1
| בְּיָמָ֣יו | be·ya·mavbe·yo·mov |
| עָלָ֔ה | ‘a·la‘o·lo |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר | ne·vu·khad·nets·tsarne·vu·khad·nets·tsar |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| בָּבֶ֑ל | ba·velbo·vel |
| וַיְהִי־ל֨וֹ | vay·hí-lóvay·hí-ló |
| יְהוֹיָקִ֥ים | ye·hó·ya·kímye·hó·yo·kím |
| עֶ֙בֶד֙ | ‘e·ved‘e·ved |
| שָׁלֹ֣שׁ | sha·lóshsho·lósh |
| שָׁנִ֔ים | sha·nímsho·ním |
| וַיָּ֖שׇׁב | vay·ya·shovvay·yo·shov |
| וַיִּמְרׇד־בּֽוֹ׃ | vay·yim·rod-bóvay·yim·rod-bó |
2
| וַיְשַׁלַּ֣ח | vay·shal·laḥvay·shal·laḥ |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מ:פסקמ:פסק | |
| בּ֡וֹ | bóbó |
| אֶת־גְּדוּדֵ֣י | ’et-ge·du·dé’es-ge·du·dé |
| כַשְׂדִּים֩ | khas·dímkhas·dím |
| וְאֶת־גְּדוּדֵ֨י | ve·’et-ge·du·déve·’es-ge·du·dé |
| אֲרָ֜ם | ’ă·ram’ă·rom |
| וְאֵ֣ת׀ | ve·’étve·’és |
| גְּדוּדֵ֣י | ge·du·dége·du·dé |
| מוֹאָ֗ב | mó·’avmó·’ov |
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| גְּדוּדֵ֣י | ge·du·dége·du·dé |
| בְנֵֽי־עַמּ֔וֹן | ve·né-‘am·mónve·né-‘am·món |
| וַיְשַׁלְּחֵ֥ם | vay·shal·le·ḥémvay·shal·le·ḥém |
| בִּיהוּדָ֖ה | bí·hu·dabí·hu·do |
| לְהַאֲבִיד֑וֹ | le·ha·’ă·ví·dóle·ha·’ă·ví·dó |
| כִּדְבַ֣ר | kid·varkid·var |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| דִּבֶּ֔ר | dib·berdib·ber |
| בְּיַ֖ד | be·yadbe·yad |
| עֲבָדָ֥יו | ‘ă·va·dav‘ă·vo·dov |
| הַנְּבִיאִֽים׃ | han·ne·ví·’ímhan·ne·ví·’ím |
3
| אַ֣ךְ׀ | ’akh’akh |
| עַל־פִּ֣י | ‘al-pí‘al-pí |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הָֽיְתָה֙ | ha·ye·taho·ye·so |
| בִּֽיהוּדָ֔ה | bí·hu·dabí·hu·do |
| לְהָסִ֖יר | le·ha·sírle·ho·sír |
| מֵעַ֣ל | mé·‘almé·‘al |
| פָּנָ֑יו | pa·navpo·nov |
| בְּחַטֹּ֣את | be·ḥat·tótbe·ḥat·tós |
| מְנַשֶּׁ֔ה | me·nash·sheme·nash·she |
| כְּכֹ֖ל | ke·khólke·khól |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשָֽׂה׃ | ‘a·sa‘o·so |
4
| וְגַ֤ם | ve·gamve·gam |
| דַּֽם־הַנָּקִי֙ | dam-han·na·kídam-han·no·kí |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| שָׁפָ֔ךְ | sha·fakhsho·fokh |
| וַיְמַלֵּ֥א | vay·mal·lévay·mal·lé |
| אֶת־יְרוּשָׁלַ֖יִם | ’et-ye·ru·sha·la·yim’es-ye·ru·sho·la·yim |
| דָּ֣ם | damdom |
| נָקִ֑י | na·kíno·kí |
| וְלֹא־אָבָ֥ה | ve·ló-’a·vave·ló-’o·vo |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לִסְלֹֽחַ׃ | lis·ló·aḥlis·ló·aḥ |
5
| וְיֶ֛תֶר | ve·ye·terve·ye·ser |
| דִּבְרֵ֥י | div·rédiv·ré |
| יְהוֹיָקִ֖ים | ye·hó·ya·kímye·hó·yo·kím |
| וְכׇל־אֲשֶׁ֣ר | ve·khol-’ă·sherve·khol-’ă·sher |
| עָשָׂ֑ה | ‘a·sa‘o·so |
| הֲלֹא־הֵ֣ם | hă·ló-hémhă·ló-hém |
| כְּתוּבִ֗ים | ke·tu·vímke·su·vím |
| עַל־סֵ֛פֶר | ‘al-sé·fer‘al-sé·fer |
| דִּבְרֵ֥י | div·rédiv·ré |
| הַיָּמִ֖ים | hay·ya·mímhay·yo·mím |
| לְמַלְכֵ֥י | le·mal·khéle·mal·khé |
| יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·daye·hu·do |
6
| וַיִּשְׁכַּ֥ב | vay·yish·kavvay·yish·kav |
| יְהוֹיָקִ֖ים | ye·hó·ya·kímye·hó·yo·kím |
| עִם־אֲבֹתָ֑יו | ‘im-’ă·vó·tav‘im-’ă·vó·sov |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ | vay·yim·lókhvay·yim·lókh |
| יְהוֹיָכִ֥ין | ye·hó·ya·khínye·hó·yo·khín |
| בְּנ֖וֹ | be·nóbe·nó |
| תַּחְתָּֽיו׃ | taḥ·tavtaḥ·tov |
7
| וְלֹא־הֹסִ֥יף | ve·ló-hó·sífve·ló-hó·síf |
| עוֹד֙ | ‘ód‘ód |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| מִצְרַ֔יִם | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| לָצֵ֖את | la·tsétlo·tsés |
| מֵֽאַרְצ֑וֹ | mé·’ar·tsómé·’ar·tsó |
| כִּֽי־לָקַ֞ח | kí-la·kaḥkí-lo·kaḥ |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| בָּבֶ֗ל | ba·velbo·vel |
| מִנַּ֤חַל | min·na·ḥalmin·na·ḥal |
| מִצְרַ֙יִם֙ | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| עַד־נְהַר־פְּרָ֔ת | ‘ad-ne·har-pe·rat‘ad-ne·har-pe·ros |
| כֹּ֛ל | kólkól |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הָיְתָ֖ה | ha·ye·taho·ye·so |
| לְמֶ֥לֶךְ | le·me·lekhle·me·lekh |
| מִצְרָֽיִם׃ | mits·ra·yimmits·ro·yim |
8
| פפפפ | |
| בֶּן־שְׁמֹנֶ֨ה | ben-she·mó·neben-she·mó·ne |
| עֶשְׂרֵ֤ה | ‘es·ré‘es·ré |
| שָׁנָה֙ | sha·nasho·no |
| יְהוֹיָכִ֣ין | ye·hó·ya·khínye·hó·yo·khín |
| בְּמׇלְכ֔וֹ | be·mol·khóbe·mol·khó |
| וּשְׁלֹשָׁ֣ה | ush·ló·shaush·ló·sho |
| חֳדָשִׁ֔ים | ḥŏ·da·shímḥŏ·do·shím |
| מָלַ֖ךְ | ma·lakhmo·lakh |
| בִּירֽוּשָׁלָ֑יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
| וְשֵׁ֣ם | ve·shémve·shém |
| אִמּ֔וֹ | ’im·mó’im·mó |
| נְחֻשְׁתָּ֥א | ne·ḥush·tane·ḥush·to |
| בַת־אֶלְנָתָ֖ן | vat-’el·na·tanvas-’el·no·son |
| מִירוּשָׁלָֽיִם׃ | mí·ru·sha·la·yimmí·ru·sho·lo·yim |
9
| וַיַּ֥עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| הָרַ֖ע | ha·ra‘ho·ra‘ |
| בְּעֵינֵ֣י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כְּכֹ֥ל | ke·khólke·khól |
| אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה | ’ă·sher-‘a·sa’ă·sher-‘o·so |
| אָבִֽיו׃ | ’a·vív’o·vív |
10
| בָּעֵ֣ת | ba·‘étbo·‘és |
| הַהִ֔יא | ha·híha·hí |
| עָל֗וּ | ‘a·lu‘o·lu |
| עַבְדֵ֛י | ‘av·dé‘av·dé |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר | ne·vu·khad·nets·tsarne·vu·khad·nets·tsar |
| מֶלֶךְ־בָּבֶ֖ל | me·lekh-ba·velme·lekh-bo·vel |
| יְרוּשָׁלָ֑יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·lo·yim |
| וַתָּבֹ֥א | vat·ta·vóvat·to·vó |
| הָעִ֖יר | ha·‘írho·‘ír |
| בַּמָּצֽוֹר׃ | bam·ma·tsórbam·mo·tsór |
11
| וַיָּבֹ֛א | vay·ya·vóvay·yo·vó |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר | ne·vu·khad·nets·tsarne·vu·khad·nets·tsar |
| מֶלֶךְ־בָּבֶ֖ל | me·lekh-ba·velme·lekh-bo·vel |
| עַל־הָעִ֑יר | ‘al-ha·‘ír‘al-ho·‘ír |
| וַעֲבָדָ֖יו | va·‘ă·va·davva·‘ă·vo·dov |
| צָרִ֥ים | tsa·rímtso·rím |
| עָלֶֽיהָ׃ | ‘a·le·ha‘o·le·ho |
12
| וַיֵּצֵ֞א | vay·yé·tsévay·yé·tsé |
| יְהוֹיָכִ֤ין | ye·hó·ya·khínye·hó·yo·khín |
| מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ | me·lekh-ye·hu·dame·lekh-ye·hu·do |
| עַל־מֶ֣לֶךְ | ‘al-me·lekh‘al-me·lekh |
| בָּבֶ֔ל | ba·velbo·vel |
| ה֣וּא | huhu |
| וְאִמּ֔וֹ | ve·’im·móve·’im·mó |
| וַעֲבָדָ֖יו | va·‘ă·va·davva·‘ă·vo·dov |
| וְשָׂרָ֣יו | ve·sa·ravve·so·rov |
| וְסָרִיסָ֑יו | ve·sa·rí·savve·so·rí·sov |
| וַיִּקַּ֤ח | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| אֹתוֹ֙ | ’ó·tó’ó·só |
| מֶ֣לֶךְ | me·lekhme·lekh |
| בָּבֶ֔ל | ba·velbo·vel |
| בִּשְׁנַ֥ת | bish·natbish·nas |
| שְׁמֹנֶ֖ה | she·mó·neshe·mó·ne |
| לְמׇלְכֽוֹ׃ | le·mol·khóle·mol·khó |
13
| וַיּוֹצֵ֣א | vay·yó·tsévay·yó·tsé |
| מִשָּׁ֗ם | mish·shammish·shom |
| אֶת־כׇּל־אֽוֹצְרוֹת֙ | ’et-kol-’ó·tse·rót’es-kol-’ó·tse·rós |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְאוֹצְר֖וֹת | ve·’ó·tse·rótve·’ó·tse·rós |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| הַמֶּ֑לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַיְקַצֵּ֞ץ | vay·kats·tsétsvay·kats·tséts |
| אֶת־כׇּל־כְּלֵ֣י | ’et-kol-ke·lé’es-kol-ke·lé |
| הַזָּהָ֗ב | haz·za·havhaz·zo·hov |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשָׂ֜ה | ‘a·sa‘o·so |
| שְׁלֹמֹ֤ה | she·ló·móshe·ló·mó |
| מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ | me·lekh-yis·ra·’élme·lekh-yis·ro·’él |
| בְּהֵיכַ֣ל | be·hé·khalbe·hé·khal |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| דִּבֶּ֥ר | dib·berdib·ber |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
14
| וְהִגְלָ֣ה | ve·hig·lave·hig·lo |
| אֶת־כׇּל־יְ֠רוּשָׁלַ֠יִם | ’et-kol-ye·ru·sha·la·yim’es-kol-ye·ru·sho·la·yim |
| וְֽאֶת־כׇּל־הַשָּׂרִ֞ים | ve·’et-kol-has·sa·rímve·’es-kol-has·so·rím |
| וְאֵ֣ת׀ | ve·’étve·’és |
| כׇּל־גִּבּוֹרֵ֣י | kol-gib·bó·rékol-gib·bó·ré |
| הַחַ֗יִל | ha·ḥa·yilha·ḥa·yil |
| עֲשֶׂ֤רֶת | ‘ă·se·ret‘ă·se·res |
| אֲלָפִים֙ | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| גּוֹלֶ֔ה | gó·legó·le |
| וְכׇל־הֶחָרָ֖שׁ | ve·khol-he·ḥa·rashve·khol-he·ḥo·rosh |
| וְהַמַּסְגֵּ֑ר | ve·ham·mas·gérve·ham·mas·gér |
| לֹ֣א | lóló |
| נִשְׁאַ֔ר | nish·’arnish·’ar |
| זוּלַ֖ת | zu·latzu·las |
| דַּלַּ֥ת | dal·latdal·las |
| עַם־הָאָֽרֶץ׃ | ‘am-ha·’a·rets‘am-ho·’o·rets |
15
| וַיֶּ֥גֶל | vay·ye·gelvay·ye·gel |
| אֶת־יְהוֹיָכִ֖ין | ’et-ye·hó·ya·khín’es-ye·hó·yo·khín |
| בָּבֶ֑לָה | ba·ve·labo·ve·lo |
| וְאֶת־אֵ֣ם | ve·’et-’émve·’es-’ém |
| הַ֠מֶּ֠לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְאֶת־נְשֵׁ֨י | ve·’et-ne·shéve·’es-ne·shé |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְאֶת־סָרִיסָ֗יו | ve·’et-sa·rí·savve·’es-so·rí·sov |
| וְאֵת֙ | ve·’étve·’és |
| אֵילֵ֣י | ’é·lé’é·lé |
| הָאָ֔רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| הוֹלִ֛יךְ | hó·líkhhó·líkh |
| גּוֹלָ֥ה | gó·lagó·lo |
| מִירוּשָׁלַ֖יִם | mí·ru·sha·la·yimmí·ru·sho·la·yim |
| בָּבֶֽלָה׃ | ba·ve·labo·ve·lo |
16
| וְאֵת֩ | ve·’étve·’és |
| כׇּל־אַנְשֵׁ֨י | kol-’an·shékol-’an·shé |
| הַחַ֜יִל | ha·ḥa·yilha·ḥa·yil |
| שִׁבְעַ֣ת | shiv·‘atshiv·‘as |
| אֲלָפִ֗ים | ’ă·la·fím’ă·lo·fím |
| וְהֶחָרָ֤שׁ | ve·he·ḥa·rashve·he·ḥo·rosh |
| וְהַמַּסְגֵּר֙ | ve·ham·mas·gérve·ham·mas·gér |
| אֶ֔לֶף | ’e·lef’e·lef |
| הַכֹּ֕ל | hak·kólhak·kól |
| גִּבּוֹרִ֖ים | gib·bó·rímgib·bó·rím |
| עֹשֵׂ֣י | ‘ó·sé‘ó·sé |
| מִלְחָמָ֑ה | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo |
| וַיְבִיאֵ֧ם | vay·ví·’émvay·ví·’ém |
| מֶלֶךְ־בָּבֶ֛ל | me·lekh-ba·velme·lekh-bo·vel |
| גּוֹלָ֖ה | gó·lagó·lo |
| בָּבֶֽלָה׃ | ba·ve·labo·ve·lo |
17
| וַיַּמְלֵ֧ךְ | vay·yam·lékhvay·yam·lékh |
| מֶלֶךְ־בָּבֶ֛ל | me·lekh-ba·velme·lekh-bo·vel |
| אֶת־מַתַּנְיָ֥ה | ’et-mat·tan·ya’es-mat·tan·yo |
| דֹד֖וֹ | dó·dódó·dó |
| תַּחְתָּ֑יו | taḥ·tavtaḥ·tov |
| וַיַּסֵּ֥ב | vay·yas·sévvay·yas·sév |
| אֶת־שְׁמ֖וֹ | ’et-she·mó’es-she·mó |
| צִדְקִיָּֽהוּ׃ | tsid·kiy·ya·hutsid·kiy·yo·hu |
18
| פפפפ | |
| בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים | ben-‘es·rímben-‘es·rím |
| וְאַחַ֤ת | ve·’a·ḥatve·’a·ḥas |
| שָׁנָה֙ | sha·nasho·no |
| צִדְקִיָּ֣הוּ | tsid·kiy·ya·hutsid·kiy·yo·hu |
| בְמׇלְכ֔וֹ | ve·mol·khóve·mol·khó |
| וְאַחַ֤ת | ve·’a·ḥatve·’a·ḥas |
| עֶשְׂרֵה֙ | ‘es·ré‘es·ré |
| שָׁנָ֔ה | sha·nasho·no |
| מָלַ֖ךְ | ma·lakhmo·lakh |
| בִּירוּשָׁלָ֑יִם | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |
| וְשֵׁ֣ם | ve·shémve·shém |
| אִמּ֔וֹ | ’im·mó’im·mó |
| חֲמוּטַ֥ל | ḥă·mu·talḥă·mu·tal |
| בַּֽת־יִרְמְיָ֖הוּ | bat-yir·me·ya·hubas-yir·me·yo·hu |
| מִלִּבְנָֽה׃ | mil·liv·namil·liv·no |
19
| וַיַּ֥עַשׂ | vay·ya·‘asvay·ya·‘as |
| הָרַ֖ע | ha·ra‘ho·ra‘ |
| בְּעֵינֵ֣י | be·‘é·nébe·‘é·né |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כְּכֹ֥ל | ke·khólke·khól |
| אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה | ’ă·sher-‘a·sa’ă·sher-‘o·so |
| יְהוֹיָקִֽים׃ | ye·hó·ya·kímye·hó·yo·kím |
20
| כִּ֣י׀ | kíkí |
| עַל־אַ֣ף | ‘al-’af‘al-’af |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| הָיְתָ֤ה | ha·ye·taho·ye·so |
| בִירוּשָׁלַ֙יִם֙ | ví·ru·sha·la·yimví·ru·sho·la·yim |
| וּבִ֣יהוּדָ֔ה | u·ví·hu·dau·ví·hu·do |
| עַד־הִשְׁלִכ֥וֹ | ‘ad-hish·li·khó‘ad-hish·li·khó |
| אֹתָ֖ם | ’ó·tam’ó·som |
| מֵעַ֣ל | mé·‘almé·‘al |
| פָּנָ֑יו | pa·navpo·nov |
| וַיִּמְרֹ֥ד | vay·yim·ródvay·yim·ród |
| צִדְקִיָּ֖הוּ | tsid·kiy·ya·hutsid·kiy·yo·hu |
| בְּמֶ֥לֶךְ | be·me·lekhbe·me·lekh |
| בָּבֶֽל׃ | ba·velbo·vel |