1
| סססס | |
| כֹּה־אָמַר֮ | kó-’a·markó-’o·mar |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִים֒ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| שַׁ֜עַר | sha·‘arsha·‘ar |
| הֶחָצֵ֤ר | he·ḥa·tsérhe·ḥo·tsér |
| הַפְּנִימִית֙ | hap·pe·ní·míthap·pe·ní·mís |
| הַפֹּנֶ֣ה | hap·pó·nehap·pó·ne |
| קָדִ֔ים | ka·dímko·dím |
| יִהְיֶ֣ה | yih·yeyih·ye |
| סָג֔וּר | sa·gurso·gur |
| שֵׁ֖שֶׁת | shé·shetshé·shes |
| יְמֵ֣י | ye·méye·mé |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה | ham·ma·‘ă·seham·ma·‘ă·se |
| וּבְי֤וֹם | uv·yómuv·yóm |
| הַשַּׁבָּת֙ | hash·shab·bathash·shab·bos |
| יִפָּתֵ֔חַ | yip·pa·té·aḥyip·po·sé·aḥ |
| וּבְי֥וֹם | uv·yómuv·yóm |
| הַחֹ֖דֶשׁ | ha·ḥó·deshha·ḥó·desh |
| יִפָּתֵֽחַ׃ | yip·pa·té·aḥyip·po·sé·aḥ |
2
| וּבָ֣א | u·vau·vo |
| הַנָּשִׂ֡יא | han·na·síhan·no·sí |
| דֶּ֩רֶךְ֩ | de·rekhde·rekh |
| אוּלָ֨ם | ’u·lam’u·lom |
| הַשַּׁ֜עַר | hash·sha·‘arhash·sha·‘ar |
| מִח֗וּץ | mi·ḥutsmi·ḥuts |
| וְעָמַד֙ | ve·‘a·madve·‘o·mad |
| עַל־מְזוּזַ֣ת | ‘al-me·zu·zat‘al-me·zu·zas |
| הַשַּׁ֔עַר | hash·sha·‘arhash·sha·‘ar |
| וְעָשׂ֣וּ | ve·‘a·suve·‘o·su |
| הַכֹּהֲנִ֗ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| אֶת־עֽוֹלָתוֹ֙ | ’et-‘ó·la·tó’es-‘ó·lo·só |
| וְאֶת־שְׁלָמָ֔יו | ve·’et-she·la·mavve·’es-she·lo·mov |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה | ve·hish·ta·ḥă·vave·hish·ta·ḥă·vo |
| עַל־מִפְתַּ֥ן | ‘al-mif·tan‘al-mif·tan |
| הַשַּׁ֖עַר | hash·sha·‘arhash·sha·‘ar |
| וְיָצָ֑א | ve·ya·tsave·yo·tso |
| וְהַשַּׁ֥עַר | ve·hash·sha·‘arve·hash·sha·‘ar |
| לֹא־יִסָּגֵ֖ר | ló-yis·sa·gérló-yis·so·gér |
| עַד־הָעָֽרֶב׃ | ‘ad-ha·‘a·rev‘ad-ho·‘o·rev |
3
| וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ | ve·hish·ta·ḥă·vuve·hish·ta·ḥă·vu |
| עַם־הָאָ֗רֶץ | ‘am-ha·’a·rets‘am-ho·’o·rets |
| פֶּ֚תַח | pe·taḥpe·saḥ |
| הַשַּׁ֣עַר | hash·sha·‘arhash·sha·‘ar |
| הַה֔וּא | ha·huha·hu |
| בַּשַּׁבָּת֖וֹת | bash·shab·ba·tótbash·shab·bo·sós |
| וּבֶחֳדָשִׁ֑ים | u·ve·ḥŏ·da·shímu·ve·ḥŏ·do·shím |
| לִפְנֵ֖י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָֽי׃ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
4
| וְהָ֣עֹלָ֔ה | ve·ha·‘ó·lave·ho·‘ó·lo |
| אֲשֶׁר־יַקְרִ֥ב | ’ă·sher-yak·riv’ă·sher-yak·riv |
| הַנָּשִׂ֖יא | han·na·síhan·no·sí |
| לַאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| בְּי֣וֹם | be·yómbe·yóm |
| הַשַּׁבָּ֗ת | hash·shab·bathash·shab·bos |
| שִׁשָּׁ֧ה | shish·shashish·sho |
| כְבָשִׂ֛ים | khe·va·símkhe·vo·sím |
| תְּמִימִ֖ם | te·mí·mimte·mí·mim |
| וְאַ֥יִל | ve·’a·yilve·’a·yil |
| תָּמִֽים׃ | ta·mímto·mím |
5
| וּמִנְחָה֙ | u·min·ḥau·min·ḥo |
| אֵיפָ֣ה | ’é·fa’é·fo |
| לָאַ֔יִל | la·’a·yillo·’a·yil |
| וְלַכְּבָשִׂ֥ים | ve·lak·ke·va·símve·lak·ke·vo·sím |
| מִנְחָ֖ה | min·ḥamin·ḥo |
| מַתַּ֣ת | mat·tatmat·tas |
| יָד֑וֹ | ya·dóyo·dó |
| וְשֶׁ֖מֶן | ve·she·menve·she·men |
| הִ֥ין | hínhín |
| לָאֵיפָֽה׃ | la·’é·falo·’é·fo |
6
| סססס | |
| וּבְי֣וֹם | uv·yómuv·yóm |
| הַחֹ֔דֶשׁ | ha·ḥó·deshha·ḥó·desh |
| פַּ֥ר | parpar |
| בֶּן־בָּקָ֖ר | ben-ba·karben-bo·kor |
| תְּמִימִ֑ם | te·mí·mimte·mí·mim |
| וְשֵׁ֧שֶׁת | ve·shé·shetve·shé·shes |
| כְּבָשִׂ֛ים | ke·va·símke·vo·sím |
| וָאַ֖יִל | va·’a·yilvo·’a·yil |
| תְּמִימִ֥ם | te·mí·mimte·mí·mim |
| יִהְיֽוּ׃ | yih·yuyih·yu |
7
| וְאֵיפָ֨ה | ve·’é·fave·’é·fo |
| לַפָּ֜ר | lap·parlap·por |
| וְאֵיפָ֤ה | ve·’é·fave·’é·fo |
| לָאַ֙יִל֙ | la·’a·yillo·’a·yil |
| יַעֲשֶׂ֣ה | ya·‘ă·seya·‘ă·se |
| מִנְחָ֔ה | min·ḥamin·ḥo |
| וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים | ve·lak·ke·va·símve·lak·ke·vo·sím |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| תַּשִּׂ֖יג | tas·sígtas·síg |
| יָד֑וֹ | ya·dóyo·dó |
| וְשֶׁ֖מֶן | ve·she·menve·she·men |
| הִ֥ין | hínhín |
| לָאֵיפָֽה׃ | la·’é·falo·’é·fo |
8
| וּבְב֖וֹא | u·ve·vóu·ve·vó |
| הַנָּשִׂ֑יא | han·na·síhan·no·sí |
| דֶּ֣רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| אוּלָ֤ם | ’u·lam’u·lom |
| הַשַּׁ֙עַר֙ | hash·sha·‘arhash·sha·‘ar |
| יָב֔וֹא | ya·vóyo·vó |
| וּבְדַרְכּ֖וֹ | uv·dar·kóuv·dar·kó |
| יֵצֵֽא׃ | yé·tséyé·tsé |
9
| וּבְב֨וֹא | u·ve·vóu·ve·vó |
| עַם־הָאָ֜רֶץ | ‘am-ha·’a·rets‘am-ho·’o·rets |
| לִפְנֵ֣י | lif·nélif·né |
| אֲדֹנָי֮ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בַּמּוֹעֲדִים֒ | bam·mó·‘ă·dímbam·mó·‘ă·dím |
| הַבָּ֡א | hab·bahab·bo |
| דֶּרֶךְ־שַׁ֨עַר | de·rekh-sha·‘arde·rekh-sha·‘ar |
| צָפ֜וֹן | tsa·fóntso·fón |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֗ת | le·hish·ta·ḥă·vótle·hish·ta·ḥă·vós |
| יֵצֵא֙ | yé·tséyé·tsé |
| דֶּרֶךְ־שַׁ֣עַר | de·rekh-sha·‘arde·rekh-sha·‘ar |
| נֶ֔גֶב | ne·gevne·gev |
| וְהַבָּא֙ | ve·hab·bave·hab·bo |
| דֶּרֶךְ־שַׁ֣עַר | de·rekh-sha·‘arde·rekh-sha·‘ar |
| נֶ֔גֶב | ne·gevne·gev |
| יֵצֵ֖א | yé·tséyé·tsé |
| דֶּרֶךְ־שַׁ֣עַר | de·rekh-sha·‘arde·rekh-sha·‘ar |
| צָפ֑וֹנָה | tsa·fó·natso·fó·no |
| לֹ֣א | lóló |
| יָשׁ֗וּב | ya·shuvyo·shuv |
| דֶּ֤רֶךְ | de·rekhde·rekh |
| הַשַּׁ֙עַר֙ | hash·sha·‘arhash·sha·‘ar |
| אֲשֶׁר־בָּ֣א | ’ă·sher-ba’ă·sher-bo |
| ב֔וֹ | vóvó |
| כִּ֥י | kíkí |
| נִכְח֖וֹ | nikh·ḥónikh·ḥó |
| יֵצֵֽא׃ | yé·tséyé·tsé |
10
| וְֽהַנָּשִׂ֑יא | ve·han·na·síve·han·no·sí |
| בְּתוֹכָ֤ם | be·tó·khambe·só·khom |
| בְּבוֹאָם֙ | be·vó·’ambe·vó·’om |
| יָב֔וֹא | ya·vóyo·vó |
| וּבְצֵאתָ֖ם | uv·tsé·tamuv·tsé·som |
| יֵצֵֽאוּ׃ | yé·tsé·’uyé·tsé·’u |
11
| וּבַחַגִּ֣ים | u·va·ḥag·gímu·va·ḥag·gím |
| וּבַמּוֹעֲדִ֗ים | u·vam·mó·‘ă·dímu·vam·mó·‘ă·dím |
| תִּהְיֶ֤ה | tih·yetih·ye |
| הַמִּנְחָה֙ | ham·min·ḥaham·min·ḥo |
| אֵיפָ֤ה | ’é·fa’é·fo |
| לַפָּר֙ | lap·parlap·por |
| וְאֵיפָ֣ה | ve·’é·fave·’é·fo |
| לָאַ֔יִל | la·’a·yillo·’a·yil |
| וְלַכְּבָשִׂ֖ים | ve·lak·ke·va·símve·lak·ke·vo·sím |
| מַתַּ֣ת | mat·tatmat·tas |
| יָד֑וֹ | ya·dóyo·dó |
| וְשֶׁ֖מֶן | ve·she·menve·she·men |
| הִ֥ין | hínhín |
| לָאֵיפָֽה׃ | la·’é·falo·’é·fo |
12
| פפפפ | |
| וְכִֽי־יַעֲשֶׂה֩ | ve·khí-ya·‘ă·seve·khí-ya·‘ă·se |
| הַנָּשִׂ֨יא | han·na·síhan·no·sí |
| נְדָבָ֜ה | ne·da·vane·do·vo |
| עוֹלָ֣ה | ‘ó·la‘ó·lo |
| אוֹ־שְׁלָמִים֮ | ’ó-she·la·mím’ó-she·lo·mím |
| נְדָבָ֣ה | ne·da·vane·do·vo |
| לַאדֹנָי֒ | la·dó·nayla·dó·noy |
| וּפָ֣תַֽח | u·fa·taḥu·fo·saḥ |
| ל֗וֹ | lóló |
| אֶת־הַשַּׁ֙עַר֙ | ’et-hash·sha·‘ar’es-hash·sha·‘ar |
| הַפֹּנֶ֣ה | hap·pó·nehap·pó·ne |
| קָדִ֔ים | ka·dímko·dím |
| וְעָשָׂ֤ה | ve·‘a·save·‘o·so |
| אֶת־עֹֽלָתוֹ֙ | ’et-‘ó·la·tó’es-‘ó·lo·só |
| וְאֶת־שְׁלָמָ֔יו | ve·’et-she·la·mavve·’es-she·lo·mov |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| יַעֲשֶׂ֖ה | ya·‘ă·seya·‘ă·se |
| בְּי֣וֹם | be·yómbe·yóm |
| הַשַּׁבָּ֑ת | hash·shab·bathash·shab·bos |
| וְיָצָ֛א | ve·ya·tsave·yo·tso |
| וְסָגַ֥ר | ve·sa·garve·so·gar |
| אֶת־הַשַּׁ֖עַר | ’et-hash·sha·‘ar’es-hash·sha·‘ar |
| אַחֲרֵ֥י | ’a·ḥă·ré’a·ḥă·ré |
| צֵאתֽוֹ׃ | tsé·tótsé·só |
13
| וְכֶ֨בֶשׂ | ve·khe·vesve·khe·ves |
| בֶּן־שְׁנָת֜וֹ | ben-she·na·tóben-she·no·só |
| תָּמִ֗ים | ta·mímto·mím |
| תַּעֲשֶׂ֥ה | ta·‘ă·seta·‘ă·se |
| עוֹלָ֛ה | ‘ó·la‘ó·lo |
| לַיּ֖וֹם | lay·yómlay·yóm |
| לַאדֹנָ֑י | la·dó·nayla·dó·noy |
| בַּבֹּ֥קֶר | bab·bó·kerbab·bó·ker |
| בַּבֹּ֖קֶר | bab·bó·kerbab·bó·ker |
| תַּעֲשֶׂ֥ה | ta·‘ă·seta·‘ă·se |
| אֹתֽוֹ׃ | ’ó·tó’ó·só |
14
| וּמִנְחָה֩ | u·min·ḥau·min·ḥo |
| תַעֲשֶׂ֨ה | ta·‘ă·sesa·‘ă·se |
| עָלָ֜יו | ‘a·lav‘o·lov |
| בַּבֹּ֤קֶר | bab·bó·kerbab·bó·ker |
| בַּבֹּ֙קֶר֙ | bab·bó·kerbab·bó·ker |
| שִׁשִּׁ֣ית | shish·shítshish·shís |
| הָאֵיפָ֔ה | ha·’é·faho·’é·fo |
| וְשֶׁ֛מֶן | ve·she·menve·she·men |
| שְׁלִישִׁ֥ית | she·lí·shítshe·lí·shís |
| הַהִ֖ין | ha·hínha·hín |
| לָרֹ֣ס | la·róslo·rós |
| אֶת־הַסֹּ֑לֶת | ’et-has·só·let’es-has·só·les |
| מִנְחָה֙ | min·ḥamin·ḥo |
| לַאדֹנָ֔י | la·dó·nayla·dó·noy |
| חֻקּ֥וֹת | ḥuk·kótḥuk·kós |
| עוֹלָ֖ם | ‘ó·lam‘ó·lom |
| תָּמִֽיד׃ | ta·mídto·míd |
15
| יַעֲשׂ֨וּ | ya·‘ă·suya·‘ă·su |
| אֶת־הַכֶּ֧בֶשׂ | ’et-hak·ke·ves’es-hak·ke·ves |
| וְאֶת־הַמִּנְחָ֛ה | ve·’et-ham·min·ḥave·’es-ham·min·ḥo |
| וְאֶת־הַשֶּׁ֖מֶן | ve·’et-hash·she·menve·’es-hash·she·men |
| בַּבֹּ֣קֶר | bab·bó·kerbab·bó·ker |
| בַּבֹּ֑קֶר | bab·bó·kerbab·bó·ker |
| עוֹלַ֖ת | ‘ó·lat‘ó·las |
| תָּמִֽיד׃ | ta·mídto·míd |
16
| סססס | |
| כֹּה־אָמַ֞ר | kó-’a·markó-’o·mar |
| אֲדֹנָ֣י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| אֱלֹהִ֗ים | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
| כִּֽי־יִתֵּ֨ן | kí-yit·ténkí-yit·tén |
| הַנָּשִׂ֤יא | han·na·síhan·no·sí |
| מַתָּנָה֙ | mat·ta·namat·to·no |
| לְאִ֣ישׁ | le·’íshle·’ísh |
| מִבָּנָ֔יו | mib·ba·navmib·bo·nov |
| נַחֲלָת֥וֹ | na·ḥă·la·tóna·ḥă·lo·só |
| הִ֖יא | híhí |
| לְבָנָ֣יו | le·va·navle·vo·nov |
| תִּֽהְיֶ֑ה | tih·yetih·ye |
| אֲחֻזָּתָ֥ם | ’ă·ḥuz·za·tam’ă·ḥuz·zo·som |
| הִ֖יא | híhí |
| בְּנַחֲלָֽה׃ | be·na·ḥă·labe·na·ḥă·lo |
17
| סססס | |
| וְכִֽי־יִתֵּ֨ן | ve·khí-yit·ténve·khí-yit·tén |
| מַתָּנָ֜ה | mat·ta·namat·to·no |
| מִנַּחֲלָת֗וֹ | min·na·ḥă·la·tómin·na·ḥă·lo·só |
| לְאַחַד֙ | le·’a·ḥadle·’a·ḥad |
| מֵֽעֲבָדָ֔יו | mé·‘ă·va·davmé·‘ă·vo·dov |
| וְהָ֤יְתָה | ve·ha·ye·tave·ho·ye·so |
| לּוֹ֙ | llólló |
| עַד־שְׁנַ֣ת | ‘ad-she·nat‘ad-she·nas |
| הַדְּר֔וֹר | had·de·rórhad·de·rór |
| וְשָׁבַ֖ת | ve·sha·vatve·sho·vas |
| לַנָּשִׂ֑יא | lan·na·sílan·no·sí |
| אַ֚ךְ | ’akh’akh |
| נַחֲלָת֔וֹ | na·ḥă·la·tóna·ḥă·lo·só |
| בָּנָ֖יו | ba·navbo·nov |
| לָהֶ֥ם | la·hemlo·hem |
| תִּהְיֶֽה׃ | tih·yetih·ye |
18
| וְלֹא־יִקַּ֨ח | ve·ló-yik·kaḥve·ló-yik·kaḥ |
| הַנָּשִׂ֜יא | han·na·síhan·no·sí |
| מִנַּחֲלַ֣ת | min·na·ḥă·latmin·na·ḥă·las |
| הָעָ֗ם | ha·‘amho·‘om |
| לְהֽוֹנֹתָם֙ | le·hó·nó·tamle·hó·nó·som |
| מֵאֲחֻזָּתָ֔ם | mé·’ă·ḥuz·za·tammé·’ă·ḥuz·zo·som |
| מֵאֲחֻזָּת֖וֹ | mé·’ă·ḥuz·za·tómé·’ă·ḥuz·zo·só |
| יַנְחִ֣ל | yan·ḥilyan·ḥil |
| אֶת־בָּנָ֑יו | ’et-ba·nav’es-bo·nov |
| לְמַ֙עַן֙ | le·ma·‘anle·ma·‘an |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| לֹא־יָפֻ֣צוּ | ló-ya·fu·tsuló-yo·fu·tsu |
| עַמִּ֔י | ‘am·mí‘am·mí |
| אִ֖ישׁ | ’ísh’ísh |
| מֵאֲחֻזָּתֽוֹ׃ | mé·’ă·ḥuz·za·tómé·’ă·ḥuz·zo·só |
19
| וַיְבִיאֵ֣נִי | vay·ví·’é·nívay·ví·’é·ní |
| בַמָּבוֹא֮ | vam·ma·vóvam·mo·vó |
| אֲשֶׁ֣ר | ’ă·sher’ă·sher |
| עַל־כֶּ֣תֶף | ‘al-ke·tef‘al-ke·sef |
| הַשַּׁ֒עַר֒ | hash·sha·‘arhash·sha·‘ar |
| אֶל־הַלִּשְׁכ֤וֹת | ’el-hal·lish·khót’el-hal·lish·khós |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | hak·kó·deshhak·kó·desh |
| אֶל־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ’el-hak·kó·hă·ním’el-hak·kó·hă·ním |
| הַפֹּנ֖וֹת | hap·pó·nóthap·pó·nós |
| צָפ֑וֹנָה | tsa·fó·natso·fó·no |
| וְהִנֵּה־שָׁ֣ם | ve·hin·né-shamve·hin·né-shom |
| מָק֔וֹם | ma·kómmo·kóm |
| בַּיַּרְכָתַ֖יִם | bay·yar·kha·ta·yimbay·yar·kho·sa·yim |
| יָֽמָּה׃ | yam·mayom·mo |
20
| וַיֹּ֣אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֵלַ֔י | ’é·lay’é·lay |
| זֶ֣ה | zeze |
| הַמָּק֗וֹם | ham·ma·kómham·mo·kóm |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יְבַשְּׁלוּ־שָׁם֙ | ye·vash·she·lu-shamye·vash·she·lu-shom |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hak·kó·hă·nímhak·kó·hă·ním |
| אֶת־הָאָשָׁ֖ם | ’et-ha·’a·sham’es-ho·’o·shom |
| וְאֶת־הַחַטָּ֑את | ve·’et-ha·ḥat·tatve·’es-ha·ḥat·tos |
| אֲשֶׁ֤ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יֹאפוּ֙ | yó·fuyó·fu |
| אֶת־הַמִּנְחָ֔ה | ’et-ham·min·ḥa’es-ham·min·ḥo |
| לְבִלְתִּ֥י | le·vil·tíle·vil·tí |
| הוֹצִ֛יא | hó·tsíhó·tsí |
| אֶל־הֶחָצֵ֥ר | ’el-he·ḥa·tsér’el-he·ḥo·tsér |
| הַחִיצוֹנָ֖ה | ha·ḥí·tsó·naha·ḥí·tsó·no |
| לְקַדֵּ֥שׁ | le·kad·déshle·kad·désh |
| אֶת־הָעָֽם׃ | ’et-ha·‘am’es-ho·‘om |
21
| וַיּוֹצִיאֵ֗נִי | vay·yó·tsí·’é·nívay·yó·tsí·’é·ní |
| אֶל־הֶחָצֵר֙ | ’el-he·ḥa·tsér’el-he·ḥo·tsér |
| הַחִ֣יצוֹנָ֔ה | ha·ḥí·tsó·naha·ḥí·tsó·no |
| וַיַּ֣עֲבִרֵ֔נִי | vay·ya·‘ă·vi·ré·nívay·ya·‘ă·vi·ré·ní |
| אֶל־אַרְבַּ֖עַת | ’el-’ar·ba·‘at’el-’ar·ba·‘as |
| מִקְצוֹעֵ֣י | mik·tsó·‘émik·tsó·‘é |
| הֶחָצֵ֑ר | he·ḥa·tsérhe·ḥo·tsér |
| וְהִנֵּ֤ה | ve·hin·néve·hin·né |
| חָצֵר֙ | ḥa·tsérḥo·tsér |
| בְּמִקְצֹ֣עַ | be·mik·tsó·a‘be·mik·tsó·a‘ |
| הֶחָצֵ֔ר | he·ḥa·tsérhe·ḥo·tsér |
| חָצֵ֖ר | ḥa·tsérḥo·tsér |
| בְּמִקְצֹ֥עַ | be·mik·tsó·a‘be·mik·tsó·a‘ |
| הֶחָצֵֽר׃ | he·ḥa·tsérhe·ḥo·tsér |
22
| בְּאַרְבַּ֜עַת | be·’ar·ba·‘atbe·’ar·ba·‘as |
| מִקְצֹע֤וֹת | mik·tsó·‘ótmik·tsó·‘ós |
| הֶחָצֵר֙ | he·ḥa·tsérhe·ḥo·tsér |
| חֲצֵר֣וֹת | ḥă·tsé·rótḥă·tsé·rós |
| קְטֻר֔וֹת | ke·tu·rótke·tu·rós |
| אַרְבָּעִ֣ים | ’ar·ba·‘ím’ar·bo·‘ím |
| אֹ֔רֶךְ | ’ó·rekh’ó·rekh |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים | ush·ló·shímush·ló·shím |
| רֹ֑חַב | ró·ḥavró·ḥav |
| מִדָּ֣ה | mid·damid·do |
| אַחַ֔ת | ’a·ḥat’a·ḥas |
| לְאַרְבַּעְתָּ֖ם | le·’ar·ba‘·tamle·’ar·ba‘·tom |
| מְהֻקְצָעֽוֹת׃ | me·huk·tsa·‘ótme·huk·tso·‘ós |
23
| וְט֨וּר | ve·turve·tur |
| סָבִ֥יב | sa·vívso·vív |
| בָּהֶ֛ם | ba·hembo·hem |
| סָבִ֖יב | sa·vívso·vív |
| לְאַרְבַּעְתָּ֑ם | le·’ar·ba‘·tamle·’ar·ba‘·tom |
| וּמְבַשְּׁל֣וֹת | um·vash·she·lótum·vash·she·lós |
| עָשׂ֔וּי | ‘a·suy‘o·suy |
| מִתַּ֥חַת | mit·ta·ḥatmit·ta·ḥas |
| הַטִּיר֖וֹת | hat·tí·róthat·tí·rós |
| סָבִֽיב׃ | sa·vívso·vív |
24
| וַיֹּ֖אמֶר | vay·yó·mervay·yó·mer |
| אֵלָ֑י | ’é·lay’é·loy |
| אֵ֚לֶּה | ’él·le’él·le |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים | ham·vash·she·límham·vash·she·lím |
| אֲשֶׁ֧ר | ’ă·sher’ă·sher |
| יְבַשְּׁלוּ־שָׁ֛ם | ye·vash·she·lu-shamye·vash·she·lu-shom |
| מְשָׁרְתֵ֥י | me·sha·re·téme·sho·re·sé |
| הַבַּ֖יִת | hab·ba·yithab·ba·yis |
| אֶת־זֶ֥בַח | ’et-ze·vaḥ’es-ze·vaḥ |
| הָעָֽם׃ | ha·‘amho·‘om |