1
| פפפפ | |
| בִּשְׁנַת־מוֹת֙ | bish·nat-mótbish·nas-mós |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| עֻזִּיָּ֔הוּ | ‘uz·ziy·ya·hu‘uz·ziy·yo·hu |
| וָאֶרְאֶ֧ה | va·’er·’evo·’er·’e |
| אֶת־אֲדֹנָ֛י | ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy |
| יֹשֵׁ֥ב | yó·shévyó·shév |
| עַל־כִּסֵּ֖א | ‘al-kis·sé‘al-kis·sé |
| רָ֣ם | ramrom |
| וְנִשָּׂ֑א | ve·nis·save·nis·so |
| וְשׁוּלָ֖יו | ve·shu·lavve·shu·lov |
| מְלֵאִ֥ים | me·lé·’ímme·lé·’ím |
| אֶת־הַהֵיכָֽל׃ | ’et-ha·hé·khal’es-ha·hé·khol |
2
| שְׂרָפִ֨ים | se·ra·fímse·ro·fím |
| עֹמְדִ֤ים | ‘ó·me·dím‘ó·me·dím |
| מ:פסקמ:פסק | |
| מִמַּ֙עַל֙ | mim·ma·‘almim·ma·‘al |
| ל֔וֹ | lóló |
| שֵׁ֧שׁ | shéshshésh |
| כְּנָפַ֛יִם | ke·na·fa·yimke·no·fa·yim |
| שֵׁ֥שׁ | shéshshésh |
| כְּנָפַ֖יִם | ke·na·fa·yimke·no·fa·yim |
| לְאֶחָ֑ד | le·’e·ḥadle·’e·ḥod |
| בִּשְׁתַּ֣יִם׀ | bish·ta·yimbish·ta·yim |
| יְכַסֶּ֣ה | ye·khas·seye·khas·se |
| פָנָ֗יו | fa·navfo·nov |
| וּבִשְׁתַּ֛יִם | u·vish·ta·yimu·vish·ta·yim |
| יְכַסֶּ֥ה | ye·khas·seye·khas·se |
| רַגְלָ֖יו | rag·lavrag·lov |
| וּבִשְׁתַּ֥יִם | u·vish·ta·yimu·vish·ta·yim |
| יְעוֹפֵֽף׃ | ye·‘ó·féfye·‘ó·féf |
3
| וְקָרָ֨א | ve·ka·rave·ko·ro |
| זֶ֤ה | zeze |
| אֶל־זֶה֙ | ’el-ze’el-ze |
| וְאָמַ֔ר | ve·’a·marve·’o·mar |
| קָד֧וֹשׁ | ka·dóshko·dósh |
| מ:פסקמ:פסק | |
| קָד֛וֹשׁ | ka·dóshko·dósh |
| קָד֖וֹשׁ | ka·dóshko·dósh |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֑וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| מְלֹ֥א | me·lóme·ló |
| כׇל־הָאָ֖רֶץ | khol-ha·’a·retskhol-ho·’o·rets |
| כְּבוֹדֽוֹ׃ | ke·vó·dóke·vó·dó |
4
| וַיָּנֻ֙עוּ֙ | vay·ya·nu·‘uvay·yo·nu·‘u |
| אַמּ֣וֹת | ’am·mót’am·mós |
| הַסִּפִּ֔ים | has·sip·pímhas·sip·pím |
| מִקּ֖וֹל | mik·kólmik·kól |
| הַקּוֹרֵ֑א | hak·kó·réhak·kó·ré |
| וְהַבַּ֖יִת | ve·hab·ba·yitve·hab·ba·yis |
| יִמָּלֵ֥א | yim·ma·léyim·mo·lé |
| עָשָֽׁן׃ | ‘a·shan‘o·shon |
5
| וָאֹמַ֞ר | va·’ó·marvo·’ó·mar |
| אֽוֹי־לִ֣י | ’oy-lí’oy-lí |
| כִֽי־נִדְמֵ֗יתִי | khí-nid·mé·tíkhí-nid·mé·sí |
| כִּ֣י | kíkí |
| אִ֤ישׁ | ’ísh’ísh |
| טְמֵֽא־שְׂפָתַ֙יִם֙ | te·mé-se·fa·ta·yimte·mé-se·fo·sa·yim |
| אָנֹ֔כִי | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| וּבְתוֹךְ֙ | uv·tókhuv·sókh |
| עַם־טְמֵ֣א | ‘am-te·mé‘am-te·mé |
| שְׂפָתַ֔יִם | se·fa·ta·yimse·fo·sa·yim |
| אָנֹכִ֖י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| יוֹשֵׁ֑ב | yó·shévyó·shév |
| כִּ֗י | kíkí |
| אֶת־הַמֶּ֛לֶךְ | ’et-ham·me·lekh’es-ham·me·lekh |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֖וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| רָא֥וּ | ra·’uro·’u |
| עֵינָֽי׃ | ‘é·nay‘é·noy |
6
| וַיָּ֣עׇף | vay·ya·‘ofvay·yo·‘of |
| אֵלַ֗י | ’é·lay’é·lay |
| אֶחָד֙ | ’e·ḥad’e·ḥod |
| מִן־הַשְּׂרָפִ֔ים | min-has·se·ra·fímmin-has·se·ro·fím |
| וּבְיָד֖וֹ | uv·ya·dóuv·yo·dó |
| רִצְפָּ֑ה | rits·parits·po |
| בְּמֶ֨לְקַחַ֔יִם | be·mel·ka·ḥa·yimbe·mel·ka·ḥa·yim |
| לָקַ֖ח | la·kaḥlo·kaḥ |
| מֵעַ֥ל | mé·‘almé·‘al |
| הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | ham·miz·bé·aḥham·miz·bé·aḥ |
7
| וַיַּגַּ֣ע | vay·yag·ga‘vay·yag·ga‘ |
| עַל־פִּ֔י | ‘al-pí‘al-pí |
| וַיֹּ֕אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| הִנֵּ֛ה | hin·néhin·né |
| נָגַ֥ע | na·ga‘no·ga‘ |
| זֶ֖ה | zeze |
| עַל־שְׂפָתֶ֑יךָ | ‘al-se·fa·te·kha‘al-se·fo·se·kho |
| וְסָ֣ר | ve·sarve·sor |
| עֲוֺנֶ֔ךָ | ‘ă·vó·ne·kha‘ă·vó·ne·kho |
| וְחַטָּאתְךָ֖ | ve·ḥat·ta·te·khave·ḥat·to·se·kho |
| תְּכֻפָּֽר׃ | te·khup·parte·khup·por |
8
| וָאֶשְׁמַ֞ע | va·’esh·ma‘vo·’esh·ma‘ |
| אֶת־ק֤וֹל | ’et-kól’es-kól |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֹמֵ֔ר | ’ó·mér’ó·mér |
| אֶת־מִ֥י | ’et-mí’es-mí |
| אֶשְׁלַ֖ח | ’esh·laḥ’esh·laḥ |
| וּמִ֣י | u·míu·mí |
| יֵֽלֶךְ־לָ֑נוּ | yé·lekh-la·nuyé·lekh-lo·nu |
| וָאֹמַ֖ר | va·’ó·marvo·’ó·mar |
| הִנְנִ֥י | hi·ne·níhi·ne·ní |
| שְׁלָחֵֽנִי׃ | she·la·ḥé·níshe·lo·ḥé·ní |
9
| וַיֹּ֕אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| לֵ֥ךְ | lékhlékh |
| וְאָמַרְתָּ֖ | ve·’a·mar·tave·’o·mar·to |
| לָעָ֣ם | la·‘amlo·‘om |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| שִׁמְע֤וּ | shim·‘ushim·‘u |
| שָׁמ֙וֹעַ֙ | sha·mó·a‘sho·mó·a‘ |
| וְאַל־תָּבִ֔ינוּ | ve·’al-ta·ví·nuve·’al-to·ví·nu |
| וּרְא֥וּ | ur·’uur·’u |
| רָא֖וֹ | ra·’óro·’ó |
| וְאַל־תֵּדָֽעוּ׃ | ve·’al-té·da·‘uve·’al-té·do·‘u |
10
| הַשְׁמֵן֙ | hash·ménhash·mén |
| לֵב־הָעָ֣ם | lév-ha·‘amlév-ho·‘om |
| הַזֶּ֔ה | haz·zehaz·ze |
| וְאׇזְנָ֥יו | ve·’oz·navve·’oz·nov |
| הַכְבֵּ֖ד | hakh·bédhakh·béd |
| וְעֵינָ֣יו | ve·‘é·navve·‘é·nov |
| הָשַׁ֑ע | ha·sha‘ho·sha‘ |
| פֶּן־יִרְאֶ֨ה | pen-yir·’epen-yir·’e |
| בְעֵינָ֜יו | ve·‘é·navve·‘é·nov |
| וּבְאׇזְנָ֣יו | uv·’oz·navuv·’oz·nov |
| יִשְׁמָ֗ע | yish·ma‘yish·mo‘ |
| וּלְבָב֥וֹ | ul·va·vóul·vo·vó |
| יָבִ֛ין | ya·vínyo·vín |
| וָשָׁ֖ב | va·shavvo·shov |
| וְרָ֥פָא | ve·ra·fave·ro·fo |
| לֽוֹ׃ | lóló |
11
| וָאֹמַ֕ר | va·’ó·marvo·’ó·mar |
| עַד־מָתַ֖י | ‘ad-ma·tay‘ad-mo·say |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וַיֹּ֡אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| עַ֣ד | ‘ad‘ad |
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher |
| אִם־שָׁא֨וּ | ’im-sha·’u’im-sho·’u |
| עָרִ֜ים | ‘a·rím‘o·rím |
| מֵאֵ֣ין | mé·’énmé·’én |
| יוֹשֵׁ֗ב | yó·shévyó·shév |
| וּבָתִּים֙ | u·vat·tímu·vot·tím |
| מֵאֵ֣ין | mé·’énmé·’én |
| אָדָ֔ם | ’a·dam’o·dom |
| וְהָאֲדָמָ֖ה | ve·ha·’ă·da·mave·ho·’ă·do·mo |
| תִּשָּׁאֶ֥ה | tish·sha·’etish·sho·’e |
| שְׁמָמָֽה׃ | she·ma·mashe·mo·mo |
12
| וְרִחַ֥ק | ve·ri·ḥakve·ri·ḥak |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־הָאָדָ֑ם | ’et-ha·’a·dam’es-ho·’o·dom |
| וְרַבָּ֥ה | ve·rab·bave·rab·bo |
| הָעֲזוּבָ֖ה | ha·‘ă·zu·vaho·‘ă·zu·vo |
| בְּקֶ֥רֶב | be·ke·revbe·ke·rev |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha·’a·retsho·’o·rets |
13
| וְע֥וֹד | ve·‘ódve·‘ód |
| בָּהּ֙ | bahboh |
| עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה | ‘ă·si·riy·ya‘ă·si·riy·yo |
| וְשָׁ֖בָה | ve·sha·vave·sho·vo |
| וְהָיְתָ֣ה | ve·ha·ye·tave·ho·ye·so |
| לְבָעֵ֑ר | le·va·‘érle·vo·‘ér |
| כָּאֵלָ֣ה | ka·’é·lako·’é·lo |
| וְכָאַלּ֗וֹן | ve·kha·’al·lónve·kho·’al·lón |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙ | be·shal·le·khetbe·shal·le·khes |
| מַצֶּ֣בֶת | mats·tse·vetmats·tse·ves |
| בָּ֔ם | bambom |
| זֶ֥רַע | ze·ra‘ze·ra‘ |
| קֹ֖דֶשׁ | kó·deshkó·desh |
| מַצַּבְתָּֽהּ׃ | mats·tsav·tahmats·tsav·toh |