1
| פפפפ | |
| עוּרִ֥י | ‘u·rí‘u·rí |
| עוּרִ֛י | ‘u·rí‘u·rí |
| לִבְשִׁ֥י | liv·shíliv·shí |
| עֻזֵּ֖ךְ | ‘uz·zékh‘uz·zékh |
| צִיּ֑וֹן | tsiy·yóntsiy·yón |
| לִבְשִׁ֣י׀ | liv·shíliv·shí |
| בִּגְדֵ֣י | big·débig·dé |
| תִפְאַרְתֵּ֗ךְ | tif·’ar·tékhsif·’ar·tékh |
| יְרוּשָׁלַ֙יִם֙ | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·la·yim |
| עִ֣יר | ‘ír‘ír |
| הַקֹּ֔דֶשׁ | hak·kó·deshhak·kó·desh |
| כִּ֣י | kíkí |
| לֹ֥א | lóló |
| יוֹסִ֛יף | yó·sífyó·síf |
| יָבֹא־בָ֥ךְ | ya·vó-vakhyo·vó-vokh |
| ע֖וֹד | ‘ód‘ód |
| עָרֵ֥ל | ‘a·rél‘o·rél |
| וְטָמֵֽא׃ | ve·ta·méve·to·mé |
2
| הִתְנַעֲרִ֧י | hit·na·‘ă·ríhis·na·‘ă·rí |
| מֵעָפָ֛ר | mé·‘a·farmé·‘o·for |
| ק֥וּמִי | ku·míku·mí |
| שְּׁבִ֖י | shshe·víshshe·ví |
| יְרוּשָׁלָ֑יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·lo·yim |
| הִֽתְפַּתְּחִי֙ | hit·pat·te·ḥíhis·pat·te·ḥí |
| מוֹסְרֵ֣י | mó·se·rémó·se·ré |
| צַוָּארֵ֔ךְ | tsav·va·rékhtsav·vo·rékh |
| שְׁבִיָּ֖ה | she·viy·yashe·viy·yo |
| בַּת־צִיּֽוֹן׃ | bat-tsiy·yónbas-tsiy·yón |
3
| סססס | |
| כִּי־כֹה֙ | kí-khókí-khó |
| אָמַ֣ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| חִנָּ֖ם | ḥin·namḥin·nom |
| נִמְכַּרְתֶּ֑ם | nim·kar·temnim·kar·tem |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| בְכֶ֖סֶף | ve·khe·sefve·khe·sef |
| תִּגָּאֵֽלוּ׃ | tig·ga·’é·lutig·go·’é·lu |
4
| סססס | |
| כִּ֣י | kíkí |
| כֹ֤ה | khókhó |
| אָמַר֙ | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִ֔ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| מִצְרַ֛יִם | mits·ra·yimmits·ra·yim |
| יָֽרַד־עַמִּ֥י | ya·rad-‘am·míyo·rad-‘am·mí |
| בָרִֽאשֹׁנָ֖ה | va·ri·shó·navo·ri·shó·no |
| לָג֣וּר | la·gurlo·gur |
| שָׁ֑ם | shamshom |
| וְאַשּׁ֖וּר | ve·’ash·shurve·’ash·shur |
| בְּאֶ֥פֶס | be·’e·fesbe·’e·fes |
| עֲשָׁקֽוֹ׃ | ‘ă·sha·kó‘ă·sho·kó |
5
| וְעַתָּ֤ה | ve·‘at·tave·‘at·to |
| מַה־לִּי־פֹה֙ | ma-llí-fóma-llí-fó |
| נְאֻם־אֲדֹנָ֔י | ne·’um-’ă·dó·nayne·’um-’ă·dó·noy |
| כִּֽי־לֻקַּ֥ח | kí-luk·kaḥkí-luk·kaḥ |
| עַמִּ֖י | ‘am·mí‘am·mí |
| חִנָּ֑ם | ḥin·namḥin·nom |
| מֹשְׁלָ֤ו | mó·she·lavmó·she·lov |
| יְהֵילִ֙ילוּ֙ | ye·hé·lí·luye·hé·lí·lu |
| נְאֻם־אֲדֹנָ֔י | ne·’um-’ă·dó·nayne·’um-’ă·dó·noy |
| וְתָמִ֥יד | ve·ta·mídve·so·míd |
| כׇּל־הַיּ֖וֹם | kol-hay·yómkol-hay·yóm |
| שְׁמִ֥י | she·míshe·mí |
| מִנֹּאָֽץ׃ | min·nó·’atsmin·nó·’ots |
6
| לָכֵ֛ן | la·khénlo·khén |
| יֵדַ֥ע | yé·da‘yé·da‘ |
| עַמִּ֖י | ‘am·mí‘am·mí |
| שְׁמִ֑י | she·míshe·mí |
| לָכֵן֙ | la·khénlo·khén |
| בַּיּ֣וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַה֔וּא | ha·huha·hu |
| כִּֽי־אֲנִי־ה֥וּא | kí-’ă·ní-hukí-’ă·ní-hu |
| הַֽמְﬞדַבֵּ֖ר | ha·me·dab·bérha·me·dab·bér |
| הִנֵּֽנִי׃ | hin·né·níhin·né·ní |
7
| סססס | |
| מַה־נָּאו֨וּ | ma-nna·vuma-nno·vu |
| עַל־הֶהָרִ֜ים | ‘al-he·ha·rím‘al-he·ho·rím |
| רַגְלֵ֣י | rag·lérag·lé |
| מְבַשֵּׂ֗ר | me·vas·sérme·vas·sér |
| מַשְׁמִ֧יעַ | mash·mí·a‘mash·mí·a‘ |
| שָׁל֛וֹם | sha·lómsho·lóm |
| מְבַשֵּׂ֥ר | me·vas·sérme·vas·sér |
| ט֖וֹב | tóvtóv |
| מַשְׁמִ֣יעַ | mash·mí·a‘mash·mí·a‘ |
| יְשׁוּעָ֑ה | ye·shu·‘aye·shu·‘o |
| אֹמֵ֥ר | ’ó·mér’ó·mér |
| לְצִיּ֖וֹן | le·tsiy·yónle·tsiy·yón |
| מָלַ֥ךְ | ma·lakhmo·lakh |
| אֱלֹהָֽיִךְ׃ | ’ĕ·ló·ha·yikh’ĕ·ló·ho·yikh |
8
| ק֥וֹל | kólkól |
| צֹפַ֛יִךְ | tsó·fa·yikhtsó·fa·yikh |
| נָ֥שְׂאוּ | na·se·’uno·se·’u |
| ק֖וֹל | kólkól |
| יַחְדָּ֣ו | yaḥ·davyaḥ·dov |
| יְרַנֵּ֑נוּ | ye·ran·né·nuye·ran·né·nu |
| כִּ֣י | kíkí |
| עַ֤יִן | ‘a·yin‘a·yin |
| בְּעַ֙יִן֙ | be·‘a·yinbe·‘a·yin |
| יִרְא֔וּ | yir·’uyir·’u |
| בְּשׁ֥וּב | be·shuvbe·shuv |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| צִיּֽוֹן׃ | tsiy·yóntsiy·yón |
9
| פִּצְח֤וּ | pits·ḥupits·ḥu |
| רַנְּנוּ֙ | ran·ne·nuran·ne·nu |
| יַחְדָּ֔ו | yaḥ·davyaḥ·dov |
| חׇרְב֖וֹת | ḥor·vótḥor·vós |
| יְרוּשָׁלָ֑יִם | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·lo·yim |
| כִּֽי־נִחַ֤ם | kí-ni·ḥamkí-ni·ḥam |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עַמּ֔וֹ | ‘am·mó‘am·mó |
| גָּאַ֖ל | ga·’algo·’al |
| יְרוּשָׁלָֽיִם׃ | ye·ru·sha·la·yimye·ru·sho·lo·yim |
10
| חָשַׂ֤ף | ḥa·safḥo·saf |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֶת־זְר֣וֹעַ | ’et-ze·ró·a‘’es-ze·ró·a‘ |
| קׇדְשׁ֔וֹ | kod·shókod·shó |
| לְעֵינֵ֖י | le·‘é·néle·‘é·né |
| כׇּל־הַגּוֹיִ֑ם | kol-hag·gó·yimkol-hag·gó·yim |
| וְרָאוּ֙ | ve·ra·’uve·ro·’u |
| כׇּל־אַפְסֵי־אָ֔רֶץ | kol-’af·sé-’a·retskol-’af·sé-’o·rets |
| אֵ֖ת | ’ét’és |
| יְשׁוּעַ֥ת | ye·shu·‘atye·shu·‘as |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ’ĕ·ló·hé·nu’ĕ·ló·hé·nu |
11
| סססס | |
| ס֤וּרוּ | su·rusu·ru |
| ס֙וּרוּ֙ | su·rusu·ru |
| צְא֣וּ | tse·’utse·’u |
| מִשָּׁ֔ם | mish·shammish·shom |
| טָמֵ֖א | ta·méto·mé |
| אַל־תִּגָּ֑עוּ | ’al-tig·ga·‘u’al-tig·go·‘u |
| צְא֣וּ | tse·’utse·’u |
| מִתּוֹכָ֔הּ | mit·tó·khahmit·tó·khoh |
| הִבָּ֕רוּ | hib·ba·ruhib·bo·ru |
| נֹשְׂאֵ֖י | nó·se·’énó·se·’é |
| כְּלֵ֥י | ke·léke·lé |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
12
| כִּ֣י | kíkí |
| לֹ֤א | lóló |
| בְחִפָּזוֹן֙ | ve·ḥip·pa·zónve·ḥip·po·zón |
| תֵּצֵ֔אוּ | té·tsé·’uté·tsé·’u |
| וּבִמְנוּסָ֖ה | u·vim·nu·sau·vim·nu·so |
| לֹ֣א | lóló |
| תֵלֵכ֑וּן | té·lé·khunsé·lé·khun |
| כִּֽי־הֹלֵ֤ךְ | kí-hó·lékhkí-hó·lékh |
| לִפְנֵיכֶם֙ | lif·né·khemlif·né·khem |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וּמְאַסִּפְכֶ֖ם | um·’as·sif·khemum·’as·sif·khem |
| אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·ló·hé’ĕ·ló·hé |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
13
| סססס | |
| הִנֵּ֥ה | hin·néhin·né |
| יַשְׂכִּ֖יל | yas·kílyas·kíl |
| עַבְדִּ֑י | ‘av·dí‘av·dí |
| יָר֧וּם | ya·rumyo·rum |
| וְנִשָּׂ֛א | ve·nis·save·nis·so |
| וְגָבַ֖הּ | ve·ga·vahve·go·vah |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |
14
| כַּאֲשֶׁ֨ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| שָׁמְמ֤וּ | sha·me·musho·me·mu |
| עָלֶ֙יךָ֙ | ‘a·le·kha‘o·le·kho |
| רַבִּ֔ים | rab·bímrab·bím |
| כֵּן־מִשְׁחַ֥ת | kén-mish·ḥatkén-mish·ḥas |
| מֵאִ֖ישׁ | mé·’íshmé·’ísh |
| מַרְאֵ֑הוּ | mar·’é·humar·’é·hu |
| וְתֹאֲר֖וֹ | ve·tó·’ă·róve·só·’ă·ró |
| מִבְּנֵ֥י | mib·be·némib·be·né |
| אָדָֽם׃ | ’a·dam’o·dom |
15
| כֵּ֤ן | kénkén |
| יַזֶּה֙ | yaz·zeyaz·ze |
| גּוֹיִ֣ם | gó·yimgó·yim |
| רַבִּ֔ים | rab·bímrab·bím |
| עָלָ֛יו | ‘a·lav‘o·lov |
| יִקְפְּצ֥וּ | yik·pe·tsuyik·pe·tsu |
| מְלָכִ֖ים | me·la·khímme·lo·khím |
| פִּיהֶ֑ם | pí·hempí·hem |
| כִּ֠י | kíkí |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹֽא־סֻפַּ֤ר | ló-sup·parló-sup·par |
| לָהֶם֙ | la·hemlo·hem |
| רָא֔וּ | ra·’uro·’u |
| וַאֲשֶׁ֥ר | va·’ă·sherva·’ă·sher |
| לֹא־שָׁמְע֖וּ | ló-sha·me·‘uló-sho·me·‘u |
| הִתְבּוֹנָֽנוּ׃ | hit·bó·na·nuhis·bó·no·nu |