1
| וַיּוֹצִאֵ֗נִי | vay·yó·tsi·’é·nívay·yó·tsi·’é·ní |
| אֶל־הֶחָצֵר֙ | ’el-he·ḥa·tsér’el-he·ḥo·tsér |
| הַחִ֣יצוֹנָ֔ה | ha·ḥí·tsó·naha·ḥí·tsó·no |
| הַדֶּ֖רֶךְ | had·de·rekhhad·de·rekh |
| דֶּ֣רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| הַצָּפ֑וֹן | hats·tsa·fónhats·tso·fón |
| וַיְבִאֵ֣נִי | vay·vi·’é·nívay·vi·’é·ní |
| אֶל־הַלִּשְׁכָּ֗ה | ’el-hal·lish·ka’el-hal·lish·ko |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| נֶ֧גֶד | ne·gedne·ged |
| הַגִּזְרָ֛ה | hag·giz·rahag·giz·ro |
| וַאֲשֶֽׁר־נֶ֥גֶד | va·’ă·sher-ne·gedva·’ă·sher-ne·ged |
| הַבִּנְיָ֖ן | hab·bin·yanhab·bin·yon |
| אֶל־הַצָּפֽוֹן׃ | ’el-hats·tsa·fón’el-hats·tso·fón |
2
| אֶל־פְּנֵי־אֹ֙רֶךְ֙ | ’el-pe·né-’ó·rekh’el-pe·né-’ó·rekh |
| אַמּ֣וֹת | ’am·mót’am·mós |
| הַמֵּאָ֔ה | ham·mé·’aham·mé·’o |
| פֶּ֖תַח | pe·taḥpe·saḥ |
| הַצָּפ֑וֹן | hats·tsa·fónhats·tso·fón |
| וְהָרֹ֖חַב | ve·ha·ró·ḥavve·ho·ró·ḥav |
| חֲמִשִּׁ֥ים | ḥă·mish·shímḥă·mish·shím |
| אַמּֽוֹת׃ | ’am·mót’am·mós |
3
| נֶ֣גֶד | ne·gedne·ged |
| הָעֶשְׂרִ֗ים | ha·‘es·rímho·‘es·rím |
| אֲשֶׁר֙ | ’ă·sher’ă·sher |
| לֶחָצֵ֣ר | le·ḥa·tsérle·ḥo·tsér |
| הַפְּנִימִ֔י | hap·pe·ní·míhap·pe·ní·mí |
| וְנֶ֣גֶד | ve·ne·gedve·ne·ged |
| רִֽצְפָ֔ה | rits·farits·fo |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֶחָצֵ֣ר | le·ḥa·tsérle·ḥo·tsér |
| הַחִיצוֹנָ֑ה | ha·ḥí·tsó·naha·ḥí·tsó·no |
| אַתִּ֥יק | ’at·tík’at·tík |
| אֶל־פְּנֵֽי־אַתִּ֖יק | ’el-pe·né-’at·tík’el-pe·né-’at·tík |
| בַּשְּׁלִשִֽׁים׃ | bash·she·li·shímbash·she·li·shím |
4
| וְלִפְנֵ֨י | ve·lif·néve·lif·né |
| הַלְּשָׁכ֜וֹת | hal·le·sha·khóthal·le·sho·khós |
| מַהֲלַךְ֩ | ma·hă·lakhma·hă·lakh |
| עֶ֨שֶׂר | ‘e·ser‘e·ser |
| אַמּ֥וֹת | ’am·mót’am·mós |
| רֹ֙חַב֙ | ró·ḥavró·ḥav |
| אֶל־הַפְּנִימִ֔ית | ’el-hap·pe·ní·mít’el-hap·pe·ní·mís |
| דֶּ֖רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| אַמָּ֣ה | ’am·ma’am·mo |
| אֶחָ֑ת | ’e·ḥat’e·ḥos |
| וּפִתְחֵיהֶ֖ם | u·fit·ḥé·hemu·fis·ḥé·hem |
| לַצָּפֽוֹן׃ | lats·tsa·fónlats·tso·fón |
5
| וְהַלְּשָׁכ֥וֹת | ve·hal·le·sha·khótve·hal·le·sho·khós |
| הָעֶלְיוֹנֹ֖ת | ha·‘el·yó·nótho·‘el·yó·nós |
| קְצֻר֑וֹת | ke·tsu·rótke·tsu·rós |
| כִּֽי־יוֹכְל֨וּ | kí-yó·khe·lukí-yó·khe·lu |
| אַתִּיקִ֜ים | ’at·tí·kím’at·tí·kím |
| מֵהֵ֗נָּה | mé·hén·namé·hén·no |
| מֵהַתַּחְתֹּנ֛וֹת | mé·hat·taḥ·tó·nótmé·hat·taḥ·tó·nós |
| וּמֵהַתִּכוֹנ֖וֹת | u·mé·hat·ti·khó·nótu·mé·hat·ti·khó·nós |
| בִּנְיָֽן׃ | bin·yanbin·yon |
6
| כִּ֤י | kíkí |
| מְשֻׁלָּשׁוֹת֙ | me·shul·la·shótme·shul·lo·shós |
| הֵ֔נָּה | hén·nahén·no |
| וְאֵ֤ין | ve·’énve·’én |
| לָהֶן֙ | la·henlo·hen |
| עַמּוּדִ֔ים | ‘am·mu·dím‘am·mu·dím |
| כְּעַמּוּדֵ֖י | ke·‘am·mu·déke·‘am·mu·dé |
| הַחֲצֵר֑וֹת | ha·ḥă·tsé·rótha·ḥă·tsé·rós |
| עַל־כֵּ֣ן | ‘al-kén‘al-kén |
| נֶאֱצַ֗ל | ne·’ĕ·tsalne·’ĕ·tsal |
| מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת | mé·hat·taḥ·tó·nótmé·hat·taḥ·tó·nós |
| וּמֵהַתִּיכֹנ֖וֹת | u·mé·hat·tí·khó·nótu·mé·hat·tí·khó·nós |
| מֵהָאָֽרֶץ׃ | mé·ha·’a·retsmé·ho·’o·rets |
7
| וְגָדֵ֤ר | ve·ga·dérve·go·dér |
| אֲשֶׁר־לַחוּץ֙ | ’ă·sher-la·ḥuts’ă·sher-la·ḥuts |
| לְעֻמַּ֣ת | le·‘um·matle·‘um·mas |
| הַלְּשָׁכ֔וֹת | hal·le·sha·khóthal·le·sho·khós |
| דֶּ֛רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| הֶחָצֵ֥ר | he·ḥa·tsérhe·ḥo·tsér |
| הַחִצוֹנָ֖ה | ha·ḥi·tsó·naha·ḥi·tsó·no |
| אֶל־פְּנֵ֣י | ’el-pe·né’el-pe·né |
| הַלְּשָׁכ֑וֹת | hal·le·sha·khóthal·le·sho·khós |
| אׇרְכּ֖וֹ | ’or·kó’or·kó |
| חֲמִשִּׁ֥ים | ḥă·mish·shímḥă·mish·shím |
| אַמָּֽה׃ | ’am·ma’am·mo |
8
| כִּֽי־אֹ֣רֶךְ | kí-’ó·rekhkí-’ó·rekh |
| הַלְּשָׁכ֗וֹת | hal·le·sha·khóthal·le·sho·khós |
| אֲשֶׁ֛ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֶחָצֵ֥ר | le·ḥa·tsérle·ḥo·tsér |
| הַחִצוֹנָ֖ה | ha·ḥi·tsó·naha·ḥi·tsó·no |
| חֲמִשִּׁ֣ים | ḥă·mish·shímḥă·mish·shím |
| אַמָּ֑ה | ’am·ma’am·mo |
| וְהִנֵּ֛ה | ve·hin·néve·hin·né |
| עַל־פְּנֵ֥י | ‘al-pe·né‘al-pe·né |
| הַהֵיכָ֖ל | ha·hé·khalha·hé·khol |
| מֵאָ֥ה | mé·’amé·’o |
| אַמָּֽה׃ | ’am·ma’am·mo |
9
| וּמִתַּ֖חַת | u·mit·ta·ḥatu·mit·ta·ḥas |
| הַלְּשָׁכ֣וֹת | hal·le·sha·khóthal·le·sho·khós |
| הָאֵ֑לֶּה | ha·’él·leho·’él·le |
| הַמֵּבִיא֙ | ham·mé·víham·mé·ví |
| מֵֽהַקָּדִ֔ים | mé·hak·ka·dímmé·hak·ko·dím |
| בְּבֹא֣וֹ | be·vó·’óbe·vó·’ó |
| לָהֵ֔נָּה | la·hén·nalo·hén·no |
| מֵהֶחָצֵ֖ר | mé·he·ḥa·tsérmé·he·ḥo·tsér |
| הַחִצֹנָֽה׃ | ha·ḥi·tsó·naha·ḥi·tsó·no |
10
| בְּרֹ֣חַב׀ | be·ró·ḥavbe·ró·ḥav |
| גֶּ֣דֶר | ge·derge·der |
| הֶחָצֵ֗ר | he·ḥa·tsérhe·ḥo·tsér |
| דֶּ֧רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| הַקָּדִ֛ים | hak·ka·dímhak·ko·dím |
| אֶל־פְּנֵ֧י | ’el-pe·né’el-pe·né |
| הַגִּזְרָ֛ה | hag·giz·rahag·giz·ro |
| וְאֶל־פְּנֵ֥י | ve·’el-pe·néve·’el-pe·né |
| הַבִּנְיָ֖ן | hab·bin·yanhab·bin·yon |
| לְשָׁכֽוֹת׃ | le·sha·khótle·sho·khós |
11
| וְדֶ֙רֶךְ֙ | ve·de·rekhve·de·rekh |
| לִפְנֵיהֶ֔ם | lif·né·hemlif·né·hem |
| כְּמַרְאֵ֣ה | ke·mar·’éke·mar·’é |
| הַלְּשָׁכ֗וֹת | hal·le·sha·khóthal·le·sho·khós |
| אֲשֶׁר֙ | ’ă·sher’ă·sher |
| דֶּ֣רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| הַצָּפ֔וֹן | hats·tsa·fónhats·tso·fón |
| כְּאׇרְכָּ֖ן | ke·’or·kanke·’or·kon |
| כֵּ֣ן | kénkén |
| רׇחְבָּ֑ן | roḥ·banroḥ·bon |
| וְכֹל֙ | ve·khólve·khól |
| מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן | mó·tsa·’é·henmó·tso·’é·hen |
| וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן | ukh·mish·pe·té·henukh·mish·pe·té·hen |
| וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃ | ukh·fit·ḥé·henukh·fis·ḥé·hen |
12
| וּכְפִתְחֵ֣י | ukh·fit·ḥéukh·fis·ḥé |
| הַלְּשָׁכ֗וֹת | hal·le·sha·khóthal·le·sho·khós |
| אֲשֶׁר֙ | ’ă·sher’ă·sher |
| דֶּ֣רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| הַדָּר֔וֹם | had·da·rómhad·do·róm |
| פֶּ֖תַח | pe·taḥpe·saḥ |
| בְּרֹ֣אשׁ | be·róshbe·rósh |
| דָּ֑רֶךְ | da·rekhdo·rekh |
| דֶּ֗רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| בִּפְנֵי֙ | bif·nébif·né |
| הַגְּדֶ֣רֶת | hag·ge·de·rethag·ge·de·res |
| הֲגִינָ֔ה | hă·gí·nahă·gí·no |
| דֶּ֥רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| הַקָּדִ֖ים | hak·ka·dímhak·ko·dím |
| בְּבוֹאָֽן׃ | be·vó·’anbe·vó·’on |
13
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֵלַ֗י | ’é·lay’é·lay |
| לִֽשְׁכ֨וֹת | lish·khótlish·khós |
| הַצָּפ֜וֹן | hats·tsa·fónhats·tso·fón |
| לִֽשְׁכ֣וֹת | lish·khótlish·khós |
| הַדָּרוֹם֮ | had·da·rómhad·do·róm |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| אֶל־פְּנֵ֣י | ’el-pe·né’el-pe·né |
| הַגִּזְרָה֒ | hag·giz·rahag·giz·ro |
| הֵ֣נָּה׀ | hén·nahén·no |
| לִֽשְׁכ֣וֹת | lish·khótlish·khós |
| הַקֹּ֗דֶשׁ | hak·kó·deshhak·kó·desh |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יֹאכְלוּ־שָׁ֧ם | yó·khe·lu-shamyó·khe·lu-shom |
| הַכֹּהֲנִ֛ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| אֲשֶׁר־קְרוֹבִ֥ים | ’ă·sher-ke·ró·vím’ă·sher-ke·ró·vím |
| לַאדֹנָ֖י | la·dó·nayla·dó·noy |
| קׇדְשֵׁ֣י | kod·shékod·shé |
| הַקֳּדָשִׁ֑ים | hak·kŏ·da·shímhak·kŏ·do·shím |
| שָׁ֞ם | shamshom |
| יַנִּ֣יחוּ׀ | yan·ní·ḥuyan·ní·ḥu |
| קׇדְשֵׁ֣י | kod·shékod·shé |
| הַקֳּדָשִׁ֗ים | hak·kŏ·da·shímhak·kŏ·do·shím |
| וְהַמִּנְחָה֙ | ve·ham·min·ḥave·ham·min·ḥo |
| וְהַחַטָּ֣את | ve·ha·ḥat·tatve·ha·ḥat·tos |
| וְהָאָשָׁ֔ם | ve·ha·’a·shamve·ho·’o·shom |
| כִּ֥י | kíkí |
| הַמָּק֖וֹם | ham·ma·kómham·mo·kóm |
| קָדֹֽשׁ׃ | ka·dóshko·dósh |
14
| בְּבֹאָ֣ם | be·vó·’ambe·vó·’om |
| הַכֹּהֲנִ֗ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| וְלֹֽא־יֵצְא֤וּ | ve·ló-yé·tse·’uve·ló-yé·tse·’u |
| מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ | mé·hak·kó·deshmé·hak·kó·desh |
| אֶל־הֶחָצֵ֣ר | ’el-he·ḥa·tsér’el-he·ḥo·tsér |
| הַחִיצוֹנָ֔ה | ha·ḥí·tsó·naha·ḥí·tsó·no |
| וְשָׁ֞ם | ve·shamve·shom |
| יַנִּ֧יחוּ | yan·ní·ḥuyan·ní·ḥu |
| בִגְדֵיהֶ֛ם | vig·dé·hemvig·dé·hem |
| אֲשֶׁר־יְשָׁרְת֥וּ | ’ă·sher-ye·sha·re·tu’ă·sher-ye·sho·re·su |
| בָהֶ֖ן | va·henvo·hen |
| כִּֽי־קֹ֣דֶשׁ | kí-kó·deshkí-kó·desh |
| הֵ֑נָּה | hén·nahén·no |
| וְלָֽבְשׁוּ֙ | ve·la·ve·shuve·lo·ve·shu |
| בְּגָדִ֣ים | be·ga·dímbe·go·dím |
| אֲחֵרִ֔ים | ’ă·ḥé·rím’ă·ḥé·rím |
| וְקָרְב֖וּ | ve·ka·re·vuve·ko·re·vu |
| אֶל־אֲשֶׁ֥ר | ’el-’ă·sher’el-’ă·sher |
| לָעָֽם׃ | la·‘amlo·‘om |
15
| וְכִלָּ֗ה | ve·khil·lave·khil·lo |
| אֶת־מִדּוֹת֙ | ’et-mid·dót’es-mid·dós |
| הַבַּ֣יִת | hab·ba·yithab·ba·yis |
| הַפְּנִימִ֔י | hap·pe·ní·míhap·pe·ní·mí |
| וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ | ve·hó·tsí·’a·níve·hó·tsí·’a·ní |
| דֶּ֣רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| הַשַּׁ֔עַר | hash·sha·‘arhash·sha·‘ar |
| אֲשֶׁ֥ר | ’ă·sher’ă·sher |
| פָּנָ֖יו | pa·navpo·nov |
| דֶּ֣רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| הַקָּדִ֑ים | hak·ka·dímhak·ko·dím |
| וּמְדָד֖וֹ | um·da·dóum·do·dó |
| סָבִ֥יב | sa·vívso·vív |
| מ:פסקמ:פסק | |
| סָבִֽיב׃ | sa·vívso·vív |
16
| מָדַ֛ד | ma·dadmo·dad |
| ר֥וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| הַקָּדִ֖ים | hak·ka·dímhak·ko·dím |
| בִּקְנֵ֣ה | bik·nébik·né |
| הַמִּדָּ֑ה | ham·mid·daham·mid·do |
| חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת | ḥă·mésh-mé·’ótḥă·mésh-mé·’ós |
| קָנִ֛ים | ka·nímko·ním |
| בִּקְנֵ֥ה | bik·nébik·né |
| הַמִּדָּ֖ה | ham·mid·daham·mid·do |
| סָבִֽיב׃ | sa·vívso·vív |
17
| מָדַ֖ד | ma·dadmo·dad |
| ר֣וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| הַצָּפ֑וֹן | hats·tsa·fónhats·tso·fón |
| חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת | ḥă·mésh-mé·’ótḥă·mésh-mé·’ós |
| קָנִ֛ים | ka·nímko·ním |
| בִּקְנֵ֥ה | bik·nébik·né |
| הַמִּדָּ֖ה | ham·mid·daham·mid·do |
| סָבִֽיב׃ | sa·vívso·vív |
18
| אֵ֛ת | ’ét’és |
| ר֥וּחַ | ru·aḥru·aḥ |
| הַדָּר֖וֹם | had·da·rómhad·do·róm |
| מָדָ֑ד | ma·dadmo·dod |
| חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת | ḥă·mésh-mé·’ótḥă·mésh-mé·’ós |
| קָנִ֖ים | ka·nímko·ním |
| בִּקְנֵ֥ה | bik·nébik·né |
| הַמִּדָּֽה׃ | ham·mid·daham·mid·do |
19
| סָבַ֖ב | sa·vavso·vav |
| אֶל־ר֣וּחַ | ’el-ru·aḥ’el-ru·aḥ |
| הַיָּ֑ם | hay·yamhay·yom |
| מָדַ֛ד | ma·dadmo·dad |
| חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת | ḥă·mésh-mé·’ótḥă·mésh-mé·’ós |
| קָנִ֖ים | ka·nímko·ním |
| בִּקְנֵ֥ה | bik·nébik·né |
| הַמִּדָּֽה׃ | ham·mid·daham·mid·do |
20
| לְאַרְבַּ֨ע | le·’ar·ba‘le·’ar·ba‘ |
| רוּח֜וֹת | ru·ḥótru·ḥós |
| מְדָד֗וֹ | me·da·dóme·do·dó |
| ח֤וֹמָה | ḥó·maḥó·mo |
| לוֹ֙ | lóló |
| סָבִ֣יב | sa·vívso·vív |
| מ:פסקמ:פסק | |
| סָבִ֔יב | sa·vívso·vív |
| אֹ֚רֶךְ | ’ó·rekh’ó·rekh |
| חֲמֵ֣שׁ | ḥă·méshḥă·mésh |
| מֵא֔וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| וְרֹ֖חַב | ve·ró·ḥavve·ró·ḥav |
| חֲמֵ֣שׁ | ḥă·méshḥă·mésh |
| מֵא֑וֹת | mé·’ótmé·’ós |
| לְהַבְדִּ֕יל | le·hav·dílle·hav·díl |
| בֵּ֥ין | bénbén |
| הַקֹּ֖דֶשׁ | hak·kó·deshhak·kó·desh |
| לְחֹֽל׃ | le·ḥólle·ḥól |