Ezekiel 45

Pronunciation

1

פפפפ
וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם uv·hap·pí·le·khemuv·hap·pí·le·khem
אֶת־הָאָ֜רֶץ ’et-ha·’a·rets’es-ho·’o·rets
בְּנַחֲלָ֗ה be·na·ḥă·labe·na·ḥă·lo
תָּרִ֩ימוּ֩ ta·rí·muto·rí·mu
תְרוּמָ֨ה te·ru·mase·ru·mo
לַאדֹנָ֥י la·dó·nayla·dó·noy
מ:פסקמ:פסק
קֹ֘דֶשׁ֮ kó·deshkó·desh
מִן־הָאָ֒רֶץ֒ min-ha·’a·retsmin-ho·’o·rets
אֹ֗רֶךְ ’ó·rekh’ó·rekh
חֲמִשָּׁ֨ה ḥă·mish·shaḥă·mish·sho
וְעֶשְׂרִ֥ים ve·‘es·rímve·‘es·rím
אֶ֙לֶף֙ ’e·lef’e·lef
אֹ֔רֶךְ ’ó·rekh’ó·rekh
וְרֹ֖חַב ve·ró·ḥavve·ró·ḥav
עֲשָׂ֣רָה ‘ă·sa·ra‘ă·so·ro
אָ֑לֶף ’a·lef’o·lef
קֹדֶשׁ־ה֥וּא kó·desh-hukó·desh-hu
בְכׇל־גְּבוּלָ֖הּ ve·khol-ge·vu·lahve·khol-ge·vu·loh
סָבִֽיב׃ sa·vívso·vív

2

יִֽהְיֶ֤ה yih·yeyih·ye
מִזֶּה֙ miz·zemiz·ze
אֶל־הַקֹּ֔דֶשׁ ’el-hak·kó·desh’el-hak·kó·desh
חֲמֵ֥שׁ ḥă·méshḥă·mésh
מֵא֛וֹת mé·’ótmé·’ós
בַּחֲמֵ֥שׁ ba·ḥă·méshba·ḥă·mésh
מֵא֖וֹת mé·’ótmé·’ós
מְרֻבָּ֣ע me·rub·ba‘me·rub·bo‘
סָבִ֑יב sa·vívso·vív
וַחֲמִשִּׁ֣ים va·ḥă·mish·shímva·ḥă·mish·shím
אַמָּ֔ה ’am·ma’am·mo
מִגְרָ֥שׁ mig·rashmig·rosh
ל֖וֹ lóló
סָבִֽיב׃ sa·vívso·vív

3

וּמִן־הַמִּדָּ֤ה u·min-ham·mid·dau·min-ham·mid·do
הַזֹּאת֙ haz·zóthaz·zós
תָּמ֔וֹד ta·módto·mód
אֹ֗רֶךְ ’ó·rekh’ó·rekh
חֲמִשָּׁ֤ה ḥă·mish·shaḥă·mish·sho
וְעֶשְׂרִים֙ ve·‘es·rímve·‘es·rím
אֶ֔לֶף ’e·lef’e·lef
וְרֹ֖חַב ve·ró·ḥavve·ró·ḥav
עֲשֶׂ֣רֶת ‘ă·se·ret‘ă·se·res
אֲלָפִ֑ים ’ă·la·fím’ă·lo·fím
וּבֽוֹ־יִהְיֶ֥ה u·vó-yih·yeu·vó-yih·ye
הַמִּקְדָּ֖שׁ ham·mik·dashham·mik·dosh
קֹ֥דֶשׁ kó·deshkó·desh
קׇדָשִֽׁים׃ קָדָשִֽׁים׃ ko·da·shímko·do·shím ka·da·shím—

4

קֹ֣דֶשׁ kó·deshkó·desh
מִן־הָאָ֜רֶץ min-ha·’a·retsmin-ho·’o·rets
ה֗וּא huhu
לַכֹּ֨הֲנִ֜ים lak·kó·hă·nímlak·kó·hă·ním
מְשָׁרְתֵ֤י me·sha·re·téme·sho·re·sé
הַמִּקְדָּשׁ֙ ham·mik·dashham·mik·dosh
יִֽהְיֶ֔ה yih·yeyih·ye
הַקְּרֵבִ֖ים hak·ke·ré·vímhak·ke·ré·vím
לְשָׁרֵ֣ת le·sha·rétle·sho·rés
אֶת־אֲדֹנָ֑י ’et-’ă·dó·nay’es-’ă·dó·noy
וְהָיָ֨ה ve·ha·yave·ho·yo
לָהֶ֤ם la·hemlo·hem
מָקוֹם֙ ma·kómmo·kóm
לְבָ֣תִּ֔ים le·vat·tímle·vot·tím
וּמִקְדָּ֖שׁ u·mik·dashu·mik·dosh
לַמִּקְדָּֽשׁ׃ lam·mik·dashlam·mik·dosh

5

וַחֲמִשָּׁ֨ה va·ḥă·mish·shava·ḥă·mish·sho
וְעֶשְׂרִ֥ים ve·‘es·rímve·‘es·rím
אֶ֙לֶף֙ ’e·lef’e·lef
אֹ֔רֶךְ ’ó·rekh’ó·rekh
וַעֲשֶׂ֥רֶת va·‘ă·se·retva·‘ă·se·res
אֲלָפִ֖ים ’ă·la·fím’ă·lo·fím
רֹ֑חַב ró·ḥavró·ḥav
וְֽהָיָ֡ה ve·ha·yave·ho·yo
לַלְוִיִּם֩ lal·viy·yimlal·viy·yim
מְשָׁרְתֵ֨י me·sha·re·téme·sho·re·sé
הַבַּ֧יִת hab·ba·yithab·ba·yis
לָהֶ֛ם la·hemlo·hem
לַאֲחֻזָּ֖ה la·’ă·ḥuz·zala·’ă·ḥuz·zo
עֶשְׂרִ֥ים ‘es·rím‘es·rím
לְשָׁכֹֽת׃ le·sha·khótle·sho·khós

6

וַאֲחֻזַּ֨ת va·’ă·ḥuz·zatva·’ă·ḥuz·zas
הָעִ֜יר ha·‘írho·‘ír
תִּתְּנ֗וּ tit·te·nutit·te·nu
חֲמֵ֤שֶׁת ḥă·mé·shetḥă·mé·shes
אֲלָפִים֙ ’ă·la·fím’ă·lo·fím
רֹ֔חַב ró·ḥavró·ḥav
וְאֹ֗רֶךְ ve·’ó·rekhve·’ó·rekh
חֲמִשָּׁ֤ה ḥă·mish·shaḥă·mish·sho
וְעֶשְׂרִים֙ ve·‘es·rímve·‘es·rím
אֶ֔לֶף ’e·lef’e·lef
לְעֻמַּ֖ת le·‘um·matle·‘um·mas
תְּרוּמַ֣ת te·ru·matte·ru·mas
הַקֹּ֑דֶשׁ hak·kó·deshhak·kó·desh
לְכׇל־בֵּ֥ית le·khol-bétle·khol-bés
יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·’élyis·ro·’él
יִהְיֶֽה׃ yih·yeyih·ye

7

וְלַנָּשִׂ֡יא ve·lan·na·síve·lan·no·sí
מִזֶּ֣ה miz·zemiz·ze
וּמִזֶּה֩ u·miz·zeu·miz·ze
לִתְרוּמַ֨ת lit·ru·matlis·ru·mas
הַקֹּ֜דֶשׁ hak·kó·deshhak·kó·desh
וְלַאֲחֻזַּ֣ת ve·la·’ă·ḥuz·zatve·la·’ă·ḥuz·zas
הָעִ֗יר ha·‘írho·‘ír
אֶל־פְּנֵ֤י ’el-pe·né’el-pe·né
תְרֽוּמַת־הַקֹּ֙דֶשׁ֙ te·ru·mat-hak·kó·deshse·ru·mas-hak·kó·desh
וְאֶל־פְּנֵי֙ ve·’el-pe·néve·’el-pe·né
אֲחֻזַּ֣ת ’ă·ḥuz·zat’ă·ḥuz·zas
הָעִ֔יר ha·‘írho·‘ír
מִפְּאַת־יָ֣ם mip·pe·’at-yammip·pe·’as-yom
יָ֔מָּה yam·mayom·mo
וּמִפְּאַת־קֵ֖דְמָה u·mip·pe·’at-kéd·mau·mip·pe·’as-kéd·mo
קָדִ֑ימָה ka·dí·mako·dí·mo
וְאֹ֗רֶךְ ve·’ó·rekhve·’ó·rekh
לְעֻמּוֹת֙ le·‘um·mótle·‘um·mós
אַחַ֣ד ’a·ḥad’a·ḥad
הַחֲלָקִ֔ים ha·ḥă·la·kímha·ḥă·lo·kím
מִגְּב֥וּל mig·ge·vulmig·ge·vul
יָ֖ם yamyom
אֶל־גְּב֥וּל ’el-ge·vul’el-ge·vul
קָדִֽימָה׃ ka·dí·mako·dí·mo

8

לָאָ֛רֶץ la·’a·retslo·’o·rets
יִֽהְיֶה־לּ֥וֹ yih·ye-llóyih·ye-lló
לַאֲחֻזָּ֖ה la·’ă·ḥuz·zala·’ă·ḥuz·zo
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él
וְלֹא־יוֹנ֨וּ ve·ló-yó·nuve·ló-yó·nu
ע֤וֹד ‘ód‘ód
נְשִׂיאַי֙ ne·sí·’ayne·sí·’ay
אֶת־עַמִּ֔י ’et-‘am·mí’es-‘am·mí
וְהָאָ֛רֶץ ve·ha·’a·retsve·ho·’o·rets
יִתְּנ֥וּ yit·te·nuyit·te·nu
לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל le·vét-yis·ra·’élle·vés-yis·ro·’él
לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ le·shiv·té·hemle·shiv·té·hem

9

פפפפ
כֹּה־אָמַ֞ר kó-’a·markó-’o·mar
אֲדֹנָ֣י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֱלֹהִ֗ים ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
רַב־לָכֶם֙ rav-la·khemrav-lo·khem
נְשִׂיאֵ֣י ne·sí·’éne·sí·’é
יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·’élyis·ro·’él
חָמָ֤ס ḥa·masḥo·mos
וָשֹׁד֙ va·shódvo·shód
הָסִ֔ירוּ ha·sí·ruho·sí·ru
וּמִשְׁפָּ֥ט u·mish·patu·mish·pot
וּצְדָקָ֖ה uts·da·kauts·do·ko
עֲשׂ֑וּ ‘ă·su‘ă·su
הָרִ֤ימוּ ha·rí·muho·rí·mu
גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ ge·ru·shó·té·khemge·ru·shó·sé·khem
מֵעַ֣ל mé·‘almé·‘al
עַמִּ֔י ‘am·mí‘am·mí
נְאֻ֖ם ne·’umne·’um
אֲדֹנָ֥י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím

10

מֹֽאזְנֵי־צֶ֧דֶק mó·ze·né-tse·dekmó·ze·né-tse·dek
וְאֵֽיפַת־צֶ֛דֶק ve·’é·fat-tse·dekve·’é·fas-tse·dek
וּבַת־צֶ֖דֶק u·vat-tse·deku·vas-tse·dek
יְהִ֥י ye·híye·hí
לָכֶֽם׃ la·khemlo·khem

11

הָאֵיפָ֣ה ha·’é·faho·’é·fo
וְהַבַּ֗ת ve·hab·batve·hab·bas
תֹּ֤כֶן tó·khentó·khen
אֶחָד֙ ’e·ḥad’e·ḥod
יִֽהְיֶ֔ה yih·yeyih·ye
לָשֵׂ֕את la·sétlo·sés
מַעְשַׂ֥ר ma‘·sarma‘·sar
הַחֹ֖מֶר ha·ḥó·merha·ḥó·mer
הַבָּ֑ת hab·bathab·bos
וַעֲשִׂירִ֤ת va·‘ă·sí·ritva·‘ă·sí·ris
הַחֹ֙מֶר֙ ha·ḥó·merha·ḥó·mer
הָאֵיפָ֔ה ha·’é·faho·’é·fo
אֶל־הַחֹ֖מֶר ’el-ha·ḥó·mer’el-ha·ḥó·mer
יִהְיֶ֥ה yih·yeyih·ye
מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃ mat·kun·tómas·kun·tó

12

וְהַשֶּׁ֖קֶל ve·hash·she·kelve·hash·she·kel
עֶשְׂרִ֣ים ‘es·rím‘es·rím
גֵּרָ֑ה gé·ragé·ro
עֶשְׂרִ֨ים ‘es·rím‘es·rím
שְׁקָלִ֜ים she·ka·límshe·ko·lím
חֲמִשָּׁ֧ה ḥă·mish·shaḥă·mish·sho
וְעֶשְׂרִ֣ים ve·‘es·rímve·‘es·rím
שְׁקָלִ֗ים she·ka·límshe·ko·lím
עֲשָׂרָ֤ה ‘ă·sa·ra‘ă·so·ro
וַחֲמִשָּׁה֙ va·ḥă·mish·shava·ḥă·mish·sho
שֶׁ֔קֶל she·kelshe·kel
הַמָּנֶ֖ה ham·ma·neham·mo·ne
יִהְיֶ֥ה yih·yeyih·ye
לָכֶֽם׃ la·khemlo·khem

13

זֹ֥את zótzós
הַתְּרוּמָ֖ה hat·te·ru·mahat·te·ru·mo
אֲשֶׁ֣ר ’ă·sher’ă·sher
תָּרִ֑ימוּ ta·rí·muto·rí·mu
שִׁשִּׁ֤ית shish·shítshish·shís
הָאֵיפָה֙ ha·’é·faho·’é·fo
מֵחֹ֣מֶר mé·ḥó·mermé·ḥó·mer
הַחִטִּ֔ים ha·ḥit·tímha·ḥit·tím
וְשִׁשִּׁיתֶם֙ ve·shish·shí·temve·shish·shí·sem
הָאֵיפָ֔ה ha·’é·faho·’é·fo
מֵחֹ֖מֶר mé·ḥó·mermé·ḥó·mer
הַשְּׂעֹרִֽים׃ has·se·‘ó·rímhas·se·‘ó·rím

14

וְחֹ֨ק ve·ḥókve·ḥók
הַשֶּׁ֜מֶן hash·she·menhash·she·men
הַבַּ֣ת hab·bathab·bas
הַשֶּׁ֗מֶן hash·she·menhash·she·men
מַעְשַׂ֤ר ma‘·sarma‘·sar
הַבַּת֙ hab·bathab·bas
מִן־הַכֹּ֔ר min-hak·kórmin-hak·kór
עֲשֶׂ֥רֶת ‘ă·se·ret‘ă·se·res
הַבַּתִּ֖ים hab·bat·tímhab·bat·tím
חֹ֑מֶר ḥó·merḥó·mer
כִּֽי־עֲשֶׂ֥רֶת kí-‘ă·se·retkí-‘ă·se·res
הַבַּתִּ֖ים hab·bat·tímhab·bat·tím
חֹֽמֶר׃ ḥó·merḥó·mer

15

וְשֶׂה־אַחַ֨ת ve·se-’a·ḥatve·se-’a·ḥas
מִן־הַצֹּ֤אן min-hats·tsónmin-hats·tsón
מִן־הַמָּאתַ֙יִם֙ min-ham·ma·ta·yimmin-ham·mo·sa·yim
מִמַּשְׁקֵ֣ה mim·mash·kémim·mash·ké
יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·’élyis·ro·’él
לְמִנְחָ֖ה le·min·ḥale·min·ḥo
וּלְעוֹלָ֣ה ul·‘ó·laul·‘ó·lo
וְלִשְׁלָמִ֑ים ve·lish·la·mímve·lish·lo·mím
לְכַפֵּ֣ר le·khap·pérle·khap·pér
עֲלֵיהֶ֔ם ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem
נְאֻ֖ם ne·’umne·’um
אֲדֹנָ֥י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím

16

פפפפ
כֹּ֚ל kólkól
הָעָ֣ם ha·‘amho·‘om
הָאָ֔רֶץ ha·’a·retsho·’o·rets
יִהְי֖וּ yih·yuyih·yu
אֶל־הַתְּרוּמָ֣ה ’el-hat·te·ru·ma’el-hat·te·ru·mo
הַזֹּ֑את haz·zóthaz·zós
לַנָּשִׂ֖יא lan·na·sílan·no·sí
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ be·yis·ra·’élbe·yis·ro·’él

17

וְעַֽל־הַנָּשִׂ֣יא ve·‘al-han·na·síve·‘al-han·no·sí
יִֽהְיֶ֗ה yih·yeyih·ye
הָעוֹל֣וֹת ha·‘ó·lótho·‘ó·lós
וְהַמִּנְחָה֮ ve·ham·min·ḥave·ham·min·ḥo
וְהַנֵּ֒סֶךְ֒ ve·han·né·sekhve·han·né·sekh
בַּחַגִּ֤ים ba·ḥag·gímba·ḥag·gím
וּבֶחֳדָשִׁים֙ u·ve·ḥŏ·da·shímu·ve·ḥŏ·do·shím
וּבַשַּׁבָּת֔וֹת u·vash·shab·ba·tótu·vash·shab·bo·sós
בְּכׇֽל־מוֹעֲדֵ֖י be·khol-mó·‘ă·débe·khol-mó·‘ă·dé
בֵּ֣ית bétbés
יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·’élyis·ro·’él
הֽוּא־יַעֲשֶׂ֞ה hu-ya·‘ă·sehu-ya·‘ă·se
אֶת־הַחַטָּ֣את ’et-ha·ḥat·tat’es-ha·ḥat·tos
וְאֶת־הַמִּנְחָ֗ה ve·’et-ham·min·ḥave·’es-ham·min·ḥo
וְאֶת־הָעוֹלָה֙ ve·’et-ha·‘ó·lave·’es-ho·‘ó·lo
וְאֶת־הַשְּׁלָמִ֔ים ve·’et-hash·she·la·mímve·’es-hash·she·lo·mím
לְכַפֵּ֖ר le·khap·pérle·khap·pér
בְּעַ֥ד be·‘adbe·‘ad
בֵּֽית־יִשְׂרָאֵֽל׃ bét-yis·ra·’élbés-yis·ro·’él

18

סססס
כֹּה־אָמַר֮ kó-’a·markó-’o·mar
אֲדֹנָ֣י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אֱלֹהִים֒ ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím
בָּֽרִאשׁוֹן֙ ba·ri·shónbo·ri·shón
בְּאֶחָ֣ד be·’e·ḥadbe·’e·ḥod
לַחֹ֔דֶשׁ la·ḥó·deshla·ḥó·desh
תִּקַּ֥ח tik·kaḥtik·kaḥ
פַּר־בֶּן־בָּקָ֖ר par-ben-ba·karpar-ben-bo·kor
תָּמִ֑ים ta·mímto·mím
וְחִטֵּאתָ֖ ve·ḥit·té·tave·ḥit·té·so
אֶת־הַמִּקְדָּֽשׁ׃ ’et-ham·mik·dash’es-ham·mik·dosh

19

וְלָקַ֨ח ve·la·kaḥve·lo·kaḥ
הַכֹּהֵ֜ן hak·kó·hénhak·kó·hén
מִדַּ֣ם mid·dammid·dam
הַחַטָּ֗את ha·ḥat·tatha·ḥat·tos
וְנָתַן֙ ve·na·tanve·no·san
אֶל־מְזוּזַ֣ת ’el-me·zu·zat’el-me·zu·zas
הַבַּ֔יִת hab·ba·yithab·ba·yis
וְאֶל־אַרְבַּ֛ע ve·’el-’ar·ba‘ve·’el-’ar·ba‘
פִּנּ֥וֹת pin·nótpin·nós
הָעֲזָרָ֖ה ha·‘ă·za·raho·‘ă·zo·ro
לַמִּזְבֵּ֑חַ lam·miz·bé·aḥlam·miz·bé·aḥ
וְעַ֨ל־מְזוּזַ֔ת ve·‘al-me·zu·zatve·‘al-me·zu·zas
שַׁ֖עַר sha·‘arsha·‘ar
הֶחָצֵ֥ר he·ḥa·tsérhe·ḥo·tsér
הַפְּנִימִֽית׃ hap·pe·ní·míthap·pe·ní·mís

20

וְכֵ֤ן ve·khénve·khén
תַּֽעֲשֶׂה֙ ta·‘ă·seta·‘ă·se
בְּשִׁבְעָ֣ה be·shiv·‘abe·shiv·‘o
בַחֹ֔דֶשׁ va·ḥó·deshva·ḥó·desh
מֵאִ֥ישׁ mé·’íshmé·’ísh
שֹׁגֶ֖ה shó·geshó·ge
וּמִפֶּ֑תִי u·mip·pe·tíu·mip·pe·sí
וְכִפַּרְתֶּ֖ם ve·khip·par·temve·khip·par·tem
אֶת־הַבָּֽיִת׃ ’et-hab·ba·yit’es-hab·bo·yis

21

בָּ֠רִאשׁ֠וֹן ba·ri·shónbo·ri·shón
בְּאַרְבָּעָ֨ה be·’ar·ba·‘abe·’ar·bo·‘o
עָשָׂ֥ר ‘a·sar‘o·sor
יוֹם֙ yómyóm
לַחֹ֔דֶשׁ la·ḥó·deshla·ḥó·desh
יִהְיֶ֥ה yih·yeyih·ye
לָכֶ֖ם la·khemlo·khem
הַפָּ֑סַח hap·pa·saḥhap·po·saḥ
חָ֕ג ḥagḥog
שְׁבֻע֣וֹת she·vu·‘ótshe·vu·‘ós
יָמִ֔ים ya·mímyo·mím
מַצּ֖וֹת mats·tsótmats·tsós
יֵאָכֵֽל׃ yé·’a·khélyé·’o·khél

22

וְעָשָׂ֤ה ve·‘a·save·‘o·so
הַנָּשִׂיא֙ han·na·síhan·no·sí
בַּיּ֣וֹם bay·yómbay·yóm
הַה֔וּא ha·huha·hu
בַּעֲד֕וֹ ba·‘ă·dóba·‘ă·dó
וּבְעַ֖ד uv·‘aduv·‘ad
כׇּל־עַ֣ם kol-‘amkol-‘am
הָאָ֑רֶץ ha·’a·retsho·’o·rets
פַּ֖ר parpar
חַטָּֽאת׃ ḥat·tatḥat·tos

23

וְשִׁבְעַ֨ת ve·shiv·‘atve·shiv·‘as
יְמֵי־הֶחָ֜ג ye·mé-he·ḥagye·mé-he·ḥog
יַעֲשֶׂ֧ה ya·‘ă·seya·‘ă·se
עוֹלָ֣ה ‘ó·la‘ó·lo
לַאדֹנָ֗י la·dó·nayla·dó·noy
שִׁבְעַ֣ת shiv·‘atshiv·‘as
פָּ֠רִ֠ים pa·rímpo·rím
וְשִׁבְעַ֨ת ve·shiv·‘atve·shiv·‘as
אֵילִ֤ים ’é·lím’é·lím
תְּמִימִם֙ te·mí·mimte·mí·mim
לַיּ֔וֹם lay·yómlay·yóm
שִׁבְעַ֖ת shiv·‘atshiv·‘as
הַיָּמִ֑ים hay·ya·mímhay·yo·mím
וְחַטָּ֕את ve·ḥat·tatve·ḥat·tos
שְׂעִ֥יר se·‘írse·‘ír
עִזִּ֖ים ‘iz·zím‘iz·zím
לַיּֽוֹם׃ lay·yómlay·yóm

24

וּמִנְחָ֗ה u·min·ḥau·min·ḥo
אֵיפָ֥ה ’é·fa’é·fo
לַפָּ֛ר lap·parlap·por
וְאֵיפָ֥ה ve·’é·fave·’é·fo
לָאַ֖יִל la·’a·yillo·’a·yil
יַעֲשֶׂ֑ה ya·‘ă·seya·‘ă·se
וְשֶׁ֖מֶן ve·she·menve·she·men
הִ֥ין hínhín
לָאֵיפָֽה׃ la·’é·falo·’é·fo

25

בַּשְּׁבִיעִ֡י bash·she·ví·‘íbash·she·ví·‘í
בַּחֲמִשָּׁה֩ ba·ḥă·mish·shaba·ḥă·mish·sho
עָשָׂ֨ר ‘a·sar‘o·sor
י֤וֹם yómyóm
לַחֹ֙דֶשׁ֙ la·ḥó·deshla·ḥó·desh
בֶּחָ֔ג be·ḥagbe·ḥog
יַעֲשֶׂ֥ה ya·‘ă·seya·‘ă·se
כָאֵ֖לֶּה kha·’él·lekho·’él·le
שִׁבְעַ֣ת shiv·‘atshiv·‘as
הַיָּמִ֑ים hay·ya·mímhay·yo·mím
כַּֽחַטָּאת֙ ka·ḥat·tatka·ḥat·tos
כָּעֹלָ֔ה ka·‘ó·lako·‘ó·lo
וְכַמִּנְחָ֖ה ve·kham·min·ḥave·kham·min·ḥo
וְכַשָּֽׁמֶן׃ ve·khash·sha·menve·khash·sho·men