1
| פפפפ | |
| וַיְהִ֥י | vay·hívay·hí |
| דְבַר־אֲדֹנָ֖י | de·var-’ă·dó·nayde·var-’ă·dó·noy |
| אֵלַ֥י | ’é·lay’é·lay |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
2
| בֶּן־אָדָ֗ם | ben-’a·damben-’o·dom |
| דַּבֵּ֤ר | dab·bérdab·bér |
| אֶל־בְּנֵֽי־עַמְּךָ֙ | ’el-be·né-‘am·me·kha’el-be·né-‘am·me·kho |
| וְאָמַרְתָּ֣ | ve·’a·mar·tave·’o·mar·to |
| אֲלֵיהֶ֔ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| אֶ֕רֶץ | ’e·rets’e·rets |
| כִּֽי־אָבִ֥יא | kí-’a·víkí-’o·ví |
| עָלֶ֖יהָ | ‘a·le·ha‘o·le·ho |
| חָ֑רֶב | ḥa·revḥo·rev |
| וְלָקְח֨וּ | ve·la·ke·ḥuve·lo·ke·ḥu |
| עַם־הָאָ֜רֶץ | ‘am-ha·’a·rets‘am-ho·’o·rets |
| אִ֤ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֶחָד֙ | ’e·ḥad’e·ḥod |
| מִקְצֵיהֶ֔ם | mik·tsé·hemmik·tsé·hem |
| וְנָתְנ֥וּ | ve·na·te·nuve·no·se·nu |
| אֹת֛וֹ | ’ó·tó’ó·só |
| לָהֶ֖ם | la·hemlo·hem |
| לְצֹפֶֽה׃ | le·tsó·fele·tsó·fe |
3
| וְרָאָ֥ה | ve·ra·’ave·ro·’o |
| אֶת־הַחֶ֖רֶב | ’et-ha·ḥe·rev’es-ha·ḥe·rev |
| בָּאָ֣ה | ba·’abo·’o |
| עַל־הָאָ֑רֶץ | ‘al-ha·’a·rets‘al-ho·’o·rets |
| וְתָקַ֥ע | ve·ta·ka‘ve·so·ka‘ |
| בַּשּׁוֹפָ֖ר | bash·shó·farbash·shó·for |
| וְהִזְהִ֥יר | ve·hiz·hírve·hiz·hír |
| אֶת־הָעָֽם׃ | ’et-ha·‘am’es-ho·‘om |
4
| וְשָׁמַ֨ע | ve·sha·ma‘ve·sho·ma‘ |
| הַשֹּׁמֵ֜עַ | hash·shó·mé·a‘hash·shó·mé·a‘ |
| אֶת־ק֤וֹל | ’et-kól’es-kól |
| הַשּׁוֹפָר֙ | hash·shó·farhash·shó·for |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| נִזְהָ֔ר | niz·harniz·hor |
| וַתָּ֥בוֹא | vat·ta·vóvat·to·vó |
| חֶ֖רֶב | ḥe·revḥe·rev |
| וַתִּקָּחֵ֑הוּ | vat·tik·ka·ḥé·huvat·tik·ko·ḥé·hu |
| דָּמ֖וֹ | da·módo·mó |
| בְּרֹאשׁ֥וֹ | be·ró·shóbe·ró·shó |
| יִֽהְיֶֽה׃ | yih·yeyih·ye |
5
| אֵת֩ | ’ét’és |
| ק֨וֹל | kólkól |
| הַשּׁוֹפָ֤ר | hash·shó·farhash·shó·for |
| שָׁמַע֙ | sha·ma‘sho·ma‘ |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| נִזְהָ֔ר | niz·harniz·hor |
| דָּמ֖וֹ | da·módo·mó |
| בּ֣וֹ | bóbó |
| יִֽהְיֶ֑ה | yih·yeyih·ye |
| וְה֥וּא | ve·huve·hu |
| נִזְהָ֖ר | niz·harniz·hor |
| נַפְשׁ֥וֹ | naf·shónaf·shó |
| מִלֵּֽט׃ | mil·létmil·lét |
6
| וְ֠הַצֹּפֶ֠ה | ve·hats·tsó·feve·hats·tsó·fe |
| כִּי־יִרְאֶ֨ה | kí-yir·’ekí-yir·’e |
| אֶת־הַחֶ֜רֶב | ’et-ha·ḥe·rev’es-ha·ḥe·rev |
| בָּאָ֗ה | ba·’abo·’o |
| וְלֹֽא־תָקַ֤ע | ve·ló-ta·ka‘ve·ló-so·ka‘ |
| בַּשּׁוֹפָר֙ | bash·shó·farbash·shó·for |
| וְהָעָ֣ם | ve·ha·‘amve·ho·‘om |
| לֹֽא־נִזְהָ֔ר | ló-niz·harló-niz·hor |
| וַתָּב֣וֹא | vat·ta·vóvat·to·vó |
| חֶ֔רֶב | ḥe·revḥe·rev |
| וַתִּקַּ֥ח | vat·tik·kaḥvat·tik·kaḥ |
| מֵהֶ֖ם | mé·hemmé·hem |
| נָ֑פֶשׁ | na·feshno·fesh |
| ה֚וּא | huhu |
| בַּעֲוֺנ֣וֹ | ba·‘ă·vó·nóba·‘ă·vó·nó |
| נִלְקָ֔ח | nil·kaḥnil·koḥ |
| וְדָמ֖וֹ | ve·da·móve·do·mó |
| מִיַּֽד־הַצֹּפֶ֥ה | miy·yad-hats·tsó·femiy·yad-hats·tsó·fe |
| אֶדְרֹֽשׁ׃ | ’ed·rósh’ed·rósh |
7
| פפפפ | |
| וְאַתָּ֣ה | ve·’at·tave·’at·to |
| בֶן־אָדָ֔ם | ven-’a·damven-’o·dom |
| צֹפֶ֥ה | tsó·fetsó·fe |
| נְתַתִּ֖יךָ | ne·tat·tí·khane·sat·tí·kho |
| לְבֵ֣ית | le·vétle·vés |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| וְשָׁמַעְתָּ֤ | ve·sha·ma‘·tave·sho·ma‘·to |
| מִפִּי֙ | mip·pímip·pí |
| דָּבָ֔ר | da·vardo·vor |
| וְהִזְהַרְתָּ֥ | ve·hiz·har·tave·hiz·har·to |
| אֹתָ֖ם | ’ó·tam’ó·som |
| מִמֶּֽנִּי׃ | mim·men·nímim·men·ní |
8
| בְּאׇמְרִ֣י | be·’om·ríbe·’om·rí |
| לָרָשָׁ֗ע | la·ra·sha‘lo·ro·sho‘ |
| רָשָׁע֙ | ra·sha‘ro·sho‘ |
| מ֣וֹת | mótmós |
| תָּמ֔וּת | ta·mutto·mus |
| וְלֹ֣א | ve·lóve·ló |
| דִבַּ֔רְתָּ | dib·bar·tadib·bar·to |
| לְהַזְהִ֥יר | le·haz·hírle·haz·hír |
| רָשָׁ֖ע | ra·sha‘ro·sho‘ |
| מִדַּרְכּ֑וֹ | mid·dar·kómid·dar·kó |
| ה֤וּא | huhu |
| רָשָׁע֙ | ra·sha‘ro·sho‘ |
| בַּעֲוֺנ֣וֹ | ba·‘ă·vó·nóba·‘ă·vó·nó |
| יָמ֔וּת | ya·mutyo·mus |
| וְדָמ֖וֹ | ve·da·móve·do·mó |
| מִיָּדְךָ֥ | miy·ya·de·khamiy·yo·de·kho |
| אֲבַקֵּֽשׁ׃ | ’ă·vak·késh’ă·vak·késh |
9
| וְ֠אַתָּ֠ה | ve·’at·tave·’at·to |
| כִּי־הִזְהַ֨רְתָּ | kí-hiz·har·takí-hiz·har·to |
| רָשָׁ֤ע | ra·sha‘ro·sho‘ |
| מִדַּרְכּוֹ֙ | mid·dar·kómid·dar·kó |
| לָשׁ֣וּב | la·shuvlo·shuv |
| מִמֶּ֔נָּה | mim·men·namim·men·no |
| וְלֹא־שָׁ֖ב | ve·ló-shavve·ló-shov |
| מִדַּרְכּ֑וֹ | mid·dar·kómid·dar·kó |
| ה֚וּא | huhu |
| בַּעֲוֺנ֣וֹ | ba·‘ă·vó·nóba·‘ă·vó·nó |
| יָמ֔וּת | ya·mutyo·mus |
| וְאַתָּ֖ה | ve·’at·tave·’at·to |
| נַפְשְׁךָ֥ | naf·she·khanaf·she·kho |
| הִצַּֽלְתָּ׃ | hits·tsal·tahits·tsal·to |
10
| פפפפ | |
| וְאַתָּ֣ה | ve·’at·tave·’at·to |
| בֶן־אָדָ֗ם | ven-’a·damven-’o·dom |
| אֱמֹר֙ | ’ĕ·mór’ĕ·mór |
| אֶל־בֵּ֣ית | ’el-bét’el-bés |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| כֵּ֤ן | kénkén |
| אֲמַרְתֶּם֙ | ’ă·mar·tem’ă·mar·tem |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| כִּֽי־פְשָׁעֵ֥ינוּ | kí-fe·sha·‘é·nukí-fe·sho·‘é·nu |
| וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ | ve·ḥat·tó·té·nuve·ḥat·tó·sé·nu |
| עָלֵ֑ינוּ | ‘a·lé·nu‘o·lé·nu |
| וּבָ֛ם | u·vamu·vom |
| אֲנַ֥חְנוּ | ’ă·naḥ·nu’ă·naḥ·nu |
| נְמַקִּ֖ים | ne·mak·kímne·mak·kím |
| וְאֵ֥יךְ | ve·’ékhve·’ékh |
| נִֽחְיֶֽה׃ | niḥ·yeniḥ·ye |
11
| אֱמֹ֨ר | ’ĕ·mór’ĕ·mór |
| אֲלֵיהֶ֜ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| חַי־אָ֣נִי׀ | ḥay-’a·níḥay-’o·ní |
| נְאֻ֣ם׀ | ne·’umne·’um |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִ֗ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| אִם־אֶחְפֹּץ֙ | ’im-’eḥ·póts’im-’eḥ·póts |
| בְּמ֣וֹת | be·mótbe·mós |
| הָרָשָׁ֔ע | ha·ra·sha‘ho·ro·sho‘ |
| כִּ֣י | kíkí |
| אִם־בְּשׁ֥וּב | ’im-be·shuv’im-be·shuv |
| רָשָׁ֛ע | ra·sha‘ro·sho‘ |
| מִדַּרְכּ֖וֹ | mid·dar·kómid·dar·kó |
| וְחָיָ֑ה | ve·ḥa·yave·ḥo·yo |
| שׁ֣וּבוּ | shu·vushu·vu |
| שׁ֜וּבוּ | shu·vushu·vu |
| מִדַּרְכֵיכֶ֧ם | mid·dar·khé·khemmid·dar·khé·khem |
| הָרָעִ֛ים | ha·ra·‘ímho·ro·‘ím |
| וְלָ֥מָּה | ve·lam·mave·lom·mo |
| תָמ֖וּתוּ | ta·mu·tuso·mu·su |
| בֵּ֥ית | bétbés |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
12
| פפפפ | |
| וְאַתָּ֣ה | ve·’at·tave·’at·to |
| בֶן־אָדָ֗ם | ven-’a·damven-’o·dom |
| אֱמֹ֤ר | ’ĕ·mór’ĕ·mór |
| אֶל־בְּנֵֽי־עַמְּךָ֙ | ’el-be·né-‘am·me·kha’el-be·né-‘am·me·kho |
| צִדְקַ֣ת | tsid·kattsid·kas |
| הַצַּדִּ֗יק | hats·tsad·díkhats·tsad·dík |
| לֹ֤א | lóló |
| תַצִּילֶ֙נּוּ֙ | tats·tsí·len·nusats·tsí·len·nu |
| בְּי֣וֹם | be·yómbe·yóm |
| פִּשְׁע֔וֹ | pish·‘ópish·‘ó |
| וְרִשְׁעַ֤ת | ve·rish·‘atve·rish·‘as |
| הָֽרָשָׁע֙ | ha·ra·sha‘ho·ro·sho‘ |
| לֹא־יִכָּ֣שֶׁל | ló-yik·ka·shelló-yik·ko·shel |
| בָּ֔הּ | bahboh |
| בְּי֖וֹם | be·yómbe·yóm |
| שׁוּב֣וֹ | shu·vóshu·vó |
| מֵֽרִשְׁע֑וֹ | mé·rish·‘ómé·rish·‘ó |
| וְצַדִּ֗יק | ve·tsad·díkve·tsad·dík |
| לֹ֥א | lóló |
| יוּכַ֛ל | yu·khalyu·khal |
| לִֽחְי֥וֹת | liḥ·yótliḥ·yós |
| בָּ֖הּ | bahboh |
| בְּי֥וֹם | be·yómbe·yóm |
| חֲטֹאתֽוֹ׃ | ḥă·tó·tóḥă·tó·só |
13
| בְּאׇמְרִ֤י | be·’om·ríbe·’om·rí |
| לַצַּדִּיק֙ | lats·tsad·díklats·tsad·dík |
| חָיֹ֣ה | ḥa·yóḥo·yó |
| יִֽחְיֶ֔ה | yiḥ·yeyiḥ·ye |
| וְהוּא־בָטַ֥ח | ve·hu-va·taḥve·hu-vo·taḥ |
| עַל־צִדְקָת֖וֹ | ‘al-tsid·ka·tó‘al-tsid·ko·só |
| וְעָ֣שָׂה | ve·‘a·save·‘o·so |
| עָ֑וֶל | ‘a·vel‘o·vel |
| כׇּל־צִדְקֹתָו֙ | kol-tsid·kó·tavkol-tsid·kó·sov |
| לֹ֣א | lóló |
| תִזָּכַ֔רְנָה | tiz·za·khar·nasiz·zo·khar·no |
| וּבְעַוְל֥וֹ | uv·‘av·lóuv·‘av·ló |
| אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה | ’ă·sher-‘a·sa’ă·sher-‘o·so |
| בּ֥וֹ | bóbó |
| יָמֽוּת׃ | ya·mutyo·mus |
14
| וּבְאׇמְרִ֥י | uv·’om·ríuv·’om·rí |
| לָרָשָׁ֖ע | la·ra·sha‘lo·ro·sho‘ |
| מ֣וֹת | mótmós |
| תָּמ֑וּת | ta·mutto·mus |
| וְשָׁב֙ | ve·shavve·shov |
| מֵֽחַטָּאת֔וֹ | mé·ḥat·ta·tómé·ḥat·to·só |
| וְעָשָׂ֥ה | ve·‘a·save·‘o·so |
| מִשְׁפָּ֖ט | mish·patmish·pot |
| וּצְדָקָֽה׃ | uts·da·kauts·do·ko |
15
| חֲבֹ֨ל | ḥă·vólḥă·vól |
| יָשִׁ֤יב | ya·shívyo·shív |
| רָשָׁע֙ | ra·sha‘ro·sho‘ |
| גְּזֵלָ֣ה | ge·zé·lage·zé·lo |
| יְשַׁלֵּ֔ם | ye·shal·lémye·shal·lém |
| בְּחֻקּ֤וֹת | be·ḥuk·kótbe·ḥuk·kós |
| הַֽחַיִּים֙ | ha·ḥay·yímha·ḥay·yím |
| הָלַ֔ךְ | ha·lakhho·lakh |
| לְבִלְתִּ֖י | le·vil·tíle·vil·tí |
| עֲשׂ֣וֹת | ‘ă·sót‘ă·sós |
| עָ֑וֶל | ‘a·vel‘o·vel |
| חָי֥וֹ | ḥa·yóḥo·yó |
| יִֽחְיֶ֖ה | yiḥ·yeyiḥ·ye |
| לֹ֥א | lóló |
| יָמֽוּת׃ | ya·mutyo·mus |
16
| כׇּל־חַטֹּאתָו֙ | kol-ḥat·tó·tavkol-ḥat·tó·sov |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| חָטָ֔א | ḥa·taḥo·to |
| לֹ֥א | lóló |
| תִזָּכַ֖רְנָה | tiz·za·khar·nasiz·zo·khar·no |
| ל֑וֹ | lóló |
| מִשְׁפָּ֧ט | mish·patmish·pot |
| וּצְדָקָ֛ה | uts·da·kauts·do·ko |
| עָשָׂ֖ה | ‘a·sa‘o·so |
| חָי֥וֹ | ḥa·yóḥo·yó |
| יִחְיֶֽה׃ | yiḥ·yeyiḥ·ye |
17
| וְאָֽמְרוּ֙ | ve·’a·me·ruve·’o·me·ru |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| עַמְּךָ֔ | ‘am·me·kha‘am·me·kho |
| לֹ֥א | lóló |
| יִתָּכֵ֖ן | yit·ta·khényit·to·khén |
| דֶּ֣רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וְהֵ֖מָּה | ve·hém·mave·hém·mo |
| דַּרְכָּ֥ם | dar·kamdar·kom |
| לֹא־יִתָּכֵֽן׃ | ló-yit·ta·khénló-yit·to·khén |
18
| בְּשׁוּב־צַדִּ֥יק | be·shuv-tsad·díkbe·shuv-tsad·dík |
| מִצִּדְקָת֖וֹ | mits·tsid·ka·tómits·tsid·ko·só |
| וְעָ֣שָׂה | ve·‘a·save·‘o·so |
| עָ֑וֶל | ‘a·vel‘o·vel |
| וּמֵ֖ת | u·métu·més |
| בָּהֶֽם׃ | ba·hembo·hem |
19
| וּבְשׁ֤וּב | uv·shuvuv·shuv |
| רָשָׁע֙ | ra·sha‘ro·sho‘ |
| מֵֽרִשְׁעָת֔וֹ | mé·rish·‘a·tómé·rish·‘o·só |
| וְעָשָׂ֥ה | ve·‘a·save·‘o·so |
| מִשְׁפָּ֖ט | mish·patmish·pot |
| וּצְדָקָ֑ה | uts·da·kauts·do·ko |
| עֲלֵיהֶ֖ם | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| ה֥וּא | huhu |
| יִֽחְיֶֽה׃ | yiḥ·yeyiḥ·ye |
20
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם | va·’ă·mar·temva·’ă·mar·tem |
| לֹ֥א | lóló |
| יִתָּכֵ֖ן | yit·ta·khényit·to·khén |
| דֶּ֣רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אִ֧ישׁ | ’ísh’ísh |
| כִּדְרָכָ֛יו | kid·ra·khavkid·ro·khov |
| אֶשְׁפּ֥וֹט | ’esh·pót’esh·pót |
| אֶתְכֶ֖ם | ’et·khem’es·khem |
| בֵּ֥ית | bétbés |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
21
| פפפפ | |
| וַיְהִ֞י | vay·hívay·hí |
| בִּשְׁתֵּ֧י | bish·tébish·té |
| עֶשְׂרֵ֣ה | ‘es·ré‘es·ré |
| שָׁנָ֗ה | sha·nasho·no |
| בָּעֲשִׂרִ֛י | ba·‘ă·si·ríbo·‘ă·si·rí |
| בַּחֲמִשָּׁ֥ה | ba·ḥă·mish·shaba·ḥă·mish·sho |
| לַחֹ֖דֶשׁ | la·ḥó·deshla·ḥó·desh |
| לְגָלוּתֵ֑נוּ | le·ga·lu·té·nule·go·lu·sé·nu |
| בָּא־אֵלַ֨י | ba-’é·laybo-’é·lay |
| הַפָּלִ֧יט | hap·pa·líthap·po·lít |
| מִירוּשָׁלַ֛יִם | mí·ru·sha·la·yimmí·ru·sho·la·yim |
| לֵאמֹ֖ר | lé·mórlé·mór |
| הֻכְּתָ֥ה | huk·ke·tahuk·ke·so |
| הָעִֽיר׃ | ha·‘írho·‘ír |
22
| וְיַד־אֲדֹנָי֩ | ve·yad-’ă·dó·nayve·yad-’ă·dó·noy |
| הָיְתָ֨ה | ha·ye·taho·ye·so |
| אֵלַ֜י | ’é·lay’é·lay |
| בָּעֶ֗רֶב | ba·‘e·revbo·‘e·rev |
| לִפְנֵי֙ | lif·nélif·né |
| בּ֣וֹא | bóbó |
| הַפָּלִ֔יט | hap·pa·líthap·po·lít |
| וַיִּפְתַּ֣ח | vay·yif·taḥvay·yif·taḥ |
| אֶת־פִּ֔י | ’et-pí’es-pí |
| עַד־בּ֥וֹא | ‘ad-bó‘ad-bó |
| אֵלַ֖י | ’é·lay’é·lay |
| בַּבֹּ֑קֶר | bab·bó·kerbab·bó·ker |
| וַיִּפָּ֣תַח | vay·yip·pa·taḥvay·yip·po·saḥ |
| פִּ֔י | pípí |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| נֶאֱלַ֖מְתִּי | ne·’ĕ·lam·tíne·’ĕ·lam·tí |
| עֽוֹד׃ | ‘ód‘ód |
23
| פפפפ | |
| וַיְהִ֥י | vay·hívay·hí |
| דְבַר־אֲדֹנָ֖י | de·var-’ă·dó·nayde·var-’ă·dó·noy |
| אֵלַ֥י | ’é·lay’é·lay |
| לֵאמֹֽר׃ | lé·mórlé·mór |
24
| בֶּן־אָדָ֗ם | ben-’a·damben-’o·dom |
| יֹ֠שְׁבֵ֠י | yó·she·véyó·she·vé |
| הֶחֳרָב֨וֹת | he·ḥŏ·ra·vóthe·ḥŏ·ro·vós |
| הָאֵ֜לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| עַל־אַדְמַ֤ת | ‘al-’ad·mat‘al-’ad·mas |
| יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| אֹמְרִ֣ים | ’ó·me·rím’ó·me·rím |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| אֶחָד֙ | ’e·ḥad’e·ḥod |
| הָיָ֣ה | ha·yaho·yo |
| אַבְרָהָ֔ם | ’av·ra·ham’av·ro·hom |
| וַיִּירַ֖שׁ | vay·yí·rashvay·yí·rash |
| אֶת־הָאָ֑רֶץ | ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets |
| וַאֲנַ֣חְנוּ | va·’ă·naḥ·nuva·’ă·naḥ·nu |
| רַבִּ֔ים | rab·bímrab·bím |
| לָ֛נוּ | la·nulo·nu |
| נִתְּנָ֥ה | nit·te·nanit·te·no |
| הָאָ֖רֶץ | ha·’a·retsho·’o·rets |
| לְמוֹרָשָֽׁה׃ | le·mó·ra·shale·mó·ro·sho |
25
| סססס | |
| לָכֵן֩ | la·khénlo·khén |
| אֱמֹ֨ר | ’ĕ·mór’ĕ·mór |
| אֲלֵהֶ֜ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| כֹּה־אָמַ֣ר׀ | kó-’a·markó-’o·mar |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִ֗ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| עַל־הַדָּ֧ם | ‘al-had·dam‘al-had·dom |
| מ:פסקמ:פסק | |
| תֹּאכֵ֛לוּ | tó·khé·lutó·khé·lu |
| וְעֵינֵכֶ֛ם | ve·‘é·né·khemve·‘é·né·khem |
| תִּשְׂא֥וּ | tis·’utis·’u |
| אֶל־גִּלּוּלֵיכֶ֖ם | ’el-gil·lu·lé·khem’el-gil·lu·lé·khem |
| וְדָ֣ם | ve·damve·dom |
| תִּשְׁפֹּ֑כוּ | tish·pó·khutish·pó·khu |
| וְהָאָ֖רֶץ | ve·ha·’a·retsve·ho·’o·rets |
| תִּירָֽשׁוּ׃ | tí·ra·shutí·ro·shu |
26
| עֲמַדְתֶּ֤ם | ‘ă·mad·tem‘ă·mad·tem |
| עַֽל־חַרְבְּכֶם֙ | ‘al-ḥar·be·khem‘al-ḥar·be·khem |
| עֲשִׂיתֶ֣ן | ‘ă·sí·ten‘ă·sí·sen |
| תּוֹעֵבָ֔ה | tó·‘é·vató·‘é·vo |
| וְאִ֛ישׁ | ve·’íshve·’ísh |
| אֶת־אֵ֥שֶׁת | ’et-’é·shet’es-’é·shes |
| רֵעֵ֖הוּ | ré·‘é·huré·‘é·hu |
| טִמֵּאתֶ֑ם | tim·mé·temtim·mé·sem |
| וְהָאָ֖רֶץ | ve·ha·’a·retsve·ho·’o·rets |
| תִּירָֽשׁוּ׃ | tí·ra·shutí·ro·shu |
27
| סססס | |
| כֹּה־תֹאמַ֨ר | kó-tó·markó-só·mar |
| אֲלֵהֶ֜ם | ’ă·lé·hem’ă·lé·hem |
| כֹּה־אָמַ֨ר | kó-’a·markó-’o·mar |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִים֮ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| חַי־אָ֒נִי֒ | ḥay-’a·níḥay-’o·ní |
| אִם־לֹ֞א | ’im-ló’im-ló |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| בֶּֽחֳרָבוֹת֙ | be·ḥŏ·ra·vótbe·ḥŏ·ro·vós |
| בַּחֶ֣רֶב | ba·ḥe·revba·ḥe·rev |
| יִפֹּ֔לוּ | yip·pó·luyip·pó·lu |
| וַֽאֲשֶׁר֙ | va·’ă·sherva·’ă·sher |
| עַל־פְּנֵ֣י | ‘al-pe·né‘al-pe·né |
| הַשָּׂדֶ֔ה | has·sa·dehas·so·de |
| לַחַיָּ֥ה | la·ḥay·yala·ḥay·yo |
| נְתַתִּ֖יו | ne·tat·tívne·sat·tív |
| לְאׇכְל֑וֹ | le·’okh·lóle·’okh·ló |
| וַאֲשֶׁ֛ר | va·’ă·sherva·’ă·sher |
| בַּמְּצָד֥וֹת | bam·me·tsa·dótbam·me·tso·dós |
| וּבַמְּעָר֖וֹת | u·vam·me·‘a·rótu·vam·me·‘o·rós |
| בַּדֶּ֥בֶר | bad·de·verbad·de·ver |
| יָמֽוּתוּ׃ | ya·mu·tuyo·mu·su |
28
| וְנָתַתִּ֤י | ve·na·tat·tíve·no·sat·tí |
| אֶת־הָאָ֙רֶץ֙ | ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets |
| שְׁמָמָ֣ה | she·ma·mashe·mo·mo |
| וּמְשַׁמָּ֔ה | um·sham·maum·sham·mo |
| וְנִשְׁבַּ֖ת | ve·nish·batve·nish·bas |
| גְּא֣וֹן | ge·’ónge·’ón |
| עֻזָּ֑הּ | ‘uz·zah‘uz·zoh |
| וְשָׁ֥מְﬞמ֛וּ | ve·sha·me·muve·sho·me·mu |
| הָרֵ֥י | ha·rého·ré |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| מֵאֵ֥ין | mé·’énmé·’én |
| עוֹבֵֽר׃ | ‘ó·vér‘ó·vér |
29
| וְיָדְע֖וּ | ve·ya·de·‘uve·yo·de·‘u |
| כִּֽי־אֲנִ֣י | kí-’ă·níkí-’ă·ní |
| אֲדֹנָ֑י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּתִתִּ֤י | be·tit·tíbe·sit·tí |
| אֶת־הָאָ֙רֶץ֙ | ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets |
| שְׁמָמָ֣ה | she·ma·mashe·mo·mo |
| וּמְשַׁמָּ֔ה | um·sham·maum·sham·mo |
| עַ֥ל | ‘al‘al |
| כׇּל־תּוֹעֲבֹתָ֖ם | kol-tó·‘ă·vó·tamkol-tó·‘ă·vó·som |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עָשֽׂוּ׃ | ‘a·su‘o·su |
30
| פפפפ | |
| וְאַתָּ֣ה | ve·’at·tave·’at·to |
| בֶן־אָדָ֔ם | ven-’a·damven-’o·dom |
| בְּנֵ֣י | be·nébe·né |
| עַמְּךָ֗ | ‘am·me·kha‘am·me·kho |
| הַנִּדְבָּרִ֤ים | han·nid·ba·rímhan·nid·bo·rím |
| בְּךָ֙ | be·khabe·kho |
| אֵ֣צֶל | ’é·tsel’é·tsel |
| הַקִּיר֔וֹת | hak·kí·róthak·kí·rós |
| וּבְפִתְחֵ֖י | uv·fit·ḥéuv·fis·ḥé |
| הַבָּתִּ֑ים | hab·bat·tímhab·bot·tím |
| וְדִבֶּר־חַ֣ד | ve·dib·ber-ḥadve·dib·ber-ḥad |
| אֶת־אַחַ֗ד | ’et-’a·ḥad’es-’a·ḥad |
| אִ֤ישׁ | ’ísh’ísh |
| אֶת־אָחִיו֙ | ’et-’a·ḥív’es-’o·ḥív |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| בֹּאוּ־נָ֣א | bó·’u-nabó·’u-no |
| וְשִׁמְע֔וּ | ve·shim·‘uve·shim·‘u |
| מָ֣ה | mamo |
| הַדָּבָ֔ר | had·da·varhad·do·vor |
| הַיּוֹצֵ֖א | hay·yó·tséhay·yó·tsé |
| מֵאֵ֥ת | mé·’étmé·’és |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
31
| וְיָב֣וֹאוּ | ve·ya·vó·’uve·yo·vó·’u |
| אֵ֠לֶ֠יךָ | ’é·le·kha’é·le·kho |
| כִּמְבוֹא־עָ֞ם | kim·vó-‘amkim·vó-‘om |
| וְיֵשְׁב֤וּ | ve·yé·she·vuve·yé·she·vu |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ | le·fa·ne·khale·fo·ne·kho |
| עַמִּ֔י | ‘am·mí‘am·mí |
| וְשָֽׁמְעוּ֙ | ve·sha·me·‘uve·sho·me·‘u |
| אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ | ’et-de·va·re·kha’es-de·vo·re·kho |
| וְאוֹתָ֖ם | ve·’ó·tamve·’ó·som |
| לֹ֣א | lóló |
| יַעֲשׂ֑וּ | ya·‘ă·suya·‘ă·su |
| כִּֽי־עֲגָבִ֤ים | kí-‘ă·ga·vímkí-‘ă·go·vím |
| בְּפִיהֶם֙ | be·fí·hembe·fí·hem |
| הֵ֣מָּה | hém·mahém·mo |
| עֹשִׂ֔ים | ‘ó·sím‘ó·sím |
| אַחֲרֵ֥י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| בִצְעָ֖ם | vits·‘amvits·‘om |
| לִבָּ֥ם | lib·bamlib·bom |
| הֹלֵֽךְ׃ | hó·lékhhó·lékh |
32
| וְהִנְּךָ֤ | ve·hin·ne·khave·hin·ne·kho |
| לָהֶם֙ | la·hemlo·hem |
| כְּשִׁ֣יר | ke·shírke·shír |
| עֲגָבִ֔ים | ‘ă·ga·vím‘ă·go·vím |
| יְפֵ֥ה | ye·féye·fé |
| ק֖וֹל | kólkól |
| וּמֵטִ֣ב | u·mé·tivu·mé·tiv |
| נַגֵּ֑ן | nag·génnag·gén |
| וְשָֽׁמְעוּ֙ | ve·sha·me·‘uve·sho·me·‘u |
| אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ | ’et-de·va·re·kha’es-de·vo·re·kho |
| וְעֹשִׂ֥ים | ve·‘ó·símve·‘ó·sím |
| אֵינָ֖ם | ’é·nam’é·nom |
| אוֹתָֽם׃ | ’ó·tam’ó·som |
33
| וּבְבֹאָ֑הּ | u·ve·vó·’ahu·ve·vó·’oh |
| הִנֵּ֣ה | hin·néhin·né |
| בָאָ֔ה | va·’avo·’o |
| וְיָ֣דְע֔וּ | ve·ya·de·‘uve·yo·de·‘u |
| כִּ֥י | kíkí |
| נָבִ֖יא | na·víno·ví |
| הָיָ֥ה | ha·yaho·yo |
| בְתוֹכָֽם׃ | ve·tó·khamve·só·khom |