Isaiah 55

Pronunciation

1

סססס
ה֤וֹי hoyhoy
כׇּל־צָמֵא֙ kol-tsa·mékol-tso·mé
לְכ֣וּ le·khule·khu
לַמַּ֔יִם lam·ma·yimlam·ma·yim
וַאֲשֶׁ֥ר va·’ă·sherva·’ă·sher
אֵֽין־ל֖וֹ ’én-ló’én-ló
כָּ֑סֶף ka·sefko·sef
לְכ֤וּ le·khule·khu
שִׁבְרוּ֙ shiv·rushiv·ru
וֶאֱכֹ֔לוּ ve·’ĕ·khó·luve·’ĕ·khó·lu
וּלְכ֣וּ ul·khuul·khu
שִׁבְר֗וּ shiv·rushiv·ru
בְּלוֹא־כֶ֛סֶף be·ló-khe·sefbe·ló-khe·sef
וּבְל֥וֹא uv·lóuv·ló
מְחִ֖יר me·ḥírme·ḥír
יַ֥יִן ya·yinya·yin
וְחָלָֽב׃ ve·ḥa·lavve·ḥo·lov

2

לָ֤מָּה lam·malom·mo
תִשְׁקְלוּ־כֶ֙סֶף֙ tish·ke·lu-khe·sefsish·ke·lu-khe·sef
בְּלוֹא־לֶ֔חֶם be·ló-le·ḥembe·ló-le·ḥem
וִיגִיעֲכֶ֖ם ví·gí·‘ă·khemví·gí·‘ă·khem
בְּל֣וֹא be·lóbe·ló
לְשׇׂבְעָ֑ה le·sov·‘ale·sov·‘o
שִׁמְע֨וּ shim·‘ushim·‘u
שָׁמ֤וֹעַ sha·mó·a‘sho·mó·a‘
אֵלַי֙ ’é·lay’é·lay
וְאִכְלוּ־ט֔וֹב ve·’ikh·lu-tóvve·’ikh·lu-tóv
וְתִתְעַנַּ֥ג ve·tit·‘an·nagve·sis·‘an·nag
בַּדֶּ֖שֶׁן bad·de·shenbad·de·shen
נַפְשְׁכֶֽם׃ naf·she·khemnaf·she·khem

3

הַטּ֤וּ hat·tuhat·tu
אׇזְנְכֶם֙ ’oz·ne·khem’oz·ne·khem
וּלְכ֣וּ ul·khuul·khu
אֵלַ֔י ’é·lay’é·lay
שִׁמְע֖וּ shim·‘ushim·‘u
וּתְחִ֣י ut·ḥíus·ḥí
נַפְשְׁכֶ֑ם naf·she·khemnaf·she·khem
וְאֶכְרְתָ֤ה ve·’ekh·re·tave·’ekh·re·so
לָכֶם֙ la·khemlo·khem
בְּרִ֣ית be·rítbe·rís
עוֹלָ֔ם ‘ó·lam‘ó·lom
חַֽסְדֵ֥י ḥas·déḥas·dé
דָוִ֖ד da·viddo·vid
הַנֶּאֱמָנִֽים׃ han·ne·’ĕ·ma·nímhan·ne·’ĕ·mo·ním

4

הֵ֛ן hénhén
עֵ֥ד ‘éd‘éd
לְאוּמִּ֖ים le·’um·mímle·’um·mím
נְתַתִּ֑יו ne·tat·tívne·sat·tív
נָגִ֥יד na·gídno·gíd
וּמְצַוֵּ֖ה um·tsav·véum·tsav·vé
לְאֻמִּֽים׃ le·’um·mímle·’um·mím

5

הֵ֣ן hénhén
גּ֤וֹי goygoy
לֹֽא־תֵדַע֙ ló-té·da‘ló-sé·da‘
תִּקְרָ֔א tik·ratik·ro
וְג֥וֹי ve·goyve·goy
לֹֽא־יְדָע֖וּךָ ló-ye·da·‘u·khaló-ye·do·‘u·kho
אֵלֶ֣יךָ ’é·le·kha’é·le·kho
יָר֑וּצוּ ya·ru·tsuyo·ru·tsu
לְמַ֙עַן֙ le·ma·‘anle·ma·‘an
אֲדֹנָ֣י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֱלֹהֶ֔יךָ ’ĕ·ló·he·kha’ĕ·ló·he·kho
וְלִקְד֥וֹשׁ ve·lik·dóshve·lik·dósh
יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·’élyis·ro·’él
כִּ֥י kíkí
פֵאֲרָֽךְ׃ fé·’ă·rakhfé·’ă·rokh

6

סססס
דִּרְשׁ֥וּ dir·shudir·shu
אֲדֹנָ֖י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
בְּהִמָּֽצְא֑וֹ be·him·ma·tse·’óbe·him·mo·tse·’ó
קְרָאֻ֖הוּ ke·ra·’u·huke·ro·’u·hu
בִּֽהְיוֹת֥וֹ bih·yó·tóbih·yó·só
קָרֽוֹב׃ ka·róvko·róv

7

יַעֲזֹ֤ב ya·‘ă·zóvya·‘ă·zóv
רָשָׁע֙ ra·sha‘ro·sho‘
דַּרְכּ֔וֹ dar·kódar·kó
וְאִ֥ישׁ ve·’íshve·’ísh
אָ֖וֶן ’a·ven’o·ven
מַחְשְׁבֹתָ֑יו maḥ·she·vó·tavmaḥ·she·vó·sov
וְיָשֹׁ֤ב ve·ya·shóvve·yo·shóv
אֶל־אֲדֹנָי֙ ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy
וִֽירַחֲמֵ֔הוּ ví·ra·ḥă·mé·huví·ra·ḥă·mé·hu
וְאֶל־אֱלֹהֵ֖ינוּ ve·’el-’ĕ·ló·hé·nuve·’el-’ĕ·ló·hé·nu
כִּֽי־יַרְבֶּ֥ה kí-yar·bekí-yar·be
לִסְלֽוֹחַ׃ lis·ló·aḥlis·ló·aḥ

8

כִּ֣י kíkí
לֹ֤א lóló
מַחְשְׁבוֹתַי֙ maḥ·she·vó·taymaḥ·she·vó·say
מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם maḥ·she·vó·té·khemmaḥ·she·vó·sé·khem
וְלֹ֥א ve·lóve·ló
דַרְכֵיכֶ֖ם dar·khé·khemdar·khé·khem
דְּרָכָ֑י de·ra·khayde·ro·khoy
נְאֻ֖ם ne·’umne·’um
אֲדֹנָֽי׃ ’ă·dó·nay’ă·dó·noy

9

כִּֽי־גָבְה֥וּ kí-ga·ve·hukí-go·ve·hu
שָׁמַ֖יִם sha·ma·yimsho·ma·yim
מֵאָ֑רֶץ mé·’a·retsmé·’o·rets
כֵּ֣ן kénkén
גָּבְה֤וּ ga·ve·hugo·ve·hu
דְרָכַי֙ de·ra·khayde·ro·khay
מִדַּרְכֵיכֶ֔ם mid·dar·khé·khemmid·dar·khé·khem
וּמַחְשְׁבֹתַ֖י u·maḥ·she·vó·tayu·maḥ·she·vó·say
מִמַּחְשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ mim·maḥ·she·vó·té·khemmim·maḥ·she·vó·sé·khem

10

כִּ֡י kíkí
כַּאֲשֶׁ֣ר ka·’ă·sherka·’ă·sher
יֵרֵד֩ yé·rédyé·réd
הַגֶּ֨שֶׁם hag·ge·shemhag·ge·shem
וְהַשֶּׁ֜לֶג ve·hash·she·legve·hash·she·leg
מִן־הַשָּׁמַ֗יִם min-hash·sha·ma·yimmin-hash·sho·ma·yim
וְשָׁ֙מָּה֙ ve·sham·mave·shom·mo
לֹ֣א lóló
יָשׁ֔וּב ya·shuvyo·shuv
כִּ֚י kíkí
אִם־הִרְוָ֣ה ’im-hir·va’im-hir·vo
אֶת־הָאָ֔רֶץ ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets
וְהוֹלִידָ֖הּ ve·hó·lí·dahve·hó·lí·doh
וְהִצְמִיחָ֑הּ ve·hits·mí·ḥahve·hits·mí·ḥoh
וְנָ֤תַן ve·na·tanve·no·san
זֶ֙רַע֙ ze·ra‘ze·ra‘
לַזֹּרֵ֔עַ laz·zó·ré·a‘laz·zó·ré·a‘
וְלֶ֖חֶם ve·le·ḥemve·le·ḥem
לָאֹכֵֽל׃ la·’ó·khéllo·’ó·khél

11

כֵּ֣ן kénkén
יִהְיֶ֤ה yih·yeyih·ye
דְבָרִי֙ de·va·ríde·vo·rí
אֲשֶׁ֣ר ’ă·sher’ă·sher
יֵצֵ֣א yé·tséyé·tsé
מִפִּ֔י mip·pímip·pí
לֹא־יָשׁ֥וּב ló-ya·shuvló-yo·shuv
אֵלַ֖י ’é·lay’é·lay
רֵיקָ֑ם ré·kamré·kom
כִּ֤י kíkí
אִם־עָשָׂה֙ ’im-‘a·sa’im-‘o·so
אֶת־אֲשֶׁ֣ר ’et-’ă·sher’es-’ă·sher
חָפַ֔צְתִּי ḥa·fats·tíḥo·fats·tí
וְהִצְלִ֖יחַ ve·hits·lí·aḥve·hits·lí·aḥ
אֲשֶׁ֥ר ’ă·sher’ă·sher
שְׁלַחְתִּֽיו׃ she·laḥ·tívshe·laḥ·tív

12

כִּֽי־בְשִׂמְחָ֣ה kí-ve·sim·ḥakí-ve·sim·ḥo
תֵצֵ֔אוּ té·tsé·’usé·tsé·’u
וּבְשָׁל֖וֹם uv·sha·lómuv·sho·lóm
תּוּבָל֑וּן tu·va·luntu·vo·lun
הֶהָרִ֣ים he·ha·rímhe·ho·rím
וְהַגְּבָע֗וֹת ve·hag·ge·va·‘ótve·hag·ge·vo·‘ós
יִפְצְח֤וּ yif·tse·ḥuyif·tse·ḥu
לִפְנֵיכֶם֙ lif·né·khemlif·né·khem
רִנָּ֔ה rin·narin·no
וְכׇל־עֲצֵ֥י ve·khol-‘ă·tséve·khol-‘ă·tsé
הַשָּׂדֶ֖ה has·sa·dehas·so·de
יִמְחֲאוּ־כָֽף׃ yim·ḥă·’u-khafyim·ḥă·’u-khof

13

תַּ֤חַת ta·ḥatta·ḥas
הַֽנַּעֲצוּץ֙ han·na·‘ă·tsutshan·na·‘ă·tsuts
יַעֲלֶ֣ה ya·‘ă·leya·‘ă·le
בְר֔וֹשׁ ve·róshve·rósh
וְתַ֥חַת ve·ta·ḥatve·sa·ḥas
הַסִּרְפַּ֖ד has·sir·padhas·sir·pad
יַעֲלֶ֣ה ya·‘ă·leya·‘ă·le
הֲדַ֑ס hă·dashă·das
וְהָיָ֤ה ve·ha·yave·ho·yo
לַֽאדֹנָי֙ la·dó·nayla·dó·noy
לְשֵׁ֔ם le·shémle·shém
לְא֥וֹת le·’ótle·’ós
עוֹלָ֖ם ‘ó·lam‘ó·lom
לֹ֥א lóló
יִכָּרֵֽת׃ yik·ka·rétyik·ko·rés