1
| פפפפ | |
| וָאֹמַ֗ר | va·’ó·marvo·’ó·mar |
| שִׁמְעוּ־נָא֙ | shim·‘u-nashim·‘u-no |
| רָאשֵׁ֣י | ra·shéro·shé |
| יַעֲקֹ֔ב | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
| וּקְצִינֵ֖י | uk·tsí·néuk·tsí·né |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| הֲל֣וֹא | hă·lóhă·ló |
| לָכֶ֔ם | la·khemlo·khem |
| לָדַ֖עַת | la·da·‘atlo·da·‘as |
| אֶת־הַמִּשְׁפָּֽט׃ | ’et-ham·mish·pat’es-ham·mish·pot |
2
| שֹׂ֥נְאֵי | só·ne·’ésó·ne·’é |
| ט֖וֹב | tóvtóv |
| וְאֹ֣הֲבֵי | ve·’ó·hă·véve·’ó·hă·vé |
| רָ֑ע | ra‘ro‘ |
| גֹּזְלֵ֤י | gó·ze·légó·ze·lé |
| עוֹרָם֙ | ‘ó·ram‘ó·rom |
| מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם | mé·‘ă·lé·hemmé·‘ă·lé·hem |
| וּשְׁאֵרָ֖ם | ush·’é·ramush·’é·rom |
| מֵעַ֥ל | mé·‘almé·‘al |
| עַצְמוֹתָֽם׃ | ‘ats·mó·tam‘ats·mó·som |
3
| וַאֲשֶׁ֣ר | va·’ă·sherva·’ă·sher |
| אָכְלוּ֮ | ’a·khe·lu’o·khe·lu |
| שְׁאֵ֣ר | she·’érshe·’ér |
| עַמִּי֒ | ‘am·mí‘am·mí |
| וְעוֹרָם֙ | ve·‘ó·ramve·‘ó·rom |
| מֵעֲלֵיהֶ֣ם | mé·‘ă·lé·hemmé·‘ă·lé·hem |
| הִפְשִׁ֔יטוּ | hif·shí·tuhif·shí·tu |
| וְאֶת־עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם | ve·’et-‘ats·mó·té·hemve·’es-‘ats·mó·sé·hem |
| פִּצֵּ֑חוּ | pits·tsé·ḥupits·tsé·ḥu |
| וּפָֽרְשׂוּ֙ | u·fa·re·suu·fo·re·su |
| כַּאֲשֶׁ֣ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| בַּסִּ֔יר | bas·sírbas·sír |
| וּכְבָשָׂ֖ר | ukh·va·sarukh·vo·sor |
| בְּת֥וֹךְ | be·tókhbe·sókh |
| קַלָּֽחַת׃ | kal·la·ḥatkal·lo·ḥas |
4
| אָ֚ז | ’az’oz |
| יִזְעֲק֣וּ | yiz·‘ă·kuyiz·‘ă·ku |
| אֶל־אֲדֹנָ֔י | ’el-’ă·dó·nay’el-’ă·dó·noy |
| וְלֹ֥א | ve·lóve·ló |
| יַעֲנֶ֖ה | ya·‘ă·neya·‘ă·ne |
| אוֹתָ֑ם | ’ó·tam’ó·som |
| וְיַסְתֵּ֨ר | ve·yas·térve·yas·tér |
| פָּנָ֤יו | pa·navpo·nov |
| מֵהֶם֙ | mé·hemmé·hem |
| בָּעֵ֣ת | ba·‘étbo·‘és |
| הַהִ֔יא | ha·híha·hí |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·sherka·’ă·sher |
| הֵרֵ֖עוּ | hé·ré·‘uhé·ré·‘u |
| מַעַלְלֵיהֶֽם׃ | ma·‘a·le·lé·hemma·‘a·le·lé·hem |
5
| פפפפ | |
| כֹּ֚ה | kókó |
| אָמַ֣ר | ’a·mar’o·mar |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| עַל־הַנְּבִיאִ֖ים | ‘al-han·ne·ví·’ím‘al-han·ne·ví·’ím |
| הַמַּתְעִ֣ים | ham·mat·‘ímham·mas·‘ím |
| אֶת־עַמִּ֑י | ’et-‘am·mí’es-‘am·mí |
| הַנֹּשְׁכִ֤ים | han·nó·she·khímhan·nó·she·khím |
| בְּשִׁנֵּיהֶם֙ | be·shin·né·hembe·shin·né·hem |
| וְקָרְא֣וּ | ve·ka·re·’uve·ko·re·’u |
| שָׁל֔וֹם | sha·lómsho·lóm |
| וַֽאֲשֶׁר֙ | va·’ă·sherva·’ă·sher |
| לֹא־יִתֵּ֣ן | ló-yit·ténló-yit·tén |
| עַל־פִּיהֶ֔ם | ‘al-pí·hem‘al-pí·hem |
| וְקִדְּשׁ֥וּ | ve·kid·de·shuve·kid·de·shu |
| עָלָ֖יו | ‘a·lav‘o·lov |
| מִלְחָמָֽה׃ | mil·ḥa·mamil·ḥo·mo |
6
| לָכֵ֞ן | la·khénlo·khén |
| לַ֤יְלָה | lay·lalay·lo |
| לָכֶם֙ | la·khemlo·khem |
| מֵֽחָז֔וֹן | mé·ḥa·zónmé·ḥo·zón |
| וְחָשְׁכָ֥ה | ve·ḥa·she·khave·ḥo·she·kho |
| לָכֶ֖ם | la·khemlo·khem |
| מִקְּסֹ֑ם | mik·ke·sómmik·ke·sóm |
| וּבָ֤אָה | u·va·’au·vo·’o |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | hash·she·meshhash·she·mesh |
| עַל־הַנְּבִיאִ֔ים | ‘al-han·ne·ví·’ím‘al-han·ne·ví·’ím |
| וְקָדַ֥ר | ve·ka·darve·ko·dar |
| עֲלֵיהֶ֖ם | ‘ă·lé·hem‘ă·lé·hem |
| הַיּֽוֹם׃ | hay·yómhay·yóm |
7
| וּבֹ֣שׁוּ | u·vó·shuu·vó·shu |
| הַחֹזִ֗ים | ha·ḥó·zímha·ḥó·zím |
| וְחָֽפְרוּ֙ | ve·ḥa·fe·ruve·ḥo·fe·ru |
| הַקֹּ֣סְמִ֔ים | hak·kó·se·mímhak·kó·se·mím |
| וְעָט֥וּ | ve·‘a·tuve·‘o·tu |
| עַל־שָׂפָ֖ם | ‘al-sa·fam‘al-so·fom |
| כֻּלָּ֑ם | kul·lamkul·lom |
| כִּ֛י | kíkí |
| אֵ֥ין | ’én’én |
| מַעֲנֵ֖ה | ma·‘ă·néma·‘ă·né |
| אֱלֹהִֽים׃ | ’ĕ·ló·hím’ĕ·ló·hím |
8
| וְאוּלָ֗ם | ve·’u·lamve·’u·lom |
| אָנֹכִ֞י | ’a·nó·khí’o·nó·khí |
| מָלֵ֤אתִי | ma·lé·tímo·lé·sí |
| כֹ֙חַ֙ | khó·aḥkhó·aḥ |
| אֶת־ר֣וּחַ | ’et-ru·aḥ’es-ru·aḥ |
| אֲדֹנָ֔י | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| וּמִשְׁפָּ֖ט | u·mish·patu·mish·pot |
| וּגְבוּרָ֑ה | ug·vu·raug·vu·ro |
| לְהַגִּ֤יד | le·hag·gídle·hag·gíd |
| לְיַֽעֲקֹב֙ | le·ya·‘ă·kóvle·ya·‘ă·kóv |
| פִּשְׁע֔וֹ | pish·‘ópish·‘ó |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל | ul·yis·ra·’élul·yis·ro·’él |
| חַטָּאתֽוֹ׃ | ḥat·ta·tóḥat·to·só |
9
| פפפפ | |
| שִׁמְעוּ־נָ֣א | shim·‘u-nashim·‘u-no |
| זֹ֗את | zótzós |
| רָאשֵׁי֙ | ra·shéro·shé |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| יַעֲקֹ֔ב | ya·‘ă·kóvya·‘ă·kóv |
| וּקְצִינֵ֖י | uk·tsí·néuk·tsí·né |
| בֵּ֣ית | bétbés |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·’élyis·ro·’él |
| הַֽמְﬞתַעֲבִ֣ים | ha·me·ta·‘ă·vímha·me·sa·‘ă·vím |
| מִשְׁפָּ֔ט | mish·patmish·pot |
| וְאֵ֥ת | ve·’étve·’és |
| כׇּל־הַיְשָׁרָ֖ה | kol-hay·sha·rakol-hay·sho·ro |
| יְעַקֵּֽשׁוּ׃ | ye·‘ak·ké·shuye·‘ak·ké·shu |
10
| בֹּנֶ֥ה | bó·nebó·ne |
| צִיּ֖וֹן | tsiy·yóntsiy·yón |
| בְּדָמִ֑ים | be·da·mímbe·do·mím |
| וִירוּשָׁלַ֖יִם | ví·ru·sha·la·yimví·ru·sho·la·yim |
| בְּעַוְלָֽה׃ | be·‘av·labe·‘av·lo |
11
| רָאשֶׁ֣יהָ׀ | ra·she·haro·she·ho |
| בְּשֹׁ֣חַד | be·shó·ḥadbe·shó·ḥad |
| יִשְׁפֹּ֗טוּ | yish·pó·tuyish·pó·tu |
| וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙ | ve·khó·hă·ne·have·khó·hă·ne·ho |
| בִּמְחִ֣יר | bim·ḥírbim·ḥír |
| יוֹר֔וּ | yó·ruyó·ru |
| וּנְבִיאֶ֖יהָ | un·ví·’e·haun·ví·’e·ho |
| בְּכֶ֣סֶף | be·khe·sefbe·khe·sef |
| יִקְסֹ֑מוּ | yik·só·muyik·só·mu |
| וְעַל־אֲדֹנָי֙ | ve·‘al-’ă·dó·nayve·‘al-’ă·dó·noy |
| יִשָּׁעֵ֣נוּ | yish·sha·‘é·nuyish·sho·‘é·nu |
| לֵאמֹ֔ר | lé·mórlé·mór |
| הֲל֤וֹא | hă·lóhă·ló |
| אֲדֹנָי֙ | ’ă·dó·nay’ă·dó·noy |
| בְּקִרְבֵּ֔נוּ | be·kir·bé·nube·kir·bé·nu |
| לֹֽא־תָב֥וֹא | ló-ta·vóló-so·vó |
| עָלֵ֖ינוּ | ‘a·lé·nu‘o·lé·nu |
| רָעָֽה׃ | ra·‘aro·‘o |
12
| לָכֵן֙ | la·khénlo·khén |
| בִּגְלַלְכֶ֔ם | big·lal·khembig·lal·khem |
| צִיּ֖וֹן | tsiy·yóntsiy·yón |
| שָׂדֶ֣ה | sa·deso·de |
| תֵֽחָרֵ֑שׁ | té·ḥa·réshsé·ḥo·résh |
| וִירוּשָׁלַ֙יִם֙ | ví·ru·sha·la·yimví·ru·sho·la·yim |
| עִיִּ֣ין | ‘iy·yín‘iy·yín |
| תִּֽהְיֶ֔ה | tih·yetih·ye |
| וְהַ֥ר | ve·harve·har |
| הַבַּ֖יִת | hab·ba·yithab·ba·yis |
| לְבָמ֥וֹת | le·va·mótle·vo·mós |
| יָֽעַר׃ | ya·‘aryo·‘ar |