מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ | me·lekh-’ash·shurme·lekh-’ash·shur |
| אַצִּ֣ילְךָ֔ | ’ats·tsí·le·kha’ats·tsí·le·kho |
| וְאֵ֖ת | ve·’étve·’és |
| הָעִ֣יר | ha·‘írho·‘ír |
| הַזֹּ֑את | haz·zóthaz·zós |
| וְגַנּוֹתִי֙ | ve·gan·nó·tíve·gan·nó·sí |
| עַל־הָעִ֣יר | ‘al-ha·‘ír‘al-ho·‘ír |
| הַזֹּ֔את | haz·zóthaz·zós |
| לְמַֽעֲנִ֔י | le·ma·‘ă·níle·ma·‘ă·ní |
| וּלְמַ֖עַן | ul·ma·‘anul·ma·‘an |
| דָּוִ֥ד | da·viddo·vid |
| עַבְדִּֽי׃ | ‘av·dí‘av·dí |
7
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יְשַׁעְיָ֔הוּ | ye·sha‘·ya·huye·sha‘·yo·hu |
| קְח֖וּ | ke·ḥuke·ḥu |
| דְּבֶ֣לֶת | de·ve·letde·ve·les |
| תְּאֵנִ֑ים | te·’é·nímte·’é·ním |
| וַיִּקְח֛וּ | vay·yik·ḥuvay·yik·ḥu |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ | vay·ya·sí·muvay·yo·sí·mu |
| עַֽל־הַשְּׁחִ֖ין | ‘al-hash·she·ḥín‘al-hash·she·ḥín |
| וַיֶּֽחִי׃ | vay·ye·ḥívay·ye·ḥí |
8
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| אֶֽל־יְשַׁעְיָ֔הוּ | ’el-ye·sha‘·ya·hu’el-ye·sha‘·yo·hu |
| מָ֣ה | mamo |
| א֔וֹת | ’ót’ós |
| כִּֽי־יִרְפָּ֥א | kí-yir·pakí-yir·po |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לִ֑י | lílí |
| וְעָלִ֛יתִי | ve·‘a·lí·tíve·‘o·lí·sí |
| בַּיּ֥וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַשְּׁלִישִׁ֖י | hash·she·lí·shíhash·she·lí·shí |
| בֵּ֥ית | bétbés |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
9
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יְשַׁעְיָ֗הוּ | ye·sha‘·ya·huye·sha‘·yo·hu |
| זֶה־לְּךָ֤ | ze-lle·khaze-lle·kho |
| הָאוֹת֙ | ha·’ótho·’ós |
| מֵאֵ֣ת | mé·’étmé·’és |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כִּ֚י | kíkí |
| יַעֲשֶׂ֣ה | ya·‘ă·seya·‘ă·se |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־הַדָּבָ֖ר | ’et-had·da·var’es-had·do·vor |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| דִּבֵּ֑ר | dib·bérdib·bér |
| הָלַ֤ךְ | ha·lakhho·lakh |
| הַצֵּל֙ | hats·tsélhats·tsél |
| עֶ֣שֶׂר | ‘e·ser‘e·ser |
| מַעֲל֔וֹת | ma·‘ă·lótma·‘ă·lós |
| אִם־יָשׁ֖וּב | ’im-ya·shuv’im-yo·shuv |
| עֶ֥שֶׂר | ‘e·ser‘e·ser |
| מַעֲלֽוֹת׃ | ma·‘ă·lótma·‘ă·lós |
10
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יְחִזְקִיָּ֔הוּ | ye·ḥiz·kiy·ya·huye·ḥiz·kiy·yo·hu |
| נָקֵ֣ל | na·kélno·kél |
| לַצֵּ֔ל | lats·tséllats·tsél |
| לִנְט֖וֹת | lin·tótlin·tós |
| עֶ֣שֶׂר | ‘e·ser‘e·ser |
| מַעֲל֑וֹת | ma·‘ă·lótma·‘ă·lós |
| לֹ֣א | lóló |
| כִ֔י | khíkhí |
| יָשׁ֥וּב | ya·shuvyo·shuv |
| הַצֵּ֛ל | hats·tsélhats·tsél |
| אֲחֹרַנִּ֖ית | ’ă·ḥó·ran·nít’ă·ḥó·ran·nís |
| עֶ֥שֶׂר | ‘e·ser‘e·ser |
| מַעֲלֽוֹת׃ | ma·‘ă·lótma·‘ă·lós |
11
| וַיִּקְרָ֛א | vay·yik·ravay·yik·ro |
| יְשַׁעְיָ֥הוּ | ye·sha‘·ya·huye·sha‘·yo·hu |
| הַנָּבִ֖יא | han·na·víhan·no·ví |
| אֶל־אֲדֹנָ֑י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| וַיָּ֣שֶׁב | vay·ya·shevvay·yo·shev |
| אֶת־הַצֵּ֗ל | ’et-hats·tsél’es-hats·tsél |
| בַּֽ֠מַּעֲל֠וֹת | bam·ma·‘ă·lótbam·ma·‘ă·lós |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יָרְדָ֜ה | ya·re·dayo·re·do |
| בְּמַעֲל֥וֹת | be·ma·‘ă·lótbe·ma·‘ă·lós |
| אָחָ֛ז | ’a·ḥaz’o·ḥoz |
| אֲחֹרַנִּ֖ית | ’ă·ḥó·ran·nít’ă·ḥó·ran·nís |
| עֶ֥שֶׂר | ‘e·ser‘e·ser |
| מַעֲלֽוֹת׃ | ma·‘ă·lótma·‘ă·lós |
12
| פפפפ | |
| בָּעֵ֣ת | ba·‘étbo·‘és |
| הַהִ֡יא | ha·híha·hí |
| שָׁלַ֡ח | sha·laḥsho·laḥ |
| בְּרֹאדַ֣ךְ | be·ró·dakhbe·ró·dakh |
| בַּ֠לְאֲדָ֠ן | bal·’ă·danbal·’ă·don |
| בֶּֽן־בַּלְאֲדָ֧ן | ben-bal·’ă·danben-bal·’ă·don |
| מֶלֶךְ־בָּבֶ֛ל | me·lekh-ba·velme·lekh-bo·vel |
| סְפָרִ֥ים | se·fa·rímse·fo·rím |
| וּמִנְחָ֖ה | u·min·ḥau·min·ḥo |
| אֶל־חִזְקִיָּ֑הוּ | ’el-ḥiz·kiy·ya·hu’el-ḥiz·kiy·yo·hu |
| כִּ֣י | kíkí |
| שָׁמַ֔ע | sha·ma‘sho·ma‘ |
| כִּ֥י | kíkí |
| חָלָ֖ה | ḥa·laḥo·lo |
| חִזְקִיָּֽהוּ׃ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
13
| וַיִּשְׁמַ֣ע | vay·yish·ma‘vay·yish·ma‘ |
| עֲלֵיהֶם֮ | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| חִזְקִיָּ֒הוּ֒ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| וַיַּרְאֵ֣ם | vay·yar·’émvay·yar·’ém |
| אֶת־כׇּל־בֵּ֣ית | ’et-kol-bét’es-kol-bés |
| נְכֹתֹ֡ה | ne·khó·tóne·khó·só |
| אֶת־הַכֶּ֩סֶף֩ | ’et-hak·ke·sef’es-hak·ke·sef |
| וְאֶת־הַזָּהָ֨ב | ve·’et-haz·za·havve·’es-haz·zo·hov |
| וְאֶת־הַבְּשָׂמִ֜ים | ve·’et-hab·be·sa·mímve·’es-hab·be·so·mím |
| וְאֵ֣ת׀ | ve·’étve·’és |
| שֶׁ֣מֶן | she·menshe·men |
| הַטּ֗וֹב | hat·tóvhat·tóv |
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| כֵּלָ֔יו | ké·lavké·lov |
| וְאֵ֛ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־אֲשֶׁ֥ר | kol-’ă·sherkol-’ă·sher |
| נִמְצָ֖א | nim·tsanim·tso |
| בְּאוֹצְרֹתָ֑יו | be·’ó·tse·ró·tavbe·’ó·tse·ró·sov |
| לֹא־הָיָ֣ה | ló-ha·yaló-ho·yo |
| דָבָ֗ר | da·vardo·vor |
| אֲ֠שֶׁ֠ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹֽא־הֶרְאָ֧ם | ló-her·’amló-her·’om |
| חִזְקִיָּ֛הוּ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| בְּבֵית֖וֹ | be·vé·tóbe·vé·só |
| וּבְכׇל־מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ | uv·khol-mem·shal·tóuv·khol-mem·shal·tó |
14
| וַיָּבֹא֙ | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| יְשַׁעְיָ֣הוּ | ye·sha‘·ya·huye·sha‘·yo·hu |
| הַנָּבִ֔יא | han·na·víhan·no·ví |
| אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ | ’el-ham·me·lekh’el-ham·me·lekh |
| חִזְקִיָּ֑הוּ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| וַיֹּ֨אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֵלָ֜יו | ’é·lav’é·lov |
| מָ֥ה | mamo |
| אָמְר֣וּ׀ | ’a·me·ru’o·me·ru |
| הָאֲנָשִׁ֣ים | ha·’ă·na·shímho·’ă·no·shím |
| הָאֵ֗לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| וּמֵאַ֙יִן֙ | u·mé·’a·yinu·mé·’a·yin |
| יָבֹ֣אוּ | ya·vó·’uyo·vó·’u |
| אֵלֶ֔יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vay·yó·mervay·yó·mer |
| חִזְקִיָּ֔הוּ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| מֵאֶ֧רֶץ | mé·’e·retsmé·’e·rets |
| רְחוֹקָ֛ה | re·ḥó·kare·ḥó·ko |
| בָּ֖אוּ | ba·’ubo·’u |
| מִבָּבֶֽל׃ | mib·ba·velmib·bo·vel |
15
| וַיֹּ֕אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| מָ֥ה | mamo |
| רָא֖וּ | ra·’uro·’u |
| בְּבֵיתֶ֑ךָ | be·vé·te·khabe·vé·se·kho |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| חִזְקִיָּ֗הוּ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| אֵ֣ת | ’ét’és |
| כׇּל־אֲשֶׁ֤ר | kol-’ă·sherkol-’ă·sher |
| בְּבֵיתִי֙ | be·vé·tíbe·vé·sí |
| רָא֔וּ | ra·’uro·’u |
| לֹא־הָיָ֥ה | ló-ha·yaló-ho·yo |
| דָבָ֛ר | da·vardo·vor |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹֽא־הִרְאִיתִ֖ם | ló-hir·’í·timló-hir·’í·sim |
| בְּאֹצְרֹתָֽי׃ | be·’ó·tse·ró·taybe·’ó·tse·ró·soy |
16
| וַיֹּ֥אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| יְשַׁעְיָ֖הוּ | ye·sha‘·ya·huye·sha‘·yo·hu |
| אֶל־חִזְקִיָּ֑הוּ | ’el-ḥiz·kiy·ya·hu’el-ḥiz·kiy·yo·hu |
| שְׁמַ֖ע | she·ma‘she·ma‘ |
| דְּבַר־אֲדֹנָֽי׃ | de·var-’ă·dó·nayde·var-’ă·dó·noy |
17
| הִנֵּה֮ | hin·néhin·né |
| יָמִ֣ים | ya·mímyo·mím |
| בָּאִים֒ | ba·’ímbo·’ím |
| וְנִשָּׂ֣א׀ | ve·nis·save·nis·so |
| כׇּל־אֲשֶׁ֣ר | kol-’ă·sherkol-’ă·sher |
| בְּבֵיתֶ֗ךָ | be·vé·te·khabe·vé·se·kho |
| וַאֲשֶׁ֨ר | va·’ă·sherva·’ă·sher |
| אָצְר֧וּ | ’a·tse·ru’o·tse·ru |
| אֲבֹתֶ֛יךָ | ’ă·vó·te·kha’ă·vó·se·kho |
| עַד־הַיּ֥וֹם | ‘ad-hay·yóm‘ad-hay·yóm |
| הַזֶּ֖ה | haz·zehaz·ze |
| בָּבֶ֑לָה | ba·ve·labo·ve·lo |
| לֹא־יִוָּתֵ֥ר | ló-yiv·va·térló-yiv·vo·sér |
| דָּבָ֖ר | da·vardo·vor |
| אָמַ֥ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
18
| וּמִבָּנֶ֜יךָ | u·mib·ba·ne·khau·mib·bo·ne·kho |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יֵצְא֧וּ | yé·tse·’uyé·tse·’u |
| מִמְּךָ֛ | mim·me·khamim·me·kho |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| תּוֹלִ֖יד | tó·lídtó·líd |
| יִקָּ֑חוּ | yik·ka·ḥuyik·ko·ḥu |
| וְהָיוּ֙ | ve·ha·yuve·ho·yu |
| סָרִיסִ֔ים | sa·rí·símso·rí·sím |
| בְּהֵיכַ֖ל | be·hé·khalbe·hé·khal |
| מֶ֥לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| בָּבֶֽל׃ | ba·velbo·vel |
19
| וַיֹּ֤אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| אֶֽל־יְשַׁעְיָ֔הוּ | ’el-ye·sha‘·ya·hu’el-ye·sha‘·yo·hu |
| ט֥וֹב | tóvtóv |
| דְּבַר־אֲדֹנָ֖י | de·var-’ă·dó·nayde·var-’ă·dó·noy |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| דִּבַּ֑רְתָּ | dib·bar·tadib·bar·to |
| וַיֹּ֕אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הֲל֛וֹא | hă·lóhă·ló |
| אִם־שָׁל֥וֹם | ’im-sha·lóm’im-sho·lóm |
| וֶאֱמֶ֖ת | ve·’ĕ·metve·’ĕ·mes |
| יִהְיֶ֥ה | yih·yeyih·ye |
| בְיָמָֽי׃ | ve·ya·mayve·yo·moy |
20
| וְיֶ֨תֶר | ve·ye·terve·ye·ser |
| דִּבְרֵ֤י | div·rédiv·ré |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| וְכׇל־גְּב֣וּרָת֔וֹ | ve·khol-ge·vu·ra·tóve·khol-ge·vu·ro·só |
| וַאֲשֶׁ֣ר | va·’ă·sherva·’ă·sher |
| עָשָׂ֗ה | ‘a·sa‘o·so |
| אֶת־הַבְּרֵכָה֙ | ’et-hab·be·ré·kha’es-hab·be·ré·kho |
| וְאֶת־הַתְּעָלָ֔ה | ve·’et-hat·te·‘a·lave·’es-hat·te·‘o·lo |
| וַיָּבֵ֥א | vay·ya·vévay·yo·vé |
| אֶת־הַמַּ֖יִם | ’et-ham·ma·yim’es-ham·ma·yim |
| הָעִ֑ירָה | ha·‘í·raho·‘í·ro |
| הֲלֹא־הֵ֣ם | hă·ló-hémhă·ló-hém |
| כְּתוּבִ֗ים | ke·tu·vímke·su·vím |
| עַל־סֵ֛פֶר | ‘al-sé·fer‘al-sé·fer |
| דִּבְרֵ֥י | div·rédiv·ré |
| הַיָּמִ֖ים | hay·ya·mímhay·yo·mím |
| לְמַלְכֵ֥י | le·mal·khéle·mal·khé |
| יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·daye·hu·do |
21
| וַיִּשְׁכַּ֥ב | vay·yish·kavvay·yish·kav |
| חִזְקִיָּ֖הוּ | ḥiz·kiy·ya·huḥiz·kiy·yo·hu |
| עִם־אֲבֹתָ֑יו | ‘im-’ă·vó·tav‘im-’ă·vó·sov |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ | vay·yim·lókhvay·yim·lókh |
| מְנַשֶּׁ֥ה | me·nash·sheme·nash·she |
| בְנ֖וֹ | ve·nóve·nó |
| תַּחְתָּֽיו׃ | taḥ·tavtaḥ·tov |