1
| סססס | |
| קִרְב֤וּ | kir·vukir·vu |
| גוֹיִם֙ | gó·yimgó·yim |
| לִשְׁמֹ֔עַ | lish·mó·a‘lish·mó·a‘ |
| וּלְאֻמִּ֖ים | ul·’um·mímul·’um·mím |
| הַקְשִׁ֑יבוּ | hak·shí·vuhak·shí·vu |
| תִּשְׁמַ֤ע | tish·ma‘tish·ma‘ |
| הָאָ֙רֶץ֙ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| וּמְלֹאָ֔הּ | um·ló·’ahum·ló·’oh |
| תֵּבֵ֖ל | té·vélté·vél |
| וְכׇל־צֶאֱצָאֶֽיהָ׃ | ve·khol-tse·’ĕ·tsa·’e·have·khol-tse·’ĕ·tso·’e·ho |
2
| כִּ֣י | kíkí |
| קֶ֤צֶף | ke·tsefke·tsef |
| לַֽאדֹנָי֙ | la·dó·nayla·dó·noy |
| עַל־כׇּל־הַגּוֹיִ֔ם | ‘al-kol-hag·gó·yim‘al-kol-hag·gó·yim |
| וְחֵמָ֖ה | ve·ḥé·mave·ḥé·mo |
| עַל־כׇּל־צְבָאָ֑ם | ‘al-kol-tse·va·’am‘al-kol-tse·vo·’om |
| הֶחֱרִימָ֖ם | he·ḥĕ·rí·mamhe·ḥĕ·rí·mom |
| נְתָנָ֥ם | ne·ta·namne·so·nom |
| לַטָּֽבַח׃ | lat·ta·vaḥlat·to·vaḥ |
3
| וְחַלְלֵיהֶ֣ם | ve·ḥa·le·lé·hemve·ḥa·le·lé·hem |
| יֻשְׁלָ֔כוּ | yush·la·khuyush·lo·khu |
| וּפִגְרֵיהֶ֖ם | u·fig·ré·hemu·fig·ré·hem |
| יַעֲלֶ֣ה | ya·‘ă·leya·‘ă·le |
| בׇאְשָׁ֑ם | vo’·shamvo’·shom |
| וְנָמַ֥סּוּ | ve·na·mas·suve·no·mas·su |
| הָרִ֖ים | ha·rímho·rím |
| מִדָּמָֽם׃ | mid·da·mammid·do·mom |
4
| וְנָמַ֙קּוּ֙ | ve·na·mak·kuve·no·mak·ku |
| כׇּל־צְבָ֣א | kol-tse·vakol-tse·vo |
| הַשָּׁמַ֔יִם | hash·sha·ma·yimhash·sho·ma·yim |
| וְנָגֹ֥לּוּ | ve·na·gól·luve·no·gól·lu |
| כַסֵּ֖פֶר | khas·sé·ferkhas·sé·fer |
| הַשָּׁמָ֑יִם | hash·sha·ma·yimhash·sho·mo·yim |
| וְכׇל־צְבָאָ֣ם | ve·khol-tse·va·’amve·khol-tse·vo·’om |
| יִבּ֔וֹל | yib·bólyib·ból |
| כִּנְבֹ֤ל | kin·vólkin·vól |
| עָלֶה֙ | ‘a·le‘o·le |
| מִגֶּ֔פֶן | mig·ge·fenmig·ge·fen |
| וּכְנֹבֶ֖לֶת | ukh·nó·ve·letukh·nó·ve·les |
| מִתְּאֵנָֽה׃ | mit·te·’é·namit·te·’é·no |
5
| כִּֽי־רִוְּתָ֥ה | kí-riv·ve·takí-riv·ve·so |
| בַשָּׁמַ֖יִם | vash·sha·ma·yimvash·sho·ma·yim |
| חַרְבִּ֑י | ḥar·bíḥar·bí |
| הִנֵּה֙ | hin·néhin·né |
| עַל־אֱד֣וֹם | ‘al-’ĕ·dóm‘al-’ĕ·dóm |
| תֵּרֵ֔ד | té·rédté·réd |
| וְעַל־עַ֥ם | ve·‘al-‘amve·‘al-‘am |
| חֶרְמִ֖י | ḥer·míḥer·mí |
| לְמִשְׁפָּֽט׃ | le·mish·patle·mish·pot |
6
| חֶ֣רֶב | ḥe·revḥe·rev |
| לַאדֹנָ֞י | la·dó·nayla·dó·noy |
| מָלְאָ֥ה | ma·le·’amo·le·’o |
| דָם֙ | damdom |
| הֻדַּ֣שְׁנָה | hud·dash·nahud·dash·no |
| מֵחֵ֔לֶב | mé·ḥé·levmé·ḥé·lev |
| מִדַּ֤ם | mid·dammid·dam |
| כָּרִים֙ | ka·rímko·rím |
| וְעַתּוּדִ֔ים | ve·‘at·tu·dímve·‘at·tu·dím |
| מֵחֵ֖לֶב | mé·ḥé·levmé·ḥé·lev |
| כִּלְי֣וֹת | kil·yótkil·yós |
| אֵילִ֑ים | ’é·lím’é·lím |
| כִּ֣י | kíkí |
| זֶ֤בַח | ze·vaḥze·vaḥ |
| לַֽאדֹנָי֙ | la·dó·nayla·dó·noy |
| בְּבׇצְרָ֔ה | be·vots·rabe·vots·ro |
| וְטֶ֥בַח | ve·te·vaḥve·te·vaḥ |
| גָּד֖וֹל | ga·dólgo·dól |
| בְּאֶ֥רֶץ | be·’e·retsbe·’e·rets |
| אֱדֽוֹם׃ | ’ĕ·dóm’ĕ·dóm |
7
| וְיָרְד֤וּ | ve·ya·re·duve·yo·re·du |
| רְאֵמִים֙ | re·’é·mímre·’é·mím |
| עִמָּ֔ם | ‘im·mam‘im·mom |
| וּפָרִ֖ים | u·fa·rímu·fo·rím |
| עִם־אַבִּירִ֑ים | ‘im-’ab·bí·rím‘im-’ab·bí·rím |
| וְרִוְּתָ֤ה | ve·riv·ve·tave·riv·ve·so |
| אַרְצָם֙ | ’ar·tsam’ar·tsom |
| מִדָּ֔ם | mid·dammid·dom |
| וַעֲפָרָ֖ם | va·‘ă·fa·ramva·‘ă·fo·rom |
| מֵחֵ֥לֶב | mé·ḥé·levmé·ḥé·lev |
| יְדֻשָּֽׁן׃ | ye·dush·shanye·dush·shon |
8
| כִּ֛י | kíkí |
| י֥וֹם | yómyóm |
| נָקָ֖ם | na·kamno·kom |
| לַֽאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| שְׁנַ֥ת | she·natshe·nas |
| שִׁלּוּמִ֖ים | shil·lu·mímshil·lu·mím |
| לְרִ֥יב | le·rívle·rív |
| צִיּֽוֹן׃ | tsiy·yóntsiy·yón |
9
| וְנֶהֶפְכ֤וּ | ve·ne·hef·khuve·ne·hef·khu |
| נְחָלֶ֙יהָ֙ | ne·ḥa·le·hane·ḥo·le·ho |
| לְזֶ֔פֶת | le·ze·fetle·ze·fes |
| וַעֲפָרָ֖הּ | va·‘ă·fa·rahva·‘ă·fo·roh |
| לְגׇפְרִ֑ית | le·gof·rítle·gof·rís |
| וְהָיְתָ֣ה | ve·ha·ye·tave·ho·ye·so |
| אַרְצָ֔הּ | ’ar·tsah’ar·tsoh |
| לְזֶ֖פֶת | le·ze·fetle·ze·fes |
| בֹּעֵרָֽה׃ | bó·‘é·rabó·‘é·ro |
10
| לַ֤יְלָה | lay·lalay·lo |
| וְיוֹמָם֙ | ve·yó·mamve·yó·mom |
| לֹ֣א | lóló |
| תִכְבֶּ֔ה | tikh·besikh·be |
| לְעוֹלָ֖ם | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| יַעֲלֶ֣ה | ya·‘ă·leya·‘ă·le |
| עֲשָׁנָ֑הּ | ‘ă·sha·nah‘ă·sho·noh |
| מִדּ֤וֹר | mid·dórmid·dór |
| לָדוֹר֙ | la·dórlo·dór |
| תֶּחֱרָ֔ב | te·ḥĕ·ravte·ḥĕ·rov |
| לְנֵ֣צַח | le·né·tsaḥle·né·tsaḥ |
| נְצָחִ֔ים | ne·tsa·ḥímne·tso·ḥím |
| אֵ֥ין | ’én’én |
| עֹבֵ֖ר | ‘ó·vér‘ó·vér |
| בָּֽהּ׃ | bahboh |
11
| וִירֵשׁ֙וּהָ֙ | ví·ré·shu·haví·ré·shu·ho |
| קָאַ֣ת | ka·’atko·’as |
| וְקִפּ֔וֹד | ve·kip·pódve·kip·pód |
| וְיַנְשׁ֥וֹף | ve·yan·shófve·yan·shóf |
| וְעֹרֵ֖ב | ve·‘ó·révve·‘ó·rév |
| יִשְׁכְּנוּ־בָ֑הּ | yish·ke·nu-vahyish·ke·nu-voh |
| וְנָטָ֥ה | ve·na·tave·no·to |
| עָלֶ֛יהָ | ‘a·le·ha‘o·le·ho |
| קַֽו־תֹ֖הוּ | kav-tó·hukav-só·hu |
| וְאַבְנֵי־בֹֽהוּ׃ | ve·’av·né-vó·huve·’av·né-vó·hu |
12
| חֹרֶ֥יהָ | ḥó·re·haḥó·re·ho |
| וְאֵֽין־שָׁ֖ם | ve·’én-shamve·’én-shom |
| מְלוּכָ֣ה | me·lu·khame·lu·kho |
| יִקְרָ֑אוּ | yik·ra·’uyik·ro·’u |
| וְכׇל־שָׂרֶ֖יהָ | ve·khol-sa·re·have·khol-so·re·ho |
| יִ֥הְיוּ | yih·yuyih·yu |
| אָֽפֶס׃ | ’a·fes’o·fes |
13
| וְעָלְתָ֤ה | ve·‘a·le·tave·‘o·le·so |
| אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙ | ’ar·me·nó·te·ha’ar·me·nó·se·ho |
| סִירִ֔ים | sí·rímsí·rím |
| קִמּ֥וֹשׂ | kim·móskim·mós |
| וָח֖וֹחַ | va·ḥó·aḥvo·ḥó·aḥ |
| בְּמִבְצָרֶ֑יהָ | be·miv·tsa·re·habe·miv·tso·re·ho |
| וְהָֽיְתָה֙ | ve·ha·ye·tave·ho·ye·so |
| נְוֵ֣ה | ne·véne·vé |
| תַנִּ֔ים | tan·nímsan·ním |
| חָצִ֖יר | ḥa·tsírḥo·tsír |
| לִבְנ֥וֹת | liv·nótliv·nós |
| יַעֲנָֽה׃ | ya·‘ă·naya·‘ă·no |
14
| וּפָגְשׁ֤וּ | u·fa·ge·shuu·fo·ge·shu |
| צִיִּים֙ | tsiy·yímtsiy·yím |
| אֶת־אִיִּ֔ים | ’et-’iy·yím’es-’iy·yím |
| וְשָׂעִ֖יר | ve·sa·‘írve·so·‘ír |
| עַל־רֵעֵ֣הוּ | ‘al-ré·‘é·hu‘al-ré·‘é·hu |
| יִקְרָ֑א | yik·rayik·ro |
| אַךְ־שָׁם֙ | ’akh-sham’akh-shom |
| הִרְגִּ֣יעָה | hir·gí·‘ahir·gí·‘o |
| לִּילִ֔ית | llí·lítllí·lís |
| וּמָצְאָ֥ה | u·ma·tse·’au·mo·tse·’o |
| לָ֖הּ | lahloh |
| מָנֽוֹחַ׃ | ma·nó·aḥmo·nó·aḥ |
15
| שָׁ֣מָּה | sham·mashom·mo |
| קִנְּנָ֤ה | kin·ne·nakin·ne·no |
| קִפּוֹז֙ | kip·pózkip·póz |
| וַתְּמַלֵּ֔ט | vat·te·mal·létvat·te·mal·lét |
| וּבָקְעָ֖ה | u·va·ke·‘au·vo·ke·‘o |
| וְדָגְרָ֣ה | ve·da·ge·rave·do·ge·ro |
| בְצִלָּ֑הּ | ve·tsil·lahve·tsil·loh |
| אַךְ־שָׁ֛ם | ’akh-sham’akh-shom |
| נִקְבְּצ֥וּ | nik·be·tsunik·be·tsu |
| דַיּ֖וֹת | day·yótday·yós |
| אִשָּׁ֥ה | ’ish·sha’ish·sho |
| רְעוּתָֽהּ׃ | re·‘u·tahre·‘u·soh |
16
| דִּרְשׁ֨וּ | dir·shudir·shu |
| מֵעַל־סֵ֤פֶר | mé·‘al-sé·fermé·‘al-sé·fer |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וּֽקְﬞרָ֔אוּ | u·ke·ra·’uu·ke·ro·’u |
| אַחַ֤ת | ’a·ḥat’a·ḥas |
| מֵהֵ֙נָּה֙ | mé·hén·namé·hén·no |
| לֹ֣א | lóló |
| נֶעְדָּ֔רָה | ne‘·da·rane‘·do·ro |
| אִשָּׁ֥ה | ’ish·sha’ish·sho |
| רְעוּתָ֖הּ | re·‘u·tahre·‘u·soh |
| לֹ֣א | lóló |
| פָקָ֑דוּ | fa·ka·dufo·ko·du |
| כִּי־פִי֙ | kí-fíkí-fí |
| ה֣וּא | huhu |
| צִוָּ֔ה | tsiv·vatsiv·vo |
| וְרוּח֖וֹ | ve·ru·ḥóve·ru·ḥó |
| ה֥וּא | huhu |
| קִבְּצָֽן׃ | kib·be·tsankib·be·tson |
17
| וְהֽוּא־הִפִּ֤יל | ve·hu-hip·pílve·hu-hip·píl |
| לָהֶן֙ | la·henlo·hen |
| גּוֹרָ֔ל | gó·ralgó·rol |
| וְיָד֛וֹ | ve·ya·dóve·yo·dó |
| חִלְּקַ֥תָּה | ḥil·le·kat·taḥil·le·kat·to |
| לָהֶ֖ם | la·hemlo·hem |
| בַּקָּ֑ו | bak·kavbak·kov |
| עַד־עוֹלָם֙ | ‘ad-‘ó·lam‘ad-‘ó·lom |
| יִֽירָשׁ֔וּהָ | yí·ra·shu·hayí·ro·shu·ho |
| לְד֥וֹר | le·dórle·dór |
| וָד֖וֹר | va·dórvo·dór |
| יִשְׁכְּנוּ־בָֽהּ׃ | yish·ke·nu-vahyish·ke·nu-voh |