Ezekiel 41

Pronunciation

1

וַיְבִיאֵ֖נִי vay·ví·’é·nívay·ví·’é·ní
אֶל־הַהֵיכָ֑ל ’el-ha·hé·khal’el-ha·hé·khol
וַיָּ֣מׇד vay·ya·modvay·yo·mod
אֶת־הָאֵילִ֗ים ’et-ha·’é·lím’es-ho·’é·lím
שֵׁשׁ־אַמּ֨וֹת shésh-’am·mótshésh-’am·mós
רֹ֧חַב ró·ḥavró·ḥav
מִפּ֛וֹ mip·pómip·pó
וְשֵׁשׁ־אַמּֽוֹת־רֹ֥חַב ve·shésh-’am·mót-ró·ḥavve·shésh-’am·mós-ró·ḥav
מִפּ֖וֹ mip·pómip·pó
רֹ֥חַב ró·ḥavró·ḥav
הָאֹֽהֶל׃ ha·’ó·helho·’ó·hel

2

וְרֹ֣חַב ve·ró·ḥavve·ró·ḥav
הַפֶּ֘תַח֮ hap·pe·taḥhap·pe·saḥ
עֶ֣שֶׂר ‘e·ser‘e·ser
אַמּוֹת֒ ’am·mót’am·mós
וְכִתְפ֣וֹת ve·khit·fótve·khis·fós
הַפֶּ֔תַח hap·pe·taḥhap·pe·saḥ
חָמֵ֤שׁ ḥa·méshḥo·mésh
אַמּוֹת֙ ’am·mót’am·mós
מִפּ֔וֹ mip·pómip·pó
וְחָמֵ֥שׁ ve·ḥa·méshve·ḥo·mésh
אַמּ֖וֹת ’am·mót’am·mós
מִפּ֑וֹ mip·pómip·pó
וַיָּ֤מׇד vay·ya·modvay·yo·mod
אׇרְכּוֹ֙ ’or·kó’or·kó
אַרְבָּעִ֣ים ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím
אַמָּ֔ה ’am·ma’am·mo
וְרֹ֖חַב ve·ró·ḥavve·ró·ḥav
עֶשְׂרִ֥ים ‘es·rím‘es·rím
אַמָּֽה׃ ’am·ma’am·mo

3

וּבָ֣א u·vau·vo
לִפְנִ֔ימָה lif·ní·malif·ní·mo
וַיָּ֥מׇד vay·ya·modvay·yo·mod
אֵֽיל־הַפֶּ֖תַח ’él-hap·pe·taḥ’él-hap·pe·saḥ
שְׁתַּ֣יִם she·ta·yimshe·ta·yim
אַמּ֑וֹת ’am·mót’am·mós
וְהַפֶּ֙תַח֙ ve·hap·pe·taḥve·hap·pe·saḥ
שֵׁ֣שׁ shéshshésh
אַמּ֔וֹת ’am·mót’am·mós
וְרֹ֥חַב ve·ró·ḥavve·ró·ḥav
הַפֶּ֖תַח hap·pe·taḥhap·pe·saḥ
שֶׁ֥בַע she·va‘she·va‘
אַמּֽוֹת׃ ’am·mót’am·mós

4

וַיָּ֨מׇד vay·ya·modvay·yo·mod
אֶת־אׇרְכּ֜וֹ ’et-’or·kó’es-’or·kó
עֶשְׂרִ֣ים ‘es·rím‘es·rím
אַמָּ֗ה ’am·ma’am·mo
וְרֹ֛חַב ve·ró·ḥavve·ró·ḥav
עֶשְׂרִ֥ים ‘es·rím‘es·rím
אַמָּ֖ה ’am·ma’am·mo
אֶל־פְּנֵ֣י ’el-pe·né’el-pe·né
הַהֵיכָ֑ל ha·hé·khalha·hé·khol
וַיֹּ֣אמֶר vay·yó·mervay·yó·mer
אֵלַ֔י ’é·lay’é·lay
זֶ֖ה zeze
קֹ֥דֶשׁ kó·deshkó·desh
הַקֳּדָשִֽׁים׃ hak·kŏ·da·shímhak·kŏ·do·shím

5

וַיָּ֥מׇד vay·ya·modvay·yo·mod
קִֽיר־הַבַּ֖יִת kír-hab·ba·yitkír-hab·ba·yis
שֵׁ֣שׁ shéshshésh
אַמּ֑וֹת ’am·mót’am·mós
וְרֹ֣חַב ve·ró·ḥavve·ró·ḥav
הַצֵּלָע֩ hats·tsé·la‘hats·tsé·lo‘
אַרְבַּ֨ע ’ar·ba‘’ar·ba‘
אַמּ֜וֹת ’am·mót’am·mós
סָבִ֧יב sa·vívso·vív
מ:פסקמ:פסק
סָבִ֛יב sa·vívso·vív
לַבַּ֖יִת lab·ba·yitlab·ba·yis
סָבִֽיב׃ sa·vívso·vív

6

וְהַצְּלָעוֹת֩ ve·hats·tse·la·‘ótve·hats·tse·lo·‘ós
צֵלָ֨ע tsé·la‘tsé·lo‘
אֶל־צֵלָ֜ע ’el-tsé·la‘’el-tsé·lo‘
שָׁל֧וֹשׁ sha·lóshsho·lósh
וּשְׁלֹשִׁ֣ים ush·ló·shímush·ló·shím
פְּעָמִ֗ים pe·‘a·mímpe·‘o·mím
וּ֠בָא֠וֹת u·va·’ótu·vo·’ós
בַּקִּ֨יר bak·kírbak·kír
אֲשֶׁר־לַבַּ֧יִת ’ă·sher-lab·ba·yit’ă·sher-lab·ba·yis
לַצְּלָע֛וֹת lats·tse·la·‘ótlats·tse·lo·‘ós
סָבִ֥יב sa·vívso·vív
מ:פסקמ:פסק
סָבִ֖יב sa·vívso·vív
לִהְי֣וֹת lih·yótlih·yós
אֲחוּזִ֑ים ’ă·ḥu·zím’ă·ḥu·zím
וְלֹֽא־יִהְי֥וּ ve·ló-yih·yuve·ló-yih·yu
אֲחוּזִ֖ים ’ă·ḥu·zím’ă·ḥu·zím
בְּקִ֥יר be·kírbe·kír
הַבָּֽיִת׃ hab·ba·yithab·bo·yis

7

וְֽרָחֲבָ֡ה ve·ra·ḥă·vave·ro·ḥă·vo
וְֽנָסְבָה֩ ve·na·se·vave·no·se·vo
לְמַ֨עְלָה le·ma‘·lale·ma‘·lo
לְמַ֜עְלָה le·ma‘·lale·ma‘·lo
לַצְּלָע֗וֹת lats·tse·la·‘ótlats·tse·lo·‘ós
כִּ֣י kíkí
מֽוּסַב־הַ֠בַּ֠יִת mu·sav-hab·ba·yitmu·sav-hab·ba·yis
לְמַ֨עְלָה le·ma‘·lale·ma‘·lo
לְמַ֜עְלָה le·ma‘·lale·ma‘·lo
סָבִ֤יב sa·vívso·vív
מ:פסקמ:פסק
סָבִיב֙ sa·vívso·vív
לַבַּ֔יִת lab·ba·yitlab·ba·yis
עַל־כֵּ֥ן ‘al-kén‘al-kén
רֹחַב־לַבַּ֖יִת ró·ḥav-lab·ba·yitró·ḥav-lab·ba·yis
לְמָ֑עְלָה le·ma‘·lale·mo‘·lo
וְכֵ֧ן ve·khénve·khén
הַתַּחְתּוֹנָ֛ה hat·taḥ·tó·nahat·taḥ·tó·no
יַעֲלֶ֥ה ya·‘ă·leya·‘ă·le
עַל־הָעֶלְיוֹנָ֖ה ‘al-ha·‘el·yó·na‘al-ho·‘el·yó·no
לַתִּיכוֹנָֽה׃ lat·tí·khó·nalat·tí·khó·no

8

וְרָאִ֧יתִי ve·ra·’í·tíve·ro·’í·sí
לַבַּ֛יִת lab·ba·yitlab·ba·yis
גֹּ֖בַהּ gó·vahgó·vah
סָבִ֣יב sa·vívso·vív
מ:פסקמ:פסק
סָבִ֑יב sa·vívso·vív
מוּסְד֤וֹת mu·se·dótmu·se·dós
הַצְּלָעוֹת֙ hats·tse·la·‘óthats·tse·lo·‘ós
מְל֣וֹ me·lóme·ló
הַקָּנֶ֔ה hak·ka·nehak·ko·ne
שֵׁ֥שׁ shéshshésh
אַמּ֖וֹת ’am·mót’am·mós
אַצִּֽילָה׃ ’ats·tsí·la’ats·tsí·lo

9

רֹ֣חַב ró·ḥavró·ḥav
הַקִּ֧יר hak·kírhak·kír
אֲֽשֶׁר־לַצֵּלָ֛ע ’ă·sher-lats·tsé·la‘’ă·sher-lats·tsé·lo‘
אֶל־הַח֖וּץ ’el-ha·ḥuts’el-ha·ḥuts
חָמֵ֣שׁ ḥa·méshḥo·mésh
אַמּ֑וֹת ’am·mót’am·mós
וַאֲשֶׁ֣ר va·’ă·sherva·’ă·sher
מֻנָּ֔ח mun·naḥmun·noḥ
בֵּ֥ית bétbés
צְלָע֖וֹת tse·la·‘óttse·lo·‘ós
אֲשֶׁ֥ר ’ă·sher’ă·sher
לַבָּֽיִת׃ lab·ba·yitlab·bo·yis

10

וּבֵ֨ין u·vénu·vén
הַלְּשָׁכ֜וֹת hal·le·sha·khóthal·le·sho·khós
רֹ֣חַב ró·ḥavró·ḥav
עֶשְׂרִ֥ים ‘es·rím‘es·rím
אַמָּ֛ה ’am·ma’am·mo
סָבִ֥יב sa·vívso·vív
לַבַּ֖יִת lab·ba·yitlab·ba·yis
סָבִ֥יב sa·vívso·vív
מ:פסקמ:פסק
סָבִֽיב׃ sa·vívso·vív

11

וּפֶ֤תַח u·fe·taḥu·fe·saḥ
הַצֵּלָע֙ hats·tsé·la‘hats·tsé·lo‘
לַמֻּנָּ֔ח lam·mun·naḥlam·mun·noḥ
פֶּ֤תַח pe·taḥpe·saḥ
אֶחָד֙ ’e·ḥad’e·ḥod
דֶּ֣רֶךְ de·rekhde·rekh
הַצָּפ֔וֹן hats·tsa·fónhats·tso·fón
וּפֶ֥תַח u·fe·taḥu·fe·saḥ
אֶחָ֖ד ’e·ḥad’e·ḥod
לַדָּר֑וֹם lad·da·rómlad·do·róm
וְרֹ֙חַב֙ ve·ró·ḥavve·ró·ḥav
מְק֣וֹם me·kómme·kóm
הַמֻּנָּ֔ח ham·mun·naḥham·mun·noḥ
חָמֵ֥שׁ ḥa·méshḥo·mésh
אַמּ֖וֹת ’am·mót’am·mós
סָבִ֥יב sa·vívso·vív
מ:פסקמ:פסק
סָבִֽיב׃ sa·vívso·vív

12

וְהַבִּנְיָ֡ן ve·hab·bin·yanve·hab·bin·yon
אֲשֶׁר֩ ’ă·sher’ă·sher
אֶל־פְּנֵ֨י ’el-pe·né’el-pe·né
הַגִּזְרָ֜ה hag·giz·rahag·giz·ro
פְּאַ֣ת pe·’atpe·’as
דֶּֽרֶךְ־הַיָּ֗ם de·rekh-hay·yamde·rekh-hay·yom
רֹ֚חַב ró·ḥavró·ḥav
שִׁבְעִ֣ים shiv·‘ímshiv·‘ím
אַמָּ֔ה ’am·ma’am·mo
וְקִ֧יר ve·kírve·kír
הַבִּנְיָ֛ן hab·bin·yanhab·bin·yon
חָמֵשׁ־אַמּ֥וֹת ḥa·mésh-’am·mótḥo·mésh-’am·mós
רֹ֖חַב ró·ḥavró·ḥav
סָבִ֣יב sa·vívso·vív
מ:פסקמ:פסק
סָבִ֑יב sa·vívso·vív
וְאׇרְכּ֖וֹ ve·’or·kóve·’or·kó
תִּשְׁעִ֥ים tish·‘ímtish·‘ím
אַמָּֽה׃ ’am·ma’am·mo

13

וּמָדַ֣ד u·ma·dadu·mo·dad
אֶת־הַבַּ֔יִת ’et-hab·ba·yit’es-hab·ba·yis
אֹ֖רֶךְ ’ó·rekh’ó·rekh
מֵאָ֣ה mé·’amé·’o
אַמָּ֑ה ’am·ma’am·mo
וְהַגִּזְרָ֤ה ve·hag·giz·rave·hag·giz·ro
וְהַבִּנְיָה֙ ve·hab·bin·yave·hab·bin·yo
וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ ve·kí·ró·te·have·kí·ró·se·ho
אֹ֖רֶךְ ’ó·rekh’ó·rekh
מֵאָ֥ה mé·’amé·’o
אַמָּֽה׃ ’am·ma’am·mo

14

וְרֹ֩חַב֩ ve·ró·ḥavve·ró·ḥav
פְּנֵ֨י pe·népe·né
הַבַּ֧יִת hab·ba·yithab·ba·yis
וְהַגִּזְרָ֛ה ve·hag·giz·rave·hag·giz·ro
לַקָּדִ֖ים lak·ka·dímlak·ko·dím
מֵאָ֥ה mé·’amé·’o
אַמָּֽה׃ ’am·ma’am·mo

15

וּמָדַ֣ד u·ma·dadu·mo·dad
אֹֽרֶךְ־הַ֠בִּנְיָ֠ן ’ó·rekh-hab·bin·yan’ó·rekh-hab·bin·yon
אֶל־פְּנֵ֨י ’el-pe·né’el-pe·né
הַגִּזְרָ֜ה hag·giz·rahag·giz·ro
אֲשֶׁ֨ר ’ă·sher’ă·sher
עַל־אַחֲרֶ֧יהָ ‘al-’a·ḥă·re·ha‘al-’a·ḥă·re·ho
וְאַתִּיקֶ֛יהָא ve·’at·tí·ke·have·’at·tí·ke·ho
מִפּ֥וֹ mip·pómip·pó
וּמִפּ֖וֹ u·mip·póu·mip·pó
מֵאָ֣ה mé·’amé·’o
אַמָּ֑ה ’am·ma’am·mo
וְהַהֵיכָל֙ ve·ha·hé·khalve·ha·hé·khol
הַפְּנִימִ֔י hap·pe·ní·míhap·pe·ní·mí
וְאֻלַמֵּ֖י ve·’u·lam·méve·’u·lam·mé
הֶחָצֵֽר׃ he·ḥa·tsérhe·ḥo·tsér

16

הַסִּפִּ֡ים has·sip·pímhas·sip·pím
וְהַחַלּוֹנִ֣ים ve·ha·ḥal·ló·nímve·ha·ḥal·ló·ním
הָ֠אֲטֻמ֠וֹת ha·’ă·tu·mótho·’ă·tu·mós
וְהָאַתִּיקִ֤ים ve·ha·’at·tí·kímve·ho·’at·tí·kím
מ:פסקמ:פסק
סָבִיב֙ sa·vívso·vív
לִשְׁלׇשְׁתָּ֔ם lish·losh·tamlish·losh·tom
נֶ֧גֶד ne·gedne·ged
הַסַּ֛ף has·safhas·saf
שְׂחִ֥יף se·ḥífse·ḥíf
עֵ֖ץ ‘éts‘éts
סָבִ֣יב sa·vívso·vív
מ:פסקמ:פסק
סָבִ֑יב sa·vívso·vív
וְהָאָ֙רֶץ֙ ve·ha·’a·retsve·ho·’o·rets
עַד־הַֽחַלּוֹנ֔וֹת ‘ad-ha·ḥal·ló·nót‘ad-ha·ḥal·ló·nós
וְהַחַלֹּנ֖וֹת ve·ha·ḥal·ló·nótve·ha·ḥal·ló·nós
מְכֻסּֽוֹת׃ me·khus·sótme·khus·sós

17

עַל־מֵעַ֣ל ‘al-mé·‘al‘al-mé·‘al
הַפֶּ֡תַח hap·pe·taḥhap·pe·saḥ
וְעַד־הַבַּ֩יִת֩ ve·‘ad-hab·ba·yitve·‘ad-hab·ba·yis
הַפְּנִימִ֨י hap·pe·ní·míhap·pe·ní·mí
וְלַח֜וּץ ve·la·ḥutsve·la·ḥuts
וְאֶל־כׇּל־הַקִּ֨יר ve·’el-kol-hak·kírve·’el-kol-hak·kír
סָבִ֧יב sa·vívso·vív
מ:פסקמ:פסק
סָבִ֛יב sa·vívso·vív
בַּפְּנִימִ֥י bap·pe·ní·míbap·pe·ní·mí
וּבַחִיצ֖וֹן u·va·ḥí·tsónu·va·ḥí·tsón
מִדּֽוֹת׃ mid·dótmid·dós

18

וְעָשׂ֥וּי ve·‘a·suyve·‘o·suy
כְּרוּבִ֖ים ke·ru·vímke·ru·vím
וְתִמֹרִ֑ים ve·ti·mó·rímve·si·mó·rím
וְתִֽמֹרָה֙ ve·ti·mó·rave·si·mó·ro
בֵּין־כְּר֣וּב bén-ke·ruvbén-ke·ruv
לִכְר֔וּב likh·ruvlikh·ruv
וּשְׁנַ֥יִם ush·na·yimush·na·yim
פָּנִ֖ים pa·nímpo·ním
לַכְּרֽוּב׃ lak·ke·ruvlak·ke·ruv

19

וּפְנֵ֨י uf·néuf·né
אָדָ֤ם ’a·dam’o·dom
אֶל־הַתִּֽמֹרָה֙ ’el-hat·ti·mó·ra’el-hat·ti·mó·ro
מִפּ֔וֹ mip·pómip·pó
וּפְנֵי־כְפִ֥יר uf·né-khe·fíruf·né-khe·fír
אֶל־הַתִּמֹרָ֖ה ’el-hat·ti·mó·ra’el-hat·ti·mó·ro
מִפּ֑וֹ mip·pómip·pó
עָשׂ֥וּי ‘a·suy‘o·suy
אֶל־כׇּל־הַבַּ֖יִת ’el-kol-hab·ba·yit’el-kol-hab·ba·yis
סָבִ֥יב sa·vívso·vív
מ:פסקמ:פסק
סָבִֽיב׃ sa·vívso·vív

20

מֵהָאָ֙רֶץ֙ mé·ha·’a·retsmé·ho·’o·rets
עַד־מֵעַ֣ל ‘ad-mé·‘al‘ad-mé·‘al
הַפֶּ֔תַח hap·pe·taḥhap·pe·saḥ
הַכְּרוּבִ֥ים hak·ke·ru·vímhak·ke·ru·vím
וְהַתִּמֹרִ֖ים ve·hat·ti·mó·rímve·hat·ti·mó·rím
עֲשׂוּיִ֑ם ‘ă·su·yim‘ă·su·yim
וְקִ֖יר ve·kírve·kír
הַהֵיכָֽל׃ ha·hé·khalha·hé·khol

21

הַהֵיכָ֖ל ha·hé·khalha·hé·khol
מְזוּזַ֣ת me·zu·zatme·zu·zas
רְבֻעָ֑ה re·vu·‘are·vu·‘o
וּפְנֵ֣י uf·néuf·né
הַקֹּ֔דֶשׁ hak·kó·deshhak·kó·desh
הַמַּרְאֶ֖ה ham·mar·’eham·mar·’e
כַּמַּרְאֶֽה׃ kam·mar·’ekam·mar·’e

22

הַמִּזְבֵּ֡חַ ham·miz·bé·aḥham·miz·bé·aḥ
עֵ֣ץ ‘éts‘éts
שָׁלוֹשׁ֩ sha·lóshsho·lósh
אַמּ֨וֹת ’am·mót’am·mós
גָּבֹ֜הַּ ga·vó·ahgo·vó·ah
וְאׇרְכּ֣וֹ ve·’or·kóve·’or·kó
שְׁתַּֽיִם־אַמּ֗וֹת she·ta·yim-’am·mótshe·ta·yim-’am·mós
וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙ u·mik·tsó·‘ó·tavu·mik·tsó·‘ó·sov
ל֔וֹ lóló
וְאׇרְכּ֥וֹ ve·’or·kóve·’or·kó
וְקִירֹתָ֖יו ve·kí·ró·tavve·kí·ró·sov
עֵ֑ץ ‘éts‘éts
וַיְדַבֵּ֣ר vay·dab·bérvay·dab·bér
אֵלַ֔י ’é·lay’é·lay
זֶ֚ה zeze
הַשֻּׁלְחָ֔ן hash·shul·ḥanhash·shul·ḥon
אֲשֶׁ֖ר ’ă·sher’ă·sher
לִפְנֵ֥י lif·nélif·né
אֲדֹנָֽי׃ ’ă·dó·nay’ă·dó·noy

23

וּשְׁתַּ֧יִם ush·ta·yimush·ta·yim
דְּלָת֛וֹת de·la·tótde·lo·sós
לַהֵיכָ֖ל la·hé·khalla·hé·khol
וְלַקֹּֽדֶשׁ׃ ve·lak·kó·deshve·lak·kó·desh

24

וּשְׁתַּ֥יִם ush·ta·yimush·ta·yim
דְּלָת֖וֹת de·la·tótde·lo·sós
לַדְּלָת֑וֹת lad·de·la·tótlad·de·lo·sós
שְׁ֚תַּיִם she·ta·yimshe·ta·yim
מוּסַבּ֣וֹת mu·sab·bótmu·sab·bós
דְּלָת֔וֹת de·la·tótde·lo·sós
שְׁ֚תַּיִם she·ta·yimshe·ta·yim
לְדֶ֣לֶת le·de·letle·de·les
אֶחָ֔ת ’e·ḥat’e·ḥos
וּשְׁתֵּ֥י ush·téush·té
דְלָת֖וֹת de·la·tótde·lo·sós
לָאַחֶֽרֶת׃ la·’a·ḥe·retlo·’a·ḥe·res

25

וַעֲשׂוּיָ֨ה va·‘ă·su·yava·‘ă·su·yo
אֲלֵיהֶ֜ן ’ă·lé·hen’ă·lé·hen
אֶל־דַּלְת֤וֹת ’el-dal·tót’el-dal·sós
הַהֵיכָל֙ ha·hé·khalha·hé·khol
כְּרוּבִ֣ים ke·ru·vímke·ru·vím
וְתִמֹרִ֔ים ve·ti·mó·rímve·si·mó·rím
כַּאֲשֶׁ֥ר ka·’ă·sherka·’ă·sher
עֲשׂוּיִ֖ם ‘ă·su·yim‘ă·su·yim
לַקִּיר֑וֹת lak·kí·rótlak·kí·rós
וְעָ֥ב ve·‘avve·‘ov
עֵ֛ץ ‘éts‘éts
אֶל־פְּנֵ֥י ’el-pe·né’el-pe·né
הָאוּלָ֖ם ha·’u·lamho·’u·lom
מֵהַחֽוּץ׃ mé·ha·ḥutsmé·ha·ḥuts

26

וְחַלּוֹנִ֨ים ve·ḥal·ló·nímve·ḥal·ló·ním
אֲטֻמ֤וֹת ’ă·tu·mót’ă·tu·mós
וְתִֽמֹרִים֙ ve·ti·mó·rímve·si·mó·rím
מִפּ֣וֹ mip·pómip·pó
וּמִפּ֔וֹ u·mip·póu·mip·pó
אֶל־כִּתְפ֖וֹת ’el-kit·fót’el-kis·fós
הָאוּלָ֑ם ha·’u·lamho·’u·lom
וְצַלְע֥וֹת ve·tsal·‘ótve·tsal·‘ós
הַבַּ֖יִת hab·ba·yithab·ba·yis
וְהָעֻבִּֽים׃ ve·ha·‘ub·bímve·ho·‘ub·bím