Micah 6

Pronunciation

1

פפפפ
שִׁמְעוּ־נָ֕א shim·‘u-nashim·‘u-no
אֵ֥ת ’ét’és
אֲשֶׁר־אֲדֹנָ֖י ’ă·sher-’ă·dó·nay’ă·sher-’ă·dó·noy
אֹמֵ֑ר ’ó·mér’ó·mér
ק֚וּם kumkum
רִ֣יב rívrív
אֶת־הֶהָרִ֔ים ’et-he·ha·rím’es-he·ho·rím
וְתִשְׁמַ֥עְנָה ve·tish·ma‘·nave·sish·ma‘·no
הַגְּבָע֖וֹת hag·ge·va·‘óthag·ge·vo·‘ós
קוֹלֶֽךָ׃ kó·le·khakó·le·kho

2

שִׁמְע֤וּ shim·‘ushim·‘u
הָרִים֙ ha·rímho·rím
אֶת־רִ֣יב ’et-rív’es-rív
אֲדֹנָ֔י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
וְהָאֵתָנִ֖ים ve·ha·’é·ta·nímve·ho·’é·so·ním
מ֣וֹסְדֵי mó·se·démó·se·dé
אָ֑רֶץ ’a·rets’o·rets
כִּ֣י kíkí
רִ֤יב rívrív
לַֽאדֹנָי֙ la·dó·nayla·dó·noy
עִם־עַמּ֔וֹ ‘im-‘am·mó‘im-‘am·mó
וְעִם־יִשְׂרָאֵ֖ל ve·‘im-yis·ra·’élve·‘im-yis·ro·’él
יִתְוַכָּֽח׃ yit·vak·kaḥyis·vak·koḥ

3

עַמִּ֛י ‘am·mí‘am·mí
מֶה־עָשִׂ֥יתִי me-‘a·sí·tíme-‘o·sí·sí
לְךָ֖ le·khale·kho
וּמָ֣ה u·mau·mo
הֶלְאֵתִ֑יךָ hel·’é·tí·khahel·’é·sí·kho
עֲנֵ֥ה ‘ă·né‘ă·né
בִֽי׃ víví

4

כִּ֤י kíkí
הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ he·‘ĕ·li·tí·khahe·‘ĕ·li·sí·kho
מֵאֶ֣רֶץ mé·’e·retsmé·’e·rets
מִצְרַ֔יִם mits·ra·yimmits·ra·yim
וּמִבֵּ֥ית u·mib·bétu·mib·bés
עֲבָדִ֖ים ‘ă·va·dím‘ă·vo·dím
פְּדִיתִ֑יךָ pe·dí·tí·khape·dí·sí·kho
וָאֶשְׁלַ֣ח va·’esh·laḥvo·’esh·laḥ
לְפָנֶ֔יךָ le·fa·ne·khale·fo·ne·kho
אֶת־מֹשֶׁ֖ה ’et-mó·she’es-mó·she
אַהֲרֹ֥ן ’a·hă·rón’a·hă·rón
וּמִרְיָֽם׃ u·mir·yamu·mir·yom

5

עַמִּ֗י ‘am·mí‘am·mí
זְכׇר־נָא֙ ze·khor-naze·khor-no
מַה־יָּעַ֗ץ ma-yya·‘atsma-yyo·‘ats
בָּלָק֙ ba·lakbo·lok
מֶ֣לֶךְ me·lekhme·lekh
מוֹאָ֔ב mó·’avmó·’ov
וּמֶה־עָנָ֥ה u·me-‘a·nau·me-‘o·no
אֹת֖וֹ ’ó·tó’ó·só
בִּלְעָ֣ם bil·‘ambil·‘om
בֶּן־בְּע֑וֹר ben-be·‘órben-be·‘ór
מִן־הַשִּׁטִּים֙ min-hash·shit·tímmin-hash·shit·tím
עַד־הַגִּלְגָּ֔ל ‘ad-hag·gil·gal‘ad-hag·gil·gol
לְמַ֕עַן le·ma·‘anle·ma·‘an
דַּ֖עַת da·‘atda·‘as
צִדְק֥וֹת tsid·kóttsid·kós
אֲדֹנָֽי׃ ’ă·dó·nay’ă·dó·noy

6

בַּמָּה֙ bam·mabam·mo
אֲקַדֵּ֣ם ’ă·kad·dém’ă·kad·dém
אֲדֹנָ֔י ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
אִכַּ֖ף ’ik·kaf’ik·kaf
לֵאלֹהֵ֣י lé·ló·hélé·ló·hé
מָר֑וֹם ma·rómmo·róm
הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ ha·’ă·kad·de·men·nuha·’ă·kad·de·men·nu
בְעוֹל֔וֹת ve·‘ó·lótve·‘ó·lós
בַּעֲגָלִ֖ים ba·‘ă·ga·límba·‘ă·go·lím
בְּנֵ֥י be·nébe·né
שָׁנָֽה׃ sha·nasho·no

7

הֲיִרְצֶ֤ה hă·yir·tsehă·yir·tse
אֲדֹנָי֙ ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
בְּאַלְפֵ֣י be·’al·fébe·’al·fé
אֵילִ֔ים ’é·lím’é·lím
בְּרִֽבְﬞב֖וֹת be·ri·ve·vótbe·ri·ve·vós
נַחֲלֵי־שָׁ֑מֶן na·ḥă·lé-sha·menna·ḥă·lé-sho·men
הַאֶתֵּ֤ן ha·’et·ténha·’et·tén
בְּכוֹרִי֙ be·khó·ríbe·khó·rí
פִּשְׁעִ֔י pish·‘ípish·‘í
פְּרִ֥י pe·rípe·rí
בִטְנִ֖י vit·nívit·ní
חַטַּ֥את ḥat·tatḥat·tas
נַפְשִֽׁי׃ naf·shínaf·shí

8

הִגִּ֥יד hig·gídhig·gíd
לְךָ֛ le·khale·kho
אָדָ֖ם ’a·dam’o·dom
מַה־טּ֑וֹב ma-ttóvma-ttóv
וּמָֽה־אֲדֹנָ֞י u·ma-’ă·dó·nayu·mo-’ă·dó·noy
דּוֹרֵ֣שׁ dó·réshdó·résh
מִמְּךָ֗ mim·me·khamim·me·kho
כִּ֣י kíkí
אִם־עֲשׂ֤וֹת ’im-‘ă·sót’im-‘ă·sós
מִשְׁפָּט֙ mish·patmish·pot
וְאַ֣הֲבַת ve·’a·hă·vatve·’a·hă·vas
חֶ֔סֶד ḥe·sedḥe·sed
וְהַצְנֵ֥עַ ve·hats·né·a‘ve·hats·né·a‘
לֶ֖כֶת le·khetle·khes
עִם־אֱלֹהֶֽיךָ׃ ‘im-’ĕ·ló·he·kha‘im-’ĕ·ló·he·kho

9

סססס
ק֤וֹל kólkól
אֲדֹנָי֙ ’ă·dó·nay’ă·dó·noy
לָעִ֣יר la·‘írlo·‘ír
יִקְרָ֔א yik·rayik·ro
וְתוּשִׁיָּ֖ה ve·tu·shiy·yave·su·shiy·yo
יִרְאֶ֣ה yir·’eyir·’e
שְׁמֶ֑ךָ she·me·khashe·me·kho
שִׁמְע֥וּ shim·‘ushim·‘u
מַטֶּ֖ה mat·temat·te
וּמִ֥י u·míu·mí
יְעָדָֽהּ׃ ye·‘a·dahye·‘o·doh

10

ע֗וֹד ‘ód‘ód
הַאִשׁ֙ ha·’ishha·’ish
בֵּ֣ית bétbés
רָשָׁ֔ע ra·sha‘ro·sho‘
אֹצְר֖וֹת ’ó·tse·rót’ó·tse·rós
רֶ֑שַׁע re·sha‘re·sha‘
וְאֵיפַ֥ת ve·’é·fatve·’é·fas
רָז֖וֹן ra·zónro·zón
זְעוּמָֽה׃ ze·‘u·maze·‘u·mo

11

הַאֶזְכֶּ֖ה ha·’ez·keha·’ez·ke
בְּמֹ֣אזְנֵי be·mó·ze·nébe·mó·ze·né
רֶ֑שַׁע re·sha‘re·sha‘
וּבְכִ֖יס uv·khísuv·khís
אַבְנֵ֥י ’av·né’av·né
מִרְמָֽה׃ mir·mamir·mo

12

אֲשֶׁ֤ר ’ă·sher’ă·sher
עֲשִׁירֶ֙יהָ֙ ‘ă·shí·re·ha‘ă·shí·re·ho
מָלְא֣וּ ma·le·’umo·le·’u
חָמָ֔ס ḥa·masḥo·mos
וְיֹשְׁבֶ֖יהָ ve·yó·she·ve·have·yó·she·ve·ho
דִּבְּרוּ־שָׁ֑קֶר dib·be·ru-sha·kerdib·be·ru-sho·ker
וּלְשׁוֹנָ֖ם ul·shó·namul·shó·nom
רְמִיָּ֥ה re·miy·yare·miy·yo
בְּפִיהֶֽם׃ be·fí·hembe·fí·hem

13

וְגַם־אֲנִ֖י ve·gam-’ă·níve·gam-’ă·ní
הֶחֱלֵ֣יתִי he·ḥĕ·lé·tíhe·ḥĕ·lé·sí
הַכּוֹתֶ֑ךָ hak·kó·te·khahak·kó·se·kho
הַשְׁמֵ֖ם hash·mémhash·mém
עַל־חַטֹּאתֶֽךָ׃ ‘al-ḥat·tó·te·kha‘al-ḥat·tó·se·kho

14

אַתָּ֤ה ’at·ta’at·to
תֹאכַל֙ tó·khalsó·khal
וְלֹ֣א ve·lóve·ló
תִשְׂבָּ֔ע tis·ba‘sis·bo‘
וְיֶשְׁחֲךָ֖ ve·yesh·ḥă·khave·yesh·ḥă·kho
בְּקִרְבֶּ֑ךָ be·kir·be·khabe·kir·be·kho
וְתַסֵּג֙ ve·tas·ségve·sas·ség
וְלֹ֣א ve·lóve·ló
תַפְלִ֔יט taf·lítsaf·lít
וַאֲשֶׁ֥ר va·’ă·sherva·’ă·sher
תְּפַלֵּ֖ט te·fal·létte·fal·lét
לַחֶ֥רֶב la·ḥe·revla·ḥe·rev
אֶתֵּֽן׃ ’et·tén’et·tén

15

אַתָּ֥ה ’at·ta’at·to
תִזְרַ֖ע tiz·ra‘siz·ra‘
וְלֹ֣א ve·lóve·ló
תִקְצ֑וֹר tik·tsórsik·tsór
אַתָּ֤ה ’at·ta’at·to
תִדְרֹֽךְ־זַ֙יִת֙ tid·rókh-za·yitsid·rókh-za·yis
וְלֹא־תָס֣וּךְ ve·ló-ta·sukhve·ló-so·sukh
שֶׁ֔מֶן she·menshe·men
וְתִיר֖וֹשׁ ve·tí·róshve·sí·rósh
וְלֹ֥א ve·lóve·ló
תִשְׁתֶּה־יָּֽיִן׃ tish·te-yya·yinsish·te-yyo·yin

16

וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר ve·yish·tam·mérve·yish·tam·mér
חֻקּ֣וֹת ḥuk·kótḥuk·kós
עׇמְרִ֗י ‘om·rí‘om·rí
וְכֹל֙ ve·khólve·khól
מַעֲשֵׂ֣ה ma·‘ă·séma·‘ă·sé
בֵית־אַחְאָ֔ב vét-’aḥ·’avvés-’aḥ·’ov
וַתֵּלְכ֖וּ vat·té·le·khuvat·té·le·khu
בְּמֹעֲצוֹתָ֑ם be·mó·‘ă·tsó·tambe·mó·‘ă·tsó·som
לְמַ֩עַן֩ le·ma·‘anle·ma·‘an
תִּתִּ֨י tit·títit·tí
אֹתְךָ֜ ’ó·te·kha’ó·se·kho
לְשַׁמָּ֗ה le·sham·male·sham·mo
וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ ve·yó·she·ve·have·yó·she·ve·ho
לִשְׁרֵקָ֔ה lish·ré·kalish·ré·ko
וְחֶרְפַּ֥ת ve·ḥer·patve·ḥer·pas
עַמִּ֖י ‘am·mí‘am·mí
תִּשָּֽׂאוּ׃ tis·sa·’utis·so·’u