1
| הַצַּדִּ֣יק | hats·tsad·díkhats·tsad·dík |
| אָבָ֔ד | ’a·vad’o·vod |
| וְאֵ֥ין | ve·’énve·’én |
| אִ֖ישׁ | ’ísh’ísh |
| שָׂ֣ם | samsom |
| עַל־לֵ֑ב | ‘al-lév‘al-lév |
| וְאַנְשֵׁי־חֶ֤סֶד | ve·’an·shé-ḥe·sedve·’an·shé-ḥe·sed |
| נֶאֱסָפִים֙ | ne·’ĕ·sa·fímne·’ĕ·so·fím |
| בְּאֵ֣ין | be·’énbe·’én |
| מֵבִ֔ין | mé·vínmé·vín |
| כִּֽי־מִפְּנֵ֥י | kí-mip·pe·nékí-mip·pe·né |
| הָרָעָ֖ה | ha·ra·‘aho·ro·‘o |
| נֶאֱסַ֥ף | ne·’ĕ·safne·’ĕ·saf |
| הַצַּדִּֽיק׃ | hats·tsad·díkhats·tsad·dík |
2
| יָב֣וֹא | ya·vóyo·vó |
| שָׁל֔וֹם | sha·lómsho·lóm |
| יָנ֖וּחוּ | ya·nu·ḥuyo·nu·ḥu |
| עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם | ‘al-mish·ke·vó·tam‘al-mish·ke·vó·som |
| הֹלֵ֖ךְ | hó·lékhhó·lékh |
| נְכֹחֽוֹ׃ | ne·khó·ḥóne·khó·ḥó |
3
| סססס | |
| וְאַתֶּ֥ם | ve·’at·temve·’at·tem |
| קִרְבוּ־הֵ֖נָּה | kir·vu-hén·nakir·vu-hén·no |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| עֹנְﬞנָ֑ה | ‘ó·ne·na‘ó·ne·no |
| זֶ֥רַע | ze·ra‘ze·ra‘ |
| מְנָאֵ֖ף | me·na·’éfme·no·’éf |
| וַתִּזְנֶֽה׃ | vat·tiz·nevat·tiz·ne |
4
| עַל־מִי֙ | ‘al-mí‘al-mí |
| תִּתְעַנָּ֔גוּ | tit·‘an·na·gutis·‘an·no·gu |
| עַל־מִ֛י | ‘al-mí‘al-mí |
| תַּרְחִ֥יבוּ | tar·ḥí·vutar·ḥí·vu |
| פֶ֖ה | fefe |
| תַּאֲרִ֣יכוּ | ta·’ă·rí·khuta·’ă·rí·khu |
| לָשׁ֑וֹן | la·shónlo·shón |
| הֲלוֹא־אַתֶּ֥ם | hă·ló-’at·temhă·ló-’at·tem |
| יִלְדֵי־פֶ֖שַׁע | yil·dé-fe·sha‘yil·dé-fe·sha‘ |
| זֶ֥רַע | ze·ra‘ze·ra‘ |
| שָֽׁקֶר׃ | sha·kersho·ker |
5
| הַנֵּֽחָמִים֙ | han·né·ḥa·mímhan·né·ḥo·mím |
| בָּאֵלִ֔ים | ba·’é·límbo·’é·lím |
| תַּ֖חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| כׇּל־עֵ֣ץ | kol-‘étskol-‘éts |
| רַעֲנָ֑ן | ra·‘ă·nanra·‘ă·non |
| שֹׁחֲטֵ֤י | shó·ḥă·téshó·ḥă·té |
| הַיְלָדִים֙ | hay·la·dímhay·lo·dím |
| בַּנְּחָלִ֔ים | ban·ne·ḥa·límban·ne·ḥo·lím |
| תַּ֖חַת | ta·ḥatta·ḥas |
| סְעִפֵ֥י | se·‘i·fése·‘i·fé |
| הַסְּלָעִֽים׃ | has·se·la·‘ímhas·se·lo·‘ím |
6
| בְּחַלְּקֵי־נַ֣חַל | be·ḥal·le·ké-na·ḥalbe·ḥal·le·ké-na·ḥal |
| חֶלְקֵ֔ךְ | ḥel·kékhḥel·kékh |
| הֵ֥ם | hémhém |
| הֵ֖ם | hémhém |
| גּוֹרָלֵ֑ךְ | gó·ra·lékhgó·ro·lékh |
| גַּם־לָהֶ֞ם | gam-la·hemgam-lo·hem |
| שָׁפַ֥כְתְּ | sha·fakhtsho·fakht |
| נֶ֙סֶךְ֙ | ne·sekhne·sekh |
| הֶעֱלִ֣ית | he·‘ĕ·líthe·‘ĕ·lís |
| מִנְחָ֔ה | min·ḥamin·ḥo |
| הַ֥עַל | ha·‘alha·‘al |
| אֵ֖לֶּה | ’él·le’él·le |
| אֶנָּחֵֽם׃ | ’en·na·ḥém’en·no·ḥém |
7
| עַ֤ל | ‘al‘al |
| הַר־גָּבֹ֙הַּ֙ | har-ga·vó·ahhar-go·vó·ah |
| וְנִשָּׂ֔א | ve·nis·save·nis·so |
| שַׂ֖מְתְּ | samtsamt |
| מִשְׁכָּבֵ֑ךְ | mish·ka·vékhmish·ko·vékh |
| גַּם־שָׁ֥ם | gam-shamgam-shom |
| עָלִ֖ית | ‘a·lít‘o·lís |
| לִזְבֹּ֥חַ | liz·bó·aḥliz·bó·aḥ |
| זָֽבַח׃ | za·vaḥzo·vaḥ |
8
| וְאַחַ֤ר | ve·’a·ḥarve·’a·ḥar |
| הַדֶּ֙לֶת֙ | had·de·lethad·de·les |
| וְהַמְּזוּזָ֔ה | ve·ham·me·zu·zave·ham·me·zu·zo |
| שַׂ֖מְתְּ | samtsamt |
| זִכְרוֹנֵ֑ךְ | zikh·ró·nékhzikh·ró·nékh |
| כִּ֣י | kíkí |
| מֵאִתִּ֞י | mé·’it·tímé·’it·tí |
| גִּלִּ֣ית | gil·lítgil·lís |
| וַֽתַּעֲלִ֗י | vat·ta·‘ă·lívat·ta·‘ă·lí |
| הִרְחַ֤בְתְּ | hir·ḥavthir·ḥavt |
| מִשְׁכָּבֵךְ֙ | mish·ka·vékhmish·ko·vékh |
| וַתִּכְרׇת־לָ֣ךְ | vat·tikh·rot-lakhvat·tikh·ros-lokh |
| מֵהֶ֔ם | mé·hemmé·hem |
| אָהַ֥בְתְּ | ’a·havt’o·havt |
| מִשְׁכָּבָ֖ם | mish·ka·vammish·ko·vom |
| יָ֥ד | yadyod |
| חָזִֽית׃ | ḥa·zítḥo·zís |
9
| וַתָּשֻׁ֤רִי | vat·ta·shu·rívat·to·shu·rí |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ | lam·me·lekhlam·me·lekh |
| בַּשֶּׁ֔מֶן | bash·she·menbash·she·men |
| וַתַּרְבִּ֖י | vat·tar·bívat·tar·bí |
| רִקֻּחָ֑יִךְ | rik·ku·ḥa·yikhrik·ku·ḥo·yikh |
| וַתְּשַׁלְּחִ֤י | vat·te·shal·le·ḥívat·te·shal·le·ḥí |
| צִרַ֙יִךְ֙ | tsi·ra·yikhtsi·ra·yikh |
| עַד־מֵ֣רָחֹ֔ק | ‘ad-mé·ra·ḥók‘ad-mé·ro·ḥók |
| וַתַּשְׁפִּ֖ילִי | vat·tash·pí·lívat·tash·pí·lí |
| עַד־שְׁאֽוֹל׃ | ‘ad-she·’ól‘ad-she·’ól |
10
| בְּרֹ֤ב | be·róvbe·róv |
| דַּרְכֵּךְ֙ | dar·kékhdar·kékh |
| יָגַ֔עַתְּ | ya·ga·‘atyo·ga·‘at |
| לֹ֥א | lóló |
| אָמַ֖רְתְּ | ’a·mart’o·mart |
| נוֹאָ֑שׁ | nó·’ashnó·’osh |
| חַיַּ֤ת | ḥay·yatḥay·yas |
| יָדֵךְ֙ | ya·dékhyo·dékh |
| מָצָ֔את | ma·tsatmo·tsos |
| עַל־כֵּ֖ן | ‘al-kén‘al-kén |
| לֹ֥א | lóló |
| חָלִֽית׃ | ḥa·lítḥo·lís |
11
| וְאֶת־מִ֞י | ve·’et-míve·’es-mí |
| דָּאַ֤גְתְּ | da·’agtdo·’agt |
| וַתִּֽירְאִי֙ | vat·tí·re·’ívat·tí·re·’í |
| כִּ֣י | kíkí |
| תְכַזֵּ֔בִי | te·khaz·zé·víse·khaz·zé·ví |
| וְאוֹתִי֙ | ve·’ó·tíve·’ó·sí |
| לֹ֣א | lóló |
| זָכַ֔רְתְּ | za·khartzo·khart |
| לֹא־שַׂ֖מְתְּ | ló-samtló-samt |
| עַל־לִבֵּ֑ךְ | ‘al-lib·békh‘al-lib·békh |
| הֲלֹ֨א | hă·lóhă·ló |
| אֲנִ֤י | ’ă·ní’ă·ní |
| מַחְשֶׁה֙ | maḥ·shemaḥ·she |
| וּמֵ֣עֹלָ֔ם | u·mé·‘ó·lamu·mé·‘ó·lom |
| וְאוֹתִ֖י | ve·’ó·tíve·’ó·sí |
| לֹ֥א | lóló |
| תִירָֽאִי׃ | tí·ra·’ísí·ro·’í |
12
| אֲנִ֥י | ’ă·ní’ă·ní |
| אַגִּ֖יד | ’ag·gíd’ag·gíd |
| צִדְקָתֵ֑ךְ | tsid·ka·tékhtsid·ko·sékh |
| וְאֶֽת־מַעֲשַׂ֖יִךְ | ve·’et-ma·‘ă·sa·yikhve·’es-ma·‘ă·sa·yikh |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| יוֹעִילֽוּךְ׃ | yó·‘í·lukhyó·‘í·lukh |
13
| בְּזַֽעֲקֵךְ֙ | be·za·‘ă·kékhbe·za·‘ă·kékh |
| יַצִּילֻ֣ךְ | yats·tsí·lukhyats·tsí·lukh |
| קִבּוּצַ֔יִךְ | kib·bu·tsa·yikhkib·bu·tsa·yikh |
| וְאֶת־כֻּלָּ֥ם | ve·’et-kul·lamve·’es-kul·lom |
| יִשָּׂא־ר֖וּחַ | yis·sa-ru·aḥyis·so-ru·aḥ |
| יִקַּח־הָ֑בֶל | yik·kaḥ-ha·velyik·kaḥ-ho·vel |
| וְהַחוֹסֶ֥ה | ve·ha·ḥó·seve·ha·ḥó·se |
| בִי֙ | víví |
| יִנְחַל־אֶ֔רֶץ | yin·ḥal-’e·retsyin·ḥal-’e·rets |
| וְיִירַ֖שׁ | ve·yí·rashve·yí·rash |
| הַר־קׇדְשִֽׁי׃ | har-kod·shíhar-kod·shí |
14
| וְאָמַ֥ר | ve·’a·marve·’o·mar |
| סֹֽלּוּ־סֹ֖לּוּ | sól·lu-sól·lusól·lu-sól·lu |
| פַּנּוּ־דָ֑רֶךְ | pan·nu-da·rekhpan·nu-do·rekh |
| הָרִ֥ימוּ | ha·rí·muho·rí·mu |
| מִכְשׁ֖וֹל | mikh·shólmikh·shól |
| מִדֶּ֥רֶךְ | mid·de·rekhmid·de·rekh |
| עַמִּֽי׃ | ‘am·mí‘am·mí |
15
| סססס | |
| כִּי֩ | kíkí |
| כֹ֨ה | khókhó |
| אָמַ֜ר | ’a·mar’o·mar |
| רָ֣ם | ramrom |
| וְנִשָּׂ֗א | ve·nis·save·nis·so |
| שֹׁכֵ֥ן | shó·khénshó·khén |
| עַד֙ | ‘ad‘ad |
| וְקָד֣וֹשׁ | ve·ka·dóshve·ko·dósh |
| שְׁמ֔וֹ | she·móshe·mó |
| מָר֥וֹם | ma·rómmo·róm |
| וְקָד֖וֹשׁ | ve·ka·dóshve·ko·dósh |
| אֶשְׁכּ֑וֹן | ’esh·kón’esh·kón |
| וְאֶת־דַּכָּא֙ | ve·’et-dak·kave·’es-dak·ko |
| וּשְׁפַל־ר֔וּחַ | ush·fal-ru·aḥush·fal-ru·aḥ |
| לְהַחֲיוֹת֙ | le·ha·ḥă·yótle·ha·ḥă·yós |
| ר֣וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| שְׁפָלִ֔ים | she·fa·límshe·fo·lím |
| וּֽלְהַחֲי֖וֹת | ul·ha·ḥă·yótul·ha·ḥă·yós |
| לֵ֥ב | lévlév |
| נִדְכָּאִֽים׃ | nid·ka·’ímnid·ko·’ím |
16
| כִּ֣י | kíkí |
| לֹ֤א | lóló |
| לְעוֹלָם֙ | le·‘ó·lamle·‘ó·lom |
| אָרִ֔יב | ’a·rív’o·rív |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| לָנֶ֖צַח | la·ne·tsaḥlo·ne·tsaḥ |
| אֶקְצ֑וֹף | ’ek·tsóf’ek·tsóf |
| כִּי־ר֙וּחַ֙ | kí-ru·aḥkí-ru·aḥ |
| מִלְּפָנַ֣י | mil·le·fa·naymil·le·fo·nay |
| יַעֲט֔וֹף | ya·‘ă·tófya·‘ă·tóf |
| וּנְשָׁמ֖וֹת | un·sha·mótun·sho·mós |
| אֲנִ֥י | ’ă·ní’ă·ní |
| עָשִֽׂיתִי׃ | ‘a·sí·tí‘o·sí·sí |
17
| בַּעֲוֺ֥ן | ba·‘ă·vónba·‘ă·vón |
| בִּצְע֛וֹ | bits·‘óbits·‘ó |
| קָצַ֥פְתִּי | ka·tsaf·tíko·tsaf·tí |
| וְאַכֵּ֖הוּ | ve·’ak·ké·huve·’ak·ké·hu |
| הַסְתֵּ֣ר | has·térhas·tér |
| וְאֶקְצֹ֑ף | ve·’ek·tsófve·’ek·tsóf |
| וַיֵּ֥לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| שׁוֹבָ֖ב | shó·vavshó·vov |
| בְּדֶ֥רֶךְ | be·de·rekhbe·de·rekh |
| לִבּֽוֹ׃ | lib·bólib·bó |
18
| דְּרָכָ֥יו | de·ra·khavde·ro·khov |
| רָאִ֖יתִי | ra·’í·tíro·’í·sí |
| וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ | ve·’er·pa·’é·huve·’er·po·’é·hu |
| וְאַנְחֵ֕הוּ | ve·’an·ḥé·huve·’an·ḥé·hu |
| וַאֲשַׁלֵּ֧ם | va·’ă·shal·lémva·’ă·shal·lém |
| נִחֻמִ֛ים | ni·ḥu·mímni·ḥu·mím |
| ל֖וֹ | lóló |
| וְלַאֲבֵלָֽיו׃ | ve·la·’ă·vé·lavve·la·’ă·vé·lov |
19
| בּוֹרֵ֖א | bó·rébó·ré |
| נִ֣יב | nívnív |
| שְׂפָתָ֑יִם | se·fa·ta·yimse·fo·so·yim |
| שָׁל֨וֹם | sha·lómsho·lóm |
| מ:פסקמ:פסק | |
| שָׁל֜וֹם | sha·lómsho·lóm |
| לָרָח֧וֹק | la·ra·ḥóklo·ro·ḥók |
| וְלַקָּר֛וֹב | ve·lak·ka·róvve·lak·ko·róv |
| אָמַ֥ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֖י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וּרְפָאתִֽיו׃ | ur·fa·tívur·fo·sív |
20
| וְהָרְﬞשָׁעִ֖ים | ve·ha·re·sha·‘ímve·ho·re·sho·‘ím |
| כַּיָּ֣ם | kay·yamkay·yom |
| נִגְרָ֑שׁ | nig·rashnig·rosh |
| כִּ֤י | kíkí |
| הַשְׁקֵט֙ | hash·kéthash·két |
| לֹ֣א | lóló |
| יוּכָ֔ל | yu·khalyu·khol |
| וַיִּגְרְשׁ֥וּ | vay·yig·re·shuvay·yig·re·shu |
| מֵימָ֖יו | mé·mavmé·mov |
| רֶ֥פֶשׁ | re·feshre·fesh |
| וָטִֽיט׃ | va·títvo·tít |
21
| אֵ֣ין | ’én’én |
| שָׁל֔וֹם | sha·lómsho·lóm |
| אָמַ֥ר | ’a·mar’o·mar |
| אֱלֹהַ֖י | ’ĕ·ló·hay’ĕ·ló·hay |
| לָרְשָׁעִֽים׃ | la·re·sha·‘ímlo·re·sho·‘ím |