1
| פפפפ | |
| נַחֲמ֥וּ | na·ḥă·muna·ḥă·mu |
| נַחֲמ֖וּ | na·ḥă·muna·ḥă·mu |
| עַמִּ֑י | ‘am·mí‘am·mí |
| יֹאמַ֖ר | yó·maryó·mar |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
2
| דַּבְּר֞וּ | dab·be·rudab·be·ru |
| עַל־לֵ֤ב | ‘al-lév‘al-lév |
| יְרוּשָׁלַ֙יִם֙ | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| וְקִרְא֣וּ | ve·kir·’uve·kir·’u |
| אֵלֶ֔יהָ | ’é·le·ha’é·le·ho |
| כִּ֤י | kíkí |
| מָֽלְאָה֙ | ma·le·’amo·le·’o |
| צְבָאָ֔הּ | tse·va·’ahtse·vo·’oh |
| כִּ֥י | kíkí |
| נִרְצָ֖ה | nir·tsanir·tso |
| עֲוֺנָ֑הּ | ‘ă·vó·nah‘ă·vó·noh |
| כִּ֤י | kíkí |
| לָֽקְחָה֙ | la·ke·ḥalo·ke·ḥo |
| מִיַּ֣ד | miy·yadmiy·yad |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כִּפְלַ֖יִם | kif·la·yimkif·la·yim |
| בְּכׇל־חַטֹּאתֶֽיהָ׃ | be·khol-ḥat·tó·te·habe·khol-ḥat·tó·se·ho |
3
| סססס | |
| ק֣וֹל | kólkól |
| קוֹרֵ֔א | kó·rékó·ré |
| בַּמִּדְבָּ֕ר | bam·mid·barbam·mid·bor |
| פַּנּ֖וּ | pan·nupan·nu |
| דֶּ֣רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| יַשְּׁרוּ֙ | yash·she·ruyash·she·ru |
| בָּעֲרָבָ֔ה | ba·‘ă·ra·vabo·‘ă·ro·vo |
| מְסִלָּ֖ה | me·sil·lame·sil·lo |
| לֵאלֹהֵֽינוּ׃ | lé·ló·hé·nulé·ló·hé·nu |
4
| כׇּל־גֶּיא֙ | kol-gekol-ge |
| יִנָּשֵׂ֔א | yin·na·séyin·no·sé |
| וְכׇל־הַ֥ר | ve·khol-harve·khol-har |
| וְגִבְעָ֖ה | ve·giv·‘ave·giv·‘o |
| יִשְׁפָּ֑לוּ | yish·pa·luyish·po·lu |
| וְהָיָ֤ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| הֶֽעָקֹב֙ | he·‘a·kóvhe·‘o·kóv |
| לְמִישׁ֔וֹר | le·mí·shórle·mí·shór |
| וְהָרְﬞכָסִ֖ים | ve·ha·re·kha·símve·ho·re·kho·sím |
| לְבִקְעָֽה׃ | le·vik·‘ale·vik·‘o |
5
| וְנִגְלָ֖ה | ve·nig·lave·nig·lo |
| כְּב֣וֹד | ke·vódke·vód |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְרָא֤וּ | ve·ra·’uve·ro·’u |
| כׇל־בָּשָׂר֙ | khol-ba·sarkhol-bo·sor |
| יַחְדָּ֔ו | yaḥ·davyaḥ·dov |
| כִּ֛י | kíkí |
| פִּ֥י | pípí |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| דִּבֵּֽר׃ | dib·bérdib·bér |
6
| פפפפ | |
| ק֚וֹל | kólkól |
| אֹמֵ֣ר | ’ó·mér’ó·mér |
| קְרָ֔א | ke·rake·ro |
| וְאָמַ֖ר | ve·’a·marve·’o·mar |
| מָ֣ה | mamo |
| אֶקְרָ֑א | ’ek·ra’ek·ro |
| כׇּל־הַבָּשָׂ֣ר | kol-hab·ba·sarkol-hab·bo·sor |
| חָצִ֔יר | ḥa·tsírḥo·tsír |
| וְכׇל־חַסְדּ֖וֹ | ve·khol-ḥas·dóve·khol-ḥas·dó |
| כְּצִ֥יץ | ke·tsítske·tsíts |
| הַשָּׂדֶֽה׃ | has·sa·dehas·so·de |
7
| יָבֵ֤שׁ | ya·véshyo·vésh |
| חָצִיר֙ | ḥa·tsírḥo·tsír |
| נָ֣בֵֽל־צִ֔יץ | na·vél-tsítsno·vél-tsíts |
| כִּ֛י | kíkí |
| ר֥וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| נָ֣שְׁבָה | na·she·vano·she·vo |
| בּ֑וֹ | bóbó |
| אָכֵ֥ן | ’a·khén’o·khén |
| חָצִ֖יר | ḥa·tsírḥo·tsír |
| הָעָֽם׃ | ha·‘amho·‘om |
8
| יָבֵ֥שׁ | ya·véshyo·vésh |
| חָצִ֖יר | ḥa·tsírḥo·tsír |
| נָ֣בֵֽל | na·vélno·vél |
| צִ֑יץ | tsítstsíts |
| וּדְבַר־אֱלֹהֵ֖ינוּ | ud·var-’ĕ·ló·hé·nuud·var-’ĕ·ló·hé·nu |
| יָק֥וּם | ya·kumyo·kum |
| לְעוֹלָֽם׃ | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
9
| סססס | |
| עַ֣ל | ‘al‘al |
| הַר־גָּבֹ֤הַּ | har-ga·vó·ahhar-go·vó·ah |
| עֲלִי־לָךְ֙ | ‘ă·lí-lakh‘ă·lí-lokh |
| מְבַשֶּׂ֣רֶת | me·vas·se·retme·vas·se·res |
| צִיּ֔וֹן | tsiy·yóntsiy·yón |
| הָרִ֤ימִי | ha·rí·mího·rí·mí |
| בַכֹּ֙חַ֙ | vak·kó·aḥvak·kó·aḥ |
| קוֹלֵ֔ךְ | kó·lékhkó·lékh |
| מְבַשֶּׂ֖רֶת | me·vas·se·retme·vas·se·res |
| יְרוּשָׁלָ֑יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·lo·yim |
| הָרִ֙ימִי֙ | ha·rí·mího·rí·mí |
| אַל־תִּירָ֔אִי | ’al-tí·ra·’í’al-tí·ro·’í |
| אִמְרִי֙ | ’im·rí’im·rí |
| לְעָרֵ֣י | le·‘a·réle·‘o·ré |
| יְהוּדָ֔ה | ye·hu·daye·hu·do |
| הִנֵּ֖ה | hin·néhin·né |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ’ĕ·ló·hé·khem’ĕ·ló·hé·khem |
10
| הִנֵּ֨ה | hin·néhin·né |
| אֲדֹנָ֤י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִים֙ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| בְּחָזָ֣ק | be·ḥa·zakbe·ḥo·zok |
| יָב֔וֹא | ya·vóyo·vó |
| וּזְרֹע֖וֹ | uz·ró·‘óuz·ró·‘ó |
| מֹ֣שְׁלָה | mó·she·lamó·she·lo |
| ל֑וֹ | lóló |
| הִנֵּ֤ה | hin·néhin·né |
| שְׂכָרוֹ֙ | se·kha·róse·kho·ró |
| אִתּ֔וֹ | ’it·tó’it·tó |
| וּפְעֻלָּת֖וֹ | uf·‘ul·la·tóuf·‘ul·lo·só |
| לְפָנָֽיו׃ | le·fa·navle·fo·nov |
11
| כְּרֹעֶה֙ | ke·ró·‘eke·ró·‘e |
| עֶדְר֣וֹ | ‘ed·ró‘ed·ró |
| יִרְעֶ֔ה | yir·‘eyir·‘e |
| בִּזְרֹעוֹ֙ | biz·ró·‘óbiz·ró·‘ó |
| יְקַבֵּ֣ץ | ye·kab·bétsye·kab·béts |
| טְלָאִ֔ים | te·la·’ímte·lo·’ím |
| וּבְחֵיק֖וֹ | uv·ḥé·kóuv·ḥé·kó |
| יִשָּׂ֑א | yis·sayis·so |
| עָל֖וֹת | ‘a·lót‘o·lós |
| יְנַהֵֽל׃ | ye·na·hélye·na·hél |
12
| סססס | |||
| מִי־מָדַ֨ד | mí-ma·dadmí-mo·dad | ||
| בְּשׇׁעֳל֜וֹ | בְּשָׁעֳל֜וֹ | be·sho·‘ŏ·lóbe·sho·‘ŏ·ló | be·sha·‘ŏ·ló— |
| מַ֗יִם | ma·yimma·yim | ||
| וְשָׁמַ֙יִם֙ | ve·sha·ma·yimve·sho·ma·yim | ||
| בַּזֶּ֣רֶת | baz·ze·retbaz·ze·res | ||
| תִּכֵּ֔ן | tik·kéntik·kén | ||
| וְכָ֥ל | ve·khalve·khol | ||
| בַּשָּׁלִ֖שׁ | bash·sha·lishbash·sho·lish | ||
| עֲפַ֣ר | ‘ă·far‘ă·far | ||
| הָאָ֑רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets | ||
| וְשָׁקַ֤ל | ve·sha·kalve·sho·kal | ||
| בַּפֶּ֙לֶס֙ | bap·pe·lesbap·pe·les | ||
| הָרִ֔ים | ha·rímho·rím | ||
| וּגְבָע֖וֹת | ug·va·‘ótug·vo·‘ós | ||
| בְּמֹאזְנָֽיִם׃ | be·mó·ze·na·yimbe·mó·ze·no·yim |
13
| מִֽי־תִכֵּ֥ן | mí-tik·kénmí-sik·kén |
| אֶת־ר֖וּחַ | ’et-ru·aḥ’es-ru·aḥ |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְאִ֖ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| עֲצָת֥וֹ | ‘ă·tsa·tó‘ă·tso·só |
| יוֹדִיעֶֽנּוּ׃ | yó·dí·‘en·nuyó·dí·‘en·nu |
14
| אֶת־מִ֤י | ’et-mí’es-mí |
| נוֹעָץ֙ | nó·‘atsnó·‘ots |
| וַיְבִינֵ֔הוּ | vay·ví·né·huvay·ví·né·hu |
| וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ | vay·lam·me·dé·huvay·lam·me·dé·hu |
| בְּאֹ֣רַח | be·’ó·raḥbe·’ó·raḥ |
| מִשְׁפָּ֑ט | mish·patmish·pot |
| וַיְלַמְּדֵ֣הוּ | vay·lam·me·dé·huvay·lam·me·dé·hu |
| דַ֔עַת | da·‘atda·‘as |
| וְדֶ֥רֶךְ | ve·de·rekhve·de·rekh |
| תְּבוּנ֖וֹת | te·vu·nótte·vu·nós |
| יוֹדִיעֶֽנּוּ׃ | yó·dí·‘en·nuyó·dí·‘en·nu |
15
| הֵ֤ן | hénhén |
| גּוֹיִם֙ | gó·yimgó·yim |
| כְּמַ֣ר | ke·marke·mar |
| מִדְּלִ֔י | mid·de·límid·de·lí |
| וּכְשַׁ֥חַק | ukh·sha·ḥakukh·sha·ḥak |
| מֹאזְנַ֖יִם | mó·ze·na·yimmó·ze·na·yim |
| נֶחְשָׁ֑בוּ | neḥ·sha·vuneḥ·sho·vu |
| הֵ֥ן | hénhén |
| אִיִּ֖ים | ’iy·yím’iy·yím |
| כַּדַּ֥ק | kad·dakkad·dak |
| יִטּֽוֹל׃ | yit·tólyit·tól |
16
| וּלְבָנ֕וֹן | ul·va·nónul·vo·nón |
| אֵ֥ין | ’én’én |
| דֵּ֖י | dédé |
| בָּעֵ֑ר | ba·‘érbo·‘ér |
| וְחַ֨יָּת֔וֹ | ve·ḥay·ya·tóve·ḥay·yo·só |
| אֵ֥ין | ’én’én |
| דֵּ֖י | dédé |
| עוֹלָֽה׃ | ‘ó·la‘ó·lo |
17
| פפפפ | |
| כׇּל־הַגּוֹיִ֖ם | kol-hag·gó·yimkol-hag·gó·yim |
| כְּאַ֣יִן | ke·’a·yinke·’a·yin |
| נֶגְדּ֑וֹ | neg·dóneg·dó |
| מֵאֶ֥פֶס | mé·’e·fesmé·’e·fes |
| וָתֹ֖הוּ | va·tó·huvo·só·hu |
| נֶחְשְׁבוּ־לֽוֹ׃ | neḥ·she·vu-lóneḥ·she·vu-ló |
18
| וְאֶל־מִ֖י | ve·’el-míve·’el-mí |
| תְּדַמְּי֣וּן | te·dam·me·yunte·dam·me·yun |
| אֵ֑ל | ’él’él |
| וּמַה־דְּמ֖וּת | u·ma-dde·mutu·ma-dde·mus |
| תַּ֥עַרְכוּ | ta·‘ar·khuta·‘ar·khu |
| לֽוֹ׃ | lóló |
19
| הַפֶּ֙סֶל֙ | hap·pe·selhap·pe·sel |
| נָסַ֣ךְ | na·sakhno·sakh |
| חָרָ֔שׁ | ḥa·rashḥo·rosh |
| וְצֹרֵ֖ף | ve·tsó·réfve·tsó·réf |
| בַּזָּהָ֣ב | baz·za·havbaz·zo·hov |
| יְרַקְּעֶ֑נּוּ | ye·rak·ke·‘en·nuye·rak·ke·‘en·nu |
| וּרְתֻק֥וֹת | ur·tu·kótur·su·kós |
| כֶּ֖סֶף | ke·sefke·sef |
| צוֹרֵֽף׃ | tsó·réftsó·réf |
20
| הַֽמְﬞסֻכָּ֣ן | ha·me·suk·kanha·me·suk·kon |
| תְּרוּמָ֔ה | te·ru·mate·ru·mo |
| עֵ֥ץ | ‘éts‘éts |
| לֹא־יִרְקַ֖ב | ló-yir·kavló-yir·kav |
| יִבְחָ֑ר | yiv·ḥaryiv·ḥor |
| חָרָ֤שׁ | ḥa·rashḥo·rosh |
| חָכָם֙ | ḥa·khamḥo·khom |
| יְבַקֶּשׁ־ל֔וֹ | ye·vak·kesh-lóye·vak·kesh-ló |
| לְהָכִ֥ין | le·ha·khínle·ho·khín |
| פֶּ֖סֶל | pe·selpe·sel |
| לֹ֥א | lóló |
| יִמּֽוֹט׃ | yim·mótyim·mót |
21
| סססס | |
| הֲל֤וֹא | hă·lóhă·ló |
| תֵֽדְעוּ֙ | té·de·‘usé·de·‘u |
| הֲל֣וֹא | hă·lóhă·ló |
| תִשְׁמָ֔עוּ | tish·ma·‘usish·mo·‘u |
| הֲל֛וֹא | hă·lóhă·ló |
| הֻגַּ֥ד | hug·gadhug·gad |
| מֵרֹ֖אשׁ | mé·róshmé·rósh |
| לָכֶ֑ם | la·khemlo·khem |
| הֲלוֹא֙ | hă·lóhă·ló |
| הֲבִ֣ינוֹתֶ֔ם | hă·ví·nó·temhă·ví·nó·sem |
| מוֹסְד֖וֹת | mó·se·dótmó·se·dós |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha·’a·retsho·’o·rets |
22
| הַיֹּשֵׁב֙ | hay·yó·shévhay·yó·shév |
| עַל־ח֣וּג | ‘al-ḥug‘al-ḥug |
| הָאָ֔רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| וְיֹשְׁבֶ֖יהָ | ve·yó·she·ve·have·yó·she·ve·ho |
| כַּחֲגָבִ֑ים | ka·ḥă·ga·vímka·ḥă·go·vím |
| הַנּוֹטֶ֤ה | han·nó·tehan·nó·te |
| כַדֹּק֙ | khad·dókkhad·dók |
| שָׁמַ֔יִם | sha·ma·yimsho·ma·yim |
| וַיִּמְתָּחֵ֥ם | vay·yim·ta·ḥémvay·yim·to·ḥém |
| כָּאֹ֖הֶל | ka·’ó·helko·’ó·hel |
| לָשָֽׁבֶת׃ | la·sha·vetlo·sho·ves |
23
| הַנּוֹתֵ֥ן | han·nó·ténhan·nó·sén |
| רוֹזְנִ֖ים | ró·ze·nímró·ze·ním |
| לְאָ֑יִן | le·’a·yinle·’o·yin |
| שֹׁ֥פְטֵי | shó·fe·téshó·fe·té |
| אֶ֖רֶץ | ’e·rets’e·rets |
| כַּתֹּ֥הוּ | kat·tó·hukat·tó·hu |
| עָשָֽׂה׃ | ‘a·sa‘o·so |
24
| אַ֣ף | ’af’af |
| בַּל־נִטָּ֗עוּ | bal-nit·ta·‘ubal-nit·to·‘u |
| אַ֚ף | ’af’af |
| בַּל־זֹרָ֔עוּ | bal-zó·ra·‘ubal-zó·ro·‘u |
| אַ֛ף | ’af’af |
| בַּל־שֹׁרֵ֥שׁ | bal-shó·réshbal-shó·résh |
| בָּאָ֖רֶץ | ba·’a·retsbo·’o·rets |
| גִּזְעָ֑ם | giz·‘amgiz·‘om |
| וְגַם־נָשַׁ֤ף | ve·gam-na·shafve·gam-no·shaf |
| בָּהֶם֙ | ba·hembo·hem |
| וַיִּבָ֔שׁוּ | vay·yi·va·shuvay·yi·vo·shu |
| וּסְעָרָ֖ה | us·‘a·raus·‘o·ro |
| כַּקַּ֥שׁ | kak·kashkak·kash |
| תִּשָּׂאֵֽם׃ | tis·sa·’émtis·so·’ém |
25
| סססס | |
| וְאֶל־מִ֥י | ve·’el-míve·’el-mí |
| תְדַמְּי֖וּנִי | te·dam·me·yu·níse·dam·me·yu·ní |
| וְאֶשְׁוֶ֑ה | ve·’esh·veve·’esh·ve |
| יֹאמַ֖ר | yó·maryó·mar |
| קָדֽוֹשׁ׃ | ka·dóshko·dósh |
26
| שְׂאוּ־מָר֨וֹם | se·’u-ma·rómse·’u-mo·róm |
| עֵינֵיכֶ֤ם | ‘é·né·khem‘é·né·khem |
| וּרְאוּ֙ | ur·’uur·’u |
| מִֽי־בָרָ֣א | mí-va·ramí-vo·ro |
| אֵ֔לֶּה | ’él·le’él·le |
| הַמּוֹצִ֥יא | ham·mó·tsíham·mó·tsí |
| בְמִסְפָּ֖ר | ve·mis·parve·mis·por |
| צְבָאָ֑ם | tse·va·’amtse·vo·’om |
| לְכֻלָּם֙ | le·khul·lamle·khul·lom |
| בְּשֵׁ֣ם | be·shémbe·shém |
| יִקְרָ֔א | yik·rayik·ro |
| מֵרֹ֤ב | mé·róvmé·róv |
| אוֹנִים֙ | ’ó·ním’ó·ním |
| וְאַמִּ֣יץ | ve·’am·mítsve·’am·míts |
| כֹּ֔חַ | kó·aḥkó·aḥ |
| אִ֖ישׁ | ’ísh’ísh |
| לֹ֥א | lóló |
| נֶעְדָּֽר׃ | ne‘·darne‘·dor |
27
| סססס | |
| לָ֤מָּה | lam·malom·mo |
| תֹאמַר֙ | tó·marsó·mar |
| יַעֲקֹ֔ב | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
| וּתְדַבֵּ֖ר | ut·dab·bérus·dab·bér |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| נִסְתְּרָ֤ה | nis·te·ranis·te·ro |
| דַרְכִּי֙ | dar·kídar·kí |
| מֵאֲדֹנָ֔י | mé·’ă·dó·naymé·’ă·dó·noy |
| וּמֵאֱלֹהַ֖י | u·mé·’ĕ·ló·hayu·mé·’ĕ·ló·hay |
| מִשְׁפָּטִ֥י | mish·pa·tímish·po·tí |
| יַעֲבֽוֹר׃ | ya·‘ă·vórya·‘ă·vór |
28
| הֲל֨וֹא | hă·lóhă·ló |
| יָדַ֜עְתָּ | ya·da‘·tayo·da‘·to |
| אִם־לֹ֣א | ’im-ló’im-ló |
| שָׁמַ֗עְתָּ | sha·ma‘·tasho·ma‘·to |
| אֱלֹהֵ֨י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| עוֹלָ֤ם | ‘ó·lam‘ó·lom |
| מ:פסקמ:פסק | |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בּוֹרֵא֙ | bó·rébó·ré |
| קְצ֣וֹת | ke·tsótke·tsós |
| הָאָ֔רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| לֹ֥א | lóló |
| יִיעַ֖ף | yí·‘afyí·‘af |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יִיגָ֑ע | yí·ga‘yí·go‘ |
| אֵ֥ין | ’én’én |
| חֵ֖קֶר | ḥé·kerḥé·ker |
| לִתְבוּנָתֽוֹ׃ | lit·vu·na·tólis·vu·no·só |
29
| נֹתֵ֥ן | nó·ténnó·sén |
| לַיָּעֵ֖ף | lay·ya·‘éflay·yo·‘éf |
| כֹּ֑חַ | kó·aḥkó·aḥ |
| וּלְאֵ֥ין | ul·’énul·’én |
| אוֹנִ֖ים | ’ó·ním’ó·ním |
| עׇצְמָ֥ה | ‘ots·ma‘ots·mo |
| יַרְבֶּֽה׃ | yar·beyar·be |
30
| וְיִעֲפ֥וּ | ve·yi·‘ă·fuve·yi·‘ă·fu |
| נְעָרִ֖ים | ne·‘a·rímne·‘o·rím |
| וְיִגָ֑עוּ | ve·yi·ga·‘uve·yi·go·‘u |
| וּבַחוּרִ֖ים | u·va·ḥu·rímu·va·ḥu·rím |
| כָּשׁ֥וֹל | ka·shólko·shól |
| יִכָּשֵֽׁלוּ׃ | yik·ka·shé·luyik·ko·shé·lu |
31
| וְקוֹיֵ֤ | ve·kó·yéve·kó·yé |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| יַחֲלִ֣יפוּ | ya·ḥă·lí·fuya·ḥă·lí·fu |
| כֹ֔חַ | khó·aḥkhó·aḥ |
| יַעֲל֥וּ | ya·‘ă·luya·‘ă·lu |
| אֵ֖בֶר | ’é·ver’é·ver |
| כַּנְּשָׁרִ֑ים | kan·ne·sha·rímkan·ne·sho·rím |
| יָר֙וּצוּ֙ | ya·ru·tsuyo·ru·tsu |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יִיגָ֔עוּ | yí·ga·‘uyí·go·‘u |
| יֵלְכ֖וּ | yé·le·khuyé·le·khu |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| יִיעָֽפוּ׃ | yí·‘a·fuyí·‘o·fu |