1
| פפפפ | |
| ה֣וֹי | hoyhoy |
| הַיֹּרְדִ֤ים | hay·yó·re·dímhay·yó·re·dím |
| מִצְרַ֙יִם֙ | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| לְעֶזְרָ֔ה | le·‘ez·rale·‘ez·ro |
| עַל־סוּסִ֖ים | ‘al-su·sím‘al-su·sím |
| יִשָּׁעֵ֑נוּ | yish·sha·‘é·nuyish·sho·‘é·nu |
| וַיִּבְטְח֨וּ | vay·yiv·te·ḥuvay·yiv·te·ḥu |
| עַל־רֶ֜כֶב | ‘al-re·khev‘al-re·khev |
| כִּ֣י | kíkí |
| רָ֗ב | ravrov |
| וְעַ֤ל | ve·‘alve·‘al |
| פָּרָשִׁים֙ | pa·ra·shímpo·ro·shím |
| כִּֽי־עָצְמ֣וּ | kí-‘a·tse·mukí-‘o·tse·mu |
| מְאֹ֔ד | me·’ódme·’ód |
| וְלֹ֤א | ve·lóve·ló |
| שָׁעוּ֙ | sha·‘usho·‘u |
| עַל־קְד֣וֹשׁ | ‘al-ke·dósh‘al-ke·dósh |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וְאֶת־אֲדֹנָ֖י | ve·’et-’ă·dó·nayve·’es-’ă·dó·noy |
| לֹ֥א | lóló |
| דָרָֽשׁוּ׃ | da·ra·shudo·ro·shu |
2
| וְגַם־ה֤וּא | ve·gam-huve·gam-hu |
| חָכָם֙ | ḥa·khamḥo·khom |
| וַיָּ֣בֵא | vay·ya·vévay·yo·vé |
| רָ֔ע | ra‘ro‘ |
| וְאֶת־דְּבָרָ֖יו | ve·’et-de·va·ravve·’es-de·vo·rov |
| לֹ֣א | lóló |
| הֵסִ֑יר | hé·sírhé·sír |
| וְקָם֙ | ve·kamve·kom |
| עַל־בֵּ֣ית | ‘al-bét‘al-bés |
| מְרֵעִ֔ים | me·ré·‘ímme·ré·‘ím |
| וְעַל־עֶזְרַ֖ת | ve·‘al-‘ez·ratve·‘al-‘ez·ras |
| פֹּ֥עֲלֵי | pó·‘ă·lépó·‘ă·lé |
| אָֽוֶן׃ | ’a·ven’o·ven |
3
| וּמִצְרַ֤יִם | u·mits·ra·yimu·mits·ra·yim |
| אָדָם֙ | ’a·dam’o·dom |
| וְֽלֹא־אֵ֔ל | ve·ló-’élve·ló-’él |
| וְסוּסֵיהֶ֥ם | ve·su·sé·hemve·su·sé·hem |
| בָּשָׂ֖ר | ba·sarbo·sor |
| וְלֹא־ר֑וּחַ | ve·ló-ru·aḥve·ló-ru·aḥ |
| וַאדֹנָ֞י | va·dó·nayva·dó·noy |
| יַטֶּ֣ה | yat·teyat·te |
| יָד֗וֹ | ya·dóyo·dó |
| וְכָשַׁ֤ל | ve·kha·shalve·kho·shal |
| עוֹזֵר֙ | ‘ó·zér‘ó·zér |
| וְנָפַ֣ל | ve·na·falve·no·fal |
| עָזֻ֔ר | ‘a·zur‘o·zur |
| וְיַחְדָּ֖ו | ve·yaḥ·davve·yaḥ·dov |
| כֻּלָּ֥ם | kul·lamkul·lom |
| יִכְלָיֽוּן׃ | yikh·la·yunyikh·lo·yun |
4
| סססס | |
| כִּ֣י | kíkí |
| כֹ֣ה | khókhó |
| אָֽמַר־אֲדֹנָ֣י | ’a·mar-’ă·dó·nay’o·mar-’ă·dó·noy |
| מ:פסקמ:פסק | |
| אֵלַ֡י | ’é·lay’é·lay |
| כַּאֲשֶׁ֣ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| יֶהְגֶּה֩ | yeh·geyeh·ge |
| הָאַרְיֵ֨ה | ha·’ar·yého·’ar·yé |
| וְהַכְּפִ֜יר | ve·hak·ke·fírve·hak·ke·fír |
| עַל־טַרְפּ֗וֹ | ‘al-tar·pó‘al-tar·pó |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִקָּרֵ֤א | yik·ka·réyik·ko·ré |
| עָלָיו֙ | ‘a·lav‘o·lov |
| מְלֹ֣א | me·lóme·ló |
| רֹעִ֔ים | ró·‘ímró·‘ím |
| מִקּוֹלָם֙ | mik·kó·lammik·kó·lom |
| לֹ֣א | lóló |
| יֵחָ֔ת | yé·ḥatyé·ḥos |
| וּמֵהֲמוֹנָ֖ם | u·mé·hă·mó·namu·mé·hă·mó·nom |
| לֹ֣א | lóló |
| יַעֲנֶ֑ה | ya·‘ă·neya·‘ă·ne |
| כֵּ֗ן | kénkén |
| יֵרֵד֙ | yé·rédyé·réd |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֔וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| לִצְבֹּ֥א | lits·bólits·bó |
| עַל־הַר־צִיּ֖וֹן | ‘al-har-tsiy·yón‘al-har-tsiy·yón |
| וְעַל־גִּבְעָתָֽהּ׃ | ve·‘al-giv·‘a·tahve·‘al-giv·‘o·soh |
5
| כְּצִפֳּרִ֣ים | ke·tsip·pŏ·rímke·tsip·pŏ·rím |
| עָפ֔וֹת | ‘a·fót‘o·fós |
| כֵּ֗ן | kénkén |
| יָגֵ֛ן | ya·gényo·gén |
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צְבָא֖וֹת | tse·va·’óttse·vo·’ós |
| עַל־יְרוּשָׁלָ֑יִם | ‘al-ye·ru·sha·la·yim‘al-ye·ru·sho·lo·yim |
| גָּנ֥וֹן | ga·nóngo·nón |
| וְהִצִּ֖יל | ve·hits·tsílve·hits·tsíl |
| פָּסֹ֥חַ | pa·só·aḥpo·só·aḥ |
| וְהִמְלִֽיט׃ | ve·him·lítve·him·lít |
6
| שׁ֗וּבוּ | shu·vushu·vu |
| לַאֲשֶׁ֛ר | la·’ă·sherla·’ă·sher |
| הֶעְמִ֥יקוּ | he‘·mí·kuhe‘·mí·ku |
| סָרָ֖ה | sa·raso·ro |
| בְּנֵ֥י | be·nébe·né |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
7
| כִּ֚י | kíkí |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֔וּא | ha·huha·hu |
| יִמְאָס֗וּן | yim·’a·sunyim·’o·sun |
| אִ֚ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֱלִילֵ֣י | ’ĕ·lí·lé’ĕ·lí·lé |
| כַסְפּ֔וֹ | khas·pókhas·pó |
| וֶאֱלִילֵ֖י | ve·’ĕ·lí·léve·’ĕ·lí·lé |
| זְהָב֑וֹ | ze·ha·vóze·ho·vó |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשׂ֥וּ | ‘a·su‘o·su |
| לָכֶ֛ם | la·khemlo·khem |
| יְדֵיכֶ֖ם | ye·dé·khemye·dé·khem |
| חֵֽטְא׃ | ḥétḥét |
8
| וְנָפַ֤ל | ve·na·falve·no·fal |
| אַשּׁוּר֙ | ’ash·shur’ash·shur |
| בְּחֶ֣רֶב | be·ḥe·revbe·ḥe·rev |
| לֹא־אִ֔ישׁ | ló-’íshló-’ísh |
| וְחֶ֥רֶב | ve·ḥe·revve·ḥe·rev |
| לֹא־אָדָ֖ם | ló-’a·damló-’o·dom |
| תֹּאכְﬞלֶ֑נּוּ | tó·khe·len·nutó·khe·len·nu |
| וְנָ֥ס | ve·nasve·nos |
| לוֹ֙ | lóló |
| מִפְּנֵי־חֶ֔רֶב | mip·pe·né-ḥe·revmip·pe·né-ḥe·rev |
| וּבַחוּרָ֖יו | u·va·ḥu·ravu·va·ḥu·rov |
| לָמַ֥ס | la·maslo·mas |
| יִהְיֽוּ׃ | yih·yuyih·yu |
9
| וְסַלְעוֹ֙ | ve·sal·‘óve·sal·‘ó |
| מִמָּג֣וֹר | mim·ma·górmim·mo·gór |
| יַעֲב֔וֹר | ya·‘ă·vórya·‘ă·vór |
| וְחַתּ֥וּ | ve·ḥat·tuve·ḥat·tu |
| מִנֵּ֖ס | min·nésmin·nés |
| שָׂרָ֑יו | sa·ravso·rov |
| נְאֻם־אֲדֹנָ֗י | ne·’um-’ă·dó·nayne·’um-’ă·dó·noy |
| אֲשֶׁר־א֥וּר | ’ă·sher-’ur’ă·sher-’ur |
| לוֹ֙ | lóló |
| בְּצִיּ֔וֹן | be·tsiy·yónbe·tsiy·yón |
| וְתַנּ֥וּר | ve·tan·nurve·san·nur |
| ל֖וֹ | lóló |
| בִּירוּשָׁלָֽיִם׃ | bí·ru·sha·la·yimbí·ru·sho·lo·yim |