1
| פפפפ | |
| הֵ֤ן | hénhén |
| עַבְדִּי֙ | ‘av·dí‘av·dí |
| אֶתְמׇךְ־בּ֔וֹ | ’et·mokh-bó’es·mokh-bó |
| בְּחִירִ֖י | be·ḥí·ríbe·ḥí·rí |
| רָצְתָ֣ה | ra·tse·taro·tse·so |
| נַפְשִׁ֑י | naf·shínaf·shí |
| נָתַ֤תִּי | na·tat·tíno·sat·tí |
| רוּחִי֙ | ru·ḥíru·ḥí |
| עָלָ֔יו | ‘a·lav‘o·lov |
| מִשְׁפָּ֖ט | mish·patmish·pot |
| לַגּוֹיִ֥ם | lag·gó·yimlag·gó·yim |
| יוֹצִֽיא׃ | yó·tsíyó·tsí |
2
| לֹ֥א | lóló |
| יִצְעַ֖ק | yits·‘akyits·‘ak |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יִשָּׂ֑א | yis·sayis·so |
| וְלֹא־יַשְׁמִ֥יעַ | ve·ló-yash·mí·a‘ve·ló-yash·mí·a‘ |
| בַּח֖וּץ | ba·ḥutsba·ḥuts |
| קוֹלֽוֹ׃ | kó·lókó·ló |
3
| קָנֶ֤ה | ka·neko·ne |
| רָצוּץ֙ | ra·tsutsro·tsuts |
| לֹ֣א | lóló |
| יִשְׁבּ֔וֹר | yish·bóryish·bór |
| וּפִשְׁתָּ֥ה | u·fish·tau·fish·to |
| כֵהָ֖ה | khé·hakhé·ho |
| לֹ֣א | lóló |
| יְכַבֶּ֑נָּה | ye·khab·ben·naye·khab·ben·no |
| לֶאֱמֶ֖ת | le·’ĕ·metle·’ĕ·mes |
| יוֹצִ֥יא | yó·tsíyó·tsí |
| מִשְׁפָּֽט׃ | mish·patmish·pot |
4
| לֹ֤א | lóló |
| יִכְהֶה֙ | yikh·heyikh·he |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יָר֔וּץ | ya·rutsyo·ruts |
| עַד־יָשִׂ֥ים | ‘ad-ya·sím‘ad-yo·sím |
| בָּאָ֖רֶץ | ba·’a·retsbo·’o·rets |
| מִשְׁפָּ֑ט | mish·patmish·pot |
| וּלְתוֹרָת֖וֹ | ul·tó·ra·tóul·só·ro·só |
| אִיִּ֥ים | ’iy·yím’iy·yím |
| יְיַחֵֽלוּ׃ | ye·ya·ḥé·luye·ya·ḥé·lu |
5
| פפפפ | |
| כֹּה־אָמַ֞ר | kó-’a·markó-’o·mar |
| הָאֵ֣ל | ha·’élho·’él |
| מ:פסקמ:פסק | |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בּוֹרֵ֤א | bó·rébó·ré |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ | hash·sha·ma·yimhash·sho·ma·yim |
| וְנ֣וֹטֵיהֶ֔ם | ve·nó·té·hemve·nó·té·hem |
| רֹקַ֥ע | ró·ka‘ró·ka‘ |
| הָאָ֖רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ | ve·tse·’ĕ·tsa·’e·have·tse·’ĕ·tso·’e·ho |
| נֹתֵ֤ן | nó·ténnó·sén |
| נְשָׁמָה֙ | ne·sha·mane·sho·mo |
| לָעָ֣ם | la·‘amlo·‘om |
| עָלֶ֔יהָ | ‘a·le·ha‘o·le·ho |
| וְר֖וּחַ | ve·ru·aḥve·ru·aḥ |
| לַהֹלְכִ֥ים | la·hó·le·khímla·hó·le·khím |
| בָּֽהּ׃ | bahboh |
6
| אֲנִ֧י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָ֛י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| קְרָאתִ֥יךָֽ | ke·ra·tí·khake·ro·sí·kho |
| בְצֶ֖דֶק | ve·tse·dekve·tse·dek |
| וְאַחְזֵ֣ק | ve·’aḥ·zékve·’aḥ·zék |
| בְּיָדֶ֑ךָ | be·ya·de·khabe·yo·de·kho |
| וְאֶצׇּרְךָ֗ | ve·’ets·tsor·khave·’ets·tsor·kho |
| וְאֶתֶּנְךָ֛ | ve·’et·ten·khave·’et·ten·kho |
| לִבְרִ֥ית | liv·rítliv·rís |
| עָ֖ם | ‘am‘om |
| לְא֥וֹר | le·’órle·’ór |
| גּוֹיִֽם׃ | gó·yimgó·yim |
7
| לִפְקֹ֖חַ | lif·kó·aḥlif·kó·aḥ |
| עֵינַ֣יִם | ‘é·na·yim‘é·na·yim |
| עִוְר֑וֹת | ‘iv·rót‘iv·rós |
| לְהוֹצִ֤יא | le·hó·tsíle·hó·tsí |
| מִמַּסְגֵּר֙ | mim·mas·gérmim·mas·gér |
| אַסִּ֔יר | ’as·sír’as·sír |
| מִבֵּ֥ית | mib·bétmib·bés |
| כֶּ֖לֶא | ke·leke·le |
| יֹ֥שְׁבֵי | yó·she·véyó·she·vé |
| חֹֽשֶׁךְ׃ | ḥó·shekhḥó·shekh |
8
| אֲנִ֥י | ’ă·ní’ă·ní |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| ה֣וּא | huhu |
| שְׁמִ֑י | she·míshe·mí |
| וּכְבוֹדִי֙ | ukh·vó·díukh·vó·dí |
| לְאַחֵ֣ר | le·’a·ḥérle·’a·ḥér |
| לֹֽא־אֶתֵּ֔ן | ló-’et·ténló-’et·tén |
| וּתְהִלָּתִ֖י | ut·hil·la·tíus·hil·lo·sí |
| לַפְּסִילִֽים׃ | lap·pe·sí·límlap·pe·sí·lím |
9
| הָרִאשֹׁנ֖וֹת | ha·ri·shó·nótho·ri·shó·nós |
| הִנֵּה־בָ֑אוּ | hin·né-va·’uhin·né-vo·’u |
| וַֽחֲדָשׁוֹת֙ | va·ḥă·da·shótva·ḥă·do·shós |
| אֲנִ֣י | ’ă·ní’ă·ní |
| מַגִּ֔יד | mag·gídmag·gíd |
| בְּטֶ֥רֶם | be·te·rembe·te·rem |
| תִּצְמַ֖חְנָה | tits·maḥ·natits·maḥ·no |
| אַשְׁמִ֥יעַ | ’ash·mí·a‘’ash·mí·a‘ |
| אֶתְכֶֽם׃ | ’et·khem’es·khem |
10
| פפפפ | |
| שִׁ֤ירוּ | shí·rushí·ru |
| לַֽאדֹנָי֙ | la·dó·nayla·dó·noy |
| שִׁ֣יר | shírshír |
| חָדָ֔שׁ | ḥa·dashḥo·dosh |
| תְּהִלָּת֖וֹ | te·hil·la·tóte·hil·lo·só |
| מִקְצֵ֣ה | mik·tsémik·tsé |
| הָאָ֑רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| יוֹרְדֵ֤י | yó·re·déyó·re·dé |
| הַיָּם֙ | hay·yamhay·yom |
| וּמְלֹא֔וֹ | um·ló·’óum·ló·’ó |
| אִיִּ֖ים | ’iy·yím’iy·yím |
| וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃ | ve·yó·she·vé·hemve·yó·she·vé·hem |
11
| יִשְׂא֤וּ | yis·’uyis·’u |
| מִדְבָּר֙ | mid·barmid·bor |
| וְעָרָ֔יו | ve·‘a·ravve·‘o·rov |
| חֲצֵרִ֖ים | ḥă·tsé·rímḥă·tsé·rím |
| תֵּשֵׁ֣ב | té·shévté·shév |
| קֵדָ֑ר | ké·darké·dor |
| יָרֹ֙נּוּ֙ | ya·rón·nuyo·rón·nu |
| יֹ֣שְׁבֵי | yó·she·véyó·she·vé |
| סֶ֔לַע | se·la‘se·la‘ |
| מֵרֹ֥אשׁ | mé·róshmé·rósh |
| הָרִ֖ים | ha·rímho·rím |
| יִצְוָֽחוּ׃ | yits·va·ḥuyits·vo·ḥu |
12
| יָשִׂ֥ימוּ | ya·sí·muyo·sí·mu |
| לַאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| כָּב֑וֹד | ka·vódko·vód |
| וּתְהִלָּת֖וֹ | ut·hil·la·tóus·hil·lo·só |
| בָּאִיִּ֥ים | ba·’iy·yímbo·’iy·yím |
| יַגִּֽידוּ׃ | yag·gí·duyag·gí·du |
13
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| כַּגִּבּ֣וֹר | kag·gib·bórkag·gib·bór |
| יֵצֵ֔א | yé·tséyé·tsé |
| כְּאִ֥ישׁ | ke·’íshke·’ísh |
| מִלְחָמ֖וֹת | mil·ḥa·mótmil·ḥo·mós |
| יָעִ֣יר | ya·‘íryo·‘ír |
| קִנְאָ֑ה | kin·’akin·’o |
| יָרִ֙יעַ֙ | ya·rí·a‘yo·rí·a‘ |
| אַף־יַצְרִ֔יחַ | ’af-yats·rí·aḥ’af-yats·rí·aḥ |
| עַל־אֹיְבָ֖יו | ‘al-’ó·ye·vav‘al-’ó·ye·vov |
| יִתְגַּבָּֽר׃ | yit·gab·baryis·gab·bor |
14
| סססס | |
| הֶחֱשֵׁ֙יתִי֙ | he·ḥĕ·shé·tíhe·ḥĕ·shé·sí |
| מֵֽעוֹלָ֔ם | mé·‘ó·lammé·‘ó·lom |
| אַחֲרִ֖ישׁ | ’a·ḥă·rísh’a·ḥă·rísh |
| אֶתְאַפָּ֑ק | ’et·’ap·pak’es·’ap·pok |
| כַּיּוֹלֵדָ֣ה | kay·yó·lé·dakay·yó·lé·do |
| אֶפְעֶ֔ה | ’ef·‘e’ef·‘e |
| אֶשֹּׁ֥ם | ’esh·shóm’esh·shóm |
| וְאֶשְׁאַ֖ף | ve·’esh·’afve·’esh·’af |
| יָֽחַד׃ | ya·ḥadyo·ḥad |
15
| אַחֲרִ֤יב | ’a·ḥă·rív’a·ḥă·rív |
| הָרִים֙ | ha·rímho·rím |
| וּגְבָע֔וֹת | ug·va·‘ótug·vo·‘ós |
| וְכׇל־עֶשְׂבָּ֖ם | ve·khol-‘es·bamve·khol-‘es·bom |
| אוֹבִ֑ישׁ | ’ó·vísh’ó·vísh |
| וְשַׂמְתִּ֤י | ve·sam·tíve·sam·tí |
| נְהָרוֹת֙ | ne·ha·rótne·ho·rós |
| לָאִיִּ֔ים | la·’iy·yímlo·’iy·yím |
| וַאֲגַמִּ֖ים | va·’ă·gam·mímva·’ă·gam·mím |
| אוֹבִֽישׁ׃ | ’ó·vísh’ó·vísh |
16
| וְהוֹלַכְתִּ֣י | ve·hó·lakh·tíve·hó·lakh·tí |
| עִוְרִ֗ים | ‘iv·rím‘iv·rím |
| בְּדֶ֙רֶךְ֙ | be·de·rekhbe·de·rekh |
| לֹ֣א | lóló |
| יָדָ֔עוּ | ya·da·‘uyo·do·‘u |
| בִּנְתִיב֥וֹת | bin·tí·vótbin·sí·vós |
| לֹא־יָדְע֖וּ | ló-ya·de·‘uló-yo·de·‘u |
| אַדְרִיכֵ֑ם | ’ad·rí·khém’ad·rí·khém |
| אָשִׂים֩ | ’a·sím’o·sím |
| מַחְשָׁ֨ךְ | maḥ·shakhmaḥ·shokh |
| לִפְנֵיהֶ֜ם | lif·né·hemlif·né·hem |
| לָא֗וֹר | la·’órlo·’ór |
| וּמַֽעֲקַשִּׁים֙ | u·ma·‘ă·kash·shímu·ma·‘ă·kash·shím |
| לְמִישׁ֔וֹר | le·mí·shórle·mí·shór |
| אֵ֚לֶּה | ’él·le’él·le |
| הַדְּבָרִ֔ים | had·de·va·rímhad·de·vo·rím |
| עֲשִׂיתִ֖ם | ‘ă·sí·tim‘ă·sí·sim |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| עֲזַבְתִּֽים׃ | ‘ă·zav·tím‘ă·zav·tím |
17
| נָסֹ֤גוּ | na·só·guno·só·gu |
| אָחוֹר֙ | ’a·ḥór’o·ḥór |
| יֵבֹ֣שׁוּ | yé·vó·shuyé·vó·shu |
| בֹ֔שֶׁת | vó·shetvó·shes |
| הַבֹּטְחִ֖ים | hab·bó·te·ḥímhab·bó·te·ḥím |
| בַּפָּ֑סֶל | bap·pa·selbap·po·sel |
| הָאֹמְרִ֥ים | ha·’ó·me·rímho·’ó·me·rím |
| לְמַסֵּכָ֖ה | le·mas·sé·khale·mas·sé·kho |
| אַתֶּ֥ם | ’at·tem’at·tem |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
18
| פפפפ | |
| הַחֵרְשִׁ֖ים | ha·ḥé·re·shímha·ḥé·re·shím |
| שְׁמָ֑עוּ | she·ma·‘ushe·mo·‘u |
| וְהַעִוְרִ֖ים | ve·ha·‘iv·rímve·ha·‘iv·rím |
| הַבִּ֥יטוּ | hab·bí·tuhab·bí·tu |
| לִרְאֽוֹת׃ | lir·’ótlir·’ós |
19
| מִ֤י | mímí |
| עִוֵּר֙ | ‘iv·vér‘iv·vér |
| כִּ֣י | kíkí |
| אִם־עַבְדִּ֔י | ’im-‘av·dí’im-‘av·dí |
| וְחֵרֵ֖שׁ | ve·ḥé·réshve·ḥé·résh |
| כְּמַלְאָכִ֣י | ke·mal·’a·khíke·mal·’o·khí |
| אֶשְׁלָ֑ח | ’esh·laḥ’esh·loḥ |
| מִ֤י | mímí |
| עִוֵּר֙ | ‘iv·vér‘iv·vér |
| כִּמְשֻׁלָּ֔ם | kim·shul·lamkim·shul·lom |
| וְעִוֵּ֖ר | ve·‘iv·vérve·‘iv·vér |
| כְּעֶ֥בֶד | ke·‘e·vedke·‘e·ved |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
20
| רָא֥וֹת | ra·’ótro·’ós |
| רַבּ֖וֹת | rab·bótrab·bós |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| תִשְׁמֹ֑ר | tish·mórsish·mór |
| פָּק֥וֹחַ | pa·kó·aḥpo·kó·aḥ |
| אׇזְנַ֖יִם | ’oz·na·yim’oz·na·yim |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| יִשְׁמָֽע׃ | yish·ma‘yish·mo‘ |
21
| אֲדֹנָ֥י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| חָפֵ֖ץ | ḥa·fétsḥo·féts |
| לְמַ֣עַן | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| צִדְק֑וֹ | tsid·kótsid·kó |
| יַגְדִּ֥יל | yag·dílyag·díl |
| תּוֹרָ֖ה | tó·rató·ro |
| וְיַאְדִּֽיר׃ | ve·ya’·dírve·ya’·dír |
22
| וְהוּא֮ | ve·huve·hu |
| עַם־בָּז֣וּז | ‘am-ba·zuz‘am-bo·zuz |
| וְשָׁסוּי֒ | ve·sha·suyve·sho·suy |
| הָפֵ֤חַ | ha·fé·aḥho·fé·aḥ |
| בַּחוּרִים֙ | ba·ḥu·rímba·ḥu·rím |
| כֻּלָּ֔ם | kul·lamkul·lom |
| וּבְבָתֵּ֥י | u·ve·vat·téu·ve·vot·té |
| כְלָאִ֖ים | khe·la·’ímkhe·lo·’ím |
| הׇחְבָּ֑אוּ | hoḥ·ba·’uhoḥ·bo·’u |
| הָי֤וּ | ha·yuho·yu |
| לָבַז֙ | la·vazlo·vaz |
| וְאֵ֣ין | ve·’énve·’én |
| מַצִּ֔יל | mats·tsílmats·tsíl |
| מְשִׁסָּ֖ה | me·shis·same·shis·so |
| וְאֵין־אֹמֵ֥ר | ve·’én-’ó·mérve·’én-’ó·mér |
| הָשַֽׁב׃ | ha·shavho·shav |
23
| מִ֥י | mímí |
| בָכֶ֖ם | va·khemvo·khem |
| יַאֲזִ֣ין | ya·’ă·zínya·’ă·zín |
| זֹ֑את | zótzós |
| יַקְשִׁ֥ב | yak·shivyak·shiv |
| וְיִשְׁמַ֖ע | ve·yish·ma‘ve·yish·ma‘ |
| לְאָחֽוֹר׃ | le·’a·ḥórle·’o·ḥór |
24
| מִי־נָתַ֨ן | mí-na·tanmí-no·san |
| לִמְשִׁסָּ֧ה | lim·shis·salim·shis·so |
| יַעֲקֹ֛ב | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
| וְיִשְׂרָאֵ֥ל | ve·yis·ra·’élve·yis·ro·’él |
| לְבֹזְﬞזִ֖ים | le·vó·ze·zímle·vó·ze·zím |
| הֲל֣וֹא | hă·lóhă·ló |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| ז֚וּ | zuzu |
| חָטָ֣אנוּ | ḥa·ta·nuḥo·to·nu |
| ל֔וֹ | lóló |
| וְלֹֽא־אָב֤וּ | ve·ló-’a·vuve·ló-’o·vu |
| בִדְרָכָיו֙ | vid·ra·khavvid·ro·khov |
| הָל֔וֹךְ | ha·lókhho·lókh |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| שָׁמְע֖וּ | sha·me·‘usho·me·‘u |
| בְּתוֹרָתֽוֹ׃ | be·tó·ra·tóbe·só·ro·só |
25
| וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ | vay·yish·pókhvay·yish·pókh |
| עָלָיו֙ | ‘a·lav‘o·lov |
| חֵמָ֣ה | ḥé·maḥé·mo |
| אַפּ֔וֹ | ’ap·pó’ap·pó |
| וֶעֱז֖וּז | ve·‘ĕ·zuzve·‘ĕ·zuz |
| מִלְחָמָ֑ה | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo |
| וַתְּלַהֲטֵ֤הוּ | vat·te·la·hă·té·huvat·te·la·hă·té·hu |
| מִסָּבִיב֙ | mis·sa·vívmis·so·vív |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| יָדָ֔ע | ya·da‘yo·do‘ |
| וַתִּבְעַר־בּ֖וֹ | vat·tiv·‘ar-bóvat·tiv·‘ar-bó |
| וְלֹא־יָשִׂ֥ים | ve·ló-ya·símve·ló-yo·sím |
| עַל־לֵֽב׃ | ‘al-lév‘al-lév |