1
| פפפפ | |
| כֹּ֚ה | kókó |
| אָמַ֣ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| שִׁמְר֥וּ | shim·rushim·ru |
| מִשְׁפָּ֖ט | mish·patmish·pot |
| וַעֲשׂ֣וּ | va·‘ă·suva·‘ă·su |
| צְדָקָ֑ה | tse·da·katse·do·ko |
| כִּֽי־קְרוֹבָ֤ה | kí-ke·ró·vakí-ke·ró·vo |
| יְשׁוּעָתִי֙ | ye·shu·‘a·tíye·shu·‘o·sí |
| לָב֔וֹא | la·vólo·vó |
| וְצִדְקָתִ֖י | ve·tsid·ka·tíve·tsid·ko·sí |
| לְהִגָּלֽוֹת׃ | le·hig·ga·lótle·hig·go·lós |
2
| אַשְׁרֵ֤י | ’ash·ré’ash·ré |
| אֱנוֹשׁ֙ | ’ĕ·nósh’ĕ·nósh |
| יַֽעֲשֶׂה־זֹּ֔את | ya·‘ă·se-zzótya·‘ă·se-zzós |
| וּבֶן־אָדָ֖ם | u·ven-’a·damu·ven-’o·dom |
| יַחֲזִ֣יק | ya·ḥă·zíkya·ḥă·zík |
| בָּ֑הּ | bahboh |
| שֹׁמֵ֤ר | shó·mérshó·mér |
| שַׁבָּת֙ | shab·batshab·bos |
| מֵֽחַלְּל֔וֹ | mé·ḥal·le·lómé·ḥal·le·ló |
| וְשֹׁמֵ֥ר | ve·shó·mérve·shó·mér |
| יָד֖וֹ | ya·dóyo·dó |
| מֵעֲשׂ֥וֹת | mé·‘ă·sótmé·‘ă·sós |
| כׇּל־רָֽע׃ | kol-ra‘kol-ro‘ |
3
| סססס | |
| וְאַל־יֹאמַ֣ר | ve·’al-yó·marve·’al-yó·mar |
| בֶּן־הַנֵּכָ֗ר | ben-han·né·kharben-han·né·khor |
| הַנִּלְוָ֤ה | han·nil·vahan·nil·vo |
| אֶל־אֲדֹנָי֙ | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| הַבְדֵּ֧ל | hav·délhav·dél |
| יַבְדִּילַ֛נִי | yav·dí·la·níyav·dí·la·ní |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| מֵעַ֣ל | mé·‘almé·‘al |
| עַמּ֑וֹ | ‘am·mó‘am·mó |
| וְאַל־יֹאמַר֙ | ve·’al-yó·marve·’al-yó·mar |
| הַסָּרִ֔יס | has·sa·ríshas·so·rís |
| הֵ֥ן | hénhén |
| אֲנִ֖י | ’ă·ní’ă·ní |
| עֵ֥ץ | ‘éts‘éts |
| יָבֵֽשׁ׃ | ya·véshyo·vésh |
4
| פפפפ | |
| כִּי־כֹ֣ה׀ | kí-khókí-khó |
| אָמַ֣ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֗י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לַסָּֽרִיסִים֙ | las·sa·rí·símlas·so·rí·sím |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יִשְׁמְרוּ֙ | yish·me·ruyish·me·ru |
| אֶת־שַׁבְּתוֹתַ֔י | ’et-shab·be·tó·tay’es-shab·be·só·say |
| וּבָחֲר֖וּ | u·va·ḥă·ruu·vo·ḥă·ru |
| בַּאֲשֶׁ֣ר | ba·’ă·sherba·’ă·sher |
| חָפָ֑צְתִּי | ḥa·fats·tíḥo·fots·tí |
| וּמַחֲזִיקִ֖ים | u·ma·ḥă·zí·kímu·ma·ḥă·zí·kím |
| בִּבְרִיתִֽי׃ | biv·rí·tíbiv·rí·sí |
5
| וְנָתַתִּ֨י | ve·na·tat·tíve·no·sat·tí |
| לָהֶ֜ם | la·hemlo·hem |
| בְּבֵיתִ֤י | be·vé·tíbe·vé·sí |
| וּבְחֽוֹמֹתַי֙ | uv·ḥó·mó·tayuv·ḥó·mó·say |
| יָ֣ד | yadyod |
| וָשֵׁ֔ם | va·shémvo·shém |
| ט֖וֹב | tóvtóv |
| מִבָּנִ֣ים | mib·ba·nímmib·bo·ním |
| וּמִבָּנ֑וֹת | u·mib·ba·nótu·mib·bo·nós |
| שֵׁ֤ם | shémshém |
| עוֹלָם֙ | ‘ó·lam‘ó·lom |
| אֶתֶּן־ל֔וֹ | ’et·ten-ló’et·ten-ló |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹ֥א | lóló |
| יִכָּרֵֽת׃ | yik·ka·rétyik·ko·rés |
6
| סססס | |
| וּבְנֵ֣י | uv·néuv·né |
| הַנֵּכָ֗ר | han·né·kharhan·né·khor |
| הַנִּלְוִ֤ים | han·nil·vímhan·nil·vím |
| עַל־אֲדֹנָי֙ | ‘al-’ă·dó·nay‘al-’ă·dó·noy |
| לְשָׁ֣רְת֔וֹ | le·sha·re·tóle·sho·re·só |
| וּֽלְאַהֲבָה֙ | ul·’a·hă·vaul·’a·hă·vo |
| אֶת־שֵׁ֣ם | ’et-shém’es-shém |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| לִֽהְי֥וֹת | lih·yótlih·yós |
| ל֖וֹ | lóló |
| לַעֲבָדִ֑ים | la·‘ă·va·dímla·‘ă·vo·dím |
| כׇּל־שֹׁמֵ֤ר | kol-shó·mérkol-shó·mér |
| שַׁבָּת֙ | shab·batshab·bos |
| מֵֽחַלְּל֔וֹ | mé·ḥal·le·lómé·ḥal·le·ló |
| וּמַחֲזִיקִ֖ים | u·ma·ḥă·zí·kímu·ma·ḥă·zí·kím |
| בִּבְרִיתִֽי׃ | biv·rí·tíbiv·rí·sí |
7
| וַהֲבִיאוֹתִ֞ים | va·hă·ví·’ó·tímva·hă·ví·’ó·sím |
| אֶל־הַ֣ר | ’el-har’el-har |
| קׇדְשִׁ֗י | kod·shíkod·shí |
| וְשִׂמַּחְתִּים֙ | ve·sim·maḥ·tímve·sim·maḥ·tím |
| בְּבֵ֣ית | be·vétbe·vés |
| תְּפִלָּתִ֔י | te·fil·la·títe·fil·lo·sí |
| עוֹלֹתֵיהֶ֧ם | ‘ó·ló·té·hem‘ó·ló·sé·hem |
| וְזִבְחֵיהֶ֛ם | ve·ziv·ḥé·hemve·ziv·ḥé·hem |
| לְרָצ֖וֹן | le·ra·tsónle·ro·tsón |
| עַֽל־מִזְבְּחִ֑י | ‘al-miz·be·ḥí‘al-miz·be·ḥí |
| כִּ֣י | kíkí |
| בֵיתִ֔י | vé·tívé·sí |
| בֵּית־תְּפִלָּ֥ה | bét-te·fil·labés-te·fil·lo |
| יִקָּרֵ֖א | yik·ka·réyik·ko·ré |
| לְכׇל־הָעַמִּֽים׃ | le·khol-ha·‘am·mímle·khol-ho·‘am·mím |
8
| נְאֻם֙ | ne·’umne·’um |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִ֔ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| מְקַבֵּ֖ץ | me·kab·bétsme·kab·béts |
| נִדְחֵ֣י | nid·ḥénid·ḥé |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| ע֛וֹד | ‘ód‘ód |
| אֲקַבֵּ֥ץ | ’ă·kab·béts’ă·kab·béts |
| עָלָ֖יו | ‘a·lav‘o·lov |
| לְנִקְבָּצָֽיו׃ | le·nik·ba·tsavle·nik·bo·tsov |
9
| כֹּ֖ל | kólkól |
| חַיְת֣וֹ | ḥay·tóḥay·só |
| שָׂדָ֑י | sa·dayso·doy |
| אֵתָ֕יוּ | ’é·ta·yu’é·so·yu |
| לֶאֱכֹ֥ל | le·’ĕ·khólle·’ĕ·khól |
| כׇּל־חַיְת֖וֹ | kol-ḥay·tókol-ḥay·só |
| בַּיָּֽעַר׃ | bay·ya·‘arbay·yo·‘ar |
10
| פפפפ | |
| צֹפָ֞ו | tsó·favtsó·fov |
| עִוְרִ֤ים | ‘iv·rím‘iv·rím |
| כֻּלָּם֙ | kul·lamkul·lom |
| לֹ֣א | lóló |
| יָדָ֔עוּ | ya·da·‘uyo·do·‘u |
| כֻּלָּם֙ | kul·lamkul·lom |
| כְּלָבִ֣ים | ke·la·vímke·lo·vím |
| אִלְּמִ֔ים | ’il·le·mím’il·le·mím |
| לֹ֥א | lóló |
| יוּכְל֖וּ | yu·khe·luyu·khe·lu |
| לִנְבֹּ֑חַ | lin·bó·aḥlin·bó·aḥ |
| הֹזִים֙ | hó·zímhó·zím |
| שֹֽׁכְבִ֔ים | shó·khe·vímshó·khe·vím |
| אֹהֲבֵ֖י | ’ó·hă·vé’ó·hă·vé |
| לָנֽוּם׃ | la·numlo·num |
11
| וְהַכְּלָבִ֣ים | ve·hak·ke·la·vímve·hak·ke·lo·vím |
| עַזֵּי־נֶ֗פֶשׁ | ‘az·zé-ne·fesh‘az·zé-ne·fesh |
| לֹ֤א | lóló |
| יָֽדְעוּ֙ | ya·de·‘uyo·de·‘u |
| שׇׂבְעָ֔ה | sov·‘asov·‘o |
| וְהֵ֣מָּה | ve·hém·mave·hém·mo |
| רֹעִ֔ים | ró·‘ímró·‘ím |
| לֹ֥א | lóló |
| יָדְע֖וּ | ya·de·‘uyo·de·‘u |
| הָבִ֑ין | ha·vínho·vín |
| כֻּלָּם֙ | kul·lamkul·lom |
| לְדַרְכָּ֣ם | le·dar·kamle·dar·kom |
| פָּנ֔וּ | pa·nupo·nu |
| אִ֥ישׁ | ’ísh’ísh |
| לְבִצְע֖וֹ | le·vits·‘óle·vits·‘ó |
| מִקָּצֵֽהוּ׃ | mik·ka·tsé·humik·ko·tsé·hu |
12
| אֵתָ֥יוּ | ’é·ta·yu’é·so·yu |
| אֶקְחָה־יַ֖יִן | ’ek·ḥa-ya·yin’ek·ḥo-ya·yin |
| וְנִסְבְּאָ֣ה | ve·nis·be·’ave·nis·be·’o |
| שֵׁכָ֑ר | shé·kharshé·khor |
| וְהָיָ֤ה | ve·ha·yave·ho·yo |
| כָזֶה֙ | kha·zekho·ze |
| י֣וֹם | yómyóm |
| מָחָ֔ר | ma·ḥarmo·ḥor |
| גָּד֖וֹל | ga·dólgo·dól |
| יֶ֥תֶר | ye·terye·ser |
| מְאֹֽד׃ | me·’ódme·’ód |