1
| פפפפ | |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהַי֙ | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hay |
| אַתָּ֔ה | ’at·ta’at·to |
| אֲרֽוֹמִמְךָ֙ | ’ă·ró·mim·kha’ă·ró·mim·kho |
| אוֹדֶ֣ה | ’ó·de’ó·de |
| שִׁמְךָ֔ | shim·khashim·kho |
| כִּ֥י | kíkí |
| עָשִׂ֖יתָ | ‘a·sí·ta‘o·sí·so |
| פֶּ֑לֶא | pe·lepe·le |
| עֵצ֥וֹת | ‘é·tsót‘é·tsós |
| מֵרָחֹ֖ק | mé·ra·ḥókmé·ro·ḥók |
| אֱמ֥וּנָה | ’ĕ·mu·na’ĕ·mu·no |
| אֹֽמֶן׃ | ’ó·men’ó·men |
2
| כִּ֣י | kíkí |
| שַׂ֤מְתָּ | sam·tasam·to |
| מֵעִיר֙ | mé·‘írmé·‘ír |
| לַגָּ֔ל | lag·gallag·gol |
| קִרְיָ֥ה | kir·yakir·yo |
| בְצוּרָ֖ה | ve·tsu·rave·tsu·ro |
| לְמַפֵּלָ֑ה | le·map·pé·lale·map·pé·lo |
| אַרְמ֤וֹן | ’ar·món’ar·món |
| זָרִים֙ | za·rímzo·rím |
| מֵעִ֔יר | mé·‘írmé·‘ír |
| לְעוֹלָ֖ם | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| לֹ֥א | lóló |
| יִבָּנֶֽה׃ | yib·ba·neyib·bo·ne |
3
| עַל־כֵּ֖ן | ‘al-kén‘al-kén |
| יְכַבְּד֣וּךָ | ye·khab·be·du·khaye·khab·be·du·kho |
| עַם־עָ֑ז | ‘am-‘az‘am-‘oz |
| קִרְיַ֛ת | kir·yatkir·yas |
| גּוֹיִ֥ם | gó·yimgó·yim |
| עָרִיצִ֖ים | ‘a·rí·tsím‘o·rí·tsím |
| יִירָאֽוּךָ׃ | yí·ra·’u·khayí·ro·’u·kho |
4
| כִּי־הָיִ֨יתָ | kí-ha·yí·takí-ho·yí·so |
| מָע֥וֹז | ma·‘ózmo·‘óz |
| לַדָּ֛ל | lad·dallad·dol |
| מָע֥וֹז | ma·‘ózmo·‘óz |
| לָאֶבְי֖וֹן | la·’ev·yónlo·’ev·yón |
| בַּצַּר־ל֑וֹ | bats·tsar-lóbats·tsar-ló |
| מַחְסֶ֤ה | maḥ·semaḥ·se |
| מִזֶּ֙רֶם֙ | miz·ze·remmiz·ze·rem |
| צֵ֣ל | tséltsél |
| מֵחֹ֔רֶב | mé·ḥó·revmé·ḥó·rev |
| כִּ֛י | kíkí |
| ר֥וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| עָרִיצִ֖ים | ‘a·rí·tsím‘o·rí·tsím |
| כְּזֶ֥רֶם | ke·ze·remke·ze·rem |
| קִֽיר׃ | kírkír |
5
| כְּחֹ֣רֶב | ke·ḥó·revke·ḥó·rev |
| בְּצָי֔וֹן | be·tsa·yónbe·tso·yón |
| שְׁא֥וֹן | she·’ónshe·’ón |
| זָרִ֖ים | za·rímzo·rím |
| תַּכְנִ֑יעַ | takh·ní·a‘takh·ní·a‘ |
| חֹ֚רֶב | ḥó·revḥó·rev |
| בְּצֵ֣ל | be·tsélbe·tsél |
| עָ֔ב | ‘av‘ov |
| זְמִ֥יר | ze·mírze·mír |
| עָרִיצִ֖ים | ‘a·rí·tsím‘o·rí·tsím |
| יַעֲנֶֽה׃ | ya·‘ă·neya·‘ă·ne |
6
| פפפפ | |
| וְעָשָׂה֩ | ve·‘a·save·‘o·so |
| אֲדֹנָ֨י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֜וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| לְכׇל־הָֽעַמִּים֙ | le·khol-ha·‘am·mímle·khol-ho·‘am·mím |
| בָּהָ֣ר | ba·harbo·hor |
| הַזֶּ֔ה | haz·zehaz·ze |
| מִשְׁתֵּ֥ה | mish·témish·té |
| שְׁמָנִ֖ים | she·ma·nímshe·mo·ním |
| מִשְׁתֵּ֣ה | mish·témish·té |
| שְׁמָרִ֑ים | she·ma·rímshe·mo·rím |
| שְׁמָנִים֙ | she·ma·nímshe·mo·ním |
| מְמֻ֣חָיִ֔ם | me·mu·ḥa·yimme·mu·ḥo·yim |
| שְׁמָרִ֖ים | she·ma·rímshe·mo·rím |
| מְזֻקָּקִֽים׃ | me·zuk·ka·kímme·zuk·ko·kím |
7
| וּבִלַּע֙ | u·vil·la‘u·vil·la‘ |
| בָּהָ֣ר | ba·harbo·hor |
| הַזֶּ֔ה | haz·zehaz·ze |
| פְּנֵֽי־הַלּ֥וֹט | pe·né-hal·lótpe·né-hal·lót |
| מ:פסקמ:פסק | |
| הַלּ֖וֹט | hal·lóthal·lót |
| עַל־כׇּל־הָעַמִּ֑ים | ‘al-kol-ha·‘am·mím‘al-kol-ho·‘am·mím |
| וְהַמַּסֵּכָ֥ה | ve·ham·mas·sé·khave·ham·mas·sé·kho |
| הַנְּסוּכָ֖ה | han·ne·su·khahan·ne·su·kho |
| עַל־כׇּל־הַגּוֹיִֽם׃ | ‘al-kol-hag·gó·yim‘al-kol-hag·gó·yim |
8
| בִּלַּ֤ע | bil·la‘bil·la‘ |
| הַמָּ֙וֶת֙ | ham·ma·vetham·mo·ves |
| לָנֶ֔צַח | la·ne·tsaḥlo·ne·tsaḥ |
| וּמָחָ֨ה | u·ma·ḥau·mo·ḥo |
| אֲדֹנָ֧י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִ֛ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| דִּמְעָ֖ה | dim·‘adim·‘o |
| מֵעַ֣ל | mé·‘almé·‘al |
| כׇּל־פָּנִ֑ים | kol-pa·nímkol-po·ním |
| וְחֶרְפַּ֣ת | ve·ḥer·patve·ḥer·pas |
| עַמּ֗וֹ | ‘am·mó‘am·mó |
| יָסִיר֙ | ya·síryo·sír |
| מֵעַ֣ל | mé·‘almé·‘al |
| כׇּל־הָאָ֔רֶץ | kol-ha·’a·retskol-ho·’o·rets |
| כִּ֥י | kíkí |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| דִּבֵּֽר׃ | dib·bérdib·bér |
9
| פפפפ | |
| וְאָמַר֙ | ve·’a·marve·’o·mar |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֔וּא | ha·huha·hu |
| הִנֵּ֨ה | hin·néhin·né |
| אֱלֹהֵ֥ינוּ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
| זֶ֛ה | zeze |
| קִוִּ֥ינוּ | kiv·ví·nukiv·ví·nu |
| ל֖וֹ | lóló |
| וְיוֹשִׁיעֵ֑נוּ | ve·yó·shí·‘é·nuve·yó·shí·‘é·nu |
| זֶ֤ה | zeze |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| קִוִּ֣ינוּ | kiv·ví·nukiv·ví·nu |
| ל֔וֹ | lóló |
| נָגִ֥ילָה | na·gí·lano·gí·lo |
| וְנִשְׂמְחָ֖ה | ve·nis·me·ḥave·nis·me·ḥo |
| בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ | bí·shu·‘a·tóbí·shu·‘o·só |
10
| כִּי־תָנ֥וּחַ | kí-ta·nu·aḥkí-so·nu·aḥ |
| יַד־אֲדֹנָ֖י | yad-’ă·dó·nayyad-’ă·dó·noy |
| בָּהָ֣ר | ba·harbo·hor |
| הַזֶּ֑ה | haz·zehaz·ze |
| וְנָד֤וֹשׁ | ve·na·dóshve·no·dósh |
| מוֹאָב֙ | mó·’avmó·’ov |
| תַּחְתָּ֔יו | taḥ·tavtaḥ·tov |
| כְּהִדּ֥וּשׁ | ke·hid·dushke·hid·dush |
| מַתְבֵּ֖ן | mat·bénmas·bén |
| בְּמ֥וֹ | be·móbe·mó |
| מַדְמֵנָֽה׃ | mad·mé·namad·mé·no |
11
| וּפֵרַ֤שׂ | u·fé·rasu·fé·ras |
| יָדָיו֙ | ya·davyo·dov |
| בְּקִרְבּ֔וֹ | be·kir·bóbe·kir·bó |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| יְפָרֵ֥שׂ | ye·fa·résye·fo·rés |
| הַשֹּׂחֶ֖ה | has·só·ḥehas·só·ḥe |
| לִשְׂח֑וֹת | lis·ḥótlis·ḥós |
| וְהִשְׁפִּיל֙ | ve·hish·pílve·hish·píl |
| גַּאֲוָת֔וֹ | ga·’ă·va·tóga·’ă·vo·só |
| עִ֖ם | ‘im‘im |
| אׇרְבּ֥וֹת | ’or·bót’or·bós |
| יָדָֽיו׃ | ya·davyo·dov |
12
| וּמִבְצַ֞ר | u·miv·tsaru·miv·tsar |
| מִשְׂגַּ֣ב | mis·gavmis·gav |
| חוֹמֹתֶ֗יךָ | ḥó·mó·te·khaḥó·mó·se·kho |
| הֵשַׁ֥ח | hé·shaḥhé·shaḥ |
| הִשְׁפִּ֛יל | hish·pílhish·píl |
| הִגִּ֥יעַ | hig·gí·a‘hig·gí·a‘ |
| לָאָ֖רֶץ | la·’a·retslo·’o·rets |
| עַד־עָפָֽר׃ | ‘ad-‘a·far‘ad-‘o·for |