1
| פפפפ | |
| וַיְהִ֣י׀ | vay·hívay·hí |
| בַּחֹ֣דֶשׁ | ba·ḥó·deshba·ḥó·desh |
| הַשְּׁבִיעִ֗י | hash·she·ví·‘íhash·she·ví·‘í |
| בָּ֣א | babo |
| יִשְׁמָעֵ֣אל | yish·ma·‘élyish·mo·‘él |
| בֶּן־נְתַנְיָ֣ה | ben-ne·tan·yaben-ne·san·yo |
| בֶן־אֱלִישָׁמָ֣ע | ven-’ĕ·lí·sha·ma‘ven-’ĕ·lí·sho·mo‘ |
| מִזֶּ֣רַע | miz·ze·ra‘miz·ze·ra‘ |
| הַ֠מְּלוּכָ֠ה | ham·me·lu·khaham·me·lu·kho |
| וְרַבֵּ֨י | ve·rab·béve·rab·bé |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וַעֲשָׂרָ֨ה | va·‘ă·sa·rava·‘ă·so·ro |
| אֲנָשִׁ֥ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| אִתּ֛וֹ | ’it·tó’it·tó |
| אֶל־גְּדַלְיָ֥הוּ | ’el-ge·dal·ya·hu’el-ge·dal·yo·hu |
| בֶן־אֲחִיקָ֖ם | ven-’ă·ḥí·kamven-’ă·ḥí·kom |
| הַמִּצְפָּ֑תָה | ham·mits·pa·taham·mits·po·so |
| וַיֹּ֨אכְלוּ | vay·yó·khe·luvay·yó·khe·lu |
| שָׁ֥ם | shamshom |
| לֶ֛חֶם | le·ḥemle·ḥem |
| יַחְדָּ֖ו | yaḥ·davyaḥ·dov |
| בַּמִּצְפָּֽה׃ | bam·mits·pabam·mits·po |
2
| וַיָּ֩קׇם֩ | vay·ya·komvay·yo·kom |
| יִשְׁמָעֵ֨אל | yish·ma·‘élyish·mo·‘él |
| בֶּן־נְתַנְיָ֜ה | ben-ne·tan·yaben-ne·san·yo |
| וַעֲשֶׂ֥רֶת | va·‘ă·se·retva·‘ă·se·res |
| הָאֲנָשִׁ֣ים׀ | ha·’ă·na·shímho·’ă·no·shím |
| אֲשֶׁר־הָי֣וּ | ’ă·sher-ha·yu’ă·sher-ho·yu |
| אִתּ֗וֹ | ’it·tó’it·tó |
| וַ֠יַּכּ֠וּ | vay·yak·kuvay·yak·ku |
| אֶת־גְּדַלְיָ֨הוּ | ’et-ge·dal·ya·hu’es-ge·dal·yo·hu |
| בֶן־אֲחִיקָ֧ם | ven-’ă·ḥí·kamven-’ă·ḥí·kom |
| בֶּן־שָׁפָ֛ן | ben-sha·fanben-sho·fon |
| בַּחֶ֖רֶב | ba·ḥe·revba·ḥe·rev |
| וַיָּ֣מֶת | vay·ya·metvay·yo·mes |
| אֹת֑וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| אֲשֶׁר־הִפְקִ֥יד | ’ă·sher-hif·kíd’ă·sher-hif·kíd |
| מֶלֶךְ־בָּבֶ֖ל | me·lekh-ba·velme·lekh-bo·vel |
| בָּאָֽרֶץ׃ | ba·’a·retsbo·’o·rets |
3
| וְאֵ֣ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־הַיְּהוּדִ֗ים | kol-hay·ye·hu·dímkol-hay·ye·hu·dím |
| אֲשֶׁר־הָי֨וּ | ’ă·sher-ha·yu’ă·sher-ho·yu |
| אִתּ֤וֹ | ’it·tó’it·tó |
| אֶת־גְּדַלְיָ֙הוּ֙ | ’et-ge·dal·ya·hu’es-ge·dal·yo·hu |
| בַּמִּצְפָּ֔ה | bam·mits·pabam·mits·po |
| וְאֶת־הַכַּשְׂדִּ֖ים | ve·’et-hak·kas·dímve·’es-hak·kas·dím |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נִמְצְאוּ־שָׁ֑ם | nim·tse·’u-shamnim·tse·’u-shom |
| אֵ֚ת | ’ét’és |
| אַנְשֵׁ֣י | ’an·shé’an·shé |
| הַמִּלְחָמָ֔ה | ham·mil·ḥa·maham·mil·ḥo·mo |
| הִכָּ֖ה | hik·kahik·ko |
| יִשְׁמָעֵֽאל׃ | yish·ma·‘élyish·mo·‘él |
4
| וַיְהִ֛י | vay·hívay·hí |
| בַּיּ֥וֹם | bay·yómbay·yóm |
| הַשֵּׁנִ֖י | hash·shé·níhash·shé·ní |
| לְהָמִ֣ית | le·ha·mítle·ho·mís |
| אֶת־גְּדַלְיָ֑הוּ | ’et-ge·dal·ya·hu’es-ge·dal·yo·hu |
| וְאִ֖ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| לֹ֥א | lóló |
| יָדָֽע׃ | ya·da‘yo·do‘ |
5
| וַיָּבֹ֣אוּ | vay·ya·vó·’uvay·yo·vó·’u |
| אֲ֠נָשִׁ֠ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| מִשְּׁכֶ֞ם | mish·she·khemmish·she·khem |
| מִשִּׁל֤וֹ | mish·shi·lómish·shi·ló |
| וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙ | u·mish·shó·me·rónu·mish·shó·me·rón |
| שְׁמֹנִ֣ים | she·mó·nímshe·mó·ním |
| אִ֔ישׁ | ’ísh’ísh |
| מְגֻלְּחֵ֥י | me·gul·le·ḥéme·gul·le·ḥé |
| זָקָ֛ן | za·kanzo·kon |
| וּקְרֻעֵ֥י | uk·ru·‘éuk·ru·‘é |
| בְגָדִ֖ים | ve·ga·dímve·go·dím |
| וּמִתְגֹּֽדְﬞדִ֑ים | u·mit·gó·de·dímu·mis·gó·de·dím |
| וּמִנְחָ֤ה | u·min·ḥau·min·ḥo |
| וּלְבוֹנָה֙ | ul·vó·naul·vó·no |
| בְּיָדָ֔ם | be·ya·dambe·yo·dom |
| לְהָבִ֖יא | le·ha·víle·ho·ví |
| בֵּ֥ית | bétbés |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
6
| וַ֠יֵּצֵ֠א | vay·yé·tsévay·yé·tsé |
| יִשְׁמָעֵ֨אל | yish·ma·‘élyish·mo·‘él |
| בֶּן־נְתַנְיָ֤ה | ben-ne·tan·yaben-ne·san·yo |
| לִקְרָאתָם֙ | lik·ra·tamlik·ro·som |
| מִן־הַמִּצְפָּ֔ה | min-ham·mits·pamin-ham·mits·po |
| הֹלֵ֥ךְ | hó·lékhhó·lékh |
| הָלֹ֖ךְ | ha·lókhho·lókh |
| וּבֹכֶ֑ה | u·vó·kheu·vó·khe |
| וַֽיְהִי֙ | vay·hívay·hí |
| כִּפְגֹ֣שׁ | kif·góshkif·gósh |
| אֹתָ֔ם | ’ó·tam’ó·som |
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֲלֵיהֶ֔ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| בֹּ֖אוּ | bó·’ubó·’u |
| אֶל־גְּדַלְיָ֥הוּ | ’el-ge·dal·ya·hu’el-ge·dal·yo·hu |
| בֶן־אֲחִיקָֽם׃ | ven-’ă·ḥí·kamven-’ă·ḥí·kom |
7
| וַיְהִ֕י | vay·hívay·hí |
| כְּבוֹאָ֖ם | ke·vó·’amke·vó·’om |
| אֶל־תּ֣וֹךְ | ’el-tókh’el-tókh |
| הָעִ֑יר | ha·‘írho·‘ír |
| וַיִּשְׁחָטֵ֞ם | vay·yish·ḥa·témvay·yish·ḥo·tém |
| יִשְׁמָעֵ֤אל | yish·ma·‘élyish·mo·‘él |
| בֶּן־נְתַנְיָה֙ | ben-ne·tan·yaben-ne·san·yo |
| אֶל־תּ֣וֹךְ | ’el-tókh’el-tókh |
| הַבּ֔וֹר | hab·bórhab·bór |
| ה֖וּא | huhu |
| וְהָאֲנָשִׁ֥ים | ve·ha·’ă·na·shímve·ho·’ă·no·shím |
| אֲשֶׁר־אִתּֽוֹ׃ | ’ă·sher-’it·tó’ă·sher-’it·tó |
8
| וַעֲשָׂרָ֨ה | va·‘ă·sa·rava·‘ă·so·ro |
| אֲנָשִׁ֜ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| נִמְצְאוּ־בָ֗ם | nim·tse·’u-vamnim·tse·’u-vom |
| וַיֹּאמְר֤וּ | vay·yó·me·ruvay·yó·me·ru |
| אֶל־יִשְׁמָעֵאל֙ | ’el-yish·ma·‘él’el-yish·mo·‘él |
| אַל־תְּמִתֵ֔נוּ | ’al-te·mi·té·nu’al-te·mi·sé·nu |
| כִּֽי־יֶשׁ־לָ֤נוּ | kí-yesh-la·nukí-yesh-lo·nu |
| מַטְמֹנִים֙ | mat·mó·nímmat·mó·ním |
| בַּשָּׂדֶ֔ה | bas·sa·debas·so·de |
| חִטִּ֥ים | ḥit·tímḥit·tím |
| וּשְׂעֹרִ֖ים | us·‘ó·rímus·‘ó·rím |
| וְשֶׁ֣מֶן | ve·she·menve·she·men |
| וּדְבָ֑שׁ | ud·vashud·vosh |
| וַיֶּחְדַּ֕ל | vay·yeḥ·dalvay·yeḥ·dal |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| הֱמִיתָ֖ם | hĕ·mí·tamhĕ·mí·som |
| בְּת֥וֹךְ | be·tókhbe·sókh |
| אֲחֵיהֶֽם׃ | ’ă·ḥé·hem’ă·ḥé·hem |
9
| וְהַבּ֗וֹר | ve·hab·bórve·hab·bór |
| אֲשֶׁר֩ | ’ă·sher’ă·sher |
| הִשְׁלִ֨יךְ | hish·líkhhish·líkh |
| שָׁ֤ם | shamshom |
| יִשְׁמָעֵאל֙ | yish·ma·‘élyish·mo·‘él |
| אֵ֣ת׀ | ’ét’és |
| כׇּל־פִּגְרֵ֣י | kol-pig·rékol-pig·ré |
| הָאֲנָשִׁ֗ים | ha·’ă·na·shímho·’ă·no·shím |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הִכָּה֙ | hik·kahik·ko |
| בְּיַד־גְּדַלְיָ֔הוּ | be·yad-ge·dal·ya·hube·yad-ge·dal·yo·hu |
| ה֗וּא | huhu |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשָׂה֙ | ‘a·sa‘o·so |
| הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| אָסָ֔א | ’a·sa’o·so |
| מִפְּנֵ֖י | mip·pe·némip·pe·né |
| בַּעְשָׁ֣א | ba‘·shaba‘·sho |
| מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל | me·lekh-yis·ra·’élme·lekh-yis·ro·’él |
| אֹת֗וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| מִלֵּ֛א | mil·lémil·lé |
| יִשְׁמָעֵ֥אל | yish·ma·‘élyish·mo·‘él |
| בֶּן־נְתַנְיָ֖הוּ | ben-ne·tan·ya·huben-ne·san·yo·hu |
| חֲלָלִֽים׃ | ḥă·la·límḥă·lo·lím |
10
| וַיִּ֣שְׁבְּ | vay·yishbvay·yishb |
| מ:פסקמ:פסק | |
| יִ֠שְׁמָעֵ֠אל | yish·ma·‘élyish·mo·‘él |
| אֶת־כׇּל־שְׁאֵרִ֨ית | ’et-kol-she·’é·rít’es-kol-she·’é·rís |
| הָעָ֜ם | ha·‘amho·‘om |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בַּמִּצְפָּ֗ה | bam·mits·pabam·mits·po |
| אֶת־בְּנ֤וֹת | ’et-be·nót’es-be·nós |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lekhham·me·lekh |
| וְאֶת־כׇּל־הָעָם֙ | ve·’et-kol-ha·‘amve·’es-kol-ho·‘om |
| הַנִּשְׁאָרִ֣ים | han·nish·’a·rímhan·nish·’o·rím |
| בַּמִּצְפָּ֔ה | bam·mits·pabam·mits·po |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הִפְקִ֗יד | hif·kídhif·kíd |
| נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ | ne·vu·zar·’ă·danne·vu·zar·’ă·don |
| רַב־טַבָּחִ֔ים | rav-tab·ba·ḥímrav-tab·bo·ḥím |
| אֶת־גְּדַלְיָ֖הוּ | ’et-ge·dal·ya·hu’es-ge·dal·yo·hu |
| בֶּן־אֲחִיקָ֑ם | ben-’ă·ḥí·kamben-’ă·ḥí·kom |
| וַיִּשְׁבֵּם֙ | vay·yish·bémvay·yish·bém |
| יִשְׁמָעֵ֣אל | yish·ma·‘élyish·mo·‘él |
| בֶּן־נְתַנְיָ֔ה | ben-ne·tan·yaben-ne·san·yo |
| וַיֵּ֕לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| לַעֲבֹ֖ר | la·‘ă·vórla·‘ă·vór |
| אֶל־בְּנֵ֥י | ’el-be·né’el-be·né |
| עַמּֽוֹן׃ | ‘am·món‘am·món |
11
| סססס | |
| וַיִּשְׁמַע֙ | vay·yish·ma‘vay·yish·ma‘ |
| יוֹחָנָ֣ן | yó·ḥa·nanyó·ḥo·non |
| בֶּן־קָרֵ֔חַ | ben-ka·ré·aḥben-ko·ré·aḥ |
| וְכׇל־שָׂרֵ֥י | ve·khol-sa·réve·khol-so·ré |
| הַחֲיָלִ֖ים | ha·ḥă·ya·límha·ḥă·yo·lím |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אִתּ֑וֹ | ’it·tó’it·tó |
| אֵ֤ת | ’ét’és |
| כׇּל־הָרָעָה֙ | kol-ha·ra·‘akol-ho·ro·‘o |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשָׂ֔ה | ‘a·sa‘o·so |
| יִשְׁמָעֵ֖אל | yish·ma·‘élyish·mo·‘él |
| בֶּן־נְתַנְיָֽה׃ | ben-ne·tan·yaben-ne·san·yo |
12
| וַיִּקְחוּ֙ | vay·yik·ḥuvay·yik·ḥu |
| אֶת־כׇּל־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים | ’et-kol-ha·’ă·na·shím’es-kol-ho·’ă·no·shím |
| וַיֵּ֣לְכ֔וּ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| לְהִלָּחֵ֖ם | le·hil·la·ḥémle·hil·lo·ḥém |
| עִם־יִשְׁמָעֵ֣אל | ‘im-yish·ma·‘él‘im-yish·mo·‘él |
| בֶּן־נְתַנְיָ֑ה | ben-ne·tan·yaben-ne·san·yo |
| וַיִּמְצְא֣וּ | vay·yim·tse·’uvay·yim·tse·’u |
| אֹת֔וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| אֶל־מַ֥יִם | ’el-ma·yim’el-ma·yim |
| רַבִּ֖ים | rab·bímrab·bím |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בְּגִבְעֽוֹן׃ | be·giv·‘ónbe·giv·‘ón |
13
| וַיְהִ֗י | vay·hívay·hí |
| כִּרְא֤וֹת | kir·’ótkir·’ós |
| כׇּל־הָעָם֙ | kol-ha·‘amkol-ho·‘om |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֶת־יִשְׁמָעֵ֔אל | ’et-yish·ma·‘él’es-yish·mo·‘él |
| אֶת־יֽוֹחָנָן֙ | ’et-yó·ḥa·nan’es-yó·ḥo·non |
| בֶּן־קָרֵ֔חַ | ben-ka·ré·aḥben-ko·ré·aḥ |
| וְאֵ֛ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־שָׂרֵ֥י | kol-sa·rékol-so·ré |
| הַחֲיָלִ֖ים | ha·ḥă·ya·límha·ḥă·yo·lím |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אִתּ֑וֹ | ’it·tó’it·tó |
| וַיִּשְׂמָֽחוּ׃ | vay·yis·ma·ḥuvay·yis·mo·ḥu |
14
| וַיָּסֹ֙בּוּ֙ | vay·ya·sób·buvay·yo·sób·bu |
| כׇּל־הָעָ֔ם | kol-ha·‘amkol-ho·‘om |
| אֲשֶׁר־שָׁבָ֥ה | ’ă·sher-sha·va’ă·sher-sho·vo |
| יִשְׁמָעֵ֖אל | yish·ma·‘élyish·mo·‘él |
| מִן־הַמִּצְפָּ֑ה | min-ham·mits·pamin-ham·mits·po |
| וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ | vay·ya·shu·vuvay·yo·shu·vu |
| וַיֵּ֣לְכ֔וּ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| אֶל־יוֹחָנָ֖ן | ’el-yó·ḥa·nan’el-yó·ḥo·non |
| בֶּן־קָרֵֽחַ׃ | ben-ka·ré·aḥben-ko·ré·aḥ |
15
| וְיִשְׁמָעֵ֣אל | ve·yish·ma·‘élve·yish·mo·‘él |
| בֶּן־נְתַנְיָ֗ה | ben-ne·tan·yaben-ne·san·yo |
| נִמְלַט֙ | nim·latnim·lat |
| בִּשְׁמֹנָ֣ה | bish·mó·nabish·mó·no |
| אֲנָשִׁ֔ים | ’ă·na·shím’ă·no·shím |
| מִפְּנֵ֖י | mip·pe·némip·pe·né |
| יוֹחָנָ֑ן | yó·ḥa·nanyó·ḥo·non |
| וַיֵּ֖לֶךְ | vay·yé·lekhvay·yé·lekh |
| אֶל־בְּנֵ֥י | ’el-be·né’el-be·né |
| עַמּֽוֹן׃ | ‘am·món‘am·món |
16
| סססס | |
| וַיִּקַּח֩ | vay·yik·kaḥvay·yik·kaḥ |
| יוֹחָנָ֨ן | yó·ḥa·nanyó·ḥo·non |
| בֶּן־קָרֵ֜חַ | ben-ka·ré·aḥben-ko·ré·aḥ |
| וְכׇל־שָׂרֵ֧י | ve·khol-sa·réve·khol-so·ré |
| הַחֲיָלִ֣ים | ha·ḥă·ya·límha·ḥă·yo·lím |
| אֲשֶׁר־אִתּ֗וֹ | ’ă·sher-’it·tó’ă·sher-’it·tó |
| אֵ֣ת | ’ét’és |
| כׇּל־שְׁאֵרִ֤ית | kol-she·’é·rítkol-she·’é·rís |
| הָעָם֙ | ha·‘amho·‘om |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הֵ֠שִׁ֠יב | hé·shívhé·shív |
| מֵאֵ֨ת | mé·’étmé·’és |
| יִשְׁמָעֵ֤אל | yish·ma·‘élyish·mo·‘él |
| בֶּן־נְתַנְיָה֙ | ben-ne·tan·yaben-ne·san·yo |
| מִן־הַמִּצְפָּ֔ה | min-ham·mits·pamin-ham·mits·po |
| אַחַ֣ר | ’a·ḥar’a·ḥar |
| הִכָּ֔ה | hik·kahik·ko |
| אֶת־גְּדַלְיָ֖ה | ’et-ge·dal·ya’es-ge·dal·yo |
| בֶּן־אֲחִיקָ֑ם | ben-’ă·ḥí·kamben-’ă·ḥí·kom |
| גְּבָרִ֞ים | ge·va·rímge·vo·rím |
| אַנְשֵׁ֣י | ’an·shé’an·shé |
| הַמִּלְחָמָ֗ה | ham·mil·ḥa·maham·mil·ḥo·mo |
| וְנָשִׁ֤ים | ve·na·shímve·no·shím |
| וְטַף֙ | ve·tafve·taf |
| וְסָ֣רִסִ֔ים | ve·sa·ri·símve·so·ri·sím |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| הֵשִׁ֖יב | hé·shívhé·shív |
| מִגִּבְעֽוֹן׃ | mig·giv·‘ónmig·giv·‘ón |
17
| וַיֵּלְכ֗וּ | vay·yé·le·khuvay·yé·le·khu |
| וַיֵּֽשְׁבוּ֙ | vay·yé·she·vuvay·yé·she·vu |
| בְּגֵר֣וּת | be·gé·rutbe·gé·rus |
| כִּמְהָ֔ם | kim·hamkim·hom |
| אֲשֶׁר־אֵ֖צֶל | ’ă·sher-’é·tsel’ă·sher-’é·tsel |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| לָ֑חֶם | la·ḥemlo·ḥem |
| לָלֶ֖כֶת | la·le·khetlo·le·khes |
| לָב֥וֹא | la·vólo·vó |
| מִצְרָֽיִם׃ | mits·ra·yimmits·ro·yim |
18
| מִפְּנֵי֙ | mip·pe·némip·pe·né |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים | hak·kas·dímhak·kas·dím |
| כִּ֥י | kíkí |
| יָֽרְא֖וּ | ya·re·’uyo·re·’u |
| מִפְּנֵיהֶ֑ם | mip·pe·né·hemmip·pe·né·hem |
| כִּֽי־הִכָּ֞ה | kí-hik·kakí-hik·ko |
| יִשְׁמָעֵ֣אל | yish·ma·‘élyish·mo·‘él |
| בֶּן־נְתַנְיָ֗ה | ben-ne·tan·yaben-ne·san·yo |
| אֶת־גְּדַלְיָ֙הוּ֙ | ’et-ge·dal·ya·hu’es-ge·dal·yo·hu |
| בֶּן־אֲחִיקָ֔ם | ben-’ă·ḥí·kamben-’ă·ḥí·kom |
| אֲשֶׁר־הִפְקִ֥יד | ’ă·sher-hif·kíd’ă·sher-hif·kíd |
| מֶלֶךְ־בָּבֶ֖ל | me·lekh-ba·velme·lekh-bo·vel |
| בָּאָֽרֶץ׃ | ba·’a·retsbo·’o·rets |