1
| פפפפ | |
| הִנֵּ֧ה | hin·néhin·né |
| אֲדֹנָ֛י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בּוֹקֵ֥ק | bó·kékbó·kék |
| הָאָ֖רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| וּבֽוֹלְקָ֑הּ | u·vó·le·kahu·vó·le·koh |
| וְעִוָּ֣ה | ve·‘iv·vave·‘iv·vo |
| פָנֶ֔יהָ | fa·ne·hafo·ne·ho |
| וְהֵפִ֖יץ | ve·hé·fítsve·hé·fíts |
| יֹשְׁבֶֽיהָ׃ | yó·she·ve·hayó·she·ve·ho |
2
| וְהָיָ֤ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| כָעָם֙ | kha·‘amkho·‘om |
| כַּכֹּהֵ֔ן | kak·kó·hénkak·kó·hén |
| כַּעֶ֙בֶד֙ | ka·‘e·vedka·‘e·ved |
| כַּֽאדֹנָ֔יו | ka·dó·navka·dó·nov |
| כַּשִּׁפְחָ֖ה | kash·shif·ḥakash·shif·ḥo |
| כַּגְּבִרְתָּ֑הּ | kag·ge·vir·tahkag·ge·vir·toh |
| כַּקּוֹנֶה֙ | kak·kó·nekak·kó·ne |
| כַּמּוֹכֵ֔ר | kam·mó·khérkam·mó·khér |
| כַּמַּלְוֶה֙ | kam·mal·vekam·mal·ve |
| כַּלֹּוֶ֔ה | kal·ló·vekal·ló·ve |
| כַּנֹּשֶׁ֕ה | kan·nó·shekan·nó·she |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| נֹשֶׁ֥א | nó·shenó·she |
| בֽוֹ׃ | vóvó |
3
| הִבּ֧וֹק | hib·bókhib·bók |
| מ:פסקמ:פסק | |
| תִּבּ֛וֹק | tib·bóktib·bók |
| הָאָ֖רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| וְהִבּ֣וֹז | ve·hib·bózve·hib·bóz |
| מ:פסקמ:פסק | |
| תִּבֹּ֑ז | tib·bóztib·bóz |
| כִּ֣י | kíkí |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| דִּבֶּ֖ר | dib·berdib·ber |
| אֶת־הַדָּבָ֥ר | ’et-had·da·var’es-had·do·vor |
| הַזֶּֽה׃ | haz·zehaz·ze |
4
| אָבְלָ֤ה | ’a·ve·la’o·ve·lo |
| נָֽבְלָה֙ | na·ve·lano·ve·lo |
| הָאָ֔רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| אֻמְלְלָ֥ה | ’um·le·la’um·le·lo |
| נָבְלָ֖ה | na·ve·lano·ve·lo |
| תֵּבֵ֑ל | té·vélté·vél |
| אֻמְלָ֖לוּ | ’um·la·lu’um·lo·lu |
| מְר֥וֹם | me·rómme·róm |
| עַם־הָאָֽרֶץ׃ | ‘am-ha·’a·rets‘am-ho·’o·rets |
5
| וְהָאָ֥רֶץ | ve·ha·’a·retsve·ho·’o·rets |
| חָנְפָ֖ה | ḥa·ne·faḥo·ne·fo |
| תַּ֣חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| יֹשְׁבֶ֑יהָ | yó·she·ve·hayó·she·ve·ho |
| כִּֽי־עָבְר֤וּ | kí-‘a·ve·rukí-‘o·ve·ru |
| תוֹרֹת֙ | tó·rótsó·rós |
| חָ֣לְפוּ | ḥa·le·fuḥo·le·fu |
| חֹ֔ק | ḥókḥók |
| הֵפֵ֖רוּ | hé·fé·ruhé·fé·ru |
| בְּרִ֥ית | be·rítbe·rís |
| עוֹלָֽם׃ | ‘ó·lam‘ó·lom |
6
| עַל־כֵּ֗ן | ‘al-kén‘al-kén |
| אָלָה֙ | ’a·la’o·lo |
| אָ֣כְלָה | ’a·khe·la’o·khe·lo |
| אֶ֔רֶץ | ’e·rets’e·rets |
| וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ | vay·ye’·she·muvay·ye’·she·mu |
| יֹ֣שְׁבֵי | yó·she·véyó·she·vé |
| בָ֑הּ | vahvoh |
| עַל־כֵּ֗ן | ‘al-kén‘al-kén |
| חָרוּ֙ | ḥa·ruḥo·ru |
| יֹ֣שְׁבֵי | yó·she·véyó·she·vé |
| אֶ֔רֶץ | ’e·rets’e·rets |
| וְנִשְׁאַ֥ר | ve·nish·’arve·nish·’ar |
| אֱנ֖וֹשׁ | ’ĕ·nósh’ĕ·nósh |
| מִזְעָֽר׃ | miz·‘armiz·‘or |
7
| אָבַ֥ל | ’a·val’o·val |
| תִּיר֖וֹשׁ | tí·róshtí·rósh |
| אֻמְלְלָה־גָ֑פֶן | ’um·le·la-ga·fen’um·le·lo-go·fen |
| נֶאֶנְח֖וּ | ne·’en·ḥune·’en·ḥu |
| כׇּל־שִׂמְחֵי־לֵֽב׃ | kol-sim·ḥé-lévkol-sim·ḥé-lév |
8
| שָׁבַת֙ | sha·vatsho·vas |
| מְשׂ֣וֹשׂ | me·sósme·sós |
| תֻּפִּ֔ים | tup·pímtup·pím |
| חָדַ֖ל | ḥa·dalḥo·dal |
| שְׁא֣וֹן | she·’ónshe·’ón |
| עַלִּיזִ֑ים | ‘al·lí·zím‘al·lí·zím |
| שָׁבַ֖ת | sha·vatsho·vas |
| מְשׂ֥וֹשׂ | me·sósme·sós |
| כִּנּֽוֹר׃ | kin·nórkin·nór |
9
| בַּשִּׁ֖יר | bash·shírbash·shír |
| לֹ֣א | lóló |
| יִשְׁתּוּ־יָ֑יִן | yish·tu-ya·yinyish·tu-yo·yin |
| יֵמַ֥ר | yé·maryé·mar |
| שֵׁכָ֖ר | shé·kharshé·khor |
| לְשֹׁתָֽיו׃ | le·shó·tavle·shó·sov |
10
| נִשְׁבְּרָ֖ה | nish·be·ranish·be·ro |
| קִרְיַת־תֹּ֑הוּ | kir·yat-tó·hukir·yas-tó·hu |
| סֻגַּ֥ר | sug·garsug·gar |
| כׇּל־בַּ֖יִת | kol-ba·yitkol-ba·yis |
| מִבּֽוֹא׃ | mib·bómib·bó |
11
| צְוָחָ֥ה | tse·va·ḥatse·vo·ḥo |
| עַל־הַיַּ֖יִן | ‘al-hay·ya·yin‘al-hay·ya·yin |
| בַּחוּצ֑וֹת | ba·ḥu·tsótba·ḥu·tsós |
| עָֽרְבָה֙ | ‘a·re·va‘o·re·vo |
| כׇּל־שִׂמְחָ֔ה | kol-sim·ḥakol-sim·ḥo |
| גָּלָ֖ה | ga·lago·lo |
| מְשׂ֥וֹשׂ | me·sósme·sós |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha·’a·retsho·’o·rets |
12
| נִשְׁאַ֥ר | nish·’arnish·’ar |
| בָּעִ֖יר | ba·‘írbo·‘ír |
| שַׁמָּ֑ה | sham·masham·mo |
| וּשְׁאִיָּ֖ה | ush·’iy·yaush·’iy·yo |
| יֻכַּת־שָֽׁעַר׃ | yuk·kat-sha·‘aryuk·kas-sho·‘ar |
13
| כִּ֣י | kíkí |
| כֹ֥ה | khókhó |
| יִֽהְיֶ֛ה | yih·yeyih·ye |
| בְּקֶ֥רֶב | be·ke·revbe·ke·rev |
| הָאָ֖רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| בְּת֣וֹךְ | be·tókhbe·sókh |
| הָעַמִּ֑ים | ha·‘am·mímho·‘am·mím |
| כְּנֹ֣קֶף | ke·nó·kefke·nó·kef |
| זַ֔יִת | za·yitza·yis |
| כְּעוֹלֵלֹ֖ת | ke·‘ó·lé·lótke·‘ó·lé·lós |
| אִם־כָּלָ֥ה | ’im-ka·la’im-ko·lo |
| בָצִֽיר׃ | va·tsírvo·tsír |
14
| הֵ֛מָּה | hém·mahém·mo |
| יִשְׂא֥וּ | yis·’uyis·’u |
| קוֹלָ֖ם | kó·lamkó·lom |
| יָרֹ֑נּוּ | ya·rón·nuyo·rón·nu |
| בִּגְא֣וֹן | big·’ónbig·’ón |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צָהֲל֖וּ | tsa·hă·lutso·hă·lu |
| מִיָּֽם׃ | miy·yammiy·yom |
15
| עַל־כֵּ֥ן | ‘al-kén‘al-kén |
| בָּאֻרִ֖ים | ba·’u·rímbo·’u·rím |
| כַּבְּד֣וּ | kab·be·dukab·be·du |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּאִיֵּ֣י | be·’iy·yébe·’iy·yé |
| הַיָּ֔ם | hay·yamhay·yom |
| שֵׁ֥ם | shémshém |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
16
| סססס | |
| מִכְּנַ֨ף | mik·ke·nafmik·ke·naf |
| הָאָ֜רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| זְמִרֹ֤ת | ze·mi·rótze·mi·rós |
| שָׁמַ֙עְנוּ֙ | sha·ma‘·nusho·ma‘·nu |
| צְבִ֣י | tse·vítse·ví |
| לַצַּדִּ֔יק | lats·tsad·díklats·tsad·dík |
| וָאֹמַ֛ר | va·’ó·marvo·’ó·mar |
| רָזִי־לִ֥י | ra·zí-líro·zí-lí |
| רָֽזִי־לִ֖י | ra·zí-líro·zí-lí |
| א֣וֹי | ’oy’oy |
| לִ֑י | lílí |
| בֹּגְדִ֣ים | bó·ge·dímbó·ge·dím |
| בָּגָ֔דוּ | ba·ga·dubo·go·du |
| וּבֶ֥גֶד | u·ve·gedu·ve·ged |
| בּוֹגְדִ֖ים | bó·ge·dímbó·ge·dím |
| בָּגָֽדוּ׃ | ba·ga·dubo·go·du |
17
| פַּ֥חַד | pa·ḥadpa·ḥad |
| וָפַ֖חַת | va·fa·ḥatvo·fa·ḥas |
| וָפָ֑ח | va·faḥvo·foḥ |
| עָלֶ֖יךָ | ‘a·le·kha‘o·le·kho |
| יוֹשֵׁ֥ב | yó·shévyó·shév |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha·’a·retsho·’o·rets |
18
| וְֽ֠הָיָ֠ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| הַנָּ֞ס | han·nashan·nos |
| מִקּ֤וֹל | mik·kólmik·kól |
| הַפַּ֙חַד֙ | hap·pa·ḥadhap·pa·ḥad |
| יִפֹּ֣ל | yip·pólyip·pól |
| אֶל־הַפַּ֔חַת | ’el-hap·pa·ḥat’el-hap·pa·ḥas |
| וְהָֽעוֹלֶה֙ | ve·ha·‘ó·leve·ho·‘ó·le |
| מִתּ֣וֹךְ | mit·tókhmit·tókh |
| הַפַּ֔חַת | hap·pa·ḥathap·pa·ḥas |
| יִלָּכֵ֖ד | yil·la·khédyil·lo·khéd |
| בַּפָּ֑ח | bap·paḥbap·poḥ |
| כִּֽי־אֲרֻבּ֤וֹת | kí-’ă·rub·bótkí-’ă·rub·bós |
| מִמָּרוֹם֙ | mim·ma·rómmim·mo·róm |
| נִפְתָּ֔חוּ | nif·ta·ḥunif·to·ḥu |
| וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ | vay·yir·‘ă·shuvay·yir·‘ă·shu |
| מ֥וֹסְדֵי | mó·se·démó·se·dé |
| אָֽרֶץ׃ | ’a·rets’o·rets |
19
| רֹ֥עָה | ró·‘aró·‘o |
| הִֽתְרֹעֲעָ֖ה | hit·ró·‘ă·‘ahis·ró·‘ă·‘o |
| הָאָ֑רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| פּ֤וֹר | pórpór |
| הִֽתְפּוֹרְﬞרָה֙ | hit·pó·re·rahis·pó·re·ro |
| אֶ֔רֶץ | ’e·rets’e·rets |
| מ֥וֹט | mótmót |
| הִֽתְמוֹטְﬞטָ֖ה | hit·mó·te·tahis·mó·te·to |
| אָֽרֶץ׃ | ’a·rets’o·rets |
20
| נ֣וֹעַ | nó·a‘nó·a‘ |
| תָּנ֤וּעַ | ta·nu·a‘to·nu·a‘ |
| אֶ֙רֶץ֙ | ’e·rets’e·rets |
| כַּשִּׁכּ֔וֹר | kash·shik·kórkash·shik·kór |
| וְהִֽתְנוֹדְﬞדָ֖ה | ve·hit·nó·de·dave·his·nó·de·do |
| כַּמְּלוּנָ֑ה | kam·me·lu·nakam·me·lu·no |
| וְכָבַ֤ד | ve·kha·vadve·kho·vad |
| עָלֶ֙יהָ֙ | ‘a·le·ha‘o·le·ho |
| פִּשְׁעָ֔הּ | pish·‘ahpish·‘oh |
| וְנָפְלָ֖ה | ve·na·fe·lave·no·fe·lo |
| וְלֹא־תֹסִ֥יף | ve·ló-tó·sífve·ló-só·síf |
| קֽוּם׃ | kumkum |
21
| סססס | |
| וְהָיָה֙ | ve·ha·yave·ho·yo |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֔וּא | ha·huha·hu |
| יִפְקֹ֧ד | yif·kódyif·kód |
| אֲדֹנָ֛י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עַל־צְבָ֥א | ‘al-tse·va‘al-tse·vo |
| הַמָּר֖וֹם | ham·ma·rómham·mo·róm |
| בַּמָּר֑וֹם | bam·ma·rómbam·mo·róm |
| וְעַל־מַלְכֵ֥י | ve·‘al-mal·khéve·‘al-mal·khé |
| הָאֲדָמָ֖ה | ha·’ă·da·maho·’ă·do·mo |
| עַל־הָאֲדָמָֽה׃ | ‘al-ha·’ă·da·ma‘al-ho·’ă·do·mo |
22
| וְאֻסְּפ֨וּ | ve·’us·se·fuve·’us·se·fu |
| אֲסֵפָ֤ה | ’ă·sé·fa’ă·sé·fo |
| אַסִּיר֙ | ’as·sír’as·sír |
| עַל־בּ֔וֹר | ‘al-bór‘al-bór |
| וְסֻגְּר֖וּ | ve·sug·ge·ruve·sug·ge·ru |
| עַל־מַסְגֵּ֑ר | ‘al-mas·gér‘al-mas·gér |
| וּמֵרֹ֥ב | u·mé·róvu·mé·róv |
| יָמִ֖ים | ya·mímyo·mím |
| יִפָּקֵֽדוּ׃ | yip·pa·ké·duyip·po·ké·du |
23
| וְחָֽפְרָה֙ | ve·ḥa·fe·rave·ḥo·fe·ro |
| הַלְּבָנָ֔ה | hal·le·va·nahal·le·vo·no |
| וּבוֹשָׁ֖ה | u·vó·shau·vó·sho |
| הַחַמָּ֑ה | ha·ḥam·maha·ḥam·mo |
| כִּֽי־מָלַ֞ךְ | kí-ma·lakhkí-mo·lakh |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֗וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| בְּהַ֤ר | be·harbe·har |
| צִיּוֹן֙ | tsiy·yóntsiy·yón |
| וּבִיר֣וּשָׁלַ֔יִם | u·ví·ru·sha·la·yimu·ví·ru·sho·la·yim |
| וְנֶ֥גֶד | ve·ne·gedve·ne·ged |
| זְקֵנָ֖יו | ze·ké·navze·ké·nov |
| כָּבֽוֹד׃ | ka·vódko·vód |